Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24P-36-2024.pdf
PDF · 81.15 KB
Case nature
Area
Subarea
24P/36/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Lenkou Benčovou v právnej veci navrhovateľov: 1./ maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. E. XX, F., dieťa rodičov: matky G. B., H. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. D. E. XX, F. a otca J. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. D. E. XX, F. a 2./ maloletý F. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. D. E. XX, F., dieťa rodičov: matky G. F., H. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. D. E. XX, F. a otca L. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. D. E. XX, F., za účasti Okresnej prokuratúry Prešov, o povolenie uzavrieť manželstvo, takto
rozhodol:
I. Povoľuje mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX pochádzajúcej z rodičov G. B., H. I., nar. XX.XX.XXXX a J. B., nar. XX.XX.XXXX uzatvoriť manželstvo s mal. F. F., nar. XX.XX.XXXX pochádzajúcim z rodičov G. F., H. K., nar. XX.XX.XXXX a L. F., nar. XX.XX.XXXX.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 5.3.2024 sa maloletá navrhovateľka A. B., nar. XX.XX.XXXX a maloletý navrhovateľ F. F., nar. XX.X.XXXX domáhali vydania rozhodnutia, ktorým by im súd udelil súhlas na uzavretie ich manželstva. Podaný návrh odôvodnili tvrdeniami, že ich známosť trvá 2,5 roka. Intímne sa stýkajú, navrhovateľka otehotnela a v čase podania návrhu bola v 3. mesiaci tehotenstva. Maloletá navrhovateľka je študentkou 9. ročníka základnej školy a maloletý navrhovateľ je študentom 1. ročníka strednej odbornej školy. Ich rodičia so sobášom súhlasia. Po sobáši chcú bývať u navrhovateľky.
2. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, t. j. oboznámením sa najmä s podaným návrhom na začatie konania, rodným listami navrhovateľov, tehotenským preukazom navrhovateľky, výmenným poukazom – žiadankou o odborné vyšetrenie, ako aj výsluchom prítomných účastníkov konania.
3. Z rodného listu navrhovateľky A. B. mal súd za preukázané, že navrhovateľka sa narodila dňa XX.XX.XXXX, t. j. je maloletá staršia ako 16 rokov. Z predloženého tehotenského preukazu vyplýva, že navrhovateľka absolvovala poradňu 10.4.2024 o 6:00 hod. ráno, preukaz je vystavený MUDr. Bibiánou Paľovou, gynekológom, Gynekologická ambulancia, Kováčska 15, Prešov. Termín pôrodu je stanovený na 27.9.2024. Z predloženého výmenného poukazu MUDr. Bibiány Paľovej vystaveného dňa 10.4.2024 vyplýva, že navrhovateľka je v 16. týždni tehotenstva.
4. Z rodného listu navrhovateľa F. F. mal súd za preukázané, že navrhovateľ sa narodil dňa XX.X.XXXX, t. j. je maloletý starší ako 16 rokov.
5. Podľa § 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku,
ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
6. Podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,CSP“) po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
7. Podľa § 31 CMP súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní.
8. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní konanom dňa 10.4.2004, na ktoré sa nedostavil otec maloletej navrhovateľky ako aj otec maloletého navrhovateľa hoci boli obaja riadne a včas predvolaní. Ich neúčasť nebola ospravedlnená a nežiadali o odročenie pojednávania. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti otca maloletej navrhovateľky a otca maloletého navrhovateľa, nakoľko na skutočné zistenie veci považoval v danej veci za dostačujúce vypočuť aj len prítomných účastníkov konania.
9. Na pojednávaní konanom dňa 10.4.2004 súd vypočul maloletú navrhovateľku A. B., ktorá zotrvala na podanom návrhu. Uviedla, že s F. chodia spolu od 17.12.2021, poznali sa už aj predtým. Stalo sa, že ostala tehotná a chcú sa starať o to malé obidvaja rodičia. Budú bývať spolu u nej doma. Chodí do školy posledný rok na základnej škole. Vybavila si, že môže chodiť do školy na 2 hodiny. Uvedomuje si, že manželstvo je na celý život, je to jej rozhodnutie, nikto ju neovplyvňoval. Keď pôjde do školy, za ten čas bude s dieťaťom jej budúci manžel. Pomôže aj matka.
10. Matka maloletej navrhovateľky, p. G. B., na pojednávaní konanom dňa 10.4.2024 uviedla, že oni sa chcú zobrať, Vaneska ho ľúbi, čaká bábätko, bude chodiť do školy, ona im takisto pomôže. Uviedla tiež, že nepracuje, je v hmotnej núdzi, jej manžel pracoval, ale teraz už nepracuje. Na pojednávanie nemohol prísť, išiel s druhou dcérou vybaviť občiansky preukaz, mala už 15 rokov. Mladí budú bývať u nich. Budú mať samostatnú izbu. Má 6 detí, ale bude aj o nich postarané. Do svadby ich nenútila. Bude im pomáhať.
11. Na pojednávaní konanom dňa 10.4.2024 súd vypočul maloletého navrhovateľa F. F., ktorý zotrval na podanom návrhu. Uviedol, že sa s Vanesou spoznali 17.12.2021 a chodili spolu potajomky. Stala sa taká vec, že ostala tehotná a potom im dovolili a chcú sa zobrať, chce sa postarať s manželkou o to dieťa. Vie, že je to na celý život, poznajú sa, budú spolu vychádzať. Chodí do školy posledný rok na stretnú školu Mladosť, študuje kuchára. Keď skončí školu, bude chodiť aj do roboty. Po skončení školy dostane certifikát, bude mať robotu, bude robiť pomocné práce.
12. Matka maloletého navrhovateľa, p. G. F., na pojednávaní konanom dňa 10.4.2024 uviedla, že A. ostala tehotná, chlapec ju chce, ona súhlasí, aby sa zobrali. Oni sa rozhodli sami, že sa zoberú. Bude im aj ona pomáhať. Má už vnúčatá, teraz bude desiate.
13. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) manželstvo nemôže uzavrieť maloletý. Súd môže v súlade s účelom manželstva výnimočne povoliť uzavretie manželstva maloletému staršiemu ako 16 rokov. Bez povolenia súdu je manželstvo neplatné. V takom prípade súd aj bez návrhu rozhodne, že manželstvo je neplatné.
14. Podľa § 1 ods. 1 Zákona o rodine manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.
15. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o rodine účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
16. Podľa § 87 ods. 1 a ods. 2 CMP konanie o povolenie uzavrieť manželstvo sa začína len na návrh. Návrh podáva osoba, ktorá môže manželstvo uzavrieť iba s povolením súdu.
17. Podľa § 87 ods. 3 CMP, osoby, ktoré chcú uzavrieť manželstvo, podávajú návrh spoločne, ak každá z nich môže manželstvo uzavrieť iba s povolením súdu.
18. Podľa § 88 CMP navrhovateľ má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
19. Podľa § 89 CMP účastníkmi konania o povolenie uzavrieť manželstvo sú tí, ktorí chcú uzavrieť manželstvo, a ich zákonní zástupcovia.
20. Podľa § 90 CMP súd vyslúchne navrhovateľa bez prítomnosti ďalších osôb vždy, ak o to navrhovateľ požiada. O tomto práve musí byť navrhovateľ poučený pred výsluchom.
21. Podľa § 91 CMP rozsudok o povolení uzavrieť manželstvo obsahuje vo výroku označenie osoby, s ktorou má navrhovateľ manželstvo uzavrieť.
22. Jedným zo základných predpokladov uzavretia platného manželstva v Slovenskej republike je dovŕšenie 18. roku veku, s ktorým právny poriadok spája dosiahnutie plnej spôsobilosti na právne úkony. Výnimočne môže súd povoliť uzavretie manželstva aj maloletému staršiemu ako 16 rokov. Povoľovacie konanie začína na návrh toho, kto hodlá uzavrieť manželstvo. Účastníkmi konania o povolenie uzavrieť manželstvo sú tí, ktorí chcú uzavrieť manželstvo (t. j. maloletý starší ako 16 rokov a jeho snúbenec) a ich zákonní zástupcovia.
23. Po vykonanom dokazovaní bolo preukázané, že medzi maloletými je vytvorený silný citový vzťah, vytvorený na vzájomnom porozumení a spoločných záujmoch a ich zistené vlastnosti oprávňujú predpoklad, že založené manželstvo bude harmonické, pevné a trvalé. V konaní neboli prezentované žiadne okolnosti vylučujúce uzavretie manželstva, snúbenci chápu význam manželského zväzku, rodina ich v rozhodnutí uzavrieť manželstvo podporuje a bude im pomáhať. Súd zohľadnil najmä skutočnosť, že maloletá navrhovateľka je v súčasnosti tehotná.
24. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že uzavretie manželstva v danom prípade sleduje jeho účel, ktorým je vytvorenie harmonického a trvalého životného spoločenstva, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí a preto po vykonanom dokazovaní návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
25. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
26. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
27. Podľa § 58 ods. 1 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov konania účastníci neuplatnili.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (Okresný súd Prešov), písomne v siedmich jeho vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).