Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8C-1-2021.pdf
PDF · 91.2 KB
Case nature
Subarea
8C/1/2021
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v právnej veci navrhovateľky: G. Š., U..: XX.XX.XXXX, R. R., M.. E. X, právne zastúpeného: JUDr. Matúš Hrib - advokát, so sídlom AK Bardejov, Na hradbách 5, proti odporcovi: Ľ. V., U..: XX.XX.XXXX, R. T. XX, o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd odporcovi ukladá:
a) strpieť užívanie motorového vozidla T. B., H.: L. výlučne navrhovateľkou, b) prihlásiť motorové vozidlo T. B., H.: L. do evidencie vozidiel na príslušnom dopravnom inšpektoráte, c) uzatvoriť zmluvu za účelom zákonného, havarijného či iného doplnkového poistenia motorového vozidla T. B., H.: L., d) vydať navrhovateľke všetky doklady týkajúce sa motorového vozidla T. B., H.: L., a to hlavne osvedčenie o evidencii vozidla I. časť (tzv. veľký technický preukaz), účtovný doklad o nadobudnutí vozidla, doklady a potvrdenia o poistení motorového vozidla T. B., H.: L. a ďalšie doklady nevyhnutné k bežnému užívaniu motorového vozidla, e) dostaviť sa v prípade potreby na príslušný dopravný inšpektorát, f) vykonať všetku potrebnú súčinnosť vyžadovanú orgánmi verejnej správy, či tretími osobami za účelom naplnenia vyššie uložených povinností.
II. Vo zvyšku súd návrh zamieta.
III. Toto neodkladné opatrenie trvá do 17.01.2022, prípadne do dňa právoplatnosti uznesenia súdu o tom, že podmienečne upúšťa od výkonu zvyšku trestu zákazu činnosti, ktorý bol odporcovi uložený Rozsudkom Okresného súdu Bardejov zo dňa 20. mája 2020, č.k.: XT/XX/XXXX - XX.
IV. Súd poučuje odporcu, že môže ako žalobca voči navrhovateľke (odporkyni) podať na súd žalobu o užívanie hnuteľných vecí - motorových vozidiel.
V. Súd navrhovateľke voči odporcovi priznáva právo na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, súdu doručeným dňa 29.01.2021 domáhala, aby súd vyslovil, že navrhovateľka ako bezpodielová spoluvlastníčka je oprávnená vykonávať administratívne úkony týkajúce sa vozidla T. B., H.: L., a to najmä prihlásiť predmetné vozidlo do evidencie vozidiel, uzatvoriť zmluvu za účelom zákonného, havarijného či iného doplnkového poistenia. Odporca je povinný vykonať všetku potrebnú súčinnosť, a to najmä vydať navrhovateľke všetky doklady týkajúce sa predmetného vozidla, a to hladne osvedčenie o evidencii vozidla I. časť, účtovný doklad o nadobudnutí vozidla, doklady a potvrdenia o poistení motorového vozidla a ďalšie doklady nevyhnutné k bežnému užívaniu vozidla, tiež dostaviť sa na príslušný dopravný inšpektorát. Zároveň žiadala nariadiť,
aby ako bezpodielová spoluvlastníčka bola oprávnená výlučne pre svoju potrebu užívať vozidlo T. B., H.: L. a odporca bo povinný strpieť toto výlučné užívanie vozidla navrhovateľkou.
2. Pre prípad, že by súd takéto neodkladné opatrenie nenariadil, navrhla navrhovateľka, aby súd rozhodol, že je ako bezpodielová spoluvlastníčka oprávnená výlučne pre svoju potrebu užívať vozidlo T. B., H.: Z. a odporca je povinný vydať vozidlo navrhovateľke vrátane dokladov potrebných na jeho užívanie, a to hlavne je povinný vydať osvedčenie o evidencii vozidla I. i II. časť (tzv. malý a veľký technický preukaz), potvrdenia o povinnom zmluvnom poistení (tzv. biela a zelená karta) a strpieť výlučné užívanie predmetného vozidla navrhovateľkou a nahradiť jej trovy konania.
3. Návrh odôvodnila tým, že Okresný súd Bardejov rozsudkom zo dňa 4. mája 2020, č.k.: XP/XX/ XXXX - XXX rozviedol manželstvo strán. Právoplatnosťou rozsudku došlo k zrušeniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len „BSM“). Navrhovateľka sa vyporiadania BSM domáhala najprv mimosúdne, následne súdnou cestou. Konanie sa vedie na tunajšom súde pod sp.zn.: XC/XX/XXXX. V návrhu sa navrhovateľka domáhala vydania neodkladného opatrenia vo vzťahu k užívaniu motorových vozidiel a zabezpečovacieho opatrenia. V časti vydania neodkladného opatrenia súd návrh zamietol s odôvodnením, že nesúvisí s návrhom vo veci samej a poukázal na to, že pri sporoch o užívanie spoločnej veci exmanželov k nevyporiadaným veciam ide o analogické rozhodovanie podľa § 146 Občianskeho zákonníka.
4. Do BSM patria motorové vozidlá T. B. zakúpený v roku XXXX a T. B. zakúpený v roku XXXX. Do času odchodu zo spoločnej domácnosti v lete 2019 užívala navrhovateľka T. B. a odporca T. B., bolo to takto dlhodobo dohodnuté. Vozidlo T. B. odporca v opitosti poškodil. Užívanie T. B. navrhovateľkou odporca blokuje tým, že ho odhlásil z evidencie. Vozidlo sa tak právne stalo nespôsobilé prevádzky, čím navrhovateľke ako matke 3 detí zámerne sťažil bežný život a spôsobuje zároveň škodu, keďže vozidlo stráca na hodnote. Navrhovateľka ale motorové vozidlo potrebuje, osobne zabezpečuje starostlivosť o tri maloleté deti. Predmetné motorové vozidlo je umiestnené nevyužívané na dvore servisu rodičov navrhovateľky a znehodnocuje sa, čo trvá od februára 2020. Ako držiteľ motorového vozidla je evidovaný odporca, vozidlo ale bolo zakúpené počas trvania manželstva, teda je majetkom oboch manželov. Nepoužívanie vozidla znižuje jeho hodnotu a zvyšuje náklady na jeho opätovné spojazdnenie. V dôsledku protiprávneho konania odporcu sú tak obe motorové vozidla nevyužívané a navrhovateľka je spolu s maloletými deťmi odkázaná na pomoc tretích osôb.
5. Vozidlo je v dispozičnej sfére navrhovateľky, avšak v dôsledku aktívneho konania odporcu bolo odhlásené z evidencie motorových vozidiel a stalo sa tak nepoužiteľné. Okamžitá úprava pomerov si vyžaduje vydanie neodkladného opatrenia.
6. Pre prípad, že by súd tomuto návrhu nevyhovel, navrhla, aby jej odporca vydal druhé motorové vozidlo, ktoré zrejme pre uložený trest zákazu činnosti nemôže používať.
7. Podľa § 324 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 odsek 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 325 odsek 2 písmeno d/ C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
11. Podľa § 326 odsek 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri rozhodujúcich náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa § 326 odsek 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
13. Podľa § 329 odsek 1 prvej vety C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
14. Podľa § 329 odsek 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa § 328 odsek 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 odsek 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
16. Podľa § 330 ods. 1 C.s.p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
17. Podľa § 332 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
18. Podľa § 337 ods. 1 a 2 C.s.p., ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
19. Súd vykonal dokazovanie Rozsudkom Okresného súdu Bardejov zo dňa 4. mája 2020, č.k.: XP/XX/ XXXX - XXX, Uznesením Okresného súdu Bardejov zo dňa 28. decembra 2020, č.k.: XC/XX/XXXX - XX, Rozsudkom Okresného súdu Bardejov zo dňa 20. mája 2020, č.k.: XT/XX/XXXX - XX, technickými preukazmi, údajmi o vozidle T. B., pričom zistil tento skutkový stav:
20. Súd manželstvo strán rozviedol, rozsudok sa stal právoplatný dňom 19.06.2020. Podľa dohody rodičov boli maloletí L. K. M. zverení do osobnej starostlivosti navrhovateľke. Dňa 01.05.2020 navrhovateľka porodila ďalšie dieťa. Podľa rozsudku navrhovateľka s maloletými býva od júla 2019 v služobnom byte jej rodičov v R. Q., maloletí navštevujú základnú školu v R.. Žalobou doručenou súdu dňa 28.11.2020 sa navrhovateľka domáhala vyporiadania BSM, do masy BSM zahrnula aj motorové vozidla T. B., B.. Súčasne s podaním žaloby navrhovateľka podala návrh na vydanie neodkladného i zabezpečovacieho opatrenia. Neodkladným opatrením žiadala totožné ako v predmetnom návrhu. Súd ale návrh zamietol s odôvodnením, že medzi navrhovaným neodkladným opatrením a rozsudkom musí byť aj vecná súvislosť. To znamená, že vzťah, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť dočasná ochrana, bude s konečnou platnosťou vyriešený v konaní o veci samej. Neodkladné opatrenie, ktorým súd dočasne nariaďuje spôsob užívania spoločnej veci exmanželmi má vecnú súvislosť nie so žalobou o vyporiadanie BSM medzi nimi, ale so žalobou podanou v zmysle § 146 Občianskeho zákonníka o užívanie spoločnej veci.
21. Dožiadaním Agendy dopravno - správnych činností súd zistil, že odporcovi bol uložený zákaz vedenia motorových vozidiel na dobu 24 mesiacov, od XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX, a to na základe rozhodnutia súdu zo dňa XX. G. XXXX, Č..L..: XT/XX/XXXX - XX.
22. Lustráciou v Národnej evidencii vozidiel súd zistil, že motorové vozidlo T. B. bolo vyradené z cestnej premávky dňom 23.04.2020. Dátum prvej evidencie vozidla 15.04.2015, vlastníkom i držiteľom je odporca.
23. Podstatou inštitútu neodkladného opatrenia je urýchlená ochrana ohrozených alebo porušených práv, ktorú súd poskytuje na základe zjednodušeného a urýchleného procesného postupu. Účelom neodkladného opatrenia je totiž okamžite vytvoriť stav, kedy k porušovaniu alebo ohrozeniu práv strany, ktorá súdnu ochranu požaduje, nebude dochádzať.
24. V súvislosti s existenciou obavy z ohrozenej exekúcie je však nutné rozlišovať, či sa neodkladným opatrením má poskytnúť ochrana peňažnej alebo nepeňažnej pohľadávke strany, ktorá navrhuje jeho
nariadenie. V zmysle § 324 ods. 3 C.s.p. totiž platí, že súd nariadi neodkladné opatrenie len vtedy, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka (sudcovské záložné právo), a to na zabezpečenie peňažnej pohľadávky, a ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
25. Princíp proporcionality vyžaduje, aby strana, ktorej má byť neodkladným opatrením uložená povinnosť alebo obmedzenie ním nebola obmedzená spôsobom neprimeraným povahe veci. Platí totiž, že súd pri úvahe o nariadení neodkladného opatrenia musí zohľadniť aj tú skutočnosť, že v konaní o neodkladnom opatrení je povinný poskytnúť súdnu ochranu nielen strane, ktorá sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia; ale zároveň aj tej strane, voči ktorej neodkladné opatrenie smeruje. Strana, voči ktorej neodkladné opatrenie smeruje preto môže byť obmedzená iba do takej miery, aby neodkladné opatrenie nemalo za následok reálne znemožnenie ochrany jej oprávnených záujmov.
26. Z predloženého je zrejmé, že motorové vozidlo, ktorým navrhovateľka žiada výlučne disponovať, bolo nadobudnuté za trvania manželstva (toto bolo uzavreté dňa 30.04.2005, prvá evidencia vozidla T. B. dňom 15.04.2015). Strany tak majú rovnaké postavenie, čo sa týka užívania všetkých spoločne nadobudnutých vecí. Odporca dopravnú nehodu vedením motorového vozidla T. B. spáchal dňa 17.01.2020. Vozidlo T. B. odhlásil z evidencie dňom 23.04.2020. Motorové vozidlo je pritom v dispozícii navrhovateľky, pretože je umiestnené na dvore servisu rodičov navrhovateľky, kde sa nepoužívaním znehodnocuje. Odporcovi bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlo akéhokoľvek druhu do 17.01.2022. Navrhovateľke boli súdom zverené do osobnej starostlivosti maloleté deti bývalých manželov.
27. Z tvrdeného má súd za osvedčené, že pomery medzi stranami čo do užívania spoločne nadobudnutej veci je potrebné neodkladne upraviť. Navrhovateľka sa osobne stará o tri maloleté deti, zabezpečuje ich potreby, čo si nepochybne vyžaduje i prekonávanie vzdialeností. Motorové vozidlo potrebuje ona i maloleté deti. Rozhodnutím odporcu však bolo vyradené z evidencie a stalo sa tak právne nespôsobilým premávky. Nepoužívaním vozidlo stráca na hodnote a na majetku manželov tak dochádza i ku škode. Vlastníkom motorového vozidla rovnako ako odporca je i navrhovateľka. Tak odporca ako i navrhovateľka je oprávnená motorové vozidlo používať. Tak ako navrhovateľka nijakým spôsobom nesmie odporcu vylúčiť z užívania spoločnej veci, tak odporca nesmie navrhovateľku nijakým spôsobom vylúčiť z užívania veci. Uvedené ale odporca urobil. Nakoľko konaním odporcu bolo navrhovateľke odňaté jej právo spoločnú vec užívať, tieto pomery treba neodkladne upraviť. Navrhovateľkou žiadané, a teda úplné vylúčenie odporcu z užívania motorového vozidla T. B. by súd za iných okolností musel zamietnuť, pretože úplne vylúčiť manžela z užívania spoločnej veci nemožno (R 42/1964). Možno len určiť spôsob, akým budú spoločnú vec po rozvode manželstva užívať. Nakoľko však odporca bol pre svoj skutok dočasne vylúčený z možnosti viesť akékoľvek motorové vozidlo, súd má za to, že na čas uloženého zákazu možno vyhovieť návrhu s tým, že vozidlo môže užívať výlučne navrhovateľka. I za trvania manželstva by motorové vozidlo užívala len navrhovateľka.
28. Súd preto určil, že toto neodkladné opatrenie zanikne dňom 17.01.2022, prípadne dňom, kedy nadobudne právoplatnosť uznesenie súdu o tom, že podmienečne upúšťa od výkonu zvyšku trestu zákazu činnosti, ktorý odporcovi uložil.
29. Pre ďalšie obdobie sa bývalí manželia musia dohodnúť na tom, ako budú spoločne nadobudnuté veci ďalej užívať (týka sa to oboch motorových vozidiel) alebo sa musia so žalobou obrátiť na súd.
30. Keďže návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa navrhovateľka domáhala eventuálne vydania motorového vozidla T. B., ktorým odporca spôsobil dopravnú nehodu, ale súd vyhovel návrhu na nariadenie neodkladné opatrenia v primárnom petite, o eventuálnom už nerozhodoval. Nejde o alternatívny návrh, pretože v predmetnej veci nejde o záväzkový právny vzťah, ktorý možno plniť alternatívne.
31. Rovnako tak súd zamietol návrh v časti, ktorej sa navrhuje, aby súd vyslovil, že navrhovateľka ako bezpodielová spoluvlastníčka je oprávnená vykonávať administratívne úkony týkajúce sa motorového vozidla T. B.. Súd v rámci nariadeného neodkladného opatrenia môže len z dôvodu naliehavej úpravy pomerov uložiť druhej strane, aby sa správala určitým spôsobom, a tak došlo k dosiahnutiu sledovaného
cieľa - úpravy pomerov. Preto navrhované povinnosti súd uložil odporcovi. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia súd nemôže rozhodnúť, že navrhovateľka je oprávnená na určité úkony.
32. Čo do právneho názoru vysloveného súdom v rámci zamietnutia neodkladného opatrenia vo veci XC/ XX/XXXX, súd uvádza, že sa s ním možno stotožniť (chýbajúca vecná súvislosť). Nariadené neodkladné opatrenie bude trvať po určený čas, súd je ale názoru, že sa nevyžaduje, uložiť navrhovateľke, aby v určenej lehote podala žalobu. Na súde prebieha konania o vyporiadanie BSM. I bez vecnej súvislosti, vyporiadaním bude vyriešená otázka ďalšieho vlastníctva hnuteľnej veci, a teda i jej konečný užívateľ. Toto konanie môže byť právoplatne skončené počas trvania tohto neodkladného opatrenia alebo aj neskôr. Preto je na zváženie stranám, či podajú žalobu o užívanie hnuteľných vecí, kto ju podá a kedy. Podanie žaloby preto súd neuložil navrhovateľke ako povinnosť, ale poučil o tomto práve odporcu. Pomery súd na určitú doby upravil. Ako ďalej budú strany motorové vozidlá užívať, či sa dohodnú alebo podajú na súd žalobu, je na ich rozhodnutí.
33. Podľa § 255 odsek 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 262 odsek 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 odsek 1 v spojení s § 262 C.s.p. Súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, preto navrhovateľke patrí právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.)
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.