Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2S-33-2023.pdf
PDF · 80.81 KB
No categories available
2S/33/2023
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobkyne: A. B., nar.: XX. XXXXXXXX XXXX, bytom: C. XXX/XX, XXX XX D., proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, odbor opravných prostriedkov, so sídlom: Hviezdoslavova 3, 911 01 Trenčín, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU- TN-OOP2-2023/039327-002 zo dňa 03. októbra 2023, takto
rozhodol:
I. Žalobu o d m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 06. novembra 2023 bolo Správnemu súdu v Banskej Bystrici postúpené Krajským súdom v Trenčíne podanie žalobkyne zo dňa 27. októbra 2023 označené ako „Preskúmanie súdom“. Žalobkyňa vo svojom podaní uviedla, že v rámci príloh predkladá odpor, ktorý vo veci podala. Žalobkyňa ďalej uviedla, že Okresnému úradu Trenčín nepredkladala zdravotné záznamy, pretože tieto predložila Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny, Bratislava, za účelom získania parkovacieho preukazu. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny v Trenčíne vystavil žalobkyni preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom. Obvodná lekárka B. E. B. žalobkyni vystavila „Potvrdenie o zdravotnom stave, že je držiteľkou preukazu ZŤP-S, preto vzhľadom na zdravotný stav je vhodné absolvovať cestu autom“. Žalobkyňa mala potvrdenie uložené v aute za čelným sklom. Na základe uvedených skutočností žalobkyňa žiadala súd o preskúmanie rozhodnutia Okresného úradu Trenčín. Žalobkyňa k žalobe priložila Rozhodnutie Okresného úradu Trenčín č. OU-TN-OOP2-2023/039327-002 zo dňa 03. októbra 2023. 2. Keďže predmetné podanie žalobkyne zo dňa 27. októbra 2023 neobsahovalo všetky zákonom stanovené náležitosti správnej žaloby podľa § 182 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), Správny súd v Banskej Bystrici uznesením č. k. 2S/33/2023-24 zo dňa 21. novembra 2023 vyzval žalobkyňu, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia doplnila podanie tak, že: - 2 - 2S/33/2023
- uvedie, či podanie zo dňa 27. októbra 2023 je potrebné považovať za správnu žalobu podľa SSP, prípadne za iné všeobecné podanie, ktoré žalobkyňa mienila adresovať inému orgánu,
- uvedie druh správnej žaloby, ktorú mienila podať,
- doplní označenie žalobkyne o dátum narodenia alebo iný identifikačný údaj,
- doplní presné označenie žalovaného – orgán, ktorý vydal rozhodnutie, ktoré má byť preskúmavané správnym súdom, prípadne odstránenia akého iného zásahu, alebo nečinnosti sa domáha
- doplní riadne označenie napadnutého rozhodnutia, t. j. číslom a dátumom jeho vyhotovenia,
- uvedie deň doručenia napadnutého rozhodnutia alebo iného oznámenia žalobkyni,
- doplní svoje podanie o žalobné body, žalobné dôvody,
- uvedie čoho sa podanou žalobou domáha, t. j. žalobný návrh – ako má správny súd rozhodnúť.
3. Správny súd zároveň v uznesení zo dňa 21. novembra 2023 poučil žalobkyňu o jej práve zvoliť si advokáta alebo sa obrátiť so žiadosťou o právnu pomoc na Centrum právnej pomoci. 4. Uznesenie Správneho súdu v Banskej Bystrici č. k. 2S/33/2023-24 zo dňa 21. novembra 2023 bolo žalobkyni listinne doručené dňa 09. decembra 2023. 5. Dňa 20. decembra 2023 bola na správny súd doručená žiadosť žalobkyne o predĺženie lehoty na doplnenie jej podania do 31. januára 2024, a to z dôvodov, že sa nachádza v kolíznej situácii s vecou sp. zn. 10C/88/2002, pôvodne vedenej na Okresnom súde Nové Zámky, teraz vedenej na Krajskom súde v Nitre, kde sa mala vyjadriť do 22. decembra 2023. Zároveň sa mala čo najskôr vyjadriť vo veci sp. zn. 16C/77/2001 pôvodne vedenej na Okresnom súde Nové Zámky, teraz vedenej na Krajskom súde v Nitre. Žalobkyňa ďalej uviedla, že navštevuje lekárov pre vážne ochorenie a ťažký úraz z roku 2018 a potvrdenia o uvedených kontrolách po ich absolvovaní predloží súdu. 6. Správny súd predĺžil žalobkyni lehotu na doplnenie jej podania do 31. januára 2024. 7. Dňa 02. februára 2024 bolo na správny súd doručené podanie žalobkyne označené ako „Ospravedlnenie a žiadosť o predĺženie lehoty“. Žalobkyňa opätovne požiadala o predĺženie lehoty na doplnenie podania o jeden mesiac z dôvodu respiračného ochorenia, pre ktoré nedoplnila svoje podanie. 8. Správny súd dňa 06. februára 2024 vyzval žalobkyňu, aby v lehote do troch dní od doručenia výzvy súdu oznámila a ozrejmila dôvody jej žiadosti o predĺženie lehoty na doplnenie podania. Výzva bola žalobkyni doručená dňa 27. februára 2024. 9. Dňa 29. februára 2024 bolo správnemu súdu doručené podanie, v ktorom žalobkyňa uviedla ako dôvod na predĺženie lehoty na doplnenie podania to, že v mesiaci január 2024 a začiatkom mesiaca február 2024 sa liečila na respiračné ochorenie. - 3 - 2S/33/2023
10. Dňa 06. marca 2024 bolo na správny súd doručené podanie žalobkyne zo dňa 04. marca 2024 označené ako „Odpoveď na uznesenie“, v ktorom žalobkyňa reagovala na uznesenie správneho súdu č. k. 2S/33/2023-24 zo dňa 21. novembra 2023. V tomto podaní žalobkyňa popísala priebeh administratívneho konania, uviedla, že jej podanie treba považovať za správnu žalobu, označila svoje identifikačné údaje (A. B., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: C. XXX/XX, XXX XX D.), označila žalovaného (Okresný úrad Trenčín, odbor opravných prostriedkov), označila napadnuté rozhodnutie (Rozhodnutie Okresného úradu Trenčín č. OU-TN-OOP2-2023/039327-002 zo dňa 03. októbra 2023), pričom taktiež uviedla dátum, kedy jej predmetné rozhodnutie bolo doručené (dňa 21.10.2023). Žalobkyňa predložila aj napadnuté rozhodnutie (Rozhodnutie Okresného úradu Trenčín č. OU-TN-OOP2-2023/039327-002 zo dňa 03. októbra 2023). V podaní žalobkyňa zároveň požiadala správny súd o predĺženie lehoty na doplnenie ďalších náležitostí žaloby o 15 pracovných dní. 11. Dňa 02. apríla bolo na správny súd opätovne doručené podanie žalobkyne zo dňa 04. marca 2024 označené ako „Odpoveď na uznesenie“, ktoré už raz žalobkyňa súdu doručila, pričom do tohto podania žalobkyňa dopísala, že znovu žiada o predĺženie lehoty o päť pracovných dní na doplnenie správnej žaloby. 12. Podľa § 59 ods. 1 SSP; ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2 SSP. 13. Podľa § 59 ods. 2 SSP; v uznesení podľa § 59 ods. 1 SSP správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť. 14. Podľa § 59 ods. 3 SSP; ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. 15. Podľa § 97 SSP; ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). 16. Podľa § 98 ods. 1 písm. h) SSP; správny súd uznesením odmietne žalobu, ak tak ustanoví tento zákon. 17. Podľa § 182 ods. 1 SSP; v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, ďalších účastníkov podľa § 32 ods. 3 a osôb zúčastnených na konaní podľa § 41 ods. 1,
- 4 - 2S/33/2023
c) označenie napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia a deň jeho vydania, prípadne označenie výrokov, ktoré žalobca napáda, ak sú tieto samostatné a oddeliteľné a žaloba nesmeruje voči celému rozhodnutiu alebo opatreniu, d) deň oznámenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia žalobcovi podľa § 181 ods. 1 alebo deň právoplatnosti rozhodnutia o nevyhovení protestu prokurátora podľa § 181 ods. 2 alebo deň právoplatnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia podľa § 181 ods. 3 alebo uvedenie, že žalobca sa považuje za opomenutého účastníka, e) dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len "žalobné body"), f) označenie dôkazov, ak ich žalobca navrhuje vykonať, g) vyjadrenie, či žalobca žiada nariadenie pojednávania; na neskoršiu žiadosť žalobcu o nariadenie pojednávania správny súd neprihliada, h) návrh výroku rozhodnutia (ďalej len "žalobný návrh").
18. Podľa § 182 ods. 2 SSP; k správnej žalobe musí byť pripojené a) splnomocnenie udelené advokátom, ak nejde o výnimky uvedené v § 49 ods. 1 a 2, b) potvrdenie o požadovanom vzdelaní žalobcu, jeho zamestnanca alebo člena podľa § 49 ods. 1, c) jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, ak nejde o opomenutého účastníka podľa § 179 ods. 1, alebo jedno vyhotovenie rozhodnutia orgánu verejnej správy o nevyhovení protestu prokurátora vydané v poslednom stupni, ak ide o správnu žalobu podanú prokurátorom.
19. Správny súd uznesením č. k. 2S/33/2023 - 24 zo dňa 21. novembra 2023 vyzval žalobkyňu na odstránenie vád podania a zároveň poučil žalobkyňu o následkoch neodstránenia vád podania. Žalobkyňa vytknuté vady podania sčasti odstránila a jej podanie v zmysle poučenia správneho súdu doplnila podaním zo dňa 04. marca 2024, doručeným správnemu súdu dňa 06. marca 2024, v ktorom uviedla, že jej podanie je potrebné považovať za správnu žalobu, doplnila o sebe identifikačný údaj - dátum narodenia, presne označila žalovaného a doplnila riadne označenie napadnutého rozhodnutia s uvedením dátumu doručenia tohto rozhodnutia žalobkyni. Správnemu súdu bolo dňa 02. apríla 2024 opätovne doručené predchádzajúce podanie žalobkyne zo dňa 04. marca 2024, v ktorom znovu požiadala správny súd o predĺženie lehoty o 5 pracovných dní na doplnenie jej podania o ďalšie zákonné náležitosti. Správny súd však nevidel dôvod na ďalšie predĺženie lehoty, nakoľko žalobkyňa súdu dostatočne nepreukázala dôvody, na základe ktorých by správny súd mal za to, že je potrebné lehotu na doplnenie podania predĺžiť, pričom správny súd nerozhodoval samostatným rozhodnutím o zamietnutí žiadosti žalobkyne, ale považoval za hospodárne rovno pristúpiť k posudzovaniu podania žalobkyne a jeho neskoršieho doplnenia. Zároveň správny súd dodáva, že žalobkyňa vo svojom poslednom podaní doručenom súdu dňa 02.04.2024 požiadala o predĺženie lehoty 5 pracovných dní, čo už aj v čase predloženia veci predsedníčke senátu a rozhodovania správneho súdu uplynulo, preto už ani nebolo potrebné o tejto žiadosti samostatne rozhodovať. - 5 - 2S/33/2023
20. Žalobkyňa však ani po podaní doručenom súdu dňa 02. apríla 2024 svoju žalobu dodatočne nedoplnila o žalobné body, resp. žalobné dôvody a zároveň neuviedla, čoho sa podanou žalobou domáha, t. j. neuviedla žalobný návrh (žalobný petit) ako má správny súd rozhodnúť. 21. Tým, že žalobkyňa dodatočne svoju žalobu ani do dňa rozhodovania správneho súdu nedoplnila o žalobné body a o žalobný návrh ako má správny súd rozhodnúť, považuje správny súd žalobu žalobkyne ako podanie vo veci samej za dodatočne dostatočne nedoplnené, a to ani po výzve súdu. Správny súd konštatuje, že uvedené podanie žalobkyne, označené ako správna žaloba, trpí takými vadami, ktoré nedovoľujú správnemu súdu v konaní ďalej pokračovať. Bez uvedenia predmetných náležitostí, t. j. bez uvedenia dôvodov žaloby a bez uvedenia žalobného návrhu, nemôže správny súd vo veci ďalej konať. Podľa názoru správneho súdu žalobkyňa, ktorá sa podanou správnou žalobou domáha ochrany svojich subjektívnych práv a právom chránených záujmov, do ktorých malo byť podľa nej napadnutým rozhodnutím žalovaného zasiahnuté, musí sama prejaviť záujem na prejednaní veci a správnemu súdu poskytnúť nevyhnutnú súčinnosť a rešpektovať zákonnú, ako aj sudcovskú koncentráciu konania. 22. Vzhľadom na uvedené má správny súd za to, že ide o vady podania, bez odstránenia ktorých správny súd nemôže pokračovať v konaní, a preto správny súd podľa § 59 ods. 3 SSP v spojení s § 98 ods. 1 písm. h) SSP správnu žalobu odmietol.
23. O trovách konania správny súd rozhodol v zmysle § 170 písm. a) SSP v spojení s § 175 ods. 1 tak, že žiaden s účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Správny súd pritom nezistil dôvody pre aplikáciu § 171 SSP. 24. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Uznesenie je právoplatné doručením (§ 151 ods. 2 SSP). Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 SSP a contr.). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší súd SR (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Krajskom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP). - 6 - 2S/33/2023
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP (1) Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.