Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/344/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, v právnej veci starostlivosti súdu o t.č. plnoletú E. S., nar. XX.XX.XXXX, v čase maloletosti zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí, Moyzesova 2, Pezinok, dieťa rodičov: matka

- Q. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., T. XXX, t.č. C. XXX, zastúpená : JUDr. Igor Klamár, advokát so sídlom Družstevná 5, Bratislava a otec - W. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., T. XXX, o návrhu matky na zverenie maloletej do jej osobnej starostlivosti a zmenu výšky výživného, na odvolanie otca proti rozsudku Okresného súdu Pezinok, zo dňa 14.07.2020, č.k. -68, jednomyseľne takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie sa v napadnutej časti p o t v r d z u j e.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. V napadnutom rozhodnutí súd prvej inštancie zveril maloletú E. S., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky s tým, že zastupovať maloletú a spravovať jej majetok sú oprávnení obaja rodičia (výroky I., II.), otcovi uložil povinnosť prispievať na výživu maloletej E. sumou 250 eur , počnúc dňom 01.10.2019, ktorú sumu mu uložil zasielať k rukám matky vždy do 15-teho dňa mesiaci vopred (výrok III.), zročné výživnéna maloletú E. za obdobie od 01.10.2019 do 30.06.2020 v sume 1.350 eur povolil splácať v mesačných splátkach vo výške 100 eur spolu s bežným výživným, počnúc dňom 15.08.2020 k rukám matky s tým, že neplnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia ( výrok IV.), deklaroval zmenu rozsudku Okresného súdu Bratislava III, č.k. -103, zo dňa 23.06.2014, v časti výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletej E. (výrok V.) a s použitím (ďalej „ “) o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

2. Rozhodnutie právne odôvodnil , , , , , , , , o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej „„), keď z vykonaného dokazovania zistil, že maloletá sa narodila z manželstva, ktoré bolo rozsudkom Okresného súdu Bratislava III, zo dňa 23.06.2014, č.k. -103, rozvedené, maloletá bola schválenou rodičovskou dohodou zverená do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždňových intervaloch s tým, že zastupovať maloletú v bežných veciach budú obaja rodičia a otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletej mesačne sumou 100 eur. V septembri 2018 sa maloletá rozhodla, že už bude bývať u matky, s otcom sa síce stretávala, ale prevažnú starostlivosť o maloletú zabezpečovala matka sama a otec zasielal na dcéru výživné 100 eur. Vykonaným dokazovaním mal súd prvej inštancie preukázané, že maloletá E. je vo veku necelých 18 rokov, je študentkou 3. ročníka Z. D. ul., Bratislava, je zdravá, učí sa dobre, chce pokračovať v štúdiu na vysokej škole. V priebehu výsluchu

pred súdom maloletá uviedla, že cca 2 roky býva už iba s mamou, nakoľko má u nej bezpečné zázemie, mama sa dokáže o ňu plnohodnotne postarať, bývanie u otca bolo hektické, sťahovanie, nový vzťah otca atď., preto sa rozhodla pred 2 rokmi zostať s mamou. Nemá problém sa s otcom stretávať, má tam aj psa, ale bezpečné zázemie našla u matky, mama je len jedna, mama jej zabezpečuje bývanie, stravu, 100 eurové výživné, ktoré otec zasiela jej matka dáva, prikladá jej vreckové 50 eur, z toho si uhrádza cestovanie a náklady na umeleckej škole. Denne dochádza do školy v Bratislave, MHD si kupuje mesačne, vo voľnom čase sa venuje spevu, navštevuje ĽŠU s poplatkami 81 eur za prvý polrok a 61 eur za druhý polrok. Matka v priebehu pojednávania uviedla, že nezmenila osobný stav, je rozvedená, nepribudli jej ďalšie vyživovacie povinnosti. Dcéra sa v 09/2018 rozhodla, že už bude bývať u nej, dcéra si z vreckového uhrádza základne školské a cestovné výdavky, všetko ostatné oblečenie, zdravotnú starostlivosť, bývanie a iné aktivity uhrádza matka. S dcérou býva od mája 2020 v rodinnom dome, ktorého je vlastníkom, spláca spotrebný úver vo výške 200 eur mesačne (použitý na rekonštrukciu nehnuteľnosti), dovtedy bývala v podnájme, v rodinnom dome v Ivanke pri Dunaji, s mesačným nájmom vo výške 380 eur, v rodinnom dome má náklady na bývanie - elektrika 100 eur, plyn 75 eur a 23 eur voda. Matka uviedla, že pracuje ako administratívna pracovníčka vo vinárstve Víno Jano Limbach s príjmom 610 eur, poberá rodinné prídavky a daňový bonus. Otec súhlasil s návrhom matky iba v časti zverenia maloletej do jej osobnej starostlivosti, nesúhlasil s výškou výživného, nakoľko výška výživného v sume 250 eur je neprimeraná k potrebám dieťaťa. V konaní uviedol, že od 05/2019 je dobrovoľne nezamestnaný, mal bohatých rodičov, žije z úspor. Pred 05/2019 pracoval v Expo Koliba ako šéfkuchár (iba mesiac), je vyučený kuchár, prácu si hľadá, nemá zdravotné problémy ani pracovné obmedzenia, nie je evidovaný na úrade práce. Je vlastníkom 5-izbového rodinného domu, priemerné mesačné výdavky na bývanie má cca vo výške 200 eur - elektrika 50 eur, plyn 100 eur, voda 30 eur, komunálny odpad ročne 50 eur, internet 30 eur, býva sám, je vlastníkom nebytových priestorov (obchodných priestorov), ktoré prenajíma s mesačným prenájmom 550 eur mesačne (energie 150 eur), vlastní mercedes R, vyrobený 2009, zakúpený v roku 2017 za sumu 10.000 eur, na osobnom účte má 1.000 eur. Otec uviedol, že jeho rodičia mu za života ekonomicky veľmi pomohli, je jedináčik, nemá súrodencov, rodičia predali byt v Ružinove, dostal od nich 1.000.000,- Sk, ktoré použil na rekonštrukciu rodinného domu, kde býva a bývali tam ako rodina.

3. Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania vo vzťahu k prijatým výrokom I. a II. rešpektoval vôľu maloletej, ktorá od septembra 2018 býva u matky a ktorej vôľu v tomto smere rešpektujú aj obaja rodičia. Pokiaľ ide o výživné, zaviazal otca prispievať na výživu maloletej od 01.10.2019 mesačne sumou 250 eur pri zohľadnení veku maloletej (o tri mesiace je plnoletá) a jej školských a mimoškolských aktivít. Maloletá študuje na bilingválnom gymnáziu v Bratislave, navštevuje LŠU spev. Súd prvej inštancie vyhodnotil matkou vyčíslené priemerné mesačné výdavky na maloletú vo výške 550 eur mesačne za primerané a porovnateľné s bežnými výdavkami na skoro plnoleté dieťa. Matka je riadne zamestnaná, jej príjem je mesačne netto 610 eur, zo svojho príjmu spláca pôžičku 200 eur mesačne a zabezpečuje celú finančnú starostlivosť o maloletú, ktorá od roku 2018 u nej býva. Keďže otec nerešpektoval pokyn súdu a nepredložil žiadne listinné dôkazy, o ktoré by svoje tvrdenia oprel, súd prvej inštancie pri určovaní výšky výživného zohľadnil matkou vyčíslené výdavky na už skoro plnoletú dcéru a zaviazal otca podieľať sa na výžive dcéry v polovici týchto výdavkov, teda sumou 250 eur. V tejto súvislosti zohľadnil aj majetkové pomery otca (ktorý je vlastníkom rodinného domu, nebytových priestorov, ktoré prenajíma, skutočnosť, že otec nemá žiadne úvery ani pôžičky) a ktorý je dobrovoľne nezamestnaný. Uviedol, že otec v tomto konaní neuniesol dôkazne bremeno, že nie je schopný uhrádzať výživné v sume 250 eur (ale iba v sume 200 eur), otec nemá zdravotné obmedzenia, žije v Bratislavskom kraji, je vyučený kuchár a keby chcel pracovať, prácu by si určite našiel. Postoj otca súd prvej inštancie vyhodnotil ako účelové vyhýbanie sa jeho vyživovacej povinnosti, v primeranej výške, voči svojej už skoro plnoletej dcére a mal za to, že je v možnostiach a schopnostiach otca určené výživné matke poukazovať.

4. Zročné výživné za obdobie od 01.10.2019 do 30.06.2020 v sume 1 350 eur (9 mesiacov x 250 eur = 2250 eur - otcom poukázaných 900 eur), súd prvej inštancie podľa povolil otcovi splácať v 100 euro mesačných splátkach spolu s bežným výživným, počnúc dňom 15.8.2020 s tým, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky, má za následok splatnosť celého plnenia.

5. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie otec, žiadajúc v ňom dodatočne doložiť náklady na bývanie, a to elektriny, vody .Uviedol, že by rád doložil výpisy z účtu platieb výživného a mobilného

telefónu maloletej a žiadal o doloženie výšky príjmu dcéry za posledných šesť mesiacov z práce na dohodu. Na základe uvedeného žiadal prehodnotiť výšku výživného.

6. Matka v písomnom vyjadrení sa k odvolaniu otca navrhla rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti potvrdiť. Uviedla, že náklady na bývanie doložila súdu v rámci prvoištančného konania a tieto sú súčasťou súdneho spisu. Pokiaľ ide o požiadavku otca o doloženie výpisov z účtu, platieb výživného a mobilného telefónu maloletej uviedla, že v rámci dokazovania nebol žiaden rozpor ohľadom výšky otcom zaslaných platieb výživného. Požiadavku otca na doloženie výšky príjmu dcéry za posledných 6 mesiacov považovala za účelovú, keďže dcéra vo svojej výpovedi uviedla, že cez prázdniny brigáduje v cukrárni v Blatnom - ak chcel otec vedieť výšku jej príjmu, mohol túto otázku položiť dcére priamo na pojednávaní.

7. Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení sa k odvolaniu otca uviedol, že odporúča napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdiť.

8. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom odvolania a odvolacími dôvodmi podľa a C.m.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa , a , s verejným vyhlásením rozhodnutia podľa a dospel k záveru, že odvolanie otca nie je dôvodné.

9. Ako prvoradé konštatuje, že v postupe súdu prvej inštancie nezistil žiadne vady týkajúce sa procesných podmienok, na ktoré je z úradnej povinnosti povinný prihliadať ( C.m.p., ).

10. S prihliadnutím na obsah súdneho spisu a z neho vyplývajúci skutkový stav sa odvolací súd v celom rozsahu po skutkovej a právnej stránke stotožňuje ( ) s dôvodmi týkajúcimi sa odvolaním otca napadnutých výrokov III. a IV. rozsudku prvoinštančného súdu (t.j. výrokov o bežnom a zročnom výživnom ), v ktorom súd prvej inštancie dostatočne zodpovedal na v konaní nastolené otázky majúce pri rozhodovaní o návrhu matky na zmenu výšky výživného na E. S. , nar. XX.XX.XXXX, podstatný význam, pričom sa v rozhodnutí vyporiadal i s podstatnými vyjadreniami matky prednesenými v konaní na súde prvej inštancie a s vyjadreniami otca produkovanými vo vzťahu k jeho majetkovým a finančným pomerom (, ). Keďže v takomto prípade nie je potrebné dôvody už vyslovené opakovať, v ďalšom na ne poukazuje a vyjadruje sa len k odvolacím námietkam odvolateľa.

11. Podľa , ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

12. Podľa , dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.

13. Podľa § 121 C.m.p., rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť, alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.

14. Vychádzajúc z hore citovaných zákonných ustanovení, odvolací súd zdôrazňuje, že dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Za zmenu pomerov treba považovať podstatnú zmenu pomerov, či už na strane maloletého dieťaťa alebo rodičov. Úlohou súdov pri rozhodovaní o zmene výživného je preto potrebné zistiť, či a v akom smere došlo k zmene pomerov od posledného rozhodnutia o výživnom a v prípade kladného zistenia túto zmenu premietnuť do výšky výživného. Pokiaľ ide o výšku výživného, vychádzajúc z ust. , , , , , , súd pri určovaní výživného berie zreteľ na odôvodnené potreby maloletých detí, resp. plnoletých detí, ktoré nie sú schopné sa samé živiť, ako aj na zárobkové možnosti, schopnosti a majetkové pomery rodičov.

15. V posudzovanom prípade je bez akýchkoľvek pochybnosti existencia podstatnej zmeny pomerov dieťaťa, ktoré sa od septembra 2018 nachádzalo v osobnej starostlivosti matky, keď obaja rodičia zmenu formy osobnej starostlivosti o dieťa, naposledy upravenú rozsudkom Okresného súdu Bratislava III, zo

dňa 23.06.2014, č.k. -103 (ktorým bola maloletá na základe schválenej rodičovskej dohody zverená do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždňových intervaloch s tým, že zastupovať maloletú v bežných veciach budú obaja rodičia a otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletej mesačne sumou 100 eur), akceptovali a odvolaním ani neboli napadnuté výroky I. a II. rozhodnutia o zverení, v tom čase maloletej E. S., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky s tým, že zastupovať ju a spravovať jej majetok sú oprávnení obaja rodičia.

16 Uvedená preukázaná podstatná zmena pomerov má za následok aj správnosť úvahy súdu prvej inštancie o dôvodnosti návrhu matky na zvýšenie vyživovacej povinnosti otca určenej v poslednom súdnom rozhodnutí sumou 100 eur mesačne, pri nastavenej forme striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov o dieťa v týždenných intervaloch, pri ktorej zohľadnil jednak zmenu formy osobnej starostlivosti rodičov a aj časový odstup od posledného súdneho rozhodnutia, v dôsledku ktorého sa zmenil rozsah odôvodnených potrieb dieťaťa.

17. Pokiaľ ide o výšku súdom prvej inštancie určeného výživného na E. S., nar. XX.XX.XXXX od 01.10.2019, je treba sa stotožniť s názorom súdu prvej inštancie, že určená suma zodpovedá odôvodneným potrebám dieťaťa odkázaného výživou na oboch rodičoch, so zohľadnením podstatnej zmeny pomerov na strane dieťaťa (viacročný odstup od poslednej súdnej úpravy, zmeny formy osobnej starostlivosti rodičov, štúdium na bilingválnom gymnáziu a s tým súvisiaci nárast výdavkov, nárast výdavkov na uspokojovanie ostatých odôvodnených potrieb - bývanie, strava, ošatenie, zdravotná starostlivosť, záujmy dieťaťa, základná umelecká škola), ale i v konaní zisteným majetkovým pomerom na strane otca, ktorý je vlastníkom 5-izbového rodinného domu a nebytových priestorov, ktoré prenajíma. Za tejto situácie potom súd prvej inštancie správne otcovi, ktorému od poslednej úpravy výživného nepribudla žiadna ďalšia vyživovacia povinnosť, a ktorý je okrem krátkeho času v roku 2019 (jedného mesiaca) dlhodobo nezamestnaný, nie je vedený na úrade práce v evidencii nezamestnaných, zvýšil s účinnosťou od 01.10.2019 vyživovaciu povinnosť na E. S. , nar. XX.XX.XXXX, na sumu 250 eur mesačne .

18. Ak otec v odvolaní s poukazom na svoje pomery žiada prehodnotiť výšku výživného a doložiť listinné dôkazy preukazujúce náklady matky na bývanie (elektriny, vody), je treba mu dať do pozornosti, že procesná vyšetrovacia zásada nepredstavuje možnosť úplnej nečinnosti účastníkov konania, ktorí sú povinní aj v mimosporových konaniach úplne a pravdivo opísať skutkové okolnosti potrebné na rozhodnutie a označiť dôkazy na preukázanie svojich skutkových tvrdení. Matka návrh na zmenu úpravy práv a povinností rodičov k E. S., nar. XX.XX.XXXX, riadne odôvodnila a v konaní vo vzťahu k vymedzeniu rozsahu a výšky odôvodnených potrieb dcéry predkladala listinné dôkazy (vrátane nákladov na bývanie a výšky príjmu matky) preukazujúce náklady na maloletú v celkovej výške cca 500 - 550 eur mesačne, ktoré súd prvej inštancie posúdil ako odôvodnené a primerané veku dcéry a jej študijným a voľnočasovým aktivitám. Je treba zdôrazniť, že v danom konaní to bol práve otec, ktorý vo vzťahu k tvrdeným aktuálnym majetkovým a finančným pomerom na jeho strane (vlastníctvo 5- izbového rodinného domu, náklady s jeho užívaním súvisiace, vlastníctvo nebytových priestorov a príjem z jeho prenájmu, hľadanie si zamestnania, skutočnosť, že žije „z úspor“, v roku 2017 nadobudnutie motorového vozidla Mercedes R za sumu 10.000 eur), tieto tvrdenia nepreukázal a nepodložil ich hodnovernými podkladmi potrebnými pre rozhodnutie. Následkom jeho pasívneho postoja v konaní bola potom plne opodstatnená úvaha súdu prvej inštancie o tom, že postoj otca je účelovým vyhýbaním sa jeho vyživovacej povinnosti v primeranej výške voči dcére a o tom, že je v jeho možnostiach a schopnostiach výživné v určenej výške uhrádzať.

19. K ostatným odvolacím námietkam otca týkajúcim sa doloženia výpisov z účtu a platieb výživného treba uviesť, že skutočnosť, že otec na výživu dcéry na základe posledného rozhodnutia súdu platil sumu 100 eur mesačne (na ktorú súd prvej inštancie prihliadol pri určovaní zročného výživného) nebola v konaní sporná a v konaní nevyvstala vo vzťahu k nej akákoľvek pochybnosť (§ 37 C.m.p.). Za tohto stavu nebolo potrebné k otázke doterajšieho plnenia vyživovacej povinnosti otca a jej rozsahu vykonať ďalšie dokazovanie, vrátane otcom v odvolaní navrhnutého doloženia výpisov z účtu a platieb výživného (§ 35, § 36 C.m.p.). Obdobná úvaha platí aj k požiadavke otca na doloženie výšky príjmu dcéry za posledných 6 mesiacov, keďže z výsluchu dcéry pred súdom prvej inštancie vykonaného dňa 14.07.2020 vyplynulo, že táto cez prázdniny brigáduje v cukrárni v Blatnom. Otcovi treba dať do pozornosti, že príjem dcéry z brigád počas prázdnin, nemôže mať vplyv na vyživovaciu povinnosť rodičov z dôvodu, že sa jedná o ojedinelý a nepravidelný príjem dieťaťa, štúdiom sa pripravujúceho na budúce povolanie, ktorého

dosahovaním dieťa nenadobúda schopnosť sa samo živiť. Naviac, pri zohľadnení skutkových okolností prípadu, kedy je otec dlhodobo dobrovoľne nezamestnaný, žije „z úspor„ a na výživu dieťaťa prispieval sumou 100 eur mesačne aj v období po septembri 2018, kedy sa v tom čase maloletá E. už nachádzala v osobnej starostlivosti matky, by akékoľvek zohľadnenie nepravidelného príjmu dieťaťa, dosiahnutého z brigád počas prázdnin, pri určovaní výšky vyživovacej povinnosti otca, bolo podľa názoru odvolacieho súdu aj v rozpore s dobrými mravmi .

20. Na základe uvedeného odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti (t.j. vo výrokoch III. a IV. o bežnom a zročnom výživnom a v závislých výrokoch V. a VI. o zmene posledného súdneho rozhodnutia a o trovách prvoinštančného konania) podľa ako vecne a právne správne potvrdil.

21. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 ( C.m.p., ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).