Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_13Csp-14-2020.pdf
PDF · 89.41 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/14/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín pred sudkyňou JUDr. Martinou Dubovcovou v právnej veci žalobcu DUMAT - mestská príspevková organizácia, IČO: 36 293 962, so sídlom v Dubnici nad Váhom, Bratislavská ul.č. 435/12. právne zastúpeného JUDr. Andreou Bučencovou, advokátkou so sídlom v Dubnici nad Váhom, Murgašova ul.č. 919/47 proti žalovanému I. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom v J. nad P., C. ul.č. XXX/ XX v konaní o zaplatenie 2.047,55 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a.
II. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 12.5.2020 domáhal zaplatenia sumy vo výške 629,53 € s poplatkom z omeškania vo výške 0,005 % denne zo sumy 629,53 € od 01.07.2018 do zaplatenia a vo výške 1.418,02 € s poplatkom z omeškania vo výške 0,005 % denne zo sumy 1.418,02 € od 01.07.2019 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že žalobca bol zriadený uznesením Mestského zastupiteľstva Dubnica nad Váhom zo dňa 18.12.1996 číslo 95/1996, a to ku dňu 1.1.1997. Na základe Zmluvy o zverení majetku do správy č. 379/2008/RSM mu bol do správy zverený nehnuteľný a hnuteľný majetok Mesta Dubnica nad Váhom, t.j. aj obytný dom súpisné číslo XXX, postavený na pozemku parcely registra "C", parcelné číslo XXXX/XX, k. ú. J. nad P., vedený na Liste vlastníctva číslo XXXX Okresným úradom Ilava, katastrálnym odborom. Zverenie majetku do správy schválilo MsZ Dubnica nad Váhom dňa 24.1.2008 uznesením číslo 1/2008. Žalobca uviedol, že na základe § 6 a 6a zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v platnom znení v spojení s čl. II VZN 1/2009 Zásady prideľovania mestských nájomných bytov je zrejmé, že vo veciach týkajúcich sa majetku Mesta Dubnica nad Váhom je oprávnený konať a vystupovať žalobca ako správca tohto majetku. Žalobca ako prenajímateľ a žalovaná ako nájomca uzavreli dňa 1.12.2016 Zmluvu o nájme bytu číslo XX/Nz/XXXX, ktorou žalovanej prenechal do užívania byt číslo XX v bytovom dome súpisné číslo XXX/XX na C. ulici v J. nad P.. Byt pozostáva z izby, kuchyne, predsiene, kúpeľne a WC s celkovou rozlohou 28,32 m2. Výška nájomného bola stanovená v zmysle Článku IV. odsek 1 Zmluvy o nájme na sumu 39,20 €. Ďalej sa žalovaná zaviazala platiť v zmysle Článku IV. odsek 2 Zmluvy o nájme úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu prenajímateľom v mesačných zálohových platbách, spolu s nájomným. Podľa Článku V. bol nájom dohodnutý na dobu určitú, neskôr sa dodatkami č. až 8 k nájomnej zmluve predlžoval. Posledné predĺženie nájmu bolo do 30.09.2017. Nakoľko žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy, žalobca jej nájom už nepredĺžil. Vyzval ju na vypratanie bytu, avšak na túto výzvu nereagovala žalovaná, preto bol žalobca nútený podať na súd dňa 14.03.2018 žalobu na vypratanie bytu a zaplatenie dlžnej sumy za rok 2016 vo výške 424,93 € s príslušenstvom. Toto konanie sa vedie na Okresnom súde Trenčín pod sp.zn. 14C/13/2018, vo veci bolo rozsudkom zo dňa 1.10.2018 rozhodnuté. Krajský súd v Trenčíne rozsudkom zo dňa 27.12.2019, č. k. 27Co/76/2019 rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti
potvrdil. Žalovaná naďalej v byte býva. Žalovaná tak od 01.10.2017 užíva predmetný byt bez právneho dôvodu (v rozpore so zákonom a bez platnej zmluvy), odmieta sa dobrovoľne vysťahovať a taktiež riadne a včas neplatí žalobcovi nájomné a platby za plnenia spojené s užívaním bytu. Žalovaná od roku 2017 neplatí nič (okrem 200,- Eur zo dňa 17.1.2019) a jej dlh neustále narastá. Dlh žalovanej tak na predmetnom byte je ku dňu 31.12.2018 v celkovej výške 3.545,48 € (bez poplatkov z omeškania, a to: a) Za rok 2016 - 374,93 Eur - vedie sa konanie 14C/13/2018 b) Za rok 2017 - 629,53 Eur c) Za rok 2018 - 1.418,02 Eur d) Za rok 2019 - 1.123,00 Eur Žalobca si predmetnou žalobou uplatňuje voči žalovanej nárok na zaplatenie sumy 2.047,55 Eur, titulom nezaplateného nájomného a služieb spojených s užívaním bytu za rok 2017-2018. Tiež si žalobca uplatňuje právo na zaplatenie poplatku z omeškania v zmysle Článku VII. odsek 7 Zmluvy o nájme.
2. Žalovaná sa vo veci písomne nevyjadrila napriek doručenej žalobe.
3. Súd dňa 22.2.2021 vykonal pojednávanie v neprítomnosti sporových strán a ich právnych zástupcov (predvolanie bolo doručené, žiadosť o odročenie podaná nebola), pričom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zriaďovacou listinou DUMAT mestskej príspevkovej organizácie zo dňa 1.12.2009, zmluvou o zverení majetku do správy č. 379/2008/RIM, uzavretou medzi Mestom Dubnica nad Váhom a DUMAT mestskou príspevkovou organizáciou dňa 30.3.2008, výpisom uznesenia zo zasadnutia mestského zastupiteľstva Dubnica nad Váhom, konaného dňa 27.10.2005, č. 95/2005, výpisom uznesenia zo zasadnutia mestského zastupiteľstva Dubnica nad Váhom, konaného dňa 27.6.2006, č. 48/2006, dokumentom s názvom Zásady hospodárenia s majetkom mesta Dubnica nd Váhom (č.l. 15-21), výpisom z LV č. XXXX pre k.ú. J. nad P., zmluvou o nájme bytu č. XX/Nz/XXXX zo dňa 1.12.2016, dodatkami č. 1-8/2017 k tejto zmluve (č.l. 38-41), potvrdením o predpísaných a uhradených zálohách z č.l. 42, spisom Okresného súdu Trenčín sp.zn. 14C/13/2018 a zistil nasledovný skutkový stav:
4. DUMAT - mestská príspevková organizácia bola zriadená uznesením Mestského zastupiteľstva Dubnica nad Váhom zo dňa 18.12.1996 číslo 95/1996, a to ku dňu 1.1.1997. Na základe Zmluvy o zverení majetku do správy č. 379/2008/RSM jej bol do správy zverený nehnuteľný a hnuteľný majetok Mesta Dubnica nad Váhom, o.i. aj obytný dom so súp.č. XXX, postavený na pozemku parc. reg. "C", č. XXXX/XX, vedený na LV č. XXXX pre k.ú. J. nad P.. Zverenie majetku do správy schválilo Mestské zastupiteľstvo Dubnica nad Váhom dňa 24.1.2008 uznesením číslo 1/2008. dňa 1.12.2016 bola medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovanou ako nájomcom uzavretá Zmluva o nájme bytu č. XX/Nz/ XXXX, ktorou žalovanej bol prenechaný do užívania byt číslo XX v bytovom dome súpisné číslo XXX/ XX na C. ulici v J. nad P.. Byt pozostáva z izby, kuchyne, predsiene, kúpeľne a WC s celkovou rozlohou 28,32 m2. Výška nájomného bola stanovená v zmysle Článku IV. odsek 1 Zmluvy o nájme na sumu 39,20 €. Ďalej sa žalovaná zaviazala platiť v zmysle Článku IV. odsek 2 Zmluvy o nájme úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu prenajímateľom v mesačných zálohových platbách, spolu s nájomným. Podľa Článku V. bol nájom dohodnutý na dobu určitú, a to do 31.1.2017. Následne bola dodatkom č. 1/2017 predĺžená doba nájmu do 28.2.2017, dodatkom č. 2/2017 do 31.3.2017, dodatkom č. 3/2017 do 30.4.2017, dodatkom č. 4/2017 do 31.5.2017, dodatkom č. 5/2017 do 30.6.2017, dodatkom č. 6/2017 do 31.7.2017, dodatkom č. 7/2017 do 31.8.2017 a dodatkom č. 8/2017 do 30.9.2017. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 1.10.2018, č.k. 14C/13/2018-59 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 27.12.2019, č.k. 27Co/76/2019-99 a opravným uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 21.7.2020, č.k. 14C/13/2018-110 bolo rozhodnuté, že žalovaná je povinná vypratať byt č. XX v bytovom dome súpisné číslo XXX, ktorý bol zapísaný na LV č. XXXX pre k.ú. J. nad Váhom a zároveň je povinná žalobcovi - Mestu Dubnica nad Váhom zaplatiť dlh na vyúčtovaní za predmetný byt za obdobie od 3-12/2016 s poplatkom z omeškania odo dňa po doručení žaloby v predmetnom konaní.
5. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov obec hospodári so svojím majetkom samostatne alebo prostredníctvom správcu majetku obce (ďalej len "správca"), ktorým je jej rozpočtová organizácia alebo príspevková organizácia zriadená podľa osobitného predpisu.
6. Podľa § 6 ods. 3 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov správa majetku obce je súhrn oprávnení a povinností správcu alebo mestskej časti k tej časti majetku, ktorú im obec zverila do správy alebo ktorú správca nadobudol vlastnou činnosťou. Správca alebo mestská časť sú oprávnení a povinní majetok obce držať, užívať na plnenie úloh v rámci predmetu činnosti
alebo v súvislosti s ním, brať z neho úžitky a nakladať s ním v súlade s týmto zákonom a so zásadami hospodárenia s majetkom obce; mestská časť 19) tiež v súlade so štatútom mesta.
7. Podľa § 6 ods. 4 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov správca nemôže nadobudnúť majetok do svojho vlastníctva. Majetok, ktorý správca nadobúda, je vlastníctvom obce. Správca alebo mestská časť vykonáva právne úkony pri správe majetku obce v mene obce. Správca alebo mestská časť koná v mene obce pred súdmi a inými orgánmi vo veciach, ktoré sa týkajú majetku obce, ktorý spravuje.
8. Podľa č. II ods. 1 VZN č. 1/2009 Zásady prideľovania mestských nájomných bytov vlastníkom mestských nájomných bytov je mesto Dubnica nad Váhom.
9. Podľa č. II ods. 2 VZN č. 1/2009 Zásady prideľovania mestských nájomných bytov Správcom mestských nájomných bytov ďalej len správca bytov, resp. prenajímateľom je právnická osoba, ktorej na základe Zásad o hospodárení s majetkom mesta boli mestské byty zverené do správy.
10. Podľa č. II ods. 3 VZN č. 1/2009 Zásady prideľovania mestských nájomných bytov správa bytov je činnosť súvisiaca so zabezpečením využitia mestských nájomných bytov najmä: a) príjem a evidencia žiadostí b) uzatváranie, rušenie a zánik nájomných zmlúv c) zabezpečenie služieb súvisiacich s nájmom bytov d) údržba a opravy v rozsahu, ktoré ustanovuje príslušný predpis e) účtovanie, evidencia, vyberanie, vymáhanie poplatkov, platieb a služieb súvisiacich s nájmom bytov, zhotovovanie koncoročného vyúčtovania podľa ustanovení príslušných predpisov f) ďalšie činnosti podľa pokynov vlastníka.
11. Podľa čl. XVI ods. 4 VZN č. 1/2009 Zásady prideľovania mestských nájomných bytov správca nemôže nadobudnúť majetok do svojho vlastníctva. Majetok, ktorý správca nadobúda je vlastníctvom mesta. Správca vykonáva právne úkony pri správe majetku mesta v mene mesta. Správca koná v mene mesta pred súdmi a inými orgánmi vo veciach, ktoré sa týkajú majetku mesta, ktorý spravuje.
12. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
13. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
14. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
15. Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
16. Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
17. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
18. Súd v prvom rade skúmal, či žalobca má aktívnu vecnú legitimáciu na podanie žaloby o zaplatenie nájomného a vydanie bezdôvodného obohatenia a dospel k záveru, že táto podmienka nebola splnená. Kto je vecne legitimovaný, vymedzuje výlučne hmotné právo, pričom za vecnú legitimáciu sa považuje stav vyplývajúci z hmotného práva, podľa ktorého účastník je subjektom práva alebo povinnosti, ktoré je predmetom konania. Nedostatok vecnej legitimácie znamená, že niekto, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotného oprávnenia alebo hmotnoprávnej povinnosti, nie je nositeľom tohto hmotného oprávnenia, o ktoré v konaní ide. Nejde tu o otázku okruhu účastníkov, ale o to, či účastníci konania sú tými účastníkmi, ktorí podľa hmotného práva správne mali a mohli žalovať, poprípade, ktorí mali a mohli byť podľa hmotného práva žalovaní.
19. L. § 6 ods. 4 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí správca koná v mene obce pred súdmi vo veciach, ktoré sa týkajú majetku obce ktorý spravuje. Z predložených dôkazov mal súd preukázané, že žalobca je správcom majetku obce, ktorého sa tento spor týka (byt č. XX v bytovom dome so súp.č. XXX, postavený na pozemku parc. reg. "C", č. XXXX/XX, vedený na LV č. XXXX pre k.ú. J. B. P.). Z citovaného zákonného ustanovenia však vyplýva, že správca pred súdmi koná v mene obce, a preto oprávneným subjektom na zaplatenie tak nájomného ako aj bezdôvodného obohatenia sa žalovanej by malo byť Mesto Dubnica nad Váhom, a nie samotný správca, ktorý zákon označuje iba sa osobu oprávnenú konať v mene obce, ktorej majetok spravuje. Znamená to teda, že DUMAT mestská príspevková organizácia má v zmysle citovaného zákonného ustanovenia oprávnenie zastupovať mesto pred súdom, avšak môže konať len v jeho mene, to znamená, že môže konať v konaní, kde je Mesto Dubnica nad Váhom ako vlastník majetku obce uvedený ako žalobca, pretože vecná aktívna legitimácia patrí len mestu ako vlastníkovi a príspevkovej organizácii, vyplýva z ustanovenia zákona, ktorého aplikácie sa dovoláva, len oprávnenie mesto zastupovať a v jeho mene vykonávať potrebné úkony aj pred súdmi. Uvedený právny názor súdu podporuje aj už vydaný rozsudok tunajšieho súdu, týkajúci sa rovnakej žalovanej a jej povinnosti zaplatiť nedoplatok na vyúčtovaní za rok 2016 (spis 14C/13/2018), na ktorý poukázal aj žalobca v tomto konaní. Súd tak z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu žalobu zamietol.
20. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Vzhľadom na skutočnosť, že súd žalobu zamietol, plne úspešnou sporovou stranou sa stala žalovaná, ktorej však trovy konania nevznikli, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Trenčín prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 127, § 363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 62, § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).