Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5S-53-2019.pdf
PDF · 115.23 KB
Case nature
Area
Subarea
5S/53/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Peťovskej, PhD. a členov senátu JUDr. Evy Fulcovej a JUDr. Otílie Belavej v právnej veci žalobcu: J. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXXX/XX, XXX XX Y., právne zastúpený: Advokátska kancelária Perhács s.r.o., Mgr. JUDr. Zoltán Perhács, PhD. - konateľ a advokát, so sídlom Jelenec 353, 951 73 Jelenec 353, IČO: 51 864 983, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave, Špitálska 14, 812 28 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KRPZ-BA-VO-2/2019-PK zo dňa 11.02.2019, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave napadnuté rozhodnutie žalovaného č.: KRPZ-BA-VO-2/2019-PK zo dňa 11.02.2019 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
I.
Priebeh administratívneho konania
1. Krajský súd v Bratislave rozsudkom č. k. 5S/171/2015-113 zo dňa 05.06.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.07.2018, zrušil personálny rozkaz ministra vnútra č. 28 zo dňa 12.02.2015 o prepustení žalobcu zo služobného pomeru príslušníka Policajného zboru podľa § 192 ods. 1 písm. e/ zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 73/1998 Z. z.“), ako i rozhodnutie rozkladnej komisie ministra vnútra č. KM- OLVS-25/2015/OPK zo dňa 13.05.2015, ktorým bol personálny rozkaz č. 28/2015 o prepustení žalobcu potvrdený.
2. Právoplatný rozsudok žalobca doručil svojmu nadriadenému dňa 21.08.2018 spolu s písomnou žiadosťou na zaradenie do výkonu služby (prvá žiadosť zo dňa 06.06.2018). Riaditeľ Obvodného oddelenia PZ Stupava (miesto výkonu služby pred prepustením žalobcu) bezprostredne na to predložil riaditeľovi Okresného riaditeľstva PZ v Malackách návrh na ustanovenie žalobcu do funkcie, a ten na základe predloženého návrhu ako príslušný prvostupňový orgán vydal dňa 21.08.2018 personálny rozkaz č. 109, ktorým žalobcu ustanovil do funkcie referent s územnou a objektovou zodpovednosťou Obvodného oddelenia PZ Stupava, odboru poriadkovej polície OR PZ v Malackách, Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave, služobného úradu Ministerstva vnútra SR, miesto výkonu štátnej služby Stupava. Personálny rozkaz bol vyhlásený dňa 21.08.2018, čo žalobca potvrdil svojim podpisom priamo na personálnom rozkaze.
3. Proti personálnemu rozkazu sa žalobca dňa 27.08.2018 odvolal. Riaditeľ Okresného riaditeľstva PZ v Malackách odvolaniu žalobcu nevyhovel a svoje stanovisko spolu so spisovým materiálom zaslal odvolaciemu orgánu dňa 31.12.2018.
4. Žalovaný ako odvolací orgán po prerokovaní odvolania žalobcu v poradnej komisii riaditeľa krajského riaditeľstva a po preskúmaní napadnutého personálneho rozkazu dospel k záveru, že odvolaním napadnutý personálny rozkaz riaditeľa OR PZ v Malackách je potrebné potvrdiť ako vecne správny, vydaný v súlade so zákonom a odvolanie žalobcu ako odvolateľa zamietnuť ako nedôvodné podľa § 243 ods. 4 zákona. Preto rozhodnutím č. KRPZ-BA-VO-2/2019-PK zo dňa 11.02.2019 odvolanie ako nedôvodné zamietol a napadnutý personálny rozkaz č. ORPZ-BAII-ŠK-13-009/2016 zo dňa 09.01.2017 (nesprávne číslo rozhodnutia a deň vydania) potvrdil.
II.
Žaloba
5. Žalobou doručenou Krajskému súdu v Bratislave ako súdu správnemu (ďalej aj len „správny súd“) dňa 12.03.2019 žalobca napáda rozhodnutie žalovaného č. KRPZ-BA-VO- 2/2019-PK zo dňa 11.02.2019 (ďalej aj len „napadnuté rozhodnutie“) a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu z dôvodu, že rozhodnutia vychádzajú z nesprávneho právneho posúdenia veci, sú nepreskúmateľné pre ich nezrozumiteľnosť, zmätočnosť a pre nedostatok dôvodov, pričom žalobca má za to, že zistenie skutkového stavu žalovaným a prvostupňovým správnym orgánom nie je dostatočné pre posúdenie veci. Z uvedeného dôvodu žalobca považuje napadnuté rozhodnutia za nezákonné, poukazujúc aj na výrokovú časť napadnutého rozhodnutia, kde žalovaný chybne označil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu tým, že nesprávne označil číslo a dátum tohto rozhodnutia, čo znamená, že žalovaný vo výroku rozhodol o žalobcovi neznámom personálnom rozkaze č. ORPZ-BAII- ŠK-13-009/2016 zo dňa 09.01.2017, čo samo osebe zakladá nepreskúmateľnosť a nezákonnosť rozhodnutia.
6. Žalobca primáme vytýka žalovanému, že v odôvodnení napadnutého rozhodnutia k odvolacej námietke žalobcu, že pred prepustením zo služobného pomeru bol zaradený v štátnej službe vo funkcii starší referent - špecialista v 4. platovej triede a personálnym rozkazom bol ustanovený do funkcie referent - územná a objektívna zodpovednosť v 2. platovej triede, nevenoval náležitú pozornosť a v podstate len uviedol, že podľa vyjadrenia riaditeľa OR PZ v Malackách bol so žalobcom pred vydaním prvostupňového rozhodnutia vykonaný pohovor, pričom žalobca bol oboznámený so skutočnosťou, že pôvodná funkcia, ktorú zastával pred prepustením zo služobného pomeru je obsadená iným policajtom, a preto môže byť ustanovený len na funkciu referent s územnou a objektívnou zodpovednosťou v 2. platovej triede, čo žalobca mal zobrať na vedomie bez námietok. Žalovaný tým považoval skutkový stav za dostatočne zistený pripúšťa, že rozhodovanie o ustanovení do funkcie patrí do diskrečnej právomoci príslušného nadriadeného, avšak tento pri rozhodovaní musí prihliadať na dĺžku odbornej praxe, závery služobného hodnotenia a na zdravotný stav policajta.
7. Žalobca bol napadnutým rozhodnutím ustanovený do funkcie, ktorá sa pôvodnej funkcii (4. platová trieda), ktorú zastával pred prepustením nevyrovnala a znamenala pre žalobcu zníženie jeho funkčného platu o 2 platové triedy. Ak by prvostupňový správny orgán prihliadal na dĺžku a druh odbornej praxe žalobcu, nemohol by ho zaradiť do 2. platovej triedy, do ktorej sú zaraďovaní nastupujúci policajti bez akejkoľvek praxe, a nie policajti s vyše 20 ročnou praxou. Preto tvrdí, že prvostupňový správny orgán vo vzťahu k jeho osobe nedostatočne zistil skutkový stav v aplikácii ust. § 33 ods. 1 zákona č. 73/1998 Z. z., vo vzťahu k ustanoveniu do inej funkcie sa s okolnosťami bližšie nevysporiadal a argumentáciu žalobcu ponechal bez povšimnutia. V tejto súvislosti žalobca poukázal na rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva vo veci COERZ c. Francúzsko a BENKESSIOUER c. Francúzsko, Pellegrin c. Francúzsko, z ktorých vyplýva všeobecné pravidlo, že veci týkajúce sa náboru, výkonu povolania a ukončenia pracovnej činnosti štátnych zamestnancov síce nespadajú pod ochranu čl. 6 ods. 1 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, avšak súdny dvor súčasne v týchto veciach vyslovil, že pokiaľ ide o otázky ekonomické, v týchto prípadoch nie je možné vylúčiť aplikovanie čl. 6 Dohovoru. Vzhľadom na skutočnosť, že predmetom konania v danej veci je aj žalobcova mzdová zložka, bolo povinnosťou konajúcich orgánov postupovať v danom prípade aj v súlade s čl. 6 ods. 1 Dohovoru, pretože v konečnom dôsledku sa napadnutými rozhodnutiami zasiahlo do práva ekonomického postavenia žalobcu.
8. Žalobca nesúhlasí ani správnym posúdením veci a nepriznaním služobného príjmu v čase od 18.07.2018 do 20.08.2018. Žalovaný uvedené odôvodnil tým, že žalobca v tomto čase nevykonával štátnu službu a tiež porušil ustanovenie § 48 ods. 3 písm. t/ zákona č. 73/1998 Z.z., pretože bezodkladne po zrušení rozhodnutia o skončení služobného pomeru nenastúpil do výkonu štátnej služby a bezprostredne neoboznámil s týmto rozhodnutím nadriadeného.
9. Žalobca v tejto súvislosti argumentuje, že už dňa 06.06.2018 sa dostavil na OO PZ Stupava za účelom nastúpenia do služby z dôvodu, že krajský súd rozhodol o zrušení personálneho rozkazu o prepustení zo služobného pomeru príslušníka PZ na pojednávaní konanom dňa 05.06.2018. Zároveň doručil riaditeľovi OO PZ Stupava zápisnicu o pojednávaní zo dňa 05.06.2018 vo veci sp. zn. 5S/171/2015 spolu so žiadosťou o zaujatie písomného stanoviska, ako má v danej veci postupovať, keďže došlo k zrušeniu napadnutých rozhodnutí a kedy má do výkonu služby nastúpiť. Keďže rozsudok krajského súdu, ktorým bol zrušený personálny rozkaz ministra vnútra SR č. 28 zo dňa 12.02.2015, nadobudol právoplatnosť dňa 17.07.2018, žalovaný postup žalobcu zo dňa 06.06.2018 považoval za predčasný, pretože až po nadobudnutí právoplatnosti uvedeného rozsudku, resp. bezodkladne po tom ako sa o právoplatnosti rozsudku krajského súdu žalobca dozvedel, bol povinný postupovať podľa § 48 ods. 3 písm. t/ zákona a nastúpiť do výkonu štátnej služby. Žalobca žiadosť o zaradenie do služobného pomeru riaditeľovi OR PZ v Malackách doručil až dňa 21.08.2018, čím porušil základné povinnosti policajta podľa § 48 ods. 3 písm. t/ zákona, pretože žiadosť o zaradenie do služobného pomeru doručil nadriadenému až po vyše jednom mesiaci, čo nemožno považovať za bezodkladné nastúpenie do výkonu štátnej služby. Preto podľa názoru žalovaného, v čase od 18.07.2018 do 20.08.2018, kedy žalobca nevykonával štátnu službu, mu služobný príjem nepatrí. Žalobca v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že jeho žiadosť zo dňa 06.06.2018 nadriadený nevybavil napriek tomu, že dňa 06.06.2018 sa osobne dostavil na OO PZ Stupava za účelom nastúpenia do služby tak ako mu ukladá § 48 ods. 3 písm. t/ zákona č. 73/1998 Z.z. Skutočnosť, že žalobca požiadal o bezodkladné zaujatie písomného stanoviska ako má v danej veci ďalej postupovať vzhľadom na zrušenie rozhodnutí o prepustení zo služobného pomeru, resp. kedy má nastúpiť do výkonu služby, sa žalovaný vo svojom rozhodnutí vôbec nevysporiadal. Preto žalobca zastáva názor, že svoju povinnosť si splnil riadne a včas a za oneskorené vyznačenie právoplatnosti na rozsudku krajského súdu týmto súdom žalobca nemôže niesť zodpovednosť. Krajský súd právoplatnosť a vykonateľnosť rozsudku vyznačil až dňa 20.08.2018, pričom žalobca následne bez omeškania 21.08.2018 doručil rozsudok s vyznačenou právoplatnosťou riaditeľovi OR PZ v Malackách. Z uvedeného je zrejmé, že svoju povinnosť si splnil riadne. V období od 18.07.2018 (prvý deň po právoplatnosti) do 20.08.2018 žalobca objektívne nemohol vykonávať štátnu službu bez zodpovedajúceho služobného zaradenia, preto rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu o nepriznaní služobného príjmu za obdobie od 18.07.2018 do 20.08.2018 považuje za nezákonné.
10. Zrušením rozhodnutia o prepustení žalobcu zo služobného pomeru príslušníka PZ krajským súdom nastal právny stav, podľa ktorého patrí policajtovi od skončenia služobného pomeru až do jeho nástupu služobný príjem ako keby služobný pomer trval, čo odôvodňuje ustanovením § 196 ods. 1 veta prvá zákona č. 73/1998 Z.z. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že žalobcovi aj po dobu od 18.07.2018 do 20.08.2018, kedy mu už trval služobný pomer, s týmto by mal byť spojený aj nárok na služobný príjem, ktorý žalobcovi patril pred ustanovením do novej funkcie, pretože žalobca si svoju notifikačnú povinnosť policajta vyplývajúcu z § 48 ods. 3 písm. t/ zákona č. 73/1998 Z.z. splnil. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný sa neriadil dostatočne ustanovením § 233 ods. 1 zákona č. 73/1998 Z.z. a pred vydaním rozhodnutia neobstaral na tento účel potrebné podklady.
11. Žalobca nedostatočne zistený skutkový stav vidí aj v nepreukázaných skutočnostiach, pre ktoré nebolo možné žalobcu ustanoviť na funkciu, ktorá by zodpovedala praxi žalobcu. Súčasne nedôslednosť a povrchnosť právneho posúdenia veci odzrkadľuje i to, že namiesto riadneho odôvodnenia žalovaný iba všeobecne (teoreticky) vysvetľuje ustanovenia zákona č. 73/1998 Z.z., pričom samotnému skutočnému odôvodneniu rozhodnutia nie je venovaná takmer žiadna, a už vôbec nie dostatočná (náležitá) pozornosť. Prvostupňový správny orgán ani žalovaný nebrali do úvahy všetky relevantné skutočnosti a okolnosti, osvojili si len tie, ktoré sú v ich prospech. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nie je zrejmé, akými úvahami sa žalovaný riadil pri uzatváraní záverov v skutkovom stave, a prečo nevyhovel argumentácii žalobcu, pokiaľ ide o nesprávne zaradenie do 2. platovej triedy a tiež vo vzťahu k namietanej nepriznanej mzde za obdobie od 18.07.2018 do 20.08.2018. Nejednoznačnosť napadnutého rozhodnutia a absencia právnych záverov vyplývajúcich z rozhodujúcich skutkov a ich
okolností je preto dôvodom, ktorý zakladá nezrozumiteľnosť napadnutých rozhodnutí pre nedostatok dôvodov a v dôsledku toho privodzuje nezákonnosť napadnutých rozhodnutí. Vzhľadom na uvedené žalobca záverom navrhol, aby Krajský súd v Bratislave po preskúmaní napadnuté rozhodnutia zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.
III.
Vyjadrenie žalovaného k žalobe
12. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 10.06.2019 doručeným správnemu súdu dňa 17.06.2019. Vo vyjadrení uviedol, že krajský súd rozsudkom č. k. 5S/171/2015 zo dňa 05.06.2018, právoplatným dňa 17.07.2018, zrušil personálny rozkaz ministra vnútra č. 28 zo dňa 12.02.2015 o prepustení žalobcu zo služobného pomeru príslušníka Policajného zboru podľa § 192 ods. 1 písm. e) zákona č. 73/1998 Z.z. a rozhodnutie rozkladnej komisie ministra vnútra č. KM-OLVS-25/2015/OPK zo dňa 13.05.2015, ktorým bol personálny rozkaz č. 28/2015 o prepustení žalobcu potvrdený.
13. Právoplatné rozhodnutie súdu žalobca doručil svojmu nadriadenému dňa 21.08.2018 spolu s písomnou žiadosťou na zaradenie do služobného pomeru. Následne riaditeľ Obvodného oddelenia PZ Stupava predložil riaditeľovi Okresného riaditeľstva PZ v Malackách návrh na ustanovenie žalobcu do funkcie. Ten na základe predloženého návrhu vydal dňa 21.08.2018 personálny rozkaz č. 109, ktorým žalobcu ustanovil do funkcie referent s územnou a objektovou zodpovednosťou Obvodného Oddelenia PZ Stupava, odboru poriadkovej polície OR PZ v Malackách, Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave služobného úradu Ministerstva vnútra SR, miesto výkonu štátnej služby Stupava. Predmetný personálny rozkaz bol žalobcovi vyhlásený dňa 21.08.2019. Žalobca proti personálnemu rozkazu podal dňa 27.08.2018 odvolanie. Odvolanie žalobcu bolo prerokované v poradnej komisii riaditeľa krajského riaditeľstva a jeho závery uviedol v zápisnici z rokovania senátu poradnej komisie zo dňa 08.02.2018. Po prerokovaní odvolania žalobcu v poradnej komisii riaditeľa krajského riaditeľstva a preskúmaní napadnutého personálneho rozkazu žalovaný odvolaním napadnutý personálny rozkaz potvrdil ako vecne správny a odvolanie žalobcu zamietol ako nedôvodné.
14. K námietke nesprávneho právneho posúdenia veci vo vzťahu k porušeniu § 48 ods. 3 písm. t/ zákona žalovaný uviedol, že vo veci je rozhodnou skutočnosťou právoplatnosť rozsudku. Rozsudok krajského súdu, ktorý bol doručený riaditeľovi OR PZ v Malackách dňa 21.08.2018 nadobudol právoplatnosť dňa 17.07.2018. Z tohto dôvodu bol postup žalobcu zo dňa 06.06.2018 predčasný a irelevantný. Až po nadobudnutí právoplatnosti uvedeného rozsudku, resp. bezodkladne potom ako sa o právoplatnosti rozsudku krajského súdu žalovaný dozvedel, bol žalobca povinný postupovať podľa § 48 ods. 3 písm. t/ zákona a nastúpiť do výkonu štátnej služby. Žiadosť o zaradenie do služobného pomeru riaditeľovi OR PZ v Malackách žalobca doručil až dňa 21.08.2018. Uvedeným konaním, resp. nekonaním v zákonom stanovenej lehote žalobca porušil základné povinnosti policajta podľa § 48 ods. 3 písm. t/ zákona, nakoľko doručenie žiadosti riaditeľovi OR PZ v Malackách o zaradenie do služobného pomeru až po vyše jednom mesiaci (18.07.2018 - 20.08.2018) nemožno považovať za konanie, ktoré je v súlade so zákonom, ani za bezodkladné nastúpenie do výkonu štátnej služby.
15. Za týchto okolností potom, či žalovaný reagoval alebo nereagoval na žalobcovu žiadosť o zaujatie písomného stanoviska, ako má v danej veci postupovať vzhľadom na zrušenie napadnutých rozhodnutí, resp. kedy má nastúpiť do výkonu služby zo dňa 06.06.2018, je nepodstatné, keďže z § 48 ods. 3 písm. t/ zákona jednoznačne vyplýva zákonná povinnosť policajta, v tomto prípade žalobcu, bezodkladne po zrušení rozhodnutia o skončení služobného pomeru oboznámiť s týmto rozhodnutím bezprostredne nadriadeného. Je nesporné, že záväznosť rozhodnutia nastupuje až jeho právoplatnosťou, kedy sa konečným spôsobom upravujú právne pomery účastníkov konania.
16. K námietke žaloby smerujúcej k nepriznaniu služobného príjmu za obdobie od 18.07.2018 do 20.08.2018 žalovaný uviedol, že svoj záver o nepriznaní služobného príjmu založil na tej skutočnosti, že žalobca v období od 18.07.2018 do 20.08.2018 nevykonával štátnu službu podľa § 84 ods. 2 zákona a článku 2 ods. 1 nariadenia ministra vnútra SR č. 17/2008 o vybraných platových náležitostiach príslušníkov Policajného zboru, prikazovaní služby nad základný čas služby v týždni a nariaďovaní služobnej pohotovosti príslušníkom Policajného zboru v znení neskorších predpisov, podľa ktorého
policajtovi patrí služobný príjem za kalendárny mesiac, v ktorom vykonával štátnu službu podľa určeného rozvrhu základného času služby v týždni.
17. K námietke žalobcu týkajúcej sa chybného označenia prvostupňového rozhodnutia (nesprávne označenie čísla a dátumu rozhodnutia), žalovaný uviedol, že z odôvodnenia rozhodnutia žalovaného č.: KRPZ-BA-VO-2/2019 zo dňa 11.02.2019 jednoznačne vyplýva, že odvolací orgán preskúmaval personálny rozkaz riaditeľa Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Malackách č. 109 zo dňa 21.08.2018 a nesprávne označenie personálneho rozkazu vo výroku rozhodnutia žalovaného je len chybou v písaní, teda sa jedná o zrejmú nesprávnosť, ktorá nie je z právneho hľadiska spôsobilá vyvolať pochybnosť o obsahu prejavenej vôle žalovaného. Vykonanie opravy nie je časovo limitované a opravu je možno vykonať kedykoľvek, teda aj po právoplatnosti rozhodnutia.
18. Žalovaný preto záverom zhrnul, že napadnutý personálny rozkaz bol vydaný oprávneným orgánom na základe dostatočne zisteného stavu veci a ani jeho preskúmaním v odvolacom konaní neboli zistené také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zmenu, alebo jeho zrušenie. Preto žalovaný sa nestotožnil s námietkami žaloby a konštatoval, že žalovaný postupoval zákonne, na základe dostatočne zisteného stavu veci a v konaní sa žalovaný nedopustil žiadneho pochybenia, ktoré by mohlo mať vplyv na zákonnosť rozhodnutia žalovaného. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby súd žalobu v plnom rozsahu zamietol.
IV.
Relevantné právne predpisy
19. Krajský súd v Bratislave ako vecne a miestne príslušný správny súd vec preskúmal apo preskúmaní dospel k záveru, že žalobe je treba priznať úspech. Rozhodol tak verejným vyhlásením rozsudku konaným dňa 23.02.2021 za splnenia zákonom predpokladaných podmienok pre verejné vyhlásenie rozsudku uvedených v § 137 ods. 4 zákona č. 162/2015 Z.z., Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), keď oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo v zákonnej lehote zverejnené na informačnej tabuli súdu a webovej stránke súdu.
20. Podľa § 48 ods. 3 písm. t/ zákona č. 73/1998 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnení, policajt je povinný nastúpiť do výkonu štátnej služby bezodkladne po zrušení rozhodnutia o skončení služobného pomeru a oboznámiť s týmto rozhodnutím bezprostredne nadriadeného.
21. Podľa § 196 ods. 1 cit. zákona, ak sa rozhodnutie o skončení služobného pomeru zruší, služobný pomer trvá. Za čas neplatného skončenia služobného pomeru patrí policajtovi služobný príjem podľa § 84 ods. 1 písm. a/ až m/ a písm. s/ a ak ide o príslušníka policajného zboru podľa § 84 ods. 2 písm. a/ až m/, ktorý mu patril v čase pred neplatným skončením služobného pomeru.
22. Podľa § 191 ods. 1 písm. c/, d/, e/ SSP, správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci; je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov; zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci.
V.
Právne posúdenie veci
23. Predmetom preskúmania správneho súdu bolo rozhodnutie žalovaného č. KRPZ-BA- VO-2/2019-PK zo dňa 11.02.2019, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu proti personálnemu rozkazu riaditeľa ORPZ v Malackách č. 109 zo dňa 21.08.2018 (vo výrokovej časti rozhodnutia žalovaného nesprávne uvedené číslo č. ORPZ-BAII-SK-13-009/2016 zo dňa 09.01.2017) a personálny rozkaz ako vecne správny potvrdil.
24. Zo zistení správneho súdu vyplynulo, že žalobca bol personálnym rozkazom ustanovený do funkcie referent - územná a objektová zodpovednosť (11457) Obvodného oddelenia PZ Stupava, Odboru poriadkovej polície ORPZ v Malackách, KR PZ v Bratislave, služobného úradu MV SR s miestom výkonu
štátnej služby Stupava a podľa § 85 ods. 1 a 5 zákona č. 73/1998 Z.z. bol zaradený do 2. platovej triedy; v období od 18.07.2018 do 20.08.2018 žalobcovi nebol priznaný služobný príjem z dôvodu, že v tomto čase nevykonával štátnu službu (§ 84 ods. 2 zákona č. 73/1998 Z.z. v znení neskorších predpisov a čl. 2 ods. 1 Nariadenia ministra vnútra SR č. 17/2008); a iné.
25. Svoje rozhodnutie žalovaný založil na závere, že rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. 5S/171/2015-113 zo dňa 05.06.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.07.2018, bolo zrušené rozhodnutie ministra vnútra SR č. KM-OLVS-25/2015/OPK zo dňa 13.05.2015 a Personálny rozkaz ministra vnútra SR č. 28/2015 zo dňa 12.02.2015, ktorým bol žalobca dňom 16.02.2015 prepustený podľa § 192 ods. 1 písm. e/ zákona č. 73/1998 Z.z. zo služobného pomeru príslušníka PZ. Žalobca právoplatný rozsudok doručil svojmu nadriadenému dňa 21.08.2018, kedy súčasne oznámil, že trvá na ďalšom výkone štátnej služby. Keďže podľa § 196 ods. 1 a 2 zákona, žalobcu nebolo možné zaradiť do pôvodnej funkcie, nakoľko funkcia, ktorú žalobca v čase skončenia služobného pomeru zastával nebola voľná, žalobca bol ustanovený do inej funkcie.
26. Proti personálnemu rozkazu sa žalobca odvolal z dôvodov zhodných so žalobou. Žalovaný o odvolaní rozhodol dňa 11.02.2019, kedy rozhodnutím č. KRPZ-BA-VO-2/2019- PK odvolanie žalobcu ako nedôvodné zamietol a napadnutý personálny rozkaz (s uvedením nesprávneho čísla vo výrokovej časti rozhodnutia ako č. ORPZ-BAII-ŠK-13-009/2016 zo dňa 09.01.2017) potvrdil.
27. Medzi účastníkmi konania nie je sporné, že personálny rozkaz o prepustení zo služobného pomeru bol zrušený rozsudkom krajského súdu č. k. 5S/171/2015-113 zo dňa 05.06.2018 právoplatným dňa 17.07.2018. Sporné medzi účastníkmi konania je, či za skutkových okolností, keď žalobca bezodkladne dňa 06.06.2018, t.j. deň po zrušení personálneho rozkazu bez vyčkania právoplatnosti oznámil túto skutočnosť svojmu nadriadenému a zároveň požiadal o umožnenie nástupu do výkonu služby a usmernenie v danej veci, načo správny orgán nereagoval, či za týchto skutkových okolností porušil povinnosť v zmysle § 48 ods. 3 písm. t/ zákona č. 73/1998 Z.z. takým spôsobom, že mu odo dňa 18.07.2018, t.j. dňa nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku krajského súdu (17.07.2018) do 20.08.2018, deň pred predložením právoplatného rozsudku krajského súdu s vyznačenou doložkou právoplatnosti a opätovne požiadal o zaradenie do výkonu služby, či po túto dobu mu patrí služobný príjem, i keď v uvedenom čase nevykonával štátnu službu.
28. Zo zistení správneho súdu vyplynulo, že žalobca oznámil zrušenie personálneho rozkazu o prepustení zo služobného pomeru rozsudkom krajského súdu č. k. 5S/l71/2015-113 zo dňa 05.06.2018 bezodkladne dňa 06.06.2018 bez vyčkania právoplatnosti rozsudku, i keď písomná dokumentácia toto preukazujúca nie je súčasťou administratívneho spisu. Oznámenie tejto skutočnosti potvrdzuje samotné odvolanie a nesporuje ju ani žalovaný, ktorý prijatie žiadosti o zaradenie do výkonu služby potvrdzuje vo svojom rozhodnutí, keď v odôvodnení na strane 3 konštatuje, že postup žalobcu zo dňa 06.06.2018 bol predčasný a irelevantný z dôvodu absencie právoplatnosti a vykonateľnosti rozsudku krajského súdu, až ktorá skutočnosť zakladá postup podľa § 48 ods. 3 písm. t/ zákona. Z uvedeného je nepochybné, že žalovaný o zrušení personálneho rozkazu o prepustení zo služobného pomeru vedomosť nesporne mal. Aj keď administratívnym spisom nie je preukázané, žeby prvostupňový orgán žalobcu k jeho žiadosti zo dňa 06.06.2018 o usmernenie ako vo veci ďalej postupovať, vyrozumel, vedomosť o tom, že žalobca má záujem pokračovať vo výkone služby správny orgán bezpochyby mal žalobcu na predloženie právoplatného rozsudku ani nevyzval. V tejto súvislosti neuniklo pozornosti súdu, že žalovaný bol účastníkom preskúmavacieho súdneho konania, vo vzťahu k personálnemu rozkazu o prepustení žalobcu zo služobného pomeru a kasačnú sťažnosť proti rozsudku nepodal. Za týchto osobitných skutkových okolností súd nemôže súhlasiť so záverom žalovaného o porušení povinností podľa § 48 ods. 3 písm. t/ zákona č. 73/1998 Z.z. Žalobca si povinnosť splnil, i keď bez vyčkania právoplatnosti, čo napokon ani z dikcie ust. § 48 ods. 3 písm. t/ zákona explicitne nevyplýva. Preto ak prvostupňový orgán postupoval vo veci čisto formalistický a v súvislosti so žiadosťou zo dňa 06.06.2018 žalobcu na predloženie právoplatného rozsudku nevyzval a ani v ďalšom postupe nijako neusmernil, sám žalovaný sa podieľal na vzniku stavu, ktorý vo veci nastal. Správny súd súčasne nijako neospravedlňuje nečinnosť žalobcu, ktorý mal viac dbať o svoje práva, no nemožno pritom opomenúť dikciu citovaného zákonného ustanovenia a skutočnosť, že žalobca zrušenie rozhodnutia o skončení služobného pomeru rozsudkom č.k. 5S/171/2015- 113 zo dňa 05.06.2018 dňa 06.06.2018, t.j. bezodkladne oznámil a súčasne oznámil záujem o nástup do výkonu služby. Správny súd v tejto súvislosti poukazuje aj na ust.
§ 196 ods. 1 zákona č. 173/1998 Z.z., z ktorého vyplýva, že ak sa rozhodnutie o skončení služobného pomeru zruší, služobný pomer trvá a policajtovi prináleží plat.
29. Žalobca v žalobe ďalej namietal jeho nesprávne zaradenie do 2. platovej skupiny a v tejto súvislosti považuje skutkový stav za nedostatočne zistený. Zo zistení správneho súdu ďalej vyplynulo, že v nadväznosti na doručenie právoplatného rozsudku krajského súdu dňa 21.08.2018 bol predložený návrh na ustanovenie žalobcu do funkcie referenta - územná a objektová zodpovednosť (11457) OO PZ Stupava, Odboru poriadkovej polície OR PZ v Malackách, KR PZ v Bratislave, služobného úradu MV SR s miestom výkonu štátnej služby v Stupave a podľa § 85 ods. 1 a 5 zákona č. 73/1998 Z.z. a týmto bolo navrhnuté zaradenie žalobcu do 2. platovej triedy. Stotožňujúc sa s predloženým návrhom riaditeľ OR PZ v Malackách dňa 21.08.2018 vydal personálny rozkaz č. 109. Zaradenie žalobcu do 2. platovej triedy prvostupňový orgán ničím nezdôvodnil, až s predložením odvolania v predkladacej správe žalovanému oznámil, že pred vydaním personálneho rozkazu žalobcu upovedomil o skutočnosti, že pôvodná funkcia, ktorú zastával pred prepustením zo služobného pomeru, je v uvedenom čase obsadená iným policajtom, a preto môže byť ustanovený len na funkciu referent - územná objektová zodpovednosť, t.j. do 2. platovej triedy. Žalobca uvedené mal vziať na vedomie bez námietok, čo riaditeľ OO PZ považoval za prejav jeho vôle. O tomto písomný záznam nebol vyhotovený a vo veci nebolo vykonané ani ďalšie dokazovanie.
30. Uvedené žalobca rozporuje a namieta, že prvostupňový správny orgán ničím nepreukázal, že v danom čase nedisponuje žiadnym voľným miestom, ktoré by zodpovedalo zaradeniu žalobcu do platovej triedy pred jeho prepustením zo služobného pomeru (4. platová trieda), tak ako to namietal už v podanom odvolaní.
31. K namietanej skutočnosti správny súd v administratívnom spise nezistil žiadne podklady, ktoré by preukázali nevyhnutnosť zaradiť žalobcu personálnym rozkazom č. 109 zo dňa 21.08.2018 do podstatne nižšej 2. platovej triedy. Z odôvodnenia rozhodnutia žalovaného ani nevyplýva, že by v tomto smere bolo dokazovanie vykonané. Žalovaný a prvostupňový orgán v uvedenom smere teda nielenže dokazovanie nevykonali, ale svoje rozhodnutie čo do dostatku dôvodov a zrozumiteľnosti ani nezdôvodnili.
32. K namietanej vade výrokovej časti rozhodnutia žalovaného spočívajúcej v nesprávnom označení prvostupňového rozhodnutia a dátumu jeho vydania, ktoré žalovaný potvrdil (č. ORPZ-BAII- ŠK-13-009/2016 zo dňa 09.01.2017 správne personálny rozkaz č. 109 zo dňa 21.08.2018), správny súd súhlasí, že v spojení s obsahom rozhodnutia sa jedná o zrejmú chybu v písaní, vykonanie opravy ktorej nie je lehotované k právoplatnosti rozhodnutia. Uvedená zrejmá vada, ale nie je sama osebe spôsobilá privodiť nezákonnosť napadnutého rozhodnutia.
33. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd žalobu uznal dôvodnou a napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušil podľa § 191 ods. 1 písm. c/, d/, e/ SSP.
34. Bude povinnosťou žalovaného po vrátení veci súdom, riadiac sa právnym názorom súdu, ktorým je podľa § 191 ods. 6 SSP viazaný, doplniť dokazovanie v smere vyššie uvedenom, a to najmä k možnostiam zaradenia žalobcu do platovej triedy primerane odpovedajúcej v dobe pred prepustením zo služobného pomeru. Následne správny orgán vo veci opätovne rozhodne a svoje rozhodnutie riadne a v súlade s požiadavkami preskúmateľnosti čo do dostatku dôvodov a zrozumiteľnosti odôvodní.
35. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP a žalobcovi v konaní plne úspešnému priznal voči žalovanému úplnú náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
36. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP. sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP. zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.