Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_4Cb-1-2021.pdf
PDF · 81.44 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cb/1/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou, v spore žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, Hodžova 11, 010 11 Žilina , proti žalovanému Ing. Peter Jobbágy KVAZAR, IČO: 33 011 842, Sama Czabana 19, 048 01 Rožňava, o zaplatenie 1.934,86 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 1.934,86 Eur, úrok 12,85 % ročne zo sumy 1.293,93 Eur od 15.07.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 1.293,93 Eur od 15.07.2020 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a plnú náhradu trov konania proti žalovanému s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 1.934,86 Eur, úrok vo výške 12,85% p.a. zo sumy 1.293,93 Eur od 15.07. 2020 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 1.293,93 Eur odo dňa 15.07. 2020 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 30.09.2011 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným, v súlade s ust. § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, Zmluvu o financovaní č. XXX XXX XXXX v znení neskorších dodatkov (ďalej len „Zmluva o financovaní “), predmetom ktorej bol na strane jednej záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému na základe jeho žiadosti úver a na strane druhej záväzok žalovaného poskytnutý úver vrátiť za podmienok dohodnutých v Zmluve o financovaní. Žalobca poskytol žalovanému finančný rámec (úver), ktorý žalovaný čerpal za podmienok uvedených v Zmluve o financovaní č. XXX XXX XXXX v znení neskorších dodatkov. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal žalobcovi splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním dohodnutých mesačných splátok, na čo bol aj viac krát písomne upozornený. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti uhrádzať riadne a včas dohodnuté mesačné anuitné splátky, žalobca zaslal žalovanému dňa 10.10.2018 upomienku/ oznámenie o preúčtovaní kontokorentného úveru. Predmetným listom žalobca v súlade so Zmluvou o úvere dňa 09.10.2018 preúčtoval zostatok poskytnutého kontokorentného úveru s príslušenstvom z bežného účtu žalovaného č. SK04 3100 0000 0043 4008 7403 na vnútorný evidenčný účet č. XXXXXX a súčasne vyzval žalovaného na splatenie poskytnutého úveru. Žalovaný na predmetnú výzvu žalobcu nereagoval. Žalovaný bol listom zo dňa 20.04.2020 opätovne vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy pred podaním žaloby. Napriek opätovnej výzve nebola pohľadávka žalobcu voči žalovanému do dnešného dňa uhradená. Dlžná čiastka úveru predstavuje ku dňu podania žaloby, t.j. ku dňu 14.07. 2020 (vrátane) sumu vo výške 1.934,86 Eur (z toho istina vo výške 1.293,93 Eur istina + naakumulované úroky a úroky z omeškania vo výške 610,93 Eur + poplatok za zaslané upomienky vo výške 30,- Eur). Žalobca si zároveň uplatňuje zmluvný úrok vo výške 12,85 % p. a. a zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % p. a. v zmysle ustanovenia § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka a ustanovenia § 1 ods. 2 Nariadenia
vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka. Ustanovenie § 1 ods. 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z.: ,,Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.“
2. Súd vydal v konaní platobný rozkaz č.k. 9Up/1309/2020 zo dňa 30.09. 2020, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 1.934,86 Eur, úrok 12,85% ročne zo sumy 1.293,93 Eur od 15.07. 2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 9,00% ročne zo sumy 1.293,93 Eur od 15.07. 2020 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 58,- Eur.
3. Podľa § 1 ods. 2 zák.č. 307/2016 Z.z., konanie podľa tohto zákona je alternatívnym spôsobom uplatňovania peňažných nárokov k postupu podľa Civilného sporového poriadku. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. konanie sa začína podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu.
4. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z., ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní.
5. Podľa § 177 Civilného sporového poriadku (CSP) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- Eur.
6. Podľa § 219 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
7. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe a to Zmluvou o financovaní č. XXX XXX XXXX zo dňa 30.09.2011 s dodatkami k zmluve, Upomienkou/oznámením o preúčtovaní kontokorentného úveru, Sadzobníkom poplatkov, Výzvou na zaplatenie dlžnej sumy pred podaním žaloby a prehľadnou platobnou históriou.
8. Podľa § 106 ods. 1, CSP ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti
a) fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca,
b) právnickej osobe na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri alebo inom verejnom registri.
9. Podľa § 111 ods. 3, CSP ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 502 ods. 1/ Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované
za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
12. Podľa § 503 ods. 3/ Obchodného zákonníka, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
13. Podľa § 505 Obchodného zákonníka, ak zanikne alebo ak sa zhorší za trvania zmluvy zabezpečenie záväzku vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky, je dlžník povinný doplniť zabezpečenie na pôvodný rozsah. Ak tak dlžník neurobí v primeranej lehote, môže veriteľ od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
14. Podľa § 121 ods. 3/ Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
15. Dlžná čiastka úveru predstavuje ku dňu podania žaloby, t.j. ku dňu 14.07. 2020 (vrátane) sumu vo výške 1.934,86 Eur (z toho istina vo výške 1.293,93 Eur istina + naakumulované úroky a úroky z omeškania vo výške 610,93 Eur + poplatok za zaslané upomienky vo výške 30,- Eur).
16. Súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť zmluvný úrok vo výške 12,85 % p. a. a zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % p. a. v zmysle ustanovenia § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka a ustanovenia § 1 ods. 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka.
17. Ustanovenie § 1 ods. 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z.: ,,Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.“
18. O trovách súd rozhodol podľa § 255 ods. 1/ CSP, keď priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech plnú náhradu trov konania voči žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal.
19. Podľa § 262 ods. 2/ CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd 1. inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach. Podľa ustanovenia § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 citovaného § odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odseku 3 citovaného §
odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 125 ods. 1,2,3 C. s. p. podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z. - Exekučného poriadku).