Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_1T-128-2020.pdf
PDF · 82.58 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/128/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom JUDr. Ladislavom Pirosom v trestnej veci obžalovaného mladistvého C. J., pre v bode I) prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a), ods. 2 písmeno d) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, v bode II) zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 odsek 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona, v bode III) zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 odsek 1 Trestného zákona, v bode IV/ a v bode V/ pokračovací prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno e), odsek 2 písmeno c) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 25.2.2021 takto
rozhodol:
mladistvý obžalovaný C. J. narodený XX.XX.XXXX C. T., bytom P. N. A. O. W. A. I., t. č. vo väzbe v ÚVV Leopoldov
je vinný, že
v bode I/
presne nezisteného času niekedy v mesiaci jún roku 2020, na adrese D. P., A. I., okr. Dunajská Streda na ulici pred A. N. P. N. A. O. W., napadol K.. R..Q.., R.. XX.XX.XXXX a to tým spôsobom, že ho chytil a začal ho búchať rukou do hlavy, ktorá udalosť sa odohrala pred očami vychovávateľky O. E., ktorá ho vyzvala, aby prestal s týmto konaním, ktorú výzvu on uposlúchol, 1T/128/2020 2
v bode II/
presne nezisteného času na jednom z pracovísk pre Centrum pre deti a rodiny na adrese D. P., A. I., okr. Dunajská Streda v kúpeľni uvedeného domu, mal pod nejakou zámienkou nalákať mal. T..K.., nar. XX.XX.XXXX do kúpeľne, ktorú zamkol zvnútra kľúčom a následne ho chytil za ruku a druhou rukou ho chcel chytiť za genitálie, čo sa mu však nepodarilo, lebo sa zo zovretia vyslobodil a vyskočil cez otvorené okno kúpeľne,
v bode III/
presne nezisteného času niekedy v období od leta roku 2018 na neustálenom mieste minimálne dvakrát cez odev obchytkával mal. R..Q.., R.. XX.XX.XXXX na genitáliách, pričom ho pri tomto skutku nikto nemal vidieť,
v bode IV/
dňa 01.02.2020 v presne nezistenom čase za sprievodu hudby tancoval s mal. A..D.. nar. XX.XX.XXXX za prítomnosti mal. K..K.. nar. XX.XX.XXXX, mal. W..D.. nar. XX.XX.XXXX, Bc. J. K.S. O. Bc. S. R., pričom si s maloletým A.. D.., nar. XX.XX.XXXX navzájom chytali intímne partie na tele, kedy si páchateľ následne stiahol nohavice a ukázal svoj zadok a niekoľkokrát aj pohlavný úd všetkým tam prítomným osobám a následne toho istého dňa vo večerných hodinách v zborovni za prítomnosti mal. P.. Z.. nar. XX.XX.XXXX a Bc. S. R. si rozopol nohavice, vytiahol svoj pohlavný úd a smial sa pri tom,
v bode V/
dňa 02.02.2020 v presne nezistenom čase počas hier s deťmi na izbe silno chytil W.. D.. nar. XX.XX.XXXX za genitálie a spôsobil mu bolesť, ktorého skutku sa dopustil za prítomnosti mal. P.. Z.., nar. XX.XX.XXXX O. R..P..Z.., nar. XX.XX.XXXX, pričom bezprostredne po skutku bol upozornený O. E., aby s tým prestal,
teda
· v bode I) dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a čin spáchal na chránenej osobe- na dieťati, · v bode II) dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, a ktorého sa dopustil v úmysle osobu mladšiu ako 15 rokov iným spôsobom sexuálne zneužiť, pričom nedošlo k dokonaniu trestného činu, · v bode III) osobu mladšiu ako 15 rokov iným spôsobom sexuálne zneužil, · v bode IV) a v bode V) fyzicky, verejne sa dopustil hrubej neslušnosti tým, že vyvolal verejné pohoršenie vykonávaním sexuálneho exhibicionizmu a iných patologických sexuálnych praktík v prítomnosti skupiny osôb mladších ako 18 rokov,
čím spáchal
· v bode I) prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a), ods. 2 písmeno d) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, · v bode II) zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 odsek 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona, · v bode III) zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 odsek 1 Trestného zákona, · v bode IV/ a v bode V/ pokračovací prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno e), odsek 2 písmeno c) Trestného zákona,
Za to sa odsudzuje
Podľa § 201 odsek 1 Trestného zákona pri použití § 117 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona s poukazom na § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a § 41 odsek 2 Trestného zákona a § 39 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona k trestu odňatia slobodu vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon trestu sa podmienečne odkladá.
Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona určuje sa skúšobná doba s probačným dohľadom na 2 (dva) roky.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno a) Trestného zákona súd ukladá mladistvému obžalovanému povinnosť spočívajúcu najmä v príkaze nepriblížiť sa k maloletému T.. K.., narodený XX.XX.XXXX O. J. K.V. R..Q.., narodený XX.XX.XXXX na vzdialenosť menšiu ako 5 (päť) metrov.
Podľa § 73 odsek 1 Trestného poriadku súd mladistvému obžalovanému C. J. ukladá aj ochranné psychiatrické liečenie ústavnou formou.
odôvodnenie:
Obžalovaný mladistvý na hlavnom pojednávaní po zákonných poučeniach v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku vyhlásil, že je vinný zo skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu a ľutuje svojho konania.
Taktiež kladne zodpovedal položené otázky v zmysle § 333 odsek 3 písmeno c), d), f), g), h) Trestného poriadku, ktoré jeho vyhlásenia prítomná prokurátorka ako aj zástupkyňa úradu práce a sociálnych vecí navrhli prijať a preto súd sa uzniesol, že prijíma jeho vyhlásenie a vyhlásil, že dokazovanie sa nevykoná v rozsahu v akom obžalovaný sa priznal a iba podľa § 269 Trestného poriadku oboznámil odpis registra trestov a v zmysle § 268 odsek 2 Trestného poriadku oboznámil závery znaleckých posudkov. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní a to nielen z priznania sa obžalovaného, ale aj z výsledkov dokazovania v prípravnom konaní súd mal po objektívnej ako aj subjektívnej stránke preukázanú skutkovú podstatu všetkých trestných činov v jednotlivých skutkoch tak ako je to opísané vo výrokovej časti rozsudku. Objektom trestného činu výtržníctva podľa § 364 Trestného zákona je záujem na ochrane pokojného občianskeho spolužitia pred závažnejšími útokmi narušujúci verejný poriadok a pokoj. Ďalším porušením alebo narušením verejného pokoja môže byť aj ohrozenie chráneného záujmu, najmä zdravie ľudí, cudzí majetok, česť a dôstojnosť ľudí. Objektívna stránka tohto trestného činu spočíva v konaní páchateľa, ktoré môže mať dve formy a to hrubú neslušnosť alebo výtržnosť, ktorej sa páchateľ dopustí verejne alebo na mieste prístupnom verejnosti. V danom prípade konania mladistvého obžalovaného išlo o hrubú neslušnosť, ktorá vyplývala z toho, že jeho konanie sa priečilo pravidlám občianskeho spolužitia a zásadám občianskej morálky. Objektívna stránka skutkovej podstaty trestného činu sexuálneho zneužívania podľa § 201 Trestného zákona spočíva v intenzívnejších zásahoch do intímnej sféry poškodenej osoby, ktoré konanie smeruje k sexuálnemu uspokojeniu, ale nezáleží či v konkrétnom prípade k tomu dôjde. Za formy sexuálneho zneužívania sa považuje akékoľvek neprístojné vystavovanie dieťaťa sexuálnemu kontaktu, pričom môže ísť o tzv. kontaktné zneužívanie sem patrí zneužívanie a to buď aktívnym konaním páchateľa aj dotykom pohlavných orgánov ako aj tzv. bezkontaktné zneužívanie - nedochádza k žiadnemu sexuálnemu kontaktu ale ide o vystavenie dieťaťa pornografickým záznamom alebo opakované bezkontaktné útoky exhibicionistu. Iný spôsob sexuálneho zneužitia nemusí spočívať v takom intenzívnom zásahu do pohlavnej sféry poškodeného akým je vykonanie súlože. K naplneniu znakov trestného činu sexuálneho zneužívania nie je potrebné, aby pri sexuálnom zneužití došlo u páchateľa k sexuálnemu ukojeniu, stačí ak páchateľ koná v sexuálnom rozrušení v snahe svoje vzrušenie akýmkoľvek spôsobom uspokojiť bez toho, aby bolo rozhodujúce či a do akej miery takéto uspokojenie dosiahol. Súd z odpisu registra trestov zistil, že mladistvý obžalovaný súdne trestaný doteraz nebol. V evidencii priestupkov nemá záznam. Z hodnotenia na čl. 272 vyplýva, že osobnosť obžalovaného mladistvého je vo vývine z pubertálnymi zmenami, nezrelá simplexná s disharmonickým vývinom, citovo deprimovaná so slabou autoreguláciou. Aktuálnu úroveň intelektových schopností má v hornom pásme ľahkej duševnej zaostalosti. Z uvedených dôvodov mladistvý obžalovaný bol už 2-krát hospitalizovaný v rokoch 2009 a 2013 pre poruchy správania za účelom nastavenia medikamentóznej liečby a taktiež aj v období roku 2015 a 2016 v Liečebnom výchovnom sanatóriu Poľný Kesov. Aj tento pobyt bol ukončený z dôvodu jeho nezvládnuteľného správania. Súd vzhľadom na vyššie uvedené konštatovania Centra pre deti a mládež pripomína, že znalci v rámci jeho vyšetrenia zistili, že mladistvý obžalovaný trpí mentálnou retardáciou ľahkého stupňa s poruchami správania a konania, ktorá si vyžaduje pozornosť a liečbu pre nesocializovanú poruchu správania a hyperkinetickú poruchu. Kombinácia uvedených duševných porúch má vplyv na schopnosť správne vnímať a vypovedať v uvedenej veci, z ktorého dôvodu nedostatočne rozumie závažnosti právneho aktu ako aj svojho postavenia v trestnom konaní. Nedokázal v dostatočnej a potrebnej miere svoje konanie ovládať a v čase vykonania skutku mal forenzne významne znížené ovládacie schopnosti a nevedel v dostatočne potrebnej miere rozpoznať nebezpečenstvo svojho konania a protiprávnosť svojho konania. Pobyt mladistvého obžalovaného na slobode je z psychiatrického hľadiska nebezpečný v prípade, že neužíva psychiatrom ordinovanú liečbu alebo nespolupracuje. Znalci sa zhodli, že mladistvý obžalovaný netrpí sexuálnou deviáciou v pravom zmysle slova. Nevhodné správanie so sexuálnym podtónom u obvineného pripisujú nízkemu intelektu a zníženým úsudkovým schopnostiam. Vzhľadom na pretrvávajúce poruchy správania a konania znalci navrhli ochranné ústavné psychiatrické liečenie obžalovaného.
Súd vychádzajúc pri výmere výšky a druhu trestu z ustanovenia § 34 Trestného zákona a nasl. aj s poukazom na poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písmeno j), l) Trestného zákona, keďže viedol pred spáchaním trestného činu riadny život a priznal sa k spáchaniu trestného činu, použijúc aj mimoriadne zníženie trestu v zmysle § 39 odsek 2 písmeno c) Trestného zákona, keďže skutky spáchal v stave zmenšenej príčetnosti a súd má za to, že vzhľadom na zdravotný stav páchateľa by bolo možné za súčasného uloženia ochranného liečenia dosiahnuť ochranu spoločnosti aj trestom kratšieho trvania, zvážiac pritom aj charakter trestnej činnosti a jeho rozsah dospel k záveru, že uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka so skúšobnou dobou a probačným dohľadom na 2 (dva) roky a s primeranými obmedzeniami aby sa zabránilo možnosti pokračovania v trestnej činnosti stretávaním sa mladistvého obžalovaného s bývalými maloletými osobami, keďže je tu nádej podľa vyjadrenia zástupcu ÚPSVaR, ktorý navrhol umiestniť mladistvého do Reedukačného centra Veľké Leváre postačí na dosiahnutie tak individuálnej ako aj generálnej prevencie. Zároveň súd obžalovanému mladistvému uložil aj ochranné psychiatrické liečenie ústavnou formou vzhľadom na závery znaleckého posudku z odboru psychiatria.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.