Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Tcud/1/2021

Uznesenie

Okresný súd v Galante v senáte zloženom z predsedkyne senátu JUDr. Marianny HOSŤOVECKEJ a prísediacich sudcov J.. J. A. a S. P., na verejnom zasadnutí konanom dňa 24. 02. 2021 takto

rozhodol:

I. Podľa zamieta žiadosť odsúdeného J.. V.N. S., nar. XX. XX. XXXX v A., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody.

II. Podľa o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, sa ustanovenie nepoužije a súd určuje novú primeranú lehotu na podanie opravného prostriedku proti tomuto uzneseniu a to tri pracovné dni od oznámenia tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Dňa 21. 07. 2020 podal odsúdený na Okresný súd Trnava návrh na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Svoj návrh odôvodnil tým, že podľa § 66 ods. 1 Tr. zák. vykonal už 2/3 trestu. Odsúdený je penzista, má pravidelný dôchodok a tak je predpoklad, že bude viesť riadny život.

Tunajšiemu súdu bol spis predložený dňa 14. 1. 2021 na základe Uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 17. 12. 2020.

Tunajší súd dňa 24. 02. 2021 vykonal verejné zasadnutie za prítomnosti prokurátora OP a odsúdeného.

Na verejnom zasadnutí sa prečítaním oboznámili návrh odsúdeného z č. l. 2, Rozsudok Krajského súdu v Trnave sp. zn. zo dňa 11. 12. 2014 z č. l. 9, lustrácia ZVJS z č. l. 15, odpis z registra trestov č. l. 16, hodnotenie ÚVTOS č. l. 33 a 56, výpis klienta o väzbe a trestoch č. l. 34, 57.

Odsúdený sa k veci vyjadril tak, že na návrhu trvá, hoci si myslí, že podmienky podmienečného prepustenia nespĺňa, vzhľadom na hodnotenie pedagógov. Zároveň poukázal na to, že je stanovený zlý dátum skončenia trestu na 14. 04. 2022, ktorý sa nezhoduje s rozsudkom z Tokia, jeho trest končí o 41 dní, t. j. 07. 04. 2021. Zároveň potvrdil, že skutočnosti uvedené v poslednom hodnotení ÚVTOS (č. l. 56) sú pravdivé.

Rozsudkom Krajského súdu v Trnave sp. zn. zo dňa 11. 12. 2014, právoplatným dňa 1. 4. 2015, bol na území SR uznaný právoplatný rozsudok ; Okresného súdu Chiba, Japonsko, sp.zn. (Wa) č. 383 zo dňa 10. 11. 2011, ktorý sa týka občana Slovenskej republiky V. S., nar. XX. XX. XXXX v A. a ktorému bol týmto rozsudkom uložený trest odňatia slobody v trvaní 9 (deväť) rokov za porušenie Zákona o kontrole povzbudzujúcich látok a porušenie Colného zákona Japonska (na území SR sa podľa

právneho poriadku jedná o zločin podľa Tr. zák. - Nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi) tak, že vo výkone trestu sa bude pokračovať bez jeho premeny a podľa sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Na základe rozsudku Krajského súdu v Trnave sp. zn. je odsúdený vo výkone trestu od 20. 07. 2016 a v súčasnosti trest vykonáva v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou. Trest má vykonávať do 14. 04. 2022. O podmienečné prepustenie mohol žiadať prvýkrát najskôr dňa 14. 4. 2019. V minulosti rozhodoval tunajší súd o podmienečnom prepustení dňa 31. 07. 2019, kedy súd zamietol jeho návrh na podmienečné prepustenie a to uznesením pod sp. zn. , právoplatným dňa 31. 07. 2019 (č. l. 34).

Z hodnotenia odsúdeného z ÚVTOS zo dňa 19. 10. 2020 a 05. 02. 2021 vyplýva, že odsúdený bol dňa 09. 08. 2016 premiestnený do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou na ďalší výkon trestu. Po týždennom pobyte na nástupnom oddiele bol umiestnený na oddiel s diferenciačnou skupinou „B“. Dňa 29. 11. 2017 bol odsúdený umiestnený na oddiel s diferenciačnou skupinou „C“ na základe neplnenia programu zaobchádzania. Po stabilizácii jeho správania bol dňa 25. 04. 2019 opätovne umiestnený do oddielu s diferenciačnou skupinou „B“, kde sa nachádza doposiaľ. Správanie a vystupovanie odsúdeného nie je počas pobytu v tunajšom ústave na požadovanej úrovni. Opakovane sa dopúšťal porušovania interných predpisov (rozprával sa pri presunoch, prechovával nepovolené veci, odmietal vykonávať činnosti pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného), na základe čoho mu bola zmenená diferenciačná skupina z „B“ na „C“. Počas umiestnenia na oddiele s diferenciačnou skupinou ,,C“ sa pod vplyvom pedagogického pôsobenia a režimového ovplyvňovania postupne jeho správanie stabilizovalo a bol opätovne umiestnený do oddielu s diferenciačnou skupinou ,B“. Odsúdený však znova po preradení do diferenciačnej skupiny „B“ zlyhával v plnení svojich povinností. Dopustil sa troch závažných porušení ústavného poriadku, za čo bol aj disciplinárne potrestaný. V kolektíve odsúdených sa nie vždy správal spoločensky akceptovateľným spôsobom. Opakovane fyzicky napadol iného odsúdeného. Doposiaľ počas výkonu trestu odňatia slobody disciplinárne odmenený nebol. Naposledy bol disciplinárne potrestaný dňa 14. 12. 2019 pokarhaním, za prechovávanie a používanie nepovolených vecí. V tunajšom ústave doposiaľ nebol pracovne zaradený na žiadnom pracovisku zo zdravotných dôvodov. Na oddiele je podľa potreby a určenia zapájaný do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného v oblasti udržiavania čistoty a upravenosti ubytovacích priestorov ústavu. U odsúdeného sa aj v tejto oblasti vyskytovali nedostatky, kedy odmietal dané činnosti vykonávať. Odsúdený nie je zaradený do skupinových foriem práce, je mu venovaný individuálny prístup so zameraním na formovanie primeraného správania a hodnotovej orientácie v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, k zvyšovaniu právneho vedomia a k zodpovednosti z a svoje konanie. V zmysle vyššie uvedeného možno konštatovať, že odsúdený neplní stanovené ciele programu zaobchádzania. Resocializačná prognóza je podľa hodnotenia rizika sociálneho zlyhania menej priaznivá. Na základe uvedených skutočností možno konštatovať, že odsúdený nepreukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a riaditeľ ústavu ho neodporúča podmienečne prepustiť.

Prokurátor OP žiadal, aby vzhľadom na vykonané dokazovanie, ktoré jednoznačne preukázalo, že nie sú splnené podmienky na podmienečné prepustenie, súd žiadosť odsúdeného zamietol.

Odsúdený uviedol, že ak by ho súd aj podmienečne prepustil, s uložením podmienky na 1 alebo 2 roky, neprijal by to, pretože mu trest končí 07. 04. 2021.

Podľa § 66 ods. 1 písm. b) a 2 Tr. zák., (1) Súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody. (2) Pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na povahu spáchaného trestného činu a na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.

Podľa , O podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia

slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka a ak ide o odsúdeného na dvadsaťpäť rokov alebo na doživotie, po uplynutí troch rokov od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.

V konaní o podmienečnom prepustení z výkonu trestu treba hodnotiť predovšetkým stav prevýchovy odsúdeného. Vzhľadom na vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že odsúdený nespĺňa podmienky na podmienečné prepustenie z výkonu trestu. Predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody okrem uplynutia zákonom ustanovenej doby výkonu trestu (ktorú odsúdený spĺňa) je kumulatívne aj to, že odsúdený počas výkonu trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti bude viesť riadny život. Správa ÚVTOS jednoznačne preukázala, že správanie a vystupovanie odsúdeného nie je počas pobytu v ústave na požadovanej úrovni.

Súd teda nemal za preukázané, že po prepustení odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody by viedol riadny život, navyše sa odsúdený sám vyjadril, že prepustenie z výkonu trestu by neprijal, pretože súd by mu musel zároveň určiť skúšobnú dobu a to on považuje za ďalší test.

Na záver však súd poukazuje na absurdnosť situácie, keď na jednej strane odsúdený podáva žiadosť o podmienečné prepustenie, hoci si je sám vedomý a tvrdí, že nespĺňa podmienky podmienečného prepustenia, na druhej strane by neprijal ani rozhodnutie súdu o podmienečnom prepustení. Navyše sám uviedol, že porušil poriadok ústavu aj potom, ako si podal návrh na podmienečné prepustenie z výkonu trestu, čo svedčí o jeho v tomto čase nenapravenom správaní, keď ani vidina potenciálneho prepustenia z výkonu trestu nie je preňho dostatočnou motiváciou na dodržiavanie predpisov a pravidiel ústavu.

Zároveň súd rozhodol aj o novej lehote na podanie opravného prostriedku tak, ako to vyplýva z výroku II. tohto uznesenia. Lehotu ponechal tak, ako je upravená zákonom, nakoľko súd nevzhliadol dôvody na určenie dlhšej lehoty.

Podľa , lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 28. februára 2021 neplynú.

Podľa § 9 ods. 1, ods. 2 cit. zák., (1) Ustanovenie § 8 písm. a) platí rovnako aj pre lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní; v trestnom konaní to platí len o lehote na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu. (2) Ak však vec z dôvodu ohrozenia života, zdravia, bezpečnosti, slobody alebo značnej škody strany alebo účastníka konania neznesie odklad, môže súd určiť, že odsek 1 sa nepoužije a súčasne určí novú primeranú lehotu. Proti takémuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 3 pracovných dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Galanta. Proti výroku II. tohto uznesenia nie je prípustná sťažnosť.