Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-15-2021.pdf
PDF · 65.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-2T/15/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
T r e s t n ý r o z k a z
Okresný súd Čadca vydáva podľa § 353 ods. l Tr. por.
t r e s t n ý r o z k a z :
rozhodol:
Obvinený A. W. I. U. Š. S. R. B. U. K. , nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom XXX XX Č. XXX,
j e v i n n ý , ž e
dňa 12.01.2020 v čase o 11:05 h viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia, ev. č.: D. XXX P. po miestnej komunikácii v obci Č., časť V., okres Č., v smere od časti zv. U Q. smerom k hlavnej ceste I/12, pričom s vozidlom vošiel na železničné priecestie bez závor označenia SP0115 km, železničnej trate v km 10,652 v čase, keď bola spustená svetelná a zvuková signalizácia dávaná dvoma červenými striedavo prerušovanými svetlami priecestného zabezpečovacieho zariadenia, kadiaľ prechádzal rýchlik R421 ZSSK so šiestimi vozňami zo smeru Gdynia Poľská republika - Žilina, v dôsledku čoho došlo k zrážke ľavej prednej časti elektrického rušňa č. 91566362003-5 a ľavej zadnej časti osobného motorového vozidla, po zrážke bolo vozidlo odhodené do budovy zastávky Č. - V., odkiaľ bolo odrazené na nástupište uvedenej vlakovej zastávky, následkom čoho spolujazdec sediaci na mieste spolujazdca vedľa vodiča Q. X. utrpel vážne zranenia, ktorým na mieste nehody podľahol,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a spáchal čin závažnejším spôsobom konania, t ý m s p á c h a l
prečin: usmrtenie podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 149 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods.1 písm. a) Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 ods.1 Tr. zák. sa u r č u j e skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. sa obvinenému u k l a d á trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 2 (dva) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený p o v i n n ý nahradiť poškodenému - spoločnosti Ž. W., O., S. X, XXX XX O., IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 67,04 €. inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a spáchal čin závažnejším spôsobom konania
Poučenie:
.
P o u č e n i e : Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v ods. 2 § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211 ods. 1 Tr. poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.