Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17P-49-2020.pdf
PDF · 75.85 KB
Case nature
Area
Subarea
17P/49/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Kalatom, o návrhu maloletých navrhovateľov: X. dieťa rodičov - matka: U., otec - Q., a Y. dieťa rodičov - matka: Y., otec: S. za účasti Okresnej prokuratúry Bratislava IV, Hanulova 9/A, 840 11 Bratislava - Dúbravka, na povolenie uzavrieť manželstvo, takto
rozhodol:
I. Súd povoľuje uzavretie manželstva maloletej X. dcére rodičov Q. a U. s maloletým Y., synom rodičov S. a Y..
II. Súd povoľuje uzavretie manželstva maloletému Y. synovi rodičov S. a Y. s maloletou X. dcérou rodičov Q. a U..
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania
odôvodnenie:
1. Maloletá X. návrhom doručeným súdom 11.09.2020 navrhla, aby súd jej súd povolil uzavretie manželstva s maloletým Y., s ktorým sa pozná od septembra 2019. Uviedla, že sa zoznámili medzi kamarátmi, ich priateľstvo prerástlo do lásky, chcú žiť ako manželia, v čase doručenia návrhu bola v 25. týždni tehotenstva. V čase podania návrhu navštevovala Strednú školu technológií a remesiel na G. v W., prvý ročník, pričom má schválený individuálny študijný plán. Y. navštevuje Strednú odbornú školu dopravnú na O. od mája 2020 bývajú spolu u jej matky, pričom majú k dispozícii jednu veľkú izbu.
2. Maloletý Y. sa k návrhu pripojil podaním doručeným súdu dňa 25.11.2020.
3. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že maloletá bola v čase podania návrhu tehotná (doložila v konaní tehotenský preukaz), pričom dňa XX.XX.XXXX sa jej narodilo dieťa. Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že sa navrhovateľkou pozná rok, po jej otehotnení sa rozhodli uzavrieť manželstvo. Študuje v druhom ročníku strednej školy, v súčasnosti má štúdium prerušené, nakoľko sa snaží prácou zabezpečiť pokrytie potrieb navrhovateľky, narodeného dieťaťa, ako aj svojich potrieb. Matka maloletej uviedla, že maloletí sú ešte mladí ľudia, vie však, že sa majú radi, verí teda, že uzavretie manželstva bude na prospech tak im, ako aj ich dieťaťu. Maloletí budú bývať aj s ich dieťaťom u nej v byte. Tak otec maloletého, ako aj matka maloletého uviedli, že situáciu akceptujú, a budú maloletých ako aj ich dieťa vo všetkom podporovať. Navrhovateľka uviedla, že narodené dieťa je zdravé, bývajú všetci u jej matky, ktorá im pomáha, podobne ako rodičia priateľa. Po ukončení školy chce pracovať. Prokurátor navrhol návrhu vyhovieť.
4. Podľa § 11 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“), manželstvo nemôže uzavrieť maloletý. Súd môže
v súlade s účelom manželstva výnimočne povoliť uzavretie manželstva maloletému staršiemu ako 16 rokov. Bez povolenia súdu je manželstvo neplatné. V takom prípade súd aj bez návrhu rozhodne, že manželstvo je neplatné. 5. Podľa § 1 ods. 1 Zákona o rodine, manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom. 6. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o rodine, účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
7. Podľa § 1 ods. 3 Zákona o rodine, muž a žena, ktorí chcú spolu uzavrieť manželstvo, majú vopred poznať navzájom svoje charakterové vlastnosti a svoj zdravotný stav. 8. Podľa § 8 ods. 2 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), plnoletosť sa nadobúda dovŕšením 18 roku. Pred dosiahnutím tohto veku sa plnoletosť nadobúda len uzavretím manželstva. Takto nadobudnutá plnoletosť sa nestráca ani zánikom manželstva, ani vyhlásením manželstva za neplatné. 9. Podľa § 87 ods. 1 Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), konanie o povolenie uzavrieť manželstvo sa začína len na návrh.
10. Podľa § 87 ods. 2 CMP, návrh podáva osoba, ktorá môže manželstvo uzavrieť iba s povolením súdu.
11. Podľa § 88 CMP, navrhovateľ má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu. 12. Na základe vykonaného dokazovania súd uzavrel, že návrh maloletých navrhovateľov je v súlade s účelom manželstva zakotvenom v § 1 ods. 2 Zákona o rodine. Návrh podali osoby, ktorá môžu manželstvo uzavrieť iba s povolením súdu, teda tak maloletá navrhovateľka, ako aj maloletý navrhovateľ. Obaja navrhovatelia v čase rozhodovania súdu spĺňali podmienku veku šestnástich rokov. V čase podania návrhu bola navrhovateľka tehotná, v čase rozhodovania súdu sa už navrhovateľom narodilo dieťa. O povolení uzavrieť manželstvo rozhoduje vždy súd s ohľadom na podmienky konkrétneho prípadu, pri posúdení, či je predpoklad, že manželstvo bude schopné plniť svoj spoločenský účel. Súd skúma všetky okolnosti, predovšetkým dĺžku trvania vzťahu, telesnú a duševnú vyspelosť snúbencov, povahové vlastnosti, majetkové pomery. Je potrebné zaoberať sa otázkou, ako bude schopná manželstvom založená rodina v budúcnosti plniť svoje funkcie a to biologickú, ekonomickú i výchovnú. Treba tiež zisťovať zárobkové možnosti snúbencov, ako aj iné spôsoby ekonomického zabezpečenia rodiny.
13. Súd mal v konaní za preukázané, že navrhovatelia sa poznajú dostatočne dlho (viac ako rok), a je teda predpoklad, že sa navzájom dostatočne poznajú a to tak pokiaľ ide o povahové vlastnosti, ako aj o zdravotný stav. Je medzi nimi citový vzťah, majú podporu zo strany ich rodičov. Majú zabezpečené bývanie, keďže budú bývať u matky navrhovateľky. Navrhovateľ z dôvodu zabezpečenia potrieb rodiny v súčasnosti prerušil štúdium, aby mohol pracovať. Tak rodičia navrhovateľa, ako aj matka navrhovateľky deklarovali vôľu obom navrhovateľom ako aj ich dieťaťu pomáhať. V čase rozhodovania súdu mala navrhovateľka 17 rokov a 5 mesiacov, navrhovateľ mal 17 rokov a 4 mesiace. Po zvážení všetkých okolností zistených dokazovaním, mal súd za to, že vyhovenie návrhu bude tak v záujme navrhovateľov, ako aj ich maloletého dieťaťa a je zároveň v súlade so spoločenskou funkciou manželstva, a preto súd návrhu vyhovel.
14. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava IV, písomne v 6 vyhotoveniach. Právo na odvolanie nemajú navrhovatelia ani prokurátor, nakoľko sa ho po vyhlásení rozsudku vzdali. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania
uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak strana, ktorej bola uložená povinnosť, nesplní uloženú povinnosť, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.