Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Sa/9/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Slušnou v právnej veci žalobcu Ladislava Vetešku, nar. 10.12.1964, štátneho občana Slovenskej republiky, bytom Strelenka 450, Lysá pod Makytou, proti žalovanému Sociálna poisťovňa - generálny riaditeľ, so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16. júna 2020, takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanému sa náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal preskúmania v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 25.02.2020 vo veci invalidného dôchodku, ktorým podľa a zákona č . v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku, pretože podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Považská Bystrica zo dňa 27.01.2020 je žalobca naďalej invalidný podľa , miera jeho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia určená na 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou od 12.05.2014.

2. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že rozhodnutie žalovaného je plné klamstiev.

3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že podkladom na vydanie rozhodnutia žalovaného bol odborný posudok o invalidite posudkového lekára sociálneho poistenia žalovanej, ústredie so sídlom v Trenčíne zo dňa 30.04.2020, podľa ktorého je žalobca naďalej invalidný podľa v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia určená na 50 %. Posudkoví lekári sociálneho poistenia organizačných zložiek žalovanej dospeli k záveru, že z lekárskych nálezov založených v posudkovej dokumentácii nevyplýva, že by zdravotné postihnutia žalobcu zodpovedali vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a zhodne dospeli k záveru, že je invalidný tak, ako je vyššie uvedené. Žalobca neuviedol žiadne konkrétne dôvody, ktoré by spochybňovali závery posudkov posudkových lekárov organizačných zložiek žalovanej a zvyšovali jeho schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť. Posudky posudkových lekárov organizačných zložiek žalovanej sú presvedčivé a úplné, zodpovedajúce kritériám upraveným v zákone

č. . Po opakovanom posúdení zdravotného stavu žalobcu posudkovým lekárom sociálneho poistenia žalovanej, ústredie so sídlom v Trenčíne, neboli zistené také zmeny v zdravotnom stave, ktoré by odôvodňovali zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ako aj zmenu pôvodného odborného posudku o invalidite. Subjektívne presvedčenie žalobcu, že jeho zdravotné postihnutie zodpovedá vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, nie je rozhodujúce, pretože posúdenie rozsahu zdravotného poškodenia a jeho následkov na schopnosť žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje lekárske znalosti, ktoré je v sociálnych veciach zákonom zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia. Žalovaný postup správnych orgánov považoval za správny a dôvody napadnutého rozhodnutia podľa neho majú podklad v zákonných ustanoveniach, na základe ktorých bolo rozhodnuté o zamietnutí žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku žalobcu. Napadnuté rozhodnutie považoval za správne a zákonné.

4. Vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného (replike) žalobca uviedol, že z vyjadrenia žalovaného boli prekvapení aj jeho ošetrujúci lekári. Žiadal o prehodnotenie zdravotného stavu z dôvodu inkontinencia moču, o čom priložil aj správy odborných lekárov. V roku 2017 zostal práceneschopný, pomohla mu MUDr. Vranková, ktorá mu zistila z magnetickej rezonancie nález na chrbtici. Povedala mu, že nález je tak veľký, že nemá počítať so súčasnou robotou (murár, vodič) a že bude úspech ak sa dokáže o seba postarať sám a nebude závislý od druhých. Tieto fakty posudkový lekár nebral do úvahy, ešte sa rozčúlil čo má jemu odborný lekár čo odporúčať. K vyjadreniu pripojil lekárske správy z očného vyšetrenia zo dňa 29.05.2018, neurologického vyšetrenia zo dňa 06.09.2017, 22.05.2018, neurochirurgického vyšetrenia zo dňa 19.04.2017, správu z MR zo dňa 21.02.2017, urologického vyšetrenia 02.12.2019, marca 2020, urodynamického vyšetrenia zo dňa 12.07.2019.

5. Krajský súd v Trenčíne ako správny súd vecne a miestne príslušný na konanie a rozhodovanie o podanej žalobe preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správnych orgánov podľa a nasl. , vec prejednal na verejnom pojednávaní ( ) a po oboznámení sa s vyjadreniami účastníkov konania a s pripojeným administratívnym spisom žalovaného a prvostupňového správneho orgánu dospel k záveru, že správnej žalobe nie je možné priznať úspech z týchto dôvodov:

6. Podľa (ďalej len ,P“) sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.

6.1. Podľa ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

6.2. Podľa ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

6.3. Podľa na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.

7. Predmetom tohto konania je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16.06.2020, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX 6360 0 zo dňa 25.02.2020 vo veci invalidného dôchodku.

8. Z administratívneho spisu krajský súd zistil, že žalobca žiadosťou doručenou Sociálnej poisťovni, pobočka Považská Bystrica dňa 04.11.2019, požiadal o prehodnotenie zdravotného stavu a zvýšenie sumy invalidného dôchodku.

9. Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 25.02.2020 podľa a zamietla žiadosť žalobcu o zvýšenie invalidného dôchodku, nakoľko po opätovnom preskúmaní trvania invalidity dospel prvostupňový správny orgán k záveru, že podľa posudkového záveru posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Považská Bystrica, je žalobca naďalej invalidný podľa s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 %. Posúdenie zdravotného stavu žalobcu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú

činnosť, je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 27.01.2020. Odborný lekársky posudok zo dňa 27.01.2020 vychádzal z odborných lekárskych vyšetrení: interné vyšetrenie zo dňa 09.12.2019, nefrologické vyšetrenie zo dňa 22.07.2019, urodynamické vyšetrenia zo dňa 12.07.2019, urologické vyšetrenie zo dňa 02.12.2019, očné vyšetrenie zo dňa 29.05.2018, neurologické vyšetrenie zo dňa 03.12.2019 a 27.09.5019, psychologické vyšetrenie zo dňa 14.10.2019. U žalobcu boli zistené choroby: slabozrakosťou ťažkého stupňa vľavo, ľahkého stupňa vpravo, zmiešaná inkontinencia moču III, čistá intermitentná katetrizácia, dorzalgia s koreňovým syndrómom, krátkozrakosť stredného stupňa, incipientná senilná katarakta vľavo, dilatácia ascendentnej aorty, ventroliséza I/II st L5, retrolistéza I/II st. L4, arteriálna hypertenzia 2 stupňa s nefrogénnou komponentou, neuroretinopatia pri hypertenzii, chronická nefropatia G1-2/A1-2. Porucha metabolizmu tukov, nezávažná aortálna regurgitácia. Žalobca utrpel v roku 1993 nepracovný úraz: zlomenina lebky, zlomenina spodiny lebečnej, epidurálne krvácanie, poranenie vnútrobrušných orgánov - ruptúra ľavej obličky s nefrektómiou, v roku 2009 zlomeninu tela stavca Th12 riešenú operačne. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím je stav po zlomenine lebky, po kraniocerebrálnom poranení, so stredne ťažkou poruchou mozgových funkcií zaradený pod kapitolu XV, oddiel F, položka 1 písm. c) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 40 % z rozpätia 30 až 40 % so zvýšením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 % pre ostatné zdravotné postihnutia. Výsledná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je u žalobcu naďalej 50 %.

10. Na odvolanie žalobcu posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie posúdil zdravotný stav žalobcu dňa 30.04.2020. Posudkový lekár vychádzal z lekárskych vyšetrení: neurologické vyšetrenie zo dňa 06.05.2017, 06.09.2017, 06.08.2018, 19.02.2019, očného vyšetrenia zo dňa 29.05.2018, interného vyšetrenia zo dňa 29.06.2018, nefrologického vyšetrenia zo dňa 06.06.2018, urologického vyšetrenia zo dňa 22.10.2019, 22.12.2019, psychologického vyšetrenia zo dňa 01.12.2016 a 28.05.2018. U žalobcu boli zistené choroby: organický psychosyndróm stredne ťažký, poúrazový, pseudoartróza ľavého lakťa po úraze, zlomenina tela stavca Th12 riešená operačne v r. 2009, hypertenzia 2 v liečbe kompenzovaná s HLP a degeneratívnymi zmenami aorty, v anamnéze edém papily optického nervu s krvácaním pod sietnicu ľavého oka pri hypertenzii, VAS LS chrbtice - LIS L5 vľavo s ťažkou poruchou statodynamiky na podklade listézy L4 a 5 I./II. stupňa overenej na MR 2017, VAS C chrbtice, inkontinencia moču k III. stupňa od 22.12.2019 bez potreby permanentného katétra, slabozrakosťou oboch očí, senilná katarakta, presbyopia a fundus myopicus, chronická nefritída solitárnej obličky - stav po nefrektómii 1993, močový infekt, OAB od 12.07.2019, ľahká hyperhomocysteinémia, MTHFR, ľahká obezita (171 cm a 87 kg - BMI 30), v anamnéze vystibulárny syndróm v regresii, OP inguinálnej hernie v ľavo 1995, vpravo 1996. Žalobca utrpel pracovný úraz v r. 1985 - zlomenina ramennej kosti vľavo riešená osteosyntézou s pseudoartrózou ľavého lakťa a ľahkým obmedzením funkcie o 10°, v roku 1993 utrpel zlomeninu lebečnej bázy s krvácaním pod mozgové pleny, liquorea, ruptúra ľavej obličky riešená odstránením, v roku 2009 utrpel po páde z výšky zlomeninu stavca tela Th12 riešená operačne. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím je choroba podporného a pohybového aparátu podľa kapitoly XV, oddiel F - po úrazoch, položka 1 - stavy po zlomeninách kosti lebky (stavy po kraniocerebrálnych poraneniach), písm. c) - stredne ťažká porucha mozgových funkcií, ktorej rozpätie je 30 % - 40 % s tým, že žalobcovi bola priznaná pre uvedené postihnutie miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40 %, ktorá bola zvýšená o 10 % pre ostatné zdravotné postihnutia. Podľa posudkového lekára je žalobca naďalej invalidný podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a miera poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 50 %.

11. Na základe podaného odvolania žalobcu a opätovného posúdenia zdravotného stavu posudkovým lekárom žalovaný rozhodol rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16.06.2020, ktorým odvolanie žalobcu v celom rozsahu zamietol a potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný poukázal na závery posudku posudkového lekára zo dňa 30.04.2020. Žalovaný v rozhodnutí konštatoval, že žalobca bol naďalej uznaný invalidným s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % pre následky úrazu lebky. Žalobca medicínsky utrpel v roku 1993 zlomeninu lebečnej bázy s krvácaním pod mozgové pleny s liquoreou, je popisovaná komplikácia v zmysle stredne ťažkej deteriorácie, čo overil aj psychológ 01.12.2016 a 28.05.2018. IQ je 78-79 s MQ 58 pri organickom poškodení mozgu. Je prítomná efektívna nestabilita, impulzívne rysy a emočná dráždivosť do úrovne stredne ťažkej deteriorácia kognitívnych funkcií. K uvedenému stavu zodpovedá posúdenie podľa kapitoly XV, oddielu F, položky 1, písm. c) prílohy č.

4 k v znení neskorších predpisov, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 30 % do 40 %. Žalovaný uviedol, že zdravotný stav žalobcu nie je možné posúdiť podľa kapitoly V, položka 1, písm. a) prílohy č. 4 k s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 30 % do 45 %, nakoľko je rezervovaná pre ochorenia, a nie úraz mozgu. Žalovaný konštatoval, že žalobca má aj ďalšie ochorenia, a to zlomenina tela stavca Th12 riešená operačne sprevádzaná podľa neurológa a neurochirurga príznakmi lumboischiatického syndrómu s oslabením reflexov Achillovej šľachy - takému stavu zodpovedá posúdenie v strede zákonom stanoveného rozpätia podľa kapitoly XV oddielu E, položky 4 písm. b) prílohy č. 4 k s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40 %, nakoľko nie sú prítomné parézy periférnych koreňov alebo poruchy zvieračov s útlakov nižších sakrálnych koreňov, preto posúdenie v položke 4 písm. c) nie je možné. Urológ dňa 22.10.2019 u žalobcu posúdil inkontinenciu moču II. stupňa a únikom moču 2-3 krát denne na podklade neurogénneho mechúra s močovým reziduom a nutnosťou opakovaného cievkovania, zistil prítomnosť chronickej nefritídy solitárnej obličky s infektom a nefropatiou CKD 2 - ľahkého stupňa, stav je celkovo stabilizovaný. Pri kontrole 22.12.2019 urológ konštatoval už inkontinenciu III. stupňa bez potreby permanentného katétra. Zodpovedajúcim posúdením je kapitola XI, oddiel B, položka 4, písm. b) prílohy č. 4 k s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na hornej hranici zákonom stanoveného rozpätia, t.j. 40 %. Uvedená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je rovnaká ako pri doteraz posúdenom rozhodujúcom postihnutí a výmena týchto diagnóz (urologická za psychiatrickú) nie je potrebná, ani odôvodnená. Posúdenie urologickej diagnózy podľa kapitoly XI, oddiel B, položka 4 písm. c) prílohy č. 4 k nie je možné, nakoľko u žalobcu nie je potrebné používať permanentný katéter. Ľahké obmedzenie funkcie jedinej obličky zodpovedá posúdeniu podľa kapitoly XI, oddiel A, položka 5, písm. a) prílohy č. 4 k s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť maximálne 35 %. Ostatné ochorenia žalobcu sú ešte menej významné. Celkovo je odôvodnené zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o maximálne možných 10 % za iné ochorenia na celkových 50 %. Žalovaný v rozhodnutí konštatoval, že za rozhodujúce zdravotné postihnutie žalobcu určil posudkový lekár choroby podporného a pohybového aparátu, stavy po úrazoch, stavy po zlomeninách kosti lebky (stavy po kraniocerebrálnych poraneniach), stredne ťažká porucha mozgových funkcií, podľa kapitoly XV, oddiel F, položka 1, písm. c) prílohy č. 4 k s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40 % (v rozpätí od 30 % do 40 %). Za iné zdravotné postihnutie posudkový lekár sociálneho poistenia priznal zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa o 10 %. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je u žalobcu 50 % od 12.05.2014. Žalovaný dodal, že v odvolacom konaní žalobca nepredložil odborné vyšetrenia, ktoré by preukazovali zhoršenie jeho zdravotného stavu.

12. Z lekárskych správ neurologickej ambulancie MUDr. Vrankovej zo dňa 06.09.2017 a 22.05.2018 vyplýva, že lekárka žalobcovi diagnostikovala diagnózu M51.1 (poruchy lumbálnych a iných medzistavcových platničiek s radikulopatiou) a doporučila plnú invalidizáciu. Z lekárskej správy urologickej ambulancie MUDr. K. z marca 2020 vyplýva totožný záver ako z vyšetrenia zo dňa 02.12.2019, a to neurogénny MM - hypersenzitívny, menej kapacitný MM, FD 48 ml, Pves pri 100 ml 41 mm H2O - indikovaný nadlimitný počet cievok, dysfunkčné močenie s patologickým PMR, nastavený na čistú intermitnetnú katetrizáciu, objektivizovaný únik moču počas dňa aj v noci - IUR mixta gr. III., ren solit l. dx..

13. Podľa 70 ods. 1 o sociálnom poistení poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

13.1. Podľa poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

13.2. Podľa pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej

schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

13.3. Podľa pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

13.4. Podľa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

13.5. Podľa § 71 ods. 6 zákona o sociálnom poistení miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

13.6. Podľa jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

13.7. Podľa § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

14. Po preskúmaní správnej žaloby, písomných podaní účastníkov konania a po oboznámení sa s obsahom pripojeného administratívneho spisu, dospel správny súd k záveru, že rozhodnutie žalovaného je v súlade so zákonom a za súladný so zákonom možno označiť aj procesný postup žalovaného a pred ním prvostupňového správneho orgánu vedúci k vydaniu ich rozhodnutí. Z listinných dôkazov, ktoré tvoria súčasť administratívneho spisu, vyplýva, že z dôkazov, ktoré mali správne orgány k dispozícii a pri zabezpečovaní ktorých boli do veľkej miery závislí od procesnej aktivity žalobcu a od jeho schopnosti skutočnosti ním uvádzané aj náležite podložiť relevantnými lekárskymi správami s primeranou výpovednou hodnotou, vyvodili správne skutkové závery. Svoje úvahy, vedúce ich k ustáleniu skutkového stavu, racionálne odôvodnili a takto zistený a ustálený skutkový stav následne správne právne posúdili právne korektnou aplikáciou relevantných zákonných ustanovení platných a účinných v čase posudzovania žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku, resp. v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Správny súd v napadnutom rozhodnutí nezistil právne pochybenia ani logické nesprávnosti a ani inú vadu konania, ktorá by mala vplyv na jeho zákonnosť. V tomto kontexte správny súd považuje napadnuté rozhodnutie za argumentačne zrozumiteľné a dostatočne odôvodnené citáciou konkrétnych ustanovení právneho predpisu a ich následným výkladom.

15. Spornou otázkou bolo určenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v nadväznosti na stanovenie rozhodujúceho ochorenia žalobcu. Správny súd dospel k záveru, že žalovaný s odkazom na posúdenie zdravotného stavu posudkovým lekárom v posudku zo dňa 30.04.2020 primeraným spôsobom vysvetlil určenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia. Týmto postihnutím je stav po úraze - stav po zlomenine kostí lebky (stavy po kraniocerebrálnych poraneniach) so stredne ťažkou poruchou mozgových funkcií, ktorý je v prílohe č. 4 k zaradený do kapitoly XV, oddielu F, položky 1, písm. c) a ktorému zodpovedá percentuálne rozpätie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 30% do 40%, pričom posudkový lekár vzhľadom na zdravotný stav žalobcu stanovil jeho mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na hornej hranici tohto rozpätia 40 %. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí vysvetlil, že zdravotné postihnutie žalobcu vzniklo v dôsledku jeho stavu po úraze v roku 1993 a nie v dôsledku ochorenia, preto

nemožno jeho postihnutie zaradiť pod ochorenie zaradené do kapitoly V, položka 1, písm. a) prílohy č. 4 k (Organické duševné poruchy, poruchy intelektu, emotivity, afektivity (organický psychosyndróm, perinatálne poškodenie, Alzheimerova demencia, Pickova demencia pri Creutzfeldtovej-Jakobovej chorobe, Huntigtonovej chorobe a pod.) stredne ťažké formy.)

15.1. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí zhodnotil aj ďalšie závažné postihnutie žalobcu, a to zlomeninu tela stavca Th12 riešenú operačne v r. 2009 sprevádzanú lumpoischiadickým syndrómom s oslabením reflexov Achillovej šľachy s tým, že ostatný nález je negatívny. Uvedenému postihnutiu podľa žalovaného zodpovedá stav po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, stavy po úraze chrbtice s často recidivujúcimi prejavmi nervového a svalového dráždenia, slabosť svalového korzetu chrbta s podstatným obmedzením celkovej výkonnosti organizmu zaradený do kapitoly XV, oddiel E, položka 4, písm. b) prílohy č. 4 k , pre ktorý je stanovené rozpätie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 35% do 45%, pričom vzhľadom na stav uvádzaný v lekárskych správach je pre uvedené postihnutie u žalobcu miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40 %. Žalovaný sa v napadnutím rozhodnutí vysporiadal aj s otázkou vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u žalobcu zaradením uvedenej diagnózy pod nasledujúce postihnutie podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 4, písm. c) prílohy č. 4 k a konštatoval, že postihnutie žalobcu nie je možné subsumovať pod stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, stavy po úraze chrbtice s nepriaznivým reziduálnym funkčným nálezom a trvalými prejavmi dráždenia nervov, s parézami a so svalovými atrofiami a poruchou funkcie zvieračov, nakoľko u žalobcu nie sú prítomné parézy periférnych koreňov alebo poruchy zvieračov z útlaku nižších sakrálnych koreňov. Žalovaný sa preto v napadnutom rozhodnutí dostatočne vysporiadal s odporúčaním plnej invalidizácii z neurologického vyšetrenia a vysvetlil dostatočne zrozumiteľne a jasne, prečo postihnutie žalobcu zaradil pod postihnutie uvedené v kapitole XV, oddiel F, položka 1, písm. c) prílohy č. 4 k .

15.2. Zároveň sa žalovaný v napadnutom rozhodnutí zaoberal aj ďalším zdravotným postihnutím žalobcu, a to inkontinenciou moču III. stupňa bez potreby permanentného katétra, ktorému zodpovedá postihnutie zaradené v kapitole XI oddiel B, položka 4 písm. b) prílohy č. 4 k (inkontinencia moču stresová inkontinencia II. stupňa), a to na hornej hranici stanoveného rozpätia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 40% (30% - 40%). Rovnako pri tomto postihnutí žalovaný v napadnutom rozhodnutí vyhodnotil, že nie je možné postihnutie žalobcu subsumovať pod postihnutie uvedené v kapitole XI oddiel B, položka 4 písm. c) prílohy č. 4 k (úplná inkontinencia moču s prihliadnutím na etiológiu, riešená permanentným katétrom), nakoľko u žalobcu nie je potrebné používať permanentný katéter.

15.3. Uvádzaná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť by tak pre postihnutie vzniknuté v dôsledku zlomeniny tela stavca Th12 riešenej operačne v r. 2009 a pre postihnutie inkontinencie moču III. stupňa bez potreby permanentného katétra bola v rovnakej výške 40 % ako pre žalovaným určené rozhodujúce ochorenie stav po úraze - stav po zlomenine kostí lebky (stavy po kraniocerebrálnych poraneniach) so stredne ťažkou poruchou mozgových funkcií, a preto výmena týchto postihnutí za stanovené rozhodujúce postihnutie je nedôvodná.

15.4. Ďalším zdravotným postihnutím žalobcu je ľahké obmedzenie funkcie jedinej obličky, ktoré zodpovedá postihnutiu podľa kapitoly XI oddiel, položka 5 písm. a) prílohy č. 4 k (strata alebo výpad funkcie jednej obličky s obmedzením funkcie druhej obličky ľahkého stupňa), pre ktorý je stanovené rozpätie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 25% do 35%, t.j. v nižšej výške ako je stanovené pre rozhodujúce zdravotné postihnutie. Žalobca preto trpí viacerými zdravotnými postihnutiami, pričom najvyššia miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pri jednotlivých postihnutiach bola stanovená na 40%. Žalovaný v rozhodnutí uviedol, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u žalobcu vzhľadom na jeho zdravotné postihnutia okrem rozhodujúceho postihnutia odôvodňuje v zmysle o jej navýšenie o maximálnych 10 % na celkových 50 %. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že žalovaný sa v napadnutom rozhodnutí dostatočne vysporiadal s námietkami žalobcu ohľadom posúdenia jeho zdravotného stavu a zároveň sa vysporiadal aj s odporúčaním MUDr. N. o plnej invalidizácii žalobcu, keď v rozhodnutí uviedol zrejmé dôvody, pre ktoré zaradil zdravotné postihnutia žalobcu pod konkrétne postihnutia uvedené v prílohe č. 4 k a dôvody, pre ktoré

nebolo možné zaradiť zdravotné postihnutia žalobcu pod postihnutia uvedené v prílohe č. 4 k s vyššou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

16. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti krajský súd dospel k záveru, že preskúmavané rozhodnutie žalovaného vrátane postupu, ktorý predchádzal jeho vydaniu, je v súlade so zákonom, nakoľko má oporu vo vykonanom dokazovaní a v riadne zistenom skutkovom stave, ktorý správne orgány náležite právne posúdili.

17. Z uvedených dôvodov krajský súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol ( ). 18. O trovách konania krajský súd rozhodol podľa , podľa ktorého žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobkyni právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.

19. V prejednávanom prípade krajský súd procesne úspešnému žalovanému, ktorým je orgán štátnej správy, náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalovanému žiadne dôvodne vynaložené trovy nevznikli a trovy konania si v prípade úspechu žalovaný ani neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa a alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.