Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16Csp-4-2020.pdf
PDF · 83.58 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/4/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Tomášom v spore žalobcu: Pohotovosť, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpený: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka, so sídlom Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava, IČO: 42 185 190, proti žalovanej: U. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. cesta XXXX/X, XXX XX F. F., o zaplatenie 56,30 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 49,30 Eur, zmluvný úrok vo výške 32,26 % zo sumy 49,30 Eur od 02. 02. 2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 49,30 Eur od 07. 03. 2017 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 10,- Eur, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Súd vo zvyšnej časti návrh žalobcu z a m i e t a.
III. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 22,02 % do 15 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27. 01. 2020 domáhal proti žalovanej vydania platobného rozkazu v sume 56,30 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 40,- Eur, poplatky za upomienky vo výške 180,- Eur, zmluvný úrok vo výške 32,26 % ročne zo sumy 500,- Eur od 01. 02. 2016 do 22. 02. 2016, zo sumy 450,70 Eur od 23. 02. 2016 do 31. 03. 2016, zo sumy 401,40 Eur od 01. 04. 2016 do 25. 04. 2016, zo sumy 352,10 Eur od 26. 04. 2016 do 25. 05. 2016, zo sumy 302,80 Eur od 26. 05. 2016 do 29. 06. 2016, zo sumy 253,50 Eur od 30. 06. 2016 do 29. 07. 2016, zo sumy 204,20 Eur od 30. 07. 2016 do 31. 08. 2016, zo sumy 154,90 Eur od 01. 09. 2016 do 28. 09. 2016, zo sumy 105, 60 Eur od 29. 09. 2016 do 20. 10. 2016 , zo sumy 56,30 Eur od 21. 10. 2016 a trovy konania titulom neuhradených splátok na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 602101198 zo dňa 01.02.2016 medzi žalobcom a žalovanou. Žalovaná sa zaviazala uhradiť celkom 591,60 Eur v 12 pravidelných mesačných splátkach vo výške 49,30.
2. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
3. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
4. Hodnota sporu neprevyšuje 1.000,- Eur a je splnená podmienka jednoduchého právneho posúdenia veci v zmysle § 297 písm. b) CSP, preto súd rozhodol bez nariadenia pojednávania.
5. Žalovanej bola dňa 20. 07. 2020 doručovaná výzva (uznesenie) na vyjadrenie sa k žalobe so žalobou, potvrdením o pridelení veci a poučením, že ak žalovaný bez vážneho dôvodu povinnosť nesplní, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie. Žalovaná bola v konaní pasívna, napriek poučeniu o následkoch sa k žalobe do dnešného dňa nevyjadrila.
6. Podľa § 52 ods. 1 z. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
7. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Podľa § 54a OZ, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
9. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
10. Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
11. Súd ex offo (z úradnej povinnosti) skúmal na základe ust. § 54a OZ premlčateľnosť pohľadávky uplatňovanej žalobcom. Zmluvné strany pri všeobecných obchodných podmienkach v bode 7 dohodli, že v prípade omeškania úhrady dlhu spotrebiteľa, sa spotrebiteľ zaväzuje uhradiť úrok z omeškania a veriteľovi vznikne nárok požadovať bezodkladné zabezpečenie dlhu spotrebiteľa. Žalovaná zaplatila celkom 9 splátok z 12-tich, preto súd skúmal premlčanie posledných troch splátok. Prvou nezaplatenou splátkou bola splátka splatná 01. 12. 2016. Keďže v zmysle § 101 OZ v spojení s ust. § 103 OZ trojročná premlčacia doba jednotlivých splátok začína plynúť odo dňa ich zročnosti. Keďže premlčacia doba prvej nezaplatenej splátky začala plynúť od 02. 12. 2016, premlčacia doba márne uplynula dňa 01. 12. 2019, t.j. prvá nezaplatená splátka v sume 49,30 Eur je premlčaná. Druhá nezaplatená splátka bola splatná 01. 01. 2017, ktorej premlčacia doba začala plynúť od 02. 01. 2017, premlčacia doba márne uplynula dňa 01. 01. 2020, t. j. druhá nezaplatená splátka v sume 49,30 Eur je premlčaná. Tretia nezaplatená splátka bola splatná 01. 02. 2020, ktorej premlčacia doba začala plynúť od 02. 02. 2020, premlčacia doba uplynula 01. 02. 2020. Keďže žalobca podal žalobu dňa 27. 01. 2020, posledná nezaplatená splátka žalovanej v čase podania žaloby nebola premlčaná, preto súd priznal žalobcovi istinu vo výške 49,30 Eur a vo zvyšnej časti istinu v sume 7,- Eur zamietol.
12. Súd mal za preukázané, že ide o žalobu na plnenie podľa §137 písm. a) CSP, t. j. žaloba o zaplatenie peňažnej sumy, ide o spotrebiteľský vzťah a je nesporné, že žalovaná a žalobca uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 602101198 zo dňa 01. 02. 2016. Žalovaná sa v zmluve o pôžičke zaviazala splácať úver v 12 pravidelných mesačných splátkach vo výške 49,30 Eur vždy k 1. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 01.03.2016. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná čerpala úver vo výške 500,- Eur, pri ktorej mali celkové náklady dosiahnuť 91,60 Eur. Na základe výzvy súdu, žalobca doručil prehľad splátok žalovanej, z ktorého vyplývali nasledujúce platby žalovanej:
- dňa 22. 02. 2016 vo výške 49,30 Eur, pričom splatnosť splátky bola 01. 03. 2016
- dňa 31. 03. 2016 vo výške 49,30 Eur, pričom splatnosť splátky bola 01. 04. 2016
- dňa 25. 04. 2016 vo výške 49,30 Eur, pričom splatnosť splátky bola 01. 05. 2016
- dňa 25. 05. 2016 vo výške 49,30 Eur, pričom splatnosť splátky bola 01. 06. 2016
- dňa 29. 06. 2016 vo výške 49,30 Eur, pričom splatnosť splátky bola 01. 07. 2016
- dňa 29. 07. 2016 vo výške 49,30 Eur, pričom splatnosť splátky bola 01. 08. 2016
- dňa 31. 08. 2016 vo výške 49,30 Eur, pričom splatnosť splátky bola 01. 09. 2016
- dňa 28. 09. 2016 vo výške 49,30 Eur, pričom splatnosť splátky bola 01. 10. 2016
- dňa 20. 10. 2016 vo výške 49,30 Eur, pričom splatnosť splátky bola 01. 11. 2016 Z prehľadu splátok žalovanej vyplýva, že žalovaná splátky uhrádzala riadne a včas až do uhradenia poslednej splátky dňa 20. 10. 2016, pričom jednotlivé splátky v sume 49,30 Eur obsahovali aj poplatky vyplývajúce zo zmluvy. Súd na základe vykonaného dokazovania nepriznal žalobcovi zmluvné úroky vo výške 32,26 % zo sumy 500,- Eur od 01. 02. 2016 do 22. 02. 2016, zo sumy 450,70 Eur od 23. 02. 2016 do 31. 03. 2016, zo sumy 401,40 Eur od 01. 04. 2016 do 25. 04. 2016, zo sumy 352,10 Eur od 26. 04. 2016 do 25. 05. 2016, zo sumy 302,80 Eur od 26. 05. 2016 do 29. 06. 2016, zo sumy 253,50 Eur od 30. 06. 2016 do 29. 07. 2016, zo sumy 204,20 Eur od 30. 07. 2016 do 31. 08. 2016, zo sumy 154,90 Eur od 01. 09. 2016 do 28. 09. 2016, zo sumy 105, 60 Eur od 29. 09. 2016 do 20. 10. 2016. Súd má za to, že priznaním zmluvného úroku za obdobie od 01. 02. 2016 do 20.10.2016 by došlo k bezdôvodnému obohateniu sa žalobcu na úkor žalovanej a neoprávnenému vymáhaniu, nakoľko v danom období žalovaná plnila podmienky zmluvy. Súd priznal žalobcovi zmluvný úrok vo výške 32,26 % zo sumy 49,30 Eur od 02. 02. 2017 do zaplatenia, keďže nepremlčaná je len posledná splátka v sume 49,30 Eur a zročnosť danej splátky nastala 01. 02. 2017 vrátane, súd začal tento úrok počítať nasledujúcim dňom od zročnosti splátky, t. j. od 02. 02. 2017 do zaplatenia.
13. Podľa § 517 ods. 1 z. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
14. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Žalovaná sa dostala do omeškania nezaplatením pravidelnej mesačnej splátky včas, pričom do omeškania nepremlčanej splátky sa žalovaná dostala nasledujúcim dňom po dni označenom ako deň splatnosti. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania od 07. 03. 2017 do zaplatenia. Súd v zmysle dispozičnej zásady priznal žalobcovi úrok z omeškania zo žalovanej sumy v zmysle nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
18. Žalobca si uplatnil v predmetnej žalobe okrem iného aj zmluvnú pokutu vo výške 40,- Eur. Zo zmluvy vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli na tom, že ak spotrebiteľ neuhradí jednotlivé splátky v lehote ich splatnosti dohodnutej v zmluve, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10,- Eur za každú jednu omeškanú splátku. V tomto prípade zmluvná pokuta sa viaže ku konkrétnej splátke. Premlčanie splátky, má za následok aj premlčanie zmluvnej pokuty, preto súd žalobcovi priznal zmluvnú pokutu vo výške 10,- Eur a vo zvyšnej časti zmluvnú pokutu v sume 30,- Eur zamietol.
19. Žalobca si uplatnil poplatky za upomienky v sume 180,- Eur. Súd z priložených príloh nemal preukázané, že upomienky skutočne zaslal, pretože súdu ich nepredložil a nepredložil ani doručenky k nim, preto súd uplatňovaný nárok za zaslané upomienky v sume 180,- Eur zamietol.
20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní bol čiastočne úspešný žalobca, ktorému vzniklo právo na náhradu trov konania. Keďže žalovaná v súdnom konaní bola pasívna, nemožno jej pripisovať úspech vo veci. Súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
21. Po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodne o výške náhrady trov konania žalobcu vyšší súdne úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia (najneskôr do 16.03.2021 vrátane, podľa Čl. XIII § 8 zákona č. 9/2021 Z. z., ktorým sa mení zákon č. 62/2020 Z. z.), písomne na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).