Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_61P-35-2021.pdf
PDF · 78.17 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-61P/35/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Z. X. I., narodené XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova č. 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka - Y. X., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom G. č. XX, V., zastúpená: H. F. T. V., s. r. o., so sídlom B. č. XX, V., C.: XX XXX XXX a otec - P. R. E. N. I., narodený XX.XX.XXXX, štátny občan P. republiky, bytom G. č. XX, V., v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z a s t a v u j e. II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 11.02.2021, tunajšiemu súdu elektronicky doručeným dňa 12.02.2021 sa matka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej zakáže otcovi bez písomného súhlasu matky vycestovať s maloletým dieťaťom Z. X. I., narodené XX.XX.XXXX do zahraničia. 2. Návrh bol odôvodnený tým, že Krajský súd v Bratislave vo svojom uznesení zo dňa 21.12.2020 zo dňa 21.12.2020 okrem iného zaviazal matku na podanie samostatného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci vycestovania maloletej do zahraničia. Napriek tomu, že otec v súčasnosti tvrdí, že nemá záujem s maloletou vycestovať do zahraničia a rešpektuje jej zázemie a vytvorené sociálne väzby, vzhľadom na jeho nestálu a nestabilnú povahu, jeho miestami vyhrotené až agresívne správanie a verbálne útoky na matku, tieto tvrdenia nedávajú matke dostatočnú záruku na to, že otec s maloletou naozaj neodcestuje. Otec vo svojom odvolaní /voči uzneseniu Okresného súdu Bratislava V č. k. 61P/135/202-20 zo dňa 15.10.2020/ uvádza, že jeho záujem vycestovať s maloletou do P. je motivovaný výlučne zabezpečením osobného kontaktu medzi jeho portugalskou rodinou a maloletou, čomu podľa jeho slov matka aktívne bráni. Matka uvedené tvrdenia popiera, doposiaľ nikdy nebránila otcovi vycestovať, naopak v minulosti s maloletou pravidelne do P. cestovali. Situácia a postoj matky sa zmenil po tom, ako sa jej otec začal vyhrážať, že odvedie maloletou do P. a matka ju už nikdy neuvidí. Vzhľadom na pretrvávajúce a náhle zmeny v správaní otca je presvedčená, že existuje aj naďalej dôvodná hrozba, že otec s maloletou odíde do zahraničia. Tieto obavy znásobuje aj skutočnosť, že otec pochádza z P., kde má vytvorené široké rodinné a sociálne zázemie a po ukončení spolužitia s matkou ho na F. okrem maloletej už prakticky nič nedrží. Vzhľadom na uvedené má matka za to, že v záujme zachovania bezpečia a sociálnych väzieb maloletej je nevyhnutná bezodkladná úprava pomerov účastníkov konania. 3. Lustráciou poručenských spisov bolo zistené, že ohľadne maloletej Z. je na tunajšom súde pod sp. zn. 61P/93/2020 vedené konanie na návrh otca o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej, kde rodičia v rámci N. praxe uzatvorili predbežnú rodičovskú dohodu týkajúcu sa výkonu striedavej osobnej starostlivosti a zároveň sa zaviazali zúčastniť sa na rodinnom poradenstve u psychológa referátu poradensko-psychologických služieb ÚPSVaR-u Bratislava. Pojednávanie nariadené na 02.02.2021 bolo z dôvodu PN právneho zástupcu otca odročené na 07.04.2021.
4. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 61P/35/2020-20 zo dňa 15.10.2020 v znení uznesenia Krajského súdu Bratislava č. k. 11CoP/347/2020-46 zo dňa 21.12.2020, právoplatným dňa 15.01.2021 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým súd do právoplatnosti rozhodnutia v konaní vo veci samej o zákaz vycestovania s maloletým dieťaťom otcovi zakázal bez písomného súhlasu matky vycestovať s maloletou do zahraničia a matke uložil povinnosť podať v lehote 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia návrh na zákaz vycestovania otca s maloletou do zahraničia, pričom ju poučil, že v prípade nepodania predmetného návrhu vo veci samej o zákaz vycestovania v súdom ustanovenej lehote, súd nariadené neodkladné opatrenie zruší. 5. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku /ďalej len „CMP“/ - (1) Na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (CSP), ak tento zákon neustanovuje inak. 6. Podľa § 324 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok účinný od 01.07.2016 /ďalej len „CSP“/ - (1) Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. (2) Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. (3) Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 7. Podľa § 325 ods. 1, ods. 2 písm. d) CSP - (1) Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. (2) Neodkladným opatrením možno strane okrem iného uložiť aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 8. Podľa § 329 CSP - (1) Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. (2) Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 9. Podľa § 330 ods. 1 CSP - (1) Súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas (2) Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. (3) Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci. 10. Podľa § 332 ods. 1 CSP - (1) Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. 11. Podľa § 333 CSP - Neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené. 12. Podľa § 334 CSP - Súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. 13. Podľa § 360 CMP zaradeného do časti Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu (1) Neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. 14. Podľa § 234 CSP (1) Súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej. (2) Ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku. 15. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá CSP (1) pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. 16. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. 17. Cieľom neodkladných opatrení, ktoré nahrádzajú predbežné opatrenia podľa zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.06.2016 v občianskom súdnom konaní, ktorým je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Takéto rozhodnutie je dočasné, nie je rozhodnutím vo veci samej. Účelom tohto inštitútu je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. V konaní o starostlivosti súdu o maloleté deti môže byť tiež nariadené neodkladné opatrenie, avšak súd musí starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. 18. Keďže neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím, jeho nariadením navrhovateľ nenadobúda definitívne práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie končeného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy (viď rozhodnutie IV. ÚS 84/9).
19. Neodkladné opatrenie súd vydá vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. Úpravou neodkladných opatrení je umožnené urýchlené a pružné riešenie takých situácií, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých detí pôjde v zásade o zásah do takého stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy. Dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť zrejmá z jeho samotného obsahu, resp. aj z písomných dôkazov k nemu pripojených. V konaní starostlivosti o maloleté deti súdy prihliadajú predovšetkým na záujem maloletých detí, rovnako pri rozhodovaní sledujú v prvom rade záujem detí. 20. Matka sa svojim návrhom domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorého obsah je totožný s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, o ktorom návrhu bolo rozhodnuté uznesením tunajšieho súdu č. k. 61P/35/2020-20 zo dňa 15.10.2020 v znení uznesenia Krajského súdu Bratislava č. k. 11CoP/347/2020-46 zo dňa 21.12.2020, ktoré doposiaľ nebolo zrušené. 21. Podľa 230 CSP ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova. 22. Prekážka veci právoplatne rozhodnutej (rei iudicatae) nastáva vtedy, ak sa má v ďalšom konaní prerokúvať totožná vec, o ktorej už v inom konaní bolo právoplatne rozhodnuté. O totožnú vec ide vtedy, pokiaľ ide v novom konaní o (i) ten istý nárok alebo stav, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, a ak sa týka (ii) rovnakého predmetu konania a (iii) tých istých osôb. Rovnaký (totožný) predmet konania je daný vtedy, ak ten istý nárok alebo stav vymedzený žalobným petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, ktorými bol uplatnený. Pre posúdenie, či je daná prekážka veci právoplatne rozhodnutej, nie je významné, ako bol súdom skutok (skutkový dej), ktorý bol predmetom pôvodného konania, posúdený po právnej stránke. Prekážka veci právoplatne rozhodnutej je daná i vtedy, ak skutok (skutkový dej) bol doteraz posúdený po právnej stránke nesprávne alebo neúplne. O rovnaký (totožný) predmet konania ide tiež vtedy, ak bol rovnaký skutok v novom konaní právne kvalifikovaný inak než v konaní pôvodnom (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 28 Cdo 3199/2009 z 23. februára 2011). 23. V danom prípade súd nemôže opätovne prejednávať návrh, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, preto súd v zmysle § 161 ods. 2 CSP konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zastavil, keďže ide o neodstrániteľný nedostatok procesnej podmienky konania. 24. Súd navyše poukazuje na to, že matke bola uznesením tunajšieho súdu č. k. 61P/35/2020-20 zo dňa 15.10.2020 v znení uznesenia Krajského súdu Bratislava č. k. 11CoP/347/2020-46 zo dňa 21.12.2020 uložená povinnosť na podanie návrhu vo veci zákazu vycestovania, pričom bola zároveň súdom poučená, že pokiaľ návrh nepodá v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o neodkladnom opatrení, súd nariadené neodkladné opatrenie aj bez návrhu zruší. V danom prípade však doposiaľ nebol podaný návrh v zmysle súdom uloženej povinnosti, preto súd pristúpi k zrušeniu neodkladného opatrenia. 25. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a návrh matky ako nedôvodný zamietol. 26. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva písomne, dvojmo alebo ústne do zápisnice v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované /všeobecné náležitosti podania/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní / § 62 ods. 1,2, CMP/.