Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39C/13/2021

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľa: F. J., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt K..O..Š. XX/X, XXX XX Q., zastúpenom advokátskou kanceláriou KRALIK & PARTNERS s.r.o., IČO: 50 061 151, so sídlom Ul. 29. Augusta 2B, 811 07 Bratislava, proti: TREENIUM inverso, s.r.o., IČO: 50 490 176, so sídlom Černyševského 10, 851 01 Bratislava, o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia sa z a m i e t a .

II. Navrhovateľovi zabezpečovacieho opatrenia sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 18.02.2021 navrhovateľ žiadal o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, zriadením záložného práva k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného, pred konaním vo veci samej, za účelom zabezpečenia peňažnej pohľadávky vo výške 20.400 € s prísl. a za účelom zabezpečenia peňažnej pohľadávky vo výške 21.450,- € s prísl..

2. Návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že dňa 16.01.2020 a 17.01.2020 boli medzi navrhovateľom ako budúcim kupujúcim a žalovaným ako budúcim predávajúcim uzavreté písomnou formou zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru. Predmetom zmlúv o uzavretí budúcich zmlúv bol záväzok zmluvných strán uzavrieť, na základe výzvy budúceho predávajúceho budúcemu kupujúcemu, zmluvy o prevode vlastníctva 2 bytov a spoluvlastníckych podielov na nebytových priestoroch a pozemkov, odplatný prevod vlastníckeho práva k v zmluve špecifikovaným nehnuteľnostiam. Zmluvné strany sa dohodli, že kúpna cena za špecifikované nehnuteľnosti v zmluvách zo dňa 16.01.2020 a 17.01.2020 je 2 x 136.000 € vrátane DPH (Čl. 6 bod 6.1.1 zmlúv). V súlade s článkom 6 bod 6.1.1 zmluvy zo dňa 16.01.2020 a zo dňa 17.01.2020 navrhovateľ uhradil dňa 17.01.2020 žalovanému prvú časť kúpnej ceny vo výške 20.400 € a 21.450 € prevodným príkazom na účet žalovaného. V súlade s článkom 6 bod 6.1.3. zmluvy zo dňa 16.01.2020 a 17.01.2020, druhú časť kúpnej ceny vo výške 115.600 € a 115.600 € mal navrhovateľ uhradiť žalovanému do 30 pracovných dní odo dňa doručenia písomnej výzvy žalovaného na uzavretie zmluvy o prevode vlastníctva navrhovateľovi, k čomu nedošlo, keďže stavba nie je skolaudovaná. Žalovaný sa v zmysle článku 3 bod 3.4 zmlúv zaviazal zabezpečiť výstavbu bytu s vybavením a pôdorysom podľa prílohy č. 1 a 3 zmlúv tak, aby bytový dom bol skolaudovaný najneskôr do 30.06.2020. V zmysle článku 4 bod 4.8 zmlúv sa navrhovateľ zabezpečovacieho opatrenia a žalovaný dohodli, že navrhovateľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť v prípade, ak žalovaný poruší svoje povinnosti uvedené v bode 4.1. zmluvy alebo ak bytový dom nebude právoplatne skolaudovaný do 30.06.2020. Žalovaný neskolaudoval bytový dom v čase uvedenom v zmluvách, t. j. do 30.06.2020, čím došlo k porušeniu povinnosti zo strany žalovaného. Výstavba bytového domu bola financovaná najmä z finančných prostriedkov poskytnutých Tatra bankou a.s., IČO: 00 686 930, so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava. Na zabezpečenie pohľadávky

Tatra banky a.s., ktorú evidovala voči žalovanému, bolo na bytový dom, byty, spoločné časti, spoločné zariadenia a príslušenstvo bytového domu, pozemok zastavaný bytovým domom a priľahlý pozemok zriadené záložné právo zapísané na liste vlastníctva č. 6533 pre k. ú Ružinov. Navrhovateľ sa dozvedel, že medzi Tatra banka, a.s., ako postupcom a spoločnosťou EU IMMO s.r.o., so sídlom Areál IN VEST 1179, 927 03 Šaľa, IČO: 51 910 918, ako postupníkom, bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 27.01.2021 (Z1782/2021), na základe ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky Tatra banky, a.s., ktorú Tatra banka, a.s. evidovala voči žalovanému ako dlžníkovi, na spoločnosť EU IMMO s.r.o. Súčasne došlo k zmene v osobe záložného veriteľa na nehnuteľnostiach zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. Ružinov, na ktorých je zriadené záložné právo. Na liste vlastníctva č. 6533 pre k. ú. Ružinov sú pri jednotlivých nehnuteľnostiach zapísané poznámky v znení: Oznámenie o začatí výkonu záložného práva priamym predajom zálohu zo dňa 01.02.2021, v prospech EU IMMO s.r.o., IČO: 51910918, P-172/2021. Z uvedeného nepochybne vyplýva, že spoločnosť EU IMMO s.r.o. realizuje výkon záložného práva priamym predajom nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. J.. Navrhovateľ sa návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia domáha ochrany zabezpečenia svojich peňažných pohľadávok, a to pohľadávky v sume 20.400 € vzniknutej zo zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru zo dňa 16.01.2020 a pohľadávky v sume 21.450 € vzniknutej zo zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru zo dňa 17.01.2020. Zo strany žalovaného došlo k porušeniu jeho zmluvnej povinnosti skolaudovať bytový dom riadne a včas, t.j. najneskôr do 30.06.2020. Ďalej je s určitosťou isté, že dôjde k prevodu vlastníckeho práva k prevádzaným nehnuteľnostiam 1/ a prevádzaným nehnuteľnostiam 2/ na tretiu osobu v rámci realizácie výkonu záložného práva. Záložný veriteľ EU IMMO s.r.o., zaslal príslušnému katastru nehnuteľností oznámenie o začatí výkonu záložného práva priamym predajom zálohu. Z tohto dôvodu navrhovateľ žiada, aby súd zriadil záložné právo k nehnuteľnostiam špecifikovaným v návrhu v prospech žalobcu, až do právoplatného skončenia súdneho konania. V prípade realizácie predaja uvedených nehnuteľností, bude následná exekúcia nepochybne úplne zmarená. Peňažný nárok v sume 20.400 € s prísl. a 21.450 € s prísl. navrhovateľ považuje za dôvodný. Zabezpečovacie opatrenie je podľa navrhovateľa jediným efektívnym prostriedkom dočasnej ochrany súdom na zabezpečenie navrhovateľových pohľadávok. Vydaním zabezpečovacieho opatrenia sa žalovanému neprimeraným spôsobom neobmedzia jeho práva a zároveň sa zamedzí nebezpečenstvu vzniku bezprostredne hroziacej ujmy, ktorá by mohla vzniknúť navrhovateľovi. Navrhovateľ sa mieni žalobou vo veci samej domáhať zaplatenia sumy 20.400 € s prísl. a sumy 21.450 € s prísl., avšak pre zmarenie budúcej exekúcie žiada o neodkladné vyhovenie návrhu a zriadenie sudcovského záložného práva. Navrhovateľ si súčasne uplatnil náhradu trov konania.

3. Skutkové tvrdenia navrhovateľ preukazoval listinnými dôkazmi: Zmluvami o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru zo 16.01.2020 a 17.01.2020; Výpisom z katastra nehnuteľností z 18.02.2021; Potvrdenie o úhrade sumy 20.400 € dňa 17.01.2020 a sumy 21.450 €; článok vo veci predaja pohľadávok Tatra banky, a.s. spoločnosti EU Immo.

4. Podľa (ďalej len ) - (1) Zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. (2) Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra. (3) Výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.

5. Podľa - Ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.

6. Cieľom zabezpečovacieho opatrenia je postavenie veriteľa zriadením záložného práva na konkrétny majetok dlžníka, ktorým sa zabezpečuje pohľadávka veriteľa, s cieľom zamedziť alebo znížiť nebezpečenstvo, že pohľadávka nebude uspokojená.

7. Zabezpečovacie opatrenie je novým inštitútom civilného sporového procesu, ktorý má posilniť istotu veriteľa, že v prípade úspechu v konaní si bude môcť svoju judikovanú pohľadávku voči

dlžníkovi uspokojiť výkonom tohto záložného práva, teda až potom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím. v ustanovení zakotvuje, že ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenia, teda navrhovateľ zabezpečovacieho opatrenia musí v návrhu na jeho zriadenie hodnoverne preukázať dôvodnosť a existenciu svojho nároku voči žalovanému a taktiež existenciu predpokladu, že budúca exekúcia bude zmarená. Zabezpečovacie opatrenie môže súd nariadiť, ak sú osvedčené aspoň základné skutočnosti, t.j. že navrhovateľ zabezpečovacieho opatrenia má voči dlžníkovi peňažnú pohľadávku, že dlžník vlastní majetok, na ktorý je možné záložné právo zriadiť a že obava, že exekúcia bude ohrozená je dôvodná.

8. Z predložených listín je preukázané, že žalovaný si svoju povinnosť, dokončenie stavby kolaudáciou najneskôr do 30.06.2020 nesplnil. V katastri nehnuteľností je oznámenie o začatí výkonu záložného práva priamym predajom zálohu zo dňa 01.02.2021 v prospech spoločnosti EU IMMO s.r.o., IČO: 51 910 918, ako postupníka pohľadávky Tatra banka, a.s. ako postupcu. Listom vlastníctva navrhovateľ zabezpečovacieho opatrenia preukázal, že žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV XXXX k.ú. J..

9. Navrhovateľ zabezpečovacieho opatrenia však neosvedčil, že má voči dlžníkovi peňažnú pohľadávku. Záväzkový vzťah navrhovateľa ako budúceho kupujúceho a žalovaného ako budúceho predávajúceho zo zmluvy „O uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytov a nebytových priestorov“, napriek omeškaniu žalovaného s ukončením výstavby polyfunkčného objektu TREENIUM v Bratislave Ružinove naďalej trvá. Tým, že záväzok zo zmluvy naďalej trvá, navrhovateľovi nevznikol nárok na zaplatenie 41.850 € uhradených navrhovateľom ako prvej časti kúpnej ceny pri podpise zmluvy o budúcej zmluve. Ani skutočnosť, že došlo k zmene záložného veriteľa na základe postúpenia pohľadávky banky na postupníka a tým aj nového záložného veriteľa, ktorý začal výkon záložného práva, neznamená vznik nároku na vrátenie prvej časti kúpnej ceny uhradenej navrhovateľom na základe zmluvného záväzku. V čase uzavretia zmluvy mal navrhovateľ zabezpečovacieho opatrenia vedomosť o tom, že bolo zriadené záložné právo na nehnuteľnosti v prospech Tatra banka, a.s., ktorá by rovnako ako nový záložný veriteľ, mohla pri neplnení si povinností žalovaného z úverovej zmluvy, začať výkon záložného práva.

10. Existencia konkrétnej peňažnej pohľadávky môže vzniknúť na základe rôznych právnych titulov, musí byť špecifikovaná tak, aby bolo možné identifikovať, že tento peňažný nárok trvá a je dôvodný. Bez osvedčenia dôvodnosti a trvania peňažného nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a vo vzťahu ku ktorému môže byť ohrozená exekúcia, nemôžu byť splnené podmienky pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia.

11. Nakoľko neboli splnené podmienky na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia súd návrh zamietol.

12. O trovách konania súd rozhodol podľa v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspešnosti. Navrhovateľ zabezpečovacieho opatrenia nebol úspešný, preto mu súd uplatnenú náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje vo dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.