Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Ps-12-2020.pdf
PDF · 84.69 KB
Case nature
Area
Subarea
12Ps/12/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Myrtill Vojtekovou v právnej veci navrhovateľky: I. Y., rod. Y., nar. X.X.XXXX, bytom S. XXX/XX, G., toho času Domov sociálnych služieb pre deti a dospelých, Mlynská 240/75, Jahodná, zastúpená opatrovníčkou: I. Y., rod. H., nar. X.XX.XXXX, bytom S. XXX/XX, G., o návrhu navrhovateľky na navrátenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. Rozsudok Okresného súdu Galanta, č.k. 16Ps/2/2010-38 zo dňa 19.5.20120 sa mení tak, že navrhovateľka sa obmedzuje spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá:
- nakladať s finančnými prostriedkami v žiadnom rozsahu, okrem finančných prostriedkov vo výške 40 Euro na kalendárny mesiac, ktoré majú slúžiť na zabezpečenie jej základných životných potrieb,
- disponovať s hnuteľným, či nehnuteľným majetkom,
- uzatvárať akékoľvek majetkovoprávne a iné obdobné zmluvy, z ktorých by plynuli nároky akéhokoľvek plnenia,
- rozhodovať o svojej medicínskej liečbe a o poskytovaní zdravotnej starostlivosti svojej osobe a o svojom umiestnení do zariadenia, poskytujúceho zdravotnú starostlivosť, alebo sociálne služby
- výkonu pasívneho volebného práva,
- zriadiť závet (poslednú vôľu),
- na právne úkony vo vzťahu k súdom, polícii, prokuratúre a iným štátnym orgánom a inštitúciám, orgánom miestnej štátnej správy, orgánom územnej i záujmovej samosprávy, orgánom špecializovanej štátnej správy, nie je spôsobilý na právne úkony, pokiaľ ide o jej osobné, písomné, ústne, elektronické a iné podania a nie je spôsobilý vystupovať samostatne pred týmito orgánmi.
II. Navrhovateľka môže podať návrh na navrátenie spôsobilosti na právne úkony najskôr po uplynutí 6 (šiestich) mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Rozsudok Okresného súdu Galanta, č.k. 16Ps/2/2010-38 zo dňa 19.05.20140 v časti povinností opatrovníka a uznesenia Okresného súdu Galanta č. k. 12P/162/2011-17 zo dňa 21.11.2011 ostávajú nedotknuté.
IV. Trovy tohto konania platí štát.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka - osoba pozbavená na právne úkony sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.5.2020 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zrušil rozsudok tunajšieho súdu č. k. 16Ps/2/2010-38 zo dňa 19.5.2010, ktorým bola navrhovateľka pozbavená spôsobilosti na právne úkony,
a bol jej ustanovený opatrovník: W. H., nar. X.X.XXXX. Následne uznesením č. k. 12P/162/2011-17 zo dňa 21.11.2011 bol zmenení rozsudok tunajšieho súdu č. k. 16Ps/2/2010-38 zo dňa 19.5.2010 tak, že za opatrovníka opatrovankyne sa ustanovila I. Y., nar. X.XX.XXXX. Navrhovateľka ďalej svoj návrh neodôvodnila.
2. Vzhľadom na skutočnosť, že rozhodnutie súdu v danej veci je závislé od odborných znalostí, súd uznesením č.k. 12Ps/37/2019-41 zo dňa 30.1.2020 vo veci nariadil znalecké dokazovanie z odboru zdravotníctvo a farmácia, z odvetvia psychiatria a za znalca ustanovil MUDr. Maroša Uhrina.
3. Zo znaleckého posudku č. 98/2020, doručeného súdu dňa 30.11.2020, ktorý bol vo veci vypracovaný ustanoveným znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia a odvetvia psychiatria MUDr. Marošom Uhrinom, vyplýva, že dôvody pozbavenia spôsobilosti na právne úkony u menovanej pominuli, pričom je potrebné z psychiatrického hľadiska u menovanej zrealizovať zmenu režimu smerom k obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony, pričom tieto dôvody u menovanej naďalej trvajú. Znalec vo vypracovanom znaleckom posudku poukázal na to, že u menovanej došlo v rámci aktuálne prebiehajúcej dlhodobej inštitucionalizácie k relatívnej stabilizácii jej zdravotného stavu od času, kedy sa jej duševný stav posudzoval naposledy, a na základe toho možno menovanej čiastočne navrátiť spôsobilosti na právne úkony, pričom vzhľadom na jej zdravotný stav z psychiatrického hľadiska nie je schopná vykonávať najmä právne úkony, ktoré sa dotýkajú nasledovných situácií: udelenie súhlasu s poskytnutím zdravotnej starostlivosti; udelenie súhlasu s poskytnutím sociálnej služby; nakladať s finančnými prostriedkami (okrem možnosti nakladania s finančnou hotovosťou nižšej hodnoty, t. j. do sumy 5,- Eur jednorazovo, resp. 40,- Eur mesačne); disponovať s hnuteľným či nehnuteľným majetkom, uzatvárať majetkoprávne a akékoľvek iné obdobné zmluvy, z ktorých by plynuli nároky akéhokoľvek plnenia; na právne úkony vo vzťahu k súdom, polícii, prokuratúru a iným štátnym orgánom a inštitúciám, orgánom miestnej štátnej správy, orgánom územnej i záujmovej samosprávy; mať pasívne volebné právo. Vzhľadom na zdravotný stav a jeho predpokladaný priebeh nemožno v lehote 6 mesiacov od vypracovania znaleckého posudku očakávať jeho zlepšenie a teda je dôvodné, aby súd vo svojom rozhodnutí odňal menovanému právo podať návrh na navrátenie spôsobilosti na právne úkony po dobu 6 mesiacov.
4. Súd vykonal dokazovanie prečítaním návrhu, výsluchom navrhovateľky, opatrovníčky, znalca MUDr. Maroša Uhrina, prečítaním písomného znaleckého posudku č. 98/2020, oboznámením obsahu pripojených spisov tunajšieho súdu sp. zn. 16Ps/2/2020, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Okresný súd Galanta rozsudkom č. k. 16Ps/2/2010-38 zo dňa 19.5.2010 pozbavil I. Y., rod. Y., nar. X.X.XXXX spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu a ustanovil jej opatrovníka v osobe W. H., nar. X.X.XXXX. Zo znaleckého posudku MUDr. Mária Straku č. 88/2010 vyplynulo, že posudzovaná trpí duševnou poruchovou a to alkoholovou závislosťou a organickým psychosyndrómom ťažkého stupňa, bez perspektívy pozitívnych zmien, v dôsledku čoho nie je schopná robiť žiadne právne úkony.
6. Uznesením č. k. 12P/162/2011-17 zo dňa 21.11.2011 ustanovil namiesto pôvodného opatrovníka nového opatrovníka a to v osobe I. Y., nar. X.XX.XXXX, čím zmenil pôvodný rozsudok č. k. 16Ps/2/2010-38 zo dňa 19.5.2010 v časti osoby opatrovníka.
7. Z písomného vyjadrenia opatrovníčky nesvojprávnej zo dňa 14.2.2021, ktoré bolo doručené súdu dňa 16.2.2021 vyplýva, že opatrovníčka je matkou nesvojprávnej. V písomnom vyjadrení uviedla, že nesúhlasí s navrátením spôsobilosti na právne úkony z dôvodu jej obavy o život a zdravie nesvojprávne, ktoré by mohli byť takýmto rozhodnutím ohrozené. Poukázala na situácie, kedy sa nesvojprávna nachádza v domácnosti opatrovníčky, kedy odmieta rešpektovať príkazy a finančné prostriedky jej podľa vyjadrenia opatrovníčky nemožno zveriť.
8. Ustanovený znalec sa na pojednávaní dňa 23.2.2021 pridržiaval vypracovaného znaleckého posudku č. 98/2020, čo sa týka výkonu aktívneho volebného práva, uviedol, že môže byť ponechané, pričom pasívne volebné právo navrhol obmedziť. Zároveň navrhol obmedziť menovanú osobu na právne úkony súvisiace so zriadením závetu.
9. Opatrovníčka nesvojprávnej sa na pojednávaní dňa 23.2.2020 stotožnila so závermi z vypracovaného znaleckého posudku a vyjadrením znalca na pojednávaní, z ktorého jasne vyplýva, aký je zdravotný stav jej dcéry a pre tento je potrebné ju obmedziť tak, ako to navrhol znalec v posudku.
10. Osoba, o ktorej navrátenie spôsobilosti na právne úkony sa koná, vypočutá súdom na pojednávaní dňa 23.2.2021 uviedla, že na alkohol už vôbec nemyslí, pričom problém s alkholizmom vylúčila. Vyjadrila túžbu, aby si ju matka zobrala k sebe domov, nakoľko dobu, počas ktorej je v zariadení považuje za dlhú.
11. Podľa ust. § 243 ods. 1, 2 a 3 Civilného mimosporového poriadku (ďalej „CMP“), súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne. Ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy.
12. Podľa § 244 CMP, súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
13. Podľa. § 10 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka (ďalej „OZ“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí. Súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
14. Podľa § 249 ods. 1 CMP, ak sú dôvody na zmenu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony alebo na navrátenie spôsobilosti na právne úkony, súd rozsudkom skôr vydaný rozsudok zmení alebo zruší.
15. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že I. Y., rod. Y., nar. X.X.XXXX bola rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 16Ps/2/2010-38 zo dňa 19.5.2010 pozbavená spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, pričom v rámci konania vykonaným dokazovaním najmä z výpovede znalca a vypracovaného znaleckého posudku mal za preukázané, že návrhu nie je možné vyhovieť, nakoľko navrhovateľka nespĺňa podmienky, aby jej bola navrátená spôsobilosť na právne úkony a preto by jej návrh bolo potrebné zamietnuť. Vychádzajúc však z novej právnej úpravy účinnej od 1.7.2016, v zmysle ktorej žiadna osoba nemôže byť úplne pozbavená spôsobilosti na právne úkony s cieľom zabezpečenia a garancie jej ľudskej dôstojnosti, súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že v danom prípade sú dôvody na zmenu skoršieho rozhodnutia, ktorými súd rozhodol o spôsobilosti na právne úkony u navrhovateľa, preto súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením zmenil rozsudok tunajšieho súdu č. k. 16Ps/2/2010-38 zo dňa 19.5.2010 zo dňa 19.5.2010, ktorým bola I. Y. pozbavená spôsobilosti na právne úkony tak, že obmedzil jej spôsobilosť na právne úkony v súlade so závermi znaleckého posudku a vyjadrením znalca a rozhodol tak, ako to je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
16. Podľa ustanovenia § 247 ods. 2 CMP, ak sa konanie o zmenu obmedzenia spôsobilosti alebo o navrátenie spôsobilosti začalo na návrh osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže súd rozhodnúť, že ďalší takýto návrh môže podať najskôr po uplynutí šiestich mesiacov, ak zlepšenie alebo zmenu zdravotného stavu nemožno očakávať.
17. Čo sa týka možnosti opätovne podať návrh na navrátenie spôsobilosti na právne úkony, vychádzajúc zo záverov znaleckého posudku, súd túto možnosť navrhovateľke odňal na obdobie šesť mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia, nakoľko zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že nie je možné očakávať zlepšenie alebo zmenu jeho zdravotného stavu tak, aby si mohol opätovne podať takýto návrh.
18. Podľa § 248 ods. 1 a 2 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené skonaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
19. Súd zároveň ponechal v platnosti rozsudok Okresného súdu Galanta č.k. 16Ps/2/2010-38 zo dňa 19.5.2010 v spojení s uznesením Okresného súdu Galanta č. k. 12P/162/2011-17 zo dňa 21.11.2011, ktorým bol navrhovateľke ustanovená opatrovníčka, a to tak, že ustanovená opatrovníčka I., rod. H., nar. X.XX.XXXX bude opatrovankyňu (navrhovateľku) zastupovať pri tých právnych úkonoch, na ktoré
opatrovankyňa v zmysle výroku I. tohto rozsudku nie je spôsobilá, zároveň bude povinná voči súdu plniť svoje povinnosti z titulu výkonu opatrovníckej funkcie na základe uloženého rozhodnutia.
20. V zmysle § 251 ods. 1 CMP trovy dôkazov platí štát, pričom v danom prípade nešlo o zjavne bezdôvodný návrh, preto súd štátu náhradu týchto trov nepriznal.
21. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).