Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15P/38/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDR. Evou Kiššovou v právnej veci starostlivosti o maloletú O. H., nar. XX.X.XXXX, zast. opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Prievidzi, dieťa rodičov: matky

- D. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. S. č. XX/XX, otca - S. J., nar. X.X.XXXX, bytom Česká republika, H. K. 5, o návrhu F. I., nar. XX.X.XXXX, bytom E., S. č. XX/XX, o osvojenie maloletej, za účasti Okresnej prokuratúry v Prievidzi, takto

rozhodol:

I. Malol. O. H., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v L. nad E., dcéra matky: D. I.¸ rod. H., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v L. nad E. a otca: S. J., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v K., je s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku osvojenkyňou F. I., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v E..

II. Priezviskom osvojenca malol. O. H., nar. XX.XX.XXXX je ,,I.?.

III. Osvojiteľ F. I., nar. XX.XX.XXXX v E., r.č. XXXXXX/XXXX, štátny občan SR, syn otca: S. I., nar. XX.XX.XXXX a matky: H. I., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, sa zapíše ako otec v rodnom liste mal. O. H., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v L. nad E., na miesto otca S. J., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v K..

IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1/ Navrhovateľ, manžel matky maloletej, návrhom zo dňa 9.10.2020 navrhol rozhodnúť o osvojení maloletej a zároveň o zmene priezviska. Biologický otec sa o dieťa už 10 rokov nezaujíma, nestará sa o ňu nijaký spôsobom. S matkou uzavrel manželstvo, a keďže sa on o maloletú stará od jej jedného roka, maloletá ho považuje za otca, žiada o jej osvojenie. Následne doplnil, že s matkou žije v spoločnej domácnosti od roku 2012, dňa 22.8.2020 uzavreli manželstvo, spolužitie je bezproblémové. Majú spolu maloletého F., nar. XX.X.XXXX. On je zamestnaný v Gewis v Handlovej na tri zmeny, bývajú spolu v trojizbovom byte, ktorý je jeho vlastníctvo. S maloletou O. má bezproblémový vzťah, doprevádza ju do školy, považuje ho za svojho otca.

2/ Matka dieťaťa navrhla návrhu vyhovieť. Potvrdila, že vzťah dcéry k manželovi je prirodzený vzťah medzi dieťaťom a otcom. Oznámila dcére, že nie je jej biologický otec, reagovala spontánne tak, že ho považuje za otca a iného nemá. Vyvíja sa primerane, učí sa dobre, jej zdravotný stav je dobrý. Biologický otec ju videl, keď bola ešte v perinke, na jej výživu neprispieva, nikdy ju nebral ako svoju, spochybňuje svoje otcovstvo. Žiadne konanie o zapretie otcovstva sa neviedlo. Navrhuje zmeniť priezvisko maloletej na I.. Aj príbuzenstvo zo strany manžela berie maloletú ako vlastnú príbuznú. V súčasnej dobe pracuje v Gewis v Handlovej, predpokladá príjem 735,- eur. Maloletý F. navštevuje predškolské zariadenie.

3/Otec dieťaťa sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd prejednal a rozhodol vec v jeho neprítomnosti.

4/Kolízny opatrovník v správe z 11.12.2020 poukázal na prešetrenie pomerov v domácnosti navrhovateľa, ktorý žije s matkou a s oboma deťmi v trojizbovom byte v E., ul. S. č.XX. Byt je kompletne zariadený, udržiavaný na veľmi dobrej hygienickej úrovni a v poriadku, maloletá má v domácnosti vlastnú izbu, vybavenú jej potrebám. Matka je aktuálne nezamestnaná, navrhovateľ pracuje v E. ako kontrolór výroby. Poplatky zabývanie sú cca 200,- eur, splácajú hypotéku 160,- eur mesačne, splácajú spotrebný úver na motorové vozidlo a ostatné bežné výdavky. O biologickom otcovi nemajú žiadne informácie, o maloletú sa od narodenia nezaujíma a neplatí výživné. Maloletá O. súhlasí s návrhom, nepozná svojho biologického otca, praje si volať sa I., rodičov a brata má veľmi rada. Ocino je pomáha, keď niečo potrebuje, učí sa s ňou, nič jej nechýba. Je žiačkou 6.ročníka základnej školy, učí sa na jednotky, dvojky, občas trojky. Má v škole kamarátky. Doma sa rodičia nehádajú, nikto z nich nezvyšuje hlas, navzájom si pomáhajú. Má rada aj starých rodičov z oboch strán. Nedostatky v starostlivosti o maloletú neboli zistené, je v záujme dieťaťa vyhovieť návrhu navrhovateľa.

5/Dňa 29.1.2021 vstúpil do konania OP v Prievidzi, ktorý uviedol, že návrh považuje za dôvodný. Ponecháva na úvahu súdu prípadný výsluch a zistenie stanoviska zo strany biologického otca.

6/Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, matky, kolízneho opatrovníka, OP v Prievidzi, listinnými dôkazmi, a to rodným listom maloletej, sobášnym listom navrhovateľa a matky, zápisnicou o výsluchu navrhovateľa, inkasnými lístkami, výplatnými páskami navrhovateľa, výpisom z registra trestov, správou kolízneho opatrovníka z 11.12.2020, správou ZŠ Mierové námestie Handlová z 11.12.2020, spisom OS Prievidza sp. zn. , na základe čoho zistil tento skutkový stav:

7/ Rozsudkom OS Prievidza sp. zn. zo dňa 20.3.2017 bola maloletá O. zverená do osobnej starostlivosti matke, otec S. J. bol zaviazaný platiť na jej výživu minimálnym výživným vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 18.5.2017. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že otec nesúhlasil s výživným, nie je si istý, či je biologickým otcom. S matku sa rozišiel v roku 2010 z dôvodu jej nevery. Otázku otcovstva však neriešil, matka s ním prestala komunikovať.

8/ Z výsluchu navrhovateľa na pojednávaní dňa 22.2.2021 súd zistil, že na podanom návrhu trvá. O. považuje za svoju dcéru, oslovuje a považuje ho za otca. Stará sa o ňu osobe, zabezpečuje aj finančne jej potreby. O. považuje maloletého F. za svojho súrodenca, žijú usporiadaným životom. Záujem zo strany biologického otca nie je žiadny, výživné nezaplatil ani raz. Stará matka zo strany otca pošle pozdrav maloletej pri príležitosti sviatkov. Zdravotný stav maloletej je dobrý. Bývajú v trojizbovom byte, ktorý je jeho vlastníctvom a hradia výdavky na bývanie 160,- eur zálohové platby a ostatné výdavky na plyn, rozhlas TV, elektriku - viď inkasný lístok do 38,- eur. Pracuje ako kontrolór s príjmom do 830,- eur - viď výplatné pásky z roku 2020, nedopustil sa žiadnej protiprávnej činnosti, nebol doteraz súdne trestaný / viď výpis z registra trestov/.

9/ Podľa § 97 ods. 1,2 Zákona o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

Podľa § 100 ods. 3 Zákona o rodine ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.

10/ Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetne veci a citovaných ustanovení zákona dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Vo všeobecnosti možno povedať, že osvojením prijíma osvojiteľ maloleté dieťa za vlastné a vytvára mu nové výchovné a rodinné prostredie. Právne vzťahy, ktoré v dôsledku osvojenia vznikajú medzi osvojencom, osvojiteľom a jeho príbuznými, resp. ktoré medzi osvojencom a jeho pôvodnou rodinou zanikajú, predstavujú len právny dôsledok osvojenia, nemožno ich stotožniť so samotným účelom osvojenia. Osobitným druhom osvojenia je osvojenie manželom rodiča

osvojovaného dieťaťa. V tomto prípade je nutné skúmať, či vzťahy s biologickým rodičom, do ktorého postavenia by osvojením vstúpil manžel rodiča dieťaťa, absolútne neposkytujú emocionálnu, psychickú ani ekonomickú výhodu oproti benefitom, ktoré pre dieťa prevažujú zo strany potencionálneho osvojiteľa. V takom prípade by mal súd zistiť aj stanovisko druhého rodiča, ktorý má byť nahradený osvojiteľom, najmä na skutočnosť, či tento naozaj neprejavuje o dieťa záujem.

11/ Súd mal z vykonaného dokazovania jednoznačne preukázané, že osvojenie maloletej navrhovateľom ako manželom matky je v najlepšom záujme dieťaťa. Maloletá O. vyrastá v rodine matky a jej manžela spolu s ďalším dieťaťom v podstate od svojho narodenia, rodina si plní všetky spoločenské funkcie, o maloletú je riadne postarané, čoho dôkazom je jej priaznivý všestranný vývin. Navrhovateľa považovala doteraz maloletá za svojho biologického otca a svoj postoj nezmenila ani po oboznámení, že nie je jej biologický otec. Uvedený názor mal súd zistené prostredníctvom kolízneho opatrovníka. Zdravotný stav navrhovateľa ako i maloletej nebráni osvojeniu, navrhovateľ ako osvojiteľ svojou doterajšou starostlivosťou a záujmom o maloletú dáva dostatočnú záruku, že bude pre maloletú riadnym a milujúcim rodičom. Rodina žije harmonickým usporiadaným životom, obaja rodičia aktuálne pracujú, plnia si všetky povinnosti vo vzťahu k obom deťom. Maloletá je dlhodobo vžitá aj do širších príbuzenských vzťahov rodiny navrhovateľa a prejavuje záujem o spoločné priezvisko so svojimi rodičmi a bratom. Súd nezistil ani najmenšie pochybnosti o tom, že by osvojenie nebolo v záujme maloletej.

12/Pokiaľ ide o prípadný názor (súhlas) biologického otca, tento súd vzhľadom na jeho pasivitu v konaní nepovažoval za nevyhnutné osobitne zisťovať. Zákonná úprava síce predpokladá súhlas takéhoto biologického rodiča, avšak na inom mieste zákon vypúšťa súhlas rodiča, ak neprejavuje záujem o dieťa (§ 102 ods. 1 písm. a/, b/ Zákona o rodine). Biologický otec sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil. V podstate na výživu dcéry nikdy neprispel, nezaujíma sa o ňu z dôvodu prezentovaného v predchádzajúcom konaní, a to jeho pochybností o tom, či je biologickým otcom. Pokiaľ otec úspešne doposiaľ nezaprel svoje otcovstvo, právne bol doteraz považovaný na biologického otca. V konaní bol spoľahlivo preukázaný kvalifikovaný nezáujem o maloletú (videl ju ešte v perinke), preto absencia jeho výslovného súhlas v konaní nemôže byť prekážkou riadnemu osvojeniu. Biologický otec svojím postojom k rodičovským právam a povinnostiam dal dostatočne najavo, že osud maloletej mu je celkom ľahostajný. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol o návrhu navrhovateľa aj bez výslovného stanoviska biologického otca (§ 100 ods. 3 Zákona o rodine, resp. § 102 ods. 1 písm. a/ Zákona o rodine). Súd zároveň uvádza, že pokiaľ by za každých okolností bol nedostatok súhlasu biologického rodiča so súhlasom s osvojením manželom matky prekážkou pre takéto osvojenie , poprel by sa význam a účel osvojenia ako takého. Zvlášť za stavu, že na inom mieste a pri osvojení cudzou osobou takýto súhlas za daných okolností sa nevyžaduje.

13/ Podľa § 105 Zákona o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

14/ V súlade s citovaným ustanovením súd rozhodol aj o priezvisku osvojenca, ktoré je priezviskom vyhlásením snúbencov pri uzatváraní manželstva „I.“.

15/ Podľa § 108 Zákona o rodine osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu. V zmysle tohto ustanovenia súd vo výrokovej časti rozsudku vyjadril zapísanie navrhovateľa ako rodiča osvojenca v príslušnej matrike.

16/ O trovách konania súd rozhodol podľa , trovy konania nakoniec účastníci ani neuplatnili.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha.