Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11P/36/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno sudkyňou Mgr. Janou Tvrdíkovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: C. N., R.. XX.X.XXXX, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, dieťa rodičov: matka - E. P., R.. X.XX.XXXX, D. K., I. N. XXX/XX O. V. - W. J. N., R.. XX.X.XXXX, D. XXXX N., H. B.. XX, K., o návrhu matky na zmenu úpravy styku otca s maloletým dieťaťom a o určenie základnej školy, takto

rozhodol:

Súd konanie o nahradenie súhlasu otca so zmenou základnej školy maloletej z a s t a v u j e. Súd návrh otca na zmenu zverenia maloletej z a m i e t a. Súd u p r a v u j e bežný styk otca s maloletou C. N., R.. XX.X.XXXX a to tak, že otec je oprávnený sa s maloletou stýkať každý nepárny týždeň v mesiaci od piatku od 17.00 hod. do nedele do 17.00 hod. Matka je povinná dieťa pripraviť a odovzdať ho otcovi v mieste bydliska maloletej. Otec je povinný dieťa po ukončení styku matke riadne a včas vrátiť v Komárne pred budovou Okresného riaditeľstva Policajného zboru. Styk otca s maloletou počas Vianočných sviatkov a letných prázdnin sa nemení. Súd r u š í telefonicky styk otca s maloletou každý párny týždeň v stredu od 17.30 hod. do 17.45 hod. Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Komárno -51 zo dňa 6.6.2017 v časti bežného styku otca s maloletou. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka - matka sa svojím návrhom podaným na Okresný súd Komárno dňa 12.6.2020 domáhala zmeny úpravy styku otca s maloletou, ktorý bol naposledy určený rozsudkom Okresného súdu Komárno sp.zn. zo dňa 6.6.2017, a to v rozsahu každý párny týždeň v mesiaci od piatku od 15.00 hod. do nedele do 17.00 hod. a každý druhý nepárny týždeň v mesiaci od stredy od 15.00 hod. do nedele do 15.00 hod. začínajúc 25. týždňom, ďalej nasleduje 29. týždeň, 33. týždeň atď.. Vo svojom návrhu uviedla, že návrh podala z toho dôvodu, že maloletá má s otcom veľmi zlý vzťah. Otec s ňou nevie komunikovať, pri telefonických rozhovoroch, ktoré sú určené každú stredu párneho týždňa od 17.30 hod. do 17.45 hod., maloletá plače, je nervózna a utiahnutá v čase, keď má otec volať. K otcovi odmieta chodiť, chodí ku nemu iba preto, lebo musí. Matka uviedla, že dňa 1.7.2020 oznámila otcovi, že maloletá má prestúpiť na ZŠ s VJM do Chotína, nakoľko zmenili bydlisko. Otec maloletého so zmenou školy nesúhlasil, preto matka požiadala aj o určenie základnej školy maloletej. Styk otca maloletej žiadala určiť v rozsahu každý nepárny víkend od piatku od 18.00 hod. do nedele do 18.00 hod. s tým, že otec si dieťa vyzdvihne a odovzdá v mieste bydliska matky. Zároveň požiadala o zrušenie telefonického styku.

2. Na pojednávaní dňa 16.10.2020 matka uviedla, že naposledy bol styk otca s maloletou upravený rozsudkom zo dňa 6.6.2017. Styk prebiehal podľa úpravy súdom. Otec pravidelne chodil

pre dieťa. Uviedla, že podanie návrhu má viacero dôvodov. Letná úprava styku bola taká že napr. v júli prvý týždeň bol otcov, druhý patril matke, tretí otcov a štvrtý opäť patril matke. Stalo sa však, že otec dieťa nevrátil na čas. Otec ju často osočoval a vyhrážal sa jej. Keď sa dcéra vrátila od otca, vždy bola rozrušená a potrebovala istý čas aby sa upokojila. Rovnako, keď mala ísť k otcovi, bola už od rána vystresovaná, pretože vedela, že musí ísť. V tejto chvíli je dcéra spokojná a šťastná, pretože už dva mesiace otec pre ňu neprišiel. Avšak každý piatok má v podvedomí, že čo ak príde. Dcéra by už teraz chcela byť skôr s nimi, ale súhlasila s tým, že keď bude úprava taká, že bude musieť každý druhý víkend ísť k otcovi, tak pôjde. Podľa nej vzťah dcéry k otcovi nie je dobrý, je zlý, chodia kvôli tomu ku psychológovi. Navštevujú psychológa na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno. Ku psychológovi chodia už dávnejšie, pretože po jednom telefonickom rozhovore dcéry s otcom bola veľmi rozrušená. Telefonáty sa už nejaký čas nerealizujú, pretože to odporučila psychologička. Vzťah C. k jej nevlastnému bratovi je veľmi dobrý. On rovnako chodí k svojej matke, a to každý nepárny týždeň, preto by chceli, aby mala Viktória upravený styk s otcom v nepárny týždeň. Matka uviedla, že stále pracuje v meste Komárno, dochádza do Komárna autobusom. Cesta autobusom z Marcelovej do Komárna trvá približne 25 až 30 minút. C. sa v novej škole páči, veľmi sa teší, že je to priateľská škola. Darí sa jej dobre, dobre sa adaptovala a má vynikajúce zámky. Z Marcelovej do Chotína je zabezpečený školský autobus ktorý deti vozí do školy. C. dochádza do školy spolu so svojím nevlastným bratom. Skutočnosť, že otec na styk nepríde, jej neoznámil. Dcéra sa však tešila, že neprišiel. Maloletá je vždy pobalená, a je to pre ňu stres, keď potom otec nepríde. Doposiaľ pre dcéru vždy všetko nabalila, ale veci sa už nevrátili. Preto už dcéru takto baliť nebude, žiada, aby si otec pre dcéru všetko zabezpečil. Na pojednávaní dňa 24.2.2021 matka ďalej uviedla, že pred tromi týždňami otec zobral dcéru na styk, prvý krát po päť a pol mesiaci. Dcéra bola u otca v zmysle rozhodnutia súdu od piatku popoludnia do nedele popoludnia. Telefonický kontakt sa nerealizoval. Keď sa dcéra vrátila, povedala jej, že sa otec o ňu nestaral. S otcom však túto skutočnosť neriešila. Dcéra má naďalej online vyučovanie, so školou je spokojná, má samé jednotky. Na otázku otca, prečo nemôže udržiavať styk s dieťaťom matka uviedla, že to je z dôvodu, že nechce. Zároveň, keďže otec na pojednávaní vyjadril súhlas so zmenou základnej školy maloletej, vzala svoj návrh na nahradenie súhlasu otca so zmenou školy späť.

3. Na pojednávaní dňa 16.10.2020 otec maloletej uviedol, že nechce, aby doterajšia úprava bola zúžená, avšak to, či jeden víkend, keď je dieťa u matky, bude párny alebo nepárny týždeň, to je ochotný akceptovať, ale nechcem, aby mal menej styku ako doteraz. Posledný augustový týždeň sa sťahoval a dom nebol pripravený, aby tam dcéra prišla. Neskôr kvôli Covidu sa uzatvorili hranice, pričom sú na to rôzne názory. Uviedol, že sa informoval na Maďarskej strane a povedali mu, že do 48 hodín môže dcéru priniesť. Na slovenskej strane mu bolo oznámené, že iba do 24 hodín a do 30 km od hraníc. Preto sa rozhodol, že kým to nebude upravené súdom, po dcéru nepríde. Predtým styk fungoval, keď dcéru prebral, bola rozrušená a potrebovali 24 hodín, aby sa ukľudnila. Chodili s dcérou na výlety, na kúpalisko, hrali sa spolu. Niekedy zvykol aj pracovať. Keď sa dcéra po príchode ukľudnila a zistila, že nič nie je zakázané, bolo dobre. Niekedy si priniesla aj školskú tašku a okrem slovenčiny sa pripravovali na pondelok do školy. Keď je dcéra u neho, ich vzťah je dobrý a mierny, vzťahuje sa to však na prostredný čas, keď je u neho. Je však pravda, že keď dcéra príde, pokým sa nezbaví vecí, ktoré si nesie z domu, majú medzi sebou konflikty. Práve preto inicioval, aby dcéra chodila ku psychologičke, aby sa tieto veci napravili. Uviedol, že má stálu partnerku už dva roky, niekedy je u neho, niekedy nie. Jej vzťah k Viktórii je dobrý. S Viktóriou sa rozprával naposledy v auguste, kedy mu spomínala, že pôjde do inej školy, že sa teší, ale že jej bude aj ľúto, že opustí kamarátov. Vtedy sa rozprávali o styku a povedala mu, že by ho nechcela vídať menej ako doteraz. Súhlasil by s tým, aby telefonický styk v určenom čase bol zrušený, pretože pre dcéru je to stres a je ovplyvňovaná. Požiadal však, aby mala dcéra možnosť kedykoľvek ho telefonicky kontaktovať. Bol by ochotný jej k tomu zabezpečiť aj telefón. Námietky voči škole nemám, školu ako takú ani nepoznám. Jeho názor je však taký, keďže pozná časový rozvrh dňa matky, že nechápe, prečo je s dcérou menej, ako keď dcéra chodila do inej školy. Vychádza z toho, že keď dcéra chodila do školy v Komárne, matka pre ňu mohla ísť o 16.00 hod. a odvtedy mohli byť spolu. Teraz je to menej, keďže matka musí ísť na autobus a dostať sa domov. On vlastní osobné motorové vozidlo. Doteraz cestoval po dcéru hromadnou dopravou, pretože auto nemal, ale teraz už auto má, preto nie sú žiadne prekážky a dcéru vie vyzdvihnúť na styk kdekoľvek v okrese Komárno. Má to však ľudskú prekážku, nechce pre dcéru chodiť hocikde. Chce ju vyzdvihnúť v Maďarsku, na vhodnom mieste, kde bude môcť matka s dcérou počkať, kým po ňu príde. Toto žiada z toho dôvodu, že mal viacero konfliktov s manželom matky. Styk s dcérou si predstavuje v rozsahu každý nepárny týždeň a každý druhý párny týždeň cez víkend. V mieste jeho súčasného bydliska jeho dcéra ešte nebola. Pred maloletou matku neosočuje, avšak dcéra je často svedkom hádok matky a otca. Ďalej otec maloletej uviedol, že počas

celého konania nie je ukazovaný v najlepšom svetle ani zo strany matky, ani zo strany úradu. Podľa neho nie je na mieste, aby ukazovali druhého ako toho zlého, preto ani nemal otázky k niektorým vyjadreniam matky. Myslí si, že by sa to dalo riešiť zmierom v prípade, ak súd nezúži jeho doterajší styk. Ak niekoho z prítomných urazil, tak sa ospravedlňuje, už nechce, aby stále chodili na súd, ale nechcem ani to, aby jeho možnosti na styk boli skrátené. Netvrdí, že je dokonalý otec a dokonalý človek, aj on robí chyby a pravdupovediac, ani nevie aký je skutočný otec, pretože ho nemal. Ale práve pre to chce bojovať za to, aby mohol mať normálny vzťah s dcérou. Láska dcéry k nemu nie je kúpená, ale skutočná. Nemá ho rada pre to, že jej kupuje všetko čo chce, ale snaží sa jej zabezpečiť všetko, čo potrebuje. Keby mu matka povedala čo dcéra potrebuje, bol by ochotný kupovať aj viac. Minulý rok jej kúpil veci do školy, zimný kabát a ďalšie veci. Ľutuje, že situácia dospela do terajšieho štádia, ale z toho, čo si vybojoval, nechce byť ukrátený. Žiaľ žiadne rozhodnutie súdu nevie určiť, aký vzťah bude medzi ním, matkou a dcérou. Na pojednávaní dňa 24.2.2021 otec ďalej uviedol, že počas posledného styku bola dcéra veselá, dobre sa u neho cítila a nerada išla domov. Boli v dome u jeho kamarátky, hrali karty, jedli, bláznili sa a pozerali film. S dcérou sa o tomto konaní nerozprával. Dcéry sa nepýtal, ako by si predstavovala stretávanie s ním. Hodnotí to ako pozitívny víkend v živote dieťaťa. Naďalej nesúhlasí s návrhom. Uviedol, že využíva čas, ktorý je určený na telefonáty, ale nezdvíhajú telefón. S dcérou sa rozprával o škole, cíti sa dobre, škola sa jej páči, iba jej chýbajú spolužiaci. Ukázala mu aj webové rozhranie školy, takže už vie sledovať ako sa učí, aké má známky a vie nadviazať kontakt s triednou učiteľkou. Momentálne súhlasí s tým, aby dcéra navštevovala základnú školu v Chotíne. Zároveň požiadal o zverenie maloletej do jeho osobnej starostlivosti. Dcére otázku o tom, či chce s ním žiť sám nepoložil, dcéra sama ho s touto otázkou vyhľadala. S dcérou sa preto päť a pol mesiaca nestretol, pretože na poslednom pojednávaní padla požiadavka, že musí zabezpečiť potvrdenie, že dcéra nebude musieť nastúpiť do karantény. Individuálnu psychoterapiu doposiaľ neabsolvoval, pretože na to doteraz nemal možnosť.

4. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní dňa 16.10.2020 uviedla, otec kontaktoval úrad ohľadom situácie na hraniciach, pričom mu bola poskytnutá informácia, že dieťa môže opustiť územie SR na 24 hodín do 30 km od hraníc. Zároveň bol poučený o možnosti výnimky, o ktorú však musí požiadať elektronicky v jazyku maďarskom alebo anglickom. Kolízna opatrovníčka ďalej uviedla, že je pravda, že otec inicioval psychologické vyšetrenie maloletej, a zároveň dňa 22.4.2020 zaslal zvukovú nahrávku, kde otec popísal, že maloletá sa vyjadruje naučeným spôsobom, čo nie je normálne. Následne úrad vypracoval plán sociálnej práce s dieťaťom a rodičmi. Zo zvukovej nahrávky bolo zjavné ovplyvňovanie dieťaťa otcom, maloletá nevedela kontrolovať emócie, čo vyústilo do jej plaču. Na pojednávaní dňa 24.2.2021 ďalej uviedla, že návrh otca na zmenu zverenia odporúča zamietnuť a zmeniť rozsudok o úprave rodičovských práv a povinností tak, že styk sa upraví v zmysle návrhu matky s tým, že otec maloletú prevezme v mieste jej bydliska a po ukončení styku si ju matka vyzdvihne v Komárne pred budovou Okresného riaditeľstva Policajného zboru. Zároveň odporučila zrušiť telefonický styk, nakoľko to je v záujme maloletej.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom maloletej, dožiadaním na prešetrenie bytových podmienok otca maloletej v Maďarsku, oboznámením sa nasledujúcimi listinnými dôkazmi, a to: rodný list maloletého dieťaťa, správa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno zo dňa 5.8.2020, správa Referátu poradensko-psychologických služieb ÚPSVaR Komárno zo dňa 3.8.2020, zápisnica z výsluchu maloletej zo dňa 31.7.2020, rozhodnutie Základnej školy s VJM. Chotín o prijatí maloletej, správa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno zo dňa 7.9.2020, správa zo šetrenia v mieste bydliska otca maloletej zo dňa 18.11.2020, správa z konzultácie zo dňa 9.12.2020, rozsudok tunajšieho sudu -51 zo dňa 6.6.2017 a ostatné ku spisu pripojené doklady, a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutkový a právny stav:

6. Mal. Viktória pochádza zo vzťahu matky E. P. a otca W. J.W. N.. Ide o 8-ročné dieťa, ktoré toho času navštevuje 3. ročník ZŠ s VJM v Chotíne. Rodičovské práva a povinnosti voči maloletej boli upravené rozsudkom Okresného súdu Komárno - 64 zo dňa 25.4.2016, ktorým súd schválil rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal prispievať na jej výživu mesačne sumou 50,- €. Styk otca s maloletou sa v zmysle dohody rodičov upravil tak, že otec bol oprávnený sa s maloletou stýkať prvý, druhý a štvrtý víkend v mesiaci od piatku od 15.00 hod. do nedele do 15.00 hod. a tretí týždeň v mesiaci od stredy od 15.00 hod. do nedele do 15.00 hod. a zároveň bol oprávnený maloletú kontaktovať telefonicky prvú, druhú a štvrtú stredu v mesiaci od 17.30 hod. do 17.45 hod. Styk otca s maloletou bol následne zmenený rozsudkom Okresného súdu Komárno - 51 zo dňa 6.6.2017, a to tak, že otec bol oprávnený sa s maloletou stýkať každý párny týždeň v mesiaci od piatku od 15.00 hod. do nedele do 15.00 hod. a každý

druhý nepárny týždeň v mesiaci od stredy od 15.00 hod. do nedele do 15.00 hod. začínajúc 25. týždňom, ďalej nasleduje 29. týždeň, 33. týždeň atď. Súd uvedeným rozsudkom upravil aj styk otca s maloletou počas vianočných sviatkov a letných prázdnin a zároveň určil otcovi maloletej aj telefonický styk každý párny týždeň v stredu od 17.30 hod. do 17.45 hod. Súd zároveň rodičom uložil výchovné opatrenie, a to podrobiť sa sociálnemu poradenstvu za účelom skvalitnenia vzájomnej komunikácie za súčinnosti Orgánu sociálnoprávnej ochrany detí v Komárne na Referáte poradensko-psychologických služieb.

7. Maloletá bola v priebehu konania, dňa 31.7.2020, vypočutá aj kolíznym opatrovníkom, pričom uviedla, že jej otec má priateľku Z., pričom v lete boli dvakrát spolu na kúpalisku. Maloletá uviedla, že na jednom kúpalisku jej otec nedal jesť a na druhom mohla ísť iba do studenej vody, lebo otec to nevydrží, iba jeho priateľka a preto pod dozorom mohla ísť iba do studenej vody. Uviedla, že sa u neho necítila dobre, na jednom celom týždni plakala, že chcela ísť domov, nakoľko to nebol až taký veselý týždeň. S otcovou priateľkou Gabi vychádza dobre. K otcovi niekedy chodí rada, niekedy nie, závisí to od toho, ako sa cíti, avšak bohužiaľ je to ešte povinné. Na otázku, akú má predstavu, že by chcela chodiť k otcovi uviedla, že nie veľmi jej to takto ako to je vyhovuje, pretože sú také víkendy, že Patrik (syn matkinho manžela) odchádza, niekedy odchádza ona a potom nie veľmi vedia byť spolu. Ona Patrik je syn manžela, bývajú spolu v Marcelovej a rada s ním trávi čas. Má toľko isto rokov ako ona, aj do tej istej školy budú chodiť, ona do tretieho ročníka a on do druhého ročníka. Ale to je podľa nej dobré, že bude môcť N. pomôcť napr. s matematikou, v čítaní, lebo má také isté knihy ako mala ona. Aj s manželom jej mamy vychádza dobre. Na otázku, akú má predstavu o stretávaní sa s otcom uviedla, že takisto cez víkendy by chcela, ale chcela by to tak, že by išla k otcovi vtedy, keď ide N. k svojej mame. V škole sa jej veľmi páči, páči sa jej celá škola. Iba to je na škole zlé, že N. bude druhák a bude mať družinu dole a ona ju bude mať hore. Kamaráti zo starej školy jej budú chýbať iba trošku, nie veľmi, pretože boli hádaví, niekto bol veľmi citlivý, čiže nie veľmi jej budú chýbať. K telefonátom s otcom uviedla, že sú zlé, lebo je také, že mama sa už tak vytočí, že jej vytrhne telefón a je niekedy také, že U. (matkin manžel) jej vytrhne telefón, pretože sa nevie pozerať. Telefonáty sú preto zlé, že otec na U. hovorí vulgárne a aj na „mamininých“ hovorí, že ju naučili a s týmto uráža ďalších členov jej rodiny. Toto povedala aj psychologičke, aby to už nerobil, lebo je to „diabolské“. Nie je dobre, že ich takto uráža, lebo sa cíti dobre na obidvoch miestach. Mama na otca škaredé veci nehovorieva. Ani teraz jej mama nehovorila, že čo má hovoriť. Teraz jej otec nevoláva a je to tak dobré. Nechýba jej, aby jej volal, lebo takto si vie dať dokopy svoju myseľ a je to takto dobré pre oboch, lebo cez týždne alebo víkendy si to vedia povedať. S mamou sa cíti dobre, teraz už nebýva iba s mamou ale v Marcelovej. Na otázku, či počas telefonátov mama stojí pri nej uviedla, že nie, mama stojí vonku, ale keď začuje jej hlas, tak radšej príde dnu a ukľudňuje ju. Niekedy sa veľmi vytočí a toto mama započuje, tak uteká do vnútra a vtedy ju rozveselí alebo jej vytrhne telefón alebo U., lebo nevydržia to, že plače. Na otázku, či by nechcela bývať s otcom uviedla, že nie.

8. Maloletá bola vypočutá aj na pojednávaní dňa 24.2.2021, pričom uviedla, že je tretiačka na základnej škole, má rada matematiku, čítanie a najlepšia je vlastiveda. Rada sa hrá na dvore s loptou, rada sa hrá aj so svojím nevlastným bratom. V škole má samé jednotky, uviedla, že mala jednu dvojku z matematiky, ale opravila si ju viacerými jednotkami. V škole sa jej páči, má tam kamarátky aj kamarátov. Do školy chodí autobusom spolu s nevlastným bratom. On je rovnako starý ako ona, ale je druhák, pretože mu zle padajú roky. Uviedla, že keď je u otca, hrajú spolu karty a jedia. Predtým zvykli chodiť aj na prechádzky, ale teraz už nie, chodia iba k jeho priateľke. Maloletá uviedla, že teraz by sa s otcom nechcela stretávať vôbec, ale mama jej povedal, že dvakrát do mesiaca by sa s ním mala stretnúť. Otec ju naučil hrať kartovú hru, ale teraz už nemá čas sa s ňou hrať, je zaneprázdnený a ani Z. nemá čas, málo sa hrajú. Má u neho izbu, ale ešte nie je celkom zariadená, je v rekonštrukcii. Uviedla, že u otca sa necíti dobre a nechce u neho ani bývať, ale ešte mu to nepovedala. Nechce, aby jej telefonoval, pretože ju vždy rozčúli, že hovorí zlé veci na „mamininých“.

9. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno zo dňa 5.8.2020 vyplýva, že komunikácia medzi rodičmi je zlá a rodičia sa nevedia na ničom dohodnúť. Otec sa k matke správa nevhodným spôsobom. Telefonický styk sa nerealizuje od doby, kedy psychologička otca požiadala, aby dcére nevolal, nakoľko s ňou nevie komunikovať primerane jej veku. Pediatrom maloletej je MUDr. Zaťková, maloletá je zdravá. Matka býva na adrese K., I. N. XXX/XX. Je zamestnaná v MŠ Eötvöša v Komárne ako upratovačka. Dňa 30.7.2020 uzatvorila manželstvo so U. P.. Jej manžel má syna Patrika, ktorý je zverený do jeho osobnej starostlivosti. Rodina matky žije v 6-izbovom rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve manžela matky a jeho rodičov. Domácnosť obýva matka maloletej, maloletá, jej manžel, jeho maloletý syn N. a starí rodičia maloletého Patrika, ktorí sú dôchodcovia. Dom je zariadený účelne,

vhodným nábytkom. Maloletá Viktória má spoločnú izbu s Patrikom, ktorá je zariadená samostatnými lôžkami, písacím stolom, šatníkovou skriňou, hračkami, atď. Zo správy ďalej vyplýva, že otec maloletej kontaktoval úrad telefonicky dňa 3.8.2020, pričom okrem iného uviedol, že s návrhom nesúhlasí a radšej sa vzdá maloletej, aby mohla žiť kľudnejší život, kvôli matkinmu partnerovi. Podľa jeho názoru telefonáty preto nefungujú, pretože dcéra je kontrolovaná matkou. Bude lepšie, keď budú telefonáty zrušené, nakoľko maloletá nebude vystavovaná konfliktom.

10. Zo správy o maloletej vypracovanej psychologičkou referátu poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno dňa 3.8.2020 vyplýva, že bolo vykonaných 5 individuálnych konzultácii s dieťaťom, 1 individuálna konzultácia s matkou a 1 konzultácia s otcom, pri ktorej bola prítomná aj jeho priateľka. Cieľom bolo predovšetkým poskytnutie pomoci maloletej pri zvládaní záťaže pri komunikácii s otcom. Dieťa veľmi intenzívne vníma konfliktnú rodinnú situáciu, do ktorej je priamo i nepriamo vťahované. Otec maloletej nemá dodnes ukončenie vzťahu s matkou spracované, kladie na matku i dieťa neprimerané požiadavky, na starostlivosť zo strany matky má neprimerane vysoké až nereálne nároky. Dieťa si uvedomuje negatívne pocity otca voči matke i matky voči otcovi a jasne verbalizuje, že osočovanie matky a jej druha otcom si neželá, pričom to je jeden z dôvodov, prečo odmieta telefonickú komunikáciu. Je však zrejmé, že dieťa má otca rado, je však v konflikte lojality. Stabilné a bezpečné prostredie pre ňu predstavuje prostredie matky, preto je prirodzené, že matku bráni, stavia sa na jej stranu. Otcovi bolo odporúčané podrobiť sa intenzívnej dlhodobej terapii v záujme eliminácie miestami až patologických foriem správania vo vzťahu k rodinnej situácii.

11. Zo správy o maloletej zo ZŠ s VJM Chotín zo dňa 28.10.2020 vyplýva, že maloletá navštevuje školu od septembra 2020. Je tichej povahy, osobné tempo ako aj pamäť má primeranú, na hodinách sa sústredí. Veľmi pekne sa vyjadruje , občas je výrečná, v učení je samostatná. Správa sa disciplinovane, je zdvorilá k spolužiakom, aj k dospelým. Ku školskej práci pristupuje svedomito, v učení dosahuje dobré výsledky. V kolektíve je obľúbená, po nástupe sa rýchlo skamarátila s deťmi. K svojej novej rodine si vybudovala veľmi blízky vzťah, cíti sa v nej dobre a bezpečne. Najväčším zážitkom leta pre ňu bola svadba jej matky, je nesmierne rada, že dostala nového súrodenca. Prejavuje nervozitu, keď sa blíži čas návštevy jej otca, má obavy, či s ním bude dobre alebo nie. Školu navštevuje rada, v školskom klube je aktívna, do triedneho kolektívu dobre zapadla.

12. Z správy o maloletej vypracovanej psychologičkou referátu poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno dňa 9.12.2020 vyplýva, že spolupráca s otcom maloletej bola mimo kompetencie psychológa RPPS, nakoľko poradenský proces nebol postačujúci. Od 20.10.2020 sa s maloletou uskutočnili 3 individuálne konzultácie. Cieľom bolo predovšetkým poskytnutie odbornej psychologickej pomoci maloletej pri zvládaní záťaže pri komunikácii s otcom. Prostredníctvom projektívnych metód zistili, že telefonická komunikácia dieťaťa s otcom spôsobuje maloletej emocionálnu záťaž a stres, preto tento spôsob komunikácie nie je pre maloletú vyhovujúci. Je však zrejmé, že dieťa má otca rado, avšak za stabilné a bezpečné prostredie považuje prostredie matky. Pokiaľ sa otec nepodrobí intenzívnej dlhodobej terapii, jeho vzťah s maloletou sa nezmení.

13. Zo správy zo šetrenia v mieste bydliska otca maloletej, ktoré bolo vykonané na základe dožiadania dňa 18.11.2020, vyplýva, že vlastníkom nehnuteľnosti, v ktorej otec maloletej toho času žije, je jeho dlhoročný blízky priateľ Q. H. vo vlastníckom podiele 1/1. Otec maloletej obýva nehnuteľnosť sám, s jeho súhlasom a povolením. Nehnuteľnosť má celkom 60 m2, nachádza sa v nej voda, elektrina, plyn, kanalizácia napojená nie je. Otec maloletej má pravidelný mesačný príjem, vyživovaná osoba s ním nežije. V nehnuteľnosti sa nachádza TV, chladnička, automatická práčka, počítač, vysávač, mikrovlnná rúra, plynový sporák, napojenie na internet. Čistota domácnosti je vyhovujúca. Detská izba je kompletne zariadená, s prihliadnutím na záujmy dieťaťa. Otec dieťaťa robí všetko v záujme toho, aby jeho dieťa s ním mohlo stráviť čo najviac času, v záujme vyrovnaného vývinu dcéry. Sociálne a bytové podmienky otca sú vhodné na výchovu maloletého dieťaťa. Otec maloletej má hnuteľný majetok, 1 ks osobné motorové vozidlo značky Renault Twingo, ktorého hodnota je odhadom 200-300tis. Ft.

14. Na pojednávaní dňa 24.2.2021 požiadal otec o vykonanie dôkazu, a to vyžiadanie obsahu e- mailových správ medzi otcom maloletej a maloletou od spoločnosti Gmail, ktoré by mali preukázať, že maloletá sama nadviazala kontakt s otcom a požiadala ho o bývanie s ním. Táto komunikácia mala podľa otca maloletej prebehnúť počas posledných troch dní pred pojednávaním. Súd tento návrh na doplnenie dokazovania zamietol, a to z dôvodu, že by sa tým neprimerane predĺžilo konanie, ako aj z dôvodu

hospodárnosti konania. Súd má zároveň za to, že takýto dôkaz nemožno vyhodnotiť ako hodnoverný, nakoľko osobu pisateľa mailovej správy, len na základe jej výpisu nemožno jednoznačne stotožniť, a teda mohla by v konaní vzniknúť dôvodná pochybnosť, kto je pisateľom takýchto správ a či ide skutočne o mailové konto spravované priamo maloletou. Z uvedených dôvodov súd návrh otca na vykonanie tohto dôkazu zamietol.

15. Podľa /ďalej len Zákon o rodine/, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti.

Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

Podľa § 25 ods. 1 Zák. o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

Podľa čl. 5 Zák. o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

Podľa , (ďalej len „“), konanie sa začína na návrh. Ak tento zákon neustanovuje inak, možno začať konanie aj bez návrhu. O začatí konania bez návrhu súd vydá uznesenie.

Podľa , konanie je začaté doručením návrhu na začatie konania súdu alebo vydaním uznesenia o začatí konania.

Podľa , , , navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať. Súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.

16. Matka v návrhu žiadala nahradiť súhlas otca so zmenou základnej školy maloletej, nakoľko otec s týmto nesúhlasil. V priebehu konania matka svoj návrh v tejto vzala späť, nakoľko otec na pojednávaní dňa 24.2.2021 uviedol, že so zmenou základnej školy súhlasí. S čiastočným späťvzatím návrhu vyjadrila súhlas matka aj kolízna opatrovníčka, preto súd konanie v tejto časti zastavil.

17. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že naposledy bol styk otca maloletej upravený v roku 2017, teda v čase, keď mala maloletá 5 rokov a nenavštevovala ešte školské zariadenie.

V tom čase dieťa v konaní nebolo schopné, vzhľadom na jeho vtedajšiu rozumovú vyspelosť a vek, vyjadriť svoj názor. Na základe uvedeného, najmä s poukazom na čas, ktorý od poslednej úpravy uplynul, možno jednoznačne konštatovať, že od poslednej úpravy styku otca s dieťaťom prišlo k zmene pomerov, ktorá odôvodňuje zmenu rozhodnutia. Zmena pomerov môže zahŕňať zmenu pomerov na strane niektorého rodiča, ako aj zmenu pomerov na strane dieťaťa, a to najmä s poukazom na jeho potreby. V danom prípade súd túto zmenu videl jednoznačne vo vyššom veku maloletej, ktorá už toho času vie reálne zhodnotiť svoj vzťah s otcom a vie v konaní vyjadriť jednoznačným spôsobom svoj názor. Zároveň súd videl zmenu aj rodinných pomeroch maloletej a jej matky, ktorá sa vydala, čím maloletá získala nevlastného súrodenca, s ktorým si veľmi dobre rozumie a chce s ním tráviť čas. Súd pri rozhodovaní musí prihliadnuť na záujem dieťaťa, najmä jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu rodinného prostredia, právo na zachovanie vzťahu k obom rodičom a v neposlednom rade na jeho názor, ak je dieťa schopné ho v konaní prezentovať. Názor dieťaťa má súd vždy zisťovať, ak je to možné vzhľadom na jeho vek a vyspelosť.

18. Maloletá bola v priebehu konania vypočutá kolíznou opatrovníčkou, ako aj priamo na pojednávaní, nakoľko to jej rozumová vyspelosť umožňuje. Maloletá v oboch prípadoch komunikovala spontánne, svoj názor vedela jasne vyjadriť. Z oboch jej výpovedí jednoznačne vyplýva, že toho času sa maloletá cíti istejšie, bezpečnejšie a lepšie v domácnosti svojej matky, obzvlášť po tom, ako sa jej matka vydala a maloletá tak získala nevlastného súrodenca vo svojom veku, s ktorým si veľmi dobre rozumie a rada s ním trávi čas. Naopak, zo strany svojho otca pociťuje krivdu, keď sa hanlivo a nepekne vyjadruje na adresu ako jej matky, tak aj jej novej rodiny. Maloletá sa viac krát vyjadrila, že má svojho otca rada, ale momentálne by k nemu nechcela chodiť, už vôbec s ním nechce trvalo žiť. Necíti sa u neho dobre, a podľa jej vyjadrení sa jej otec nevenuje dostatočne, pretože je zaneprázdnený. Naopak, u matky sa cíti dobre, v osobe nevlastného brata má kamaráta, s ktorým sa rada hrá a trávi s ním svoj voľný čas, je jej ľúto, že ho majú spoločne málo, nakoľko víkendy, kedy je on doma, musí ona ísť k otcovi. Chcela by, aby k otcovi mohla chodiť v tie víkendy, kedy nevlastný brat chodí k svojej mame, aby tak zvyšné víkendy mohli byť spolu.

19. Na základe vykonaného dokazovania, najmä s poukazom na vyjadrený názor maloletej má súd preukázané, že vzťah otca s maloletou nie je ideálny, vo veľkej miere je ovplyvnený správaním otca, najmä jeho nevhodným vyjadrovaním sa na adresu matky a jej novej rodiny. Uvedenú skutočnosť jednoznačne konštatovala aj psychologička, ktorá s rodinou maloletej spolupracovala, a to aj v minulosti na základe uloženého výchovného opatrenia, a ktorá jednoznačne otcovi odporúčala absolvovať dlhodobú intenzívnu individuálnu psychoterapiu, ktorú však otec do dnešného dňa neabsolvoval. Z uvedeného dôvodu súd dospel k záveru, že bude v najlepšom záujem maloletej, ak zostane zverená svojej matke, nakoľko práve prostredie u matky vníma ako bezpečnejšie, preto súd návrh otca na zmenu zverenia maloletej zamietol.

20. Pri určení rozsahu styku otca s maloletou súd dospel k záveru, že styk v takom rozsahu, ako je určený aktuálne, nie je pre maloletú vyhovujúci, a to z viacerých dôvodov. Maloletá je aktuálne žiačkou 3.ročníka ZŠ a teda je povinná plniť si povinnú školskú dochádzku. Je teda zrejmé, že styk každý druhý nepárny týždeň v mesiaci od stredy od 15.00 hod. do nedele do 15.00 hod. by zasahoval do jej vzdelávacieho procesu, nakoľko maloletá takto vynechá časť vyučovania každý druhý nepárny týždeň. Súd zároveň poznamenáva, že pri takto široko upravenom styk matke zostáva v priemere iba jeden víkend v mesiaci, ktorý môže stráviť so svojou dcérou. Samotná úprava styku nevyhovuje ani maloletej, ktorá by rada trávila víkendy aj so svojím novým nevlastným bratom. Ten podľa vyjadrenia matky maloletej má upravený styk so svojou matkou každý nepárny víkend v mesiaci. Súd nepopiera, že otec má právo na styk so svojou dcérou, v konečnom dôsledku mu toto právo neupiera ani matka maloletej, ktorá nežiada zrušiť jeho styk úplne, napriek tomu, že sa tak maloletá toho času vyjadrila, iba žiadala súd o jeho zmenu na každý druhý víkend v mesiaci, nakoľko maloletá by počas víkendov chcela viac času tráviť doma. Skutočnosť, že maloletá toho času neprežíva styk so svojím otcom práve pozitívne potvrdzuje aj vyjadrenie zo školy, ktorú maloletá navštevuje, nakoľko zo správy triednej učiteľky vyplýva, že maloletá je pred stykom s otcom nekľudná, má obavy, či jej bude u otca dobre. Je teda nepochybné, že tak široko upravený styk, ako bol doposiaľ, nie je na prospech maloletej, práve naopak, spôsobuje jej nervozitu a strach. Z uvedeného dôvodu súd návrhu matky na zmenu úpravy styku otca s maloletou vyhovel a styk otca s maloletou upravil v rozsahu každý nepárny víkend v mesiaci od piatku od 17.00 hod. do nedele do 17.00 hod. Takýto rozsah styku je postačujúci na zachovanie a budovanie vzťahu otca s dcérou, nemožno konštatovať, že by mu jeho rodičovské práva pri takejto úprave styku

boli odopierané. Styk v priebehu vianočných sviatkov a letných prázdnin súd ponechal zachovaný v zmysle úpravy z roku 2017, a to z dôvodu, že o jeho zmenu účastníci konania nežiadali. Súd zároveň určil miesto preberania na styk miesto bydliska maloletej, a to z dôvodu, aby sa maloletá v piatok po škole mohla na styk s otcom pripraviť a nemusela sa presúvať na iné miesto, kde by si ju otec vyzdvihol. Po ukončení styku však súd určil miesto odovzdania maloletej v Komárne, pred budovou Okresného riaditeľstva Policajného zboru na ul. Pohraničnej, a to z dôvodu, aby sa aspoň čiastočne predišlo možným konfliktov medzi otcom maloletej a manželom matky, o ktorých sa otec maloletej v priebehu konania vyjadril. Rodičia si po ukončení styku dieťa odovzdajú na neutrálnom území, na verejnosti prístupnom mieste, pričom súd predpokladá, že sa tým eliminujú konflikty, ktorých by mohla byť maloletá svedkom.

21. Súd zároveň zrušil telefonický styk otca s maloletou, a to najmä na základe odporúčania psychologičky, ktorá jednoznačne uviedla, že tento telefonický styk maloletej spôsobuje emocionálnu záťaž a stres, nie je pre maloletú vyhovujúci. S uvedeným vyjadril súhlas aj samotný otec maloletej, a to na pojednávaní dňa 16.10.2020, keď uviedol, že pre jeho dcéru je to stres. Na tomto mieste však súd považuje za potrebné uviesť, že pokiaľ maloletá bude mať záujem o telefonický kontakt so svojím otcom, je žiaduce, aby jej to matka umožnila aj napriek tomu, že tento styk už nie je výslovne súdnym rozhodnutím upravený. Otec maloletej zostáva naďalej jej otcom, čo matka musí rešpektovať a v prípade záujmu maloletej o takúto formu kontaktu je na mieste, aby jej ho umožnila a podporila tak budovanie lepšieho vzťahu otca s dcérou.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.

Ak vo veci starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schváli dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie ( ).

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.