Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37C-1-2023.pdf
PDF · 92.47 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/1/2023
Uznesenie
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobcu: S.. arch. E. T., Y.., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q. XXXX/X, P., zastúpený Advokátskou kanceláriou RELEVANS, s.r.o., IČO: 47 232 471, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, proti žalovanému: R. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom R. XXX, zastúpený spoločnosťou C & T D., s.r.o., S.: 51 284 961, so sídlom Fedinova 3b, Bratislava, o zaplatenie 298.114,79 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
Súd vracia žalobcovi (S.. arch. E. T., Y.., nar. XX.X.XXXX) súdny poplatok vo výške 8.853,57 €, a to prostredníctvom prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojim návrhom došlým Okresnému súdu Banská Bystrica (upomínacie konanie) dňa 30.8.2022 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 298.114,79 €, so zmluvným úrokom vo výške 7,50% ročne zo sumy 801.293,74 € od 12.10.2017 do 27.4.2018, zmluvným úrokom vo výške 7,50% ročne zo sumy 601.293,74 € od 28.4.2018 do 31.8.2019, a s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 601.293,74 € od 1.9.2019 do 16.2.2021, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 298.114,79 € od 17.2.2021 do zaplatenia, a trovy konania. Uviedol že žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom dňa 16.8.2017 písomnú zmluvu o pôžičke (v zmysle § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka), ktorou sa žalobca (v zmysle bodu 1.1, v spojení s bodom 1.3 zmluvy) zaviazal že žalovanému na jeho novovytvorený bankový účet poskytne pôžičku vo výške 400.000,00 €. Strany sporu následne dňa 17.8.2017 uzavreli dodatok č. 1 k zmluve o pôžičke, v ktorom sa podľa bodu 2.1.1 tohto dodatku dohodli, že žalobca neposkytne predmetné finančné prostriedky na novovytvorený bankový účet žalovaného, ale na bankový účet tretej osoby, ktorý bude tzv. platobným miestom - toto však nemalo vplyv na to, že dlžníkom zo zmluvy o pôžičke bude žalovaný. Žalovaný zároveň v dodatku č. 1 potvrdil, že na uvedenom platobnom mieste poskytnuté finančné prostriedky prevzal. Platobným miestom bol bankový účet spoločnosti O.M.C. Invest. spol. s r.o., Holubyho 41, Pezinok, IČO: 36 608 858 (OMC), pričom v čase uzavretia dodatku č. 1 bol žalovaný jediným spoločníkom a konateľom uvedenej spoločnosti. Žalobca teda dňa 17.8.2017 poskytol žalovanému finančné prostriedky v dohodnutej výške 400.000,00 €, a to na dohodnuté platobné miesto. Strany sporu následne dňa 12.10.2017 uzatvorili dodatok č. 2 k zmluve o pôžičke, v ktorom bode 2.1. sa dohodli na navýšení sumy ktorú mal žalobca poskytnúť žalovanému, a to o sumu 401.293,74 €; celkovo tak išlo o sumu pôžičky vo výške 801.293,74 €. Následne bola dňa 12.10.2017 na dohodnuté platobné miesto (bankový účet spoločnosti OMC) pripísaná suma v dohodnutej výške 401.293,74 €, a to v troch častiach: a/ suma 100.000,00 € bola poskytnutá priamo z bankového účtu žalobcu, b/ suma vo výške 221.293,74 € bola poskytnutá z bankového účtu spoločnosti AMINA, s.r.o., Karadžičova 6,
Bratislava, IČO: 35 979 372 (AMINA), keď jedným zo spoločníkov a konateľov spoločnosti bol v čase poskytnutia finančných prostriedkov žalobca, s súčasnosti je jej jediným spoločníkom a konateľom, c/ časť vo výške 80.000,00 € bola poskytnutá z bankového účtu D. B., Ag. E. 7, Nea F., B., Grécka republika (spoločnosť AMINA a pán Toumanidis čestne vyhlásili a písomne potvrdili, že uvedené finančné prostriedky poskytli ako pôžičku na bankový účet, na ktorom sa dohodli); uvedené znamená že všetky poskytnuté prostriedky (spolu vo výške 401.293,74 €) boli v skutočnosti prostriedkami žalobcu. Aby však zainteresované strany nemuseli vykonať jeden prevod „navyše,“ spoločnosť AMINA a pán B. zaslali finančné prostriedky priamo na účet spoločnosti OMC (v prospech žalovaného na dohodnuté platobné miesto). Takýto postup bol uvedený aj v zmluve o pôžičke, keď v bode 2.1 dodatku č. 2 sa dohodli na tom, že predmetná suma bude poskytnutá „z bankových účtov veriteľa [pozn. žalobcu], respektíve veriteľov veriteľa (...).“, pričom veriteľmi žalobcu boli práve spoločnosť AMINA a pán B.. Pôžička bola v súlade s bodom 2.1.1 dodatku č. 1 poskytnutá na platobné miesto, ktorým bol bankový účet tretej osoby odlišnej od žalovaného ako dlžníka - išlo o bankový účet spoločnosti OMC, avšak aj napriek tomu dlžníkom zo zmluvy o pôžičke je žalovaný, a nie spoločnosť OMC. Podľa ustálenej judikatúry českého najvyššieho súdu (ktorá je podľa judikatúry slovenských najvyšších súdnych autorít relevantná aj v tomto prípade), slovenskej komentárovej literatúry a rozhodovacej praxe Krajského súdu v Banskej Bystrici platí, že strany sa môžu v zmluve o pôžičke dohodnúť že pôžička bude poskytnutá na bankový účet tretej osoby odlišnej od osoby dlžníka; rovnaká logika sa musí uplatniť aj na situáciu, že sa strany v zmluve o pôžičke dohodnú že pôžička bude poskytnutá z bankového účtu tretej osoby odlišnej od osoby veriteľa. S ohľadom na uvedené veriteľom celej pôžičky je v zmysle dohody zmluvných strán (bod 2.1 dodatku č. 2) žalobca. Čo sa týka splatnosti pôžičky uviedol, že ustanovenia zmluvy o pôžičke ohľadom splatnosti pôžičky sa uzavretím dodatku č. 1 a dodatku č. 2 menili. Podľa bodu 1.6 zmluvy o pôžičke (v znení dodatku č. 2) platilo že „pôžička musí byť v celom rozsahu splatená veriteľovi najneskôr dňa 30.12.2017, pokiaľ nie je v tejto zmluve uvedené inak.“, podľa bodu 2.6 zmluvy o pôžičke (v znení dodatku č. 2) platilo že „Ak nebude pôžička splatená v lehote splatnosti podľa odseku 1.6 vyššie, potom dlžník nie je v omeškaní s vrátením pôžičky a menia sa podmienky poskytnutia pôžičky nasledovne podľa tohto odseku. Pôžička sa považuje za poskytnutú dňa 12.10.2017, a to v celkovej výške 801.293,74 € (nová pôžička) [pozn.: pojmom „nová pôžička“ zmluvné strany označovali „pôvodnú" pôžičku pre prípad, že nedôjde k jej splateniu v lehote dohodnutej v bode 1.6 zmluvy o pôžičke; ide teda v podstate o jednu a tú istú pôžičku]. Doba splatnosti novej pôžičky - nová pôžička musí byť v celom rozsahu splatená veriteľovi najneskôr dňa 31.08.2019.“. Žalovaný v lehote dohodnutej v bode 1.6 zmluvy o pôžičke (do 30.12.2017) pôžičku ani len čiastočne nesplatil - splatnosť celej pôžičky (označenej ako nová pôžička) preto nastala dňa 31.8.2019. Žalovaný pôžičku čiastočne splatil a to 1/ manželka žalovaného (J. Z.) dňa 27.4.2018 zaplatila na bankový účet žalobcu sumu 200.000,00 €, 2/ OMC dňa 16.2.2021 zaplatila na bankový účet žalobcu sumu 303.178,95 €; nie je relevantné že uvedené platby uskutočnili osoby odlišné od žalovaného ako dlžníka, relevantné je to že z poznámky uvedenej pri oboch platbách vyplýva že ide o splátku pôžičky (vzhľadom na okolnosti prípadu a skutočnosť, že prvú platbu zrealizovala manželka žalovaného a druhú OMC, v ktorej je žalovaný spoločníkom a konateľom, je zrejmé, že išlo práve o splátky pôžičky opísanej v žalobe. Žalovaný teda žalobcovi vrátil iba časť pôžičky, a to sumu 503.178,95 € - keďže celková výška pôžičky predstavovala sumu 801.293,74 €, žalovaný ešte musí žalobcovi zaplatiť sumu vo výške 298.114,79 €. K zmluvnému úroku (odplata za poskytnutie pôžičky) uviedol, že podľa bodu 2.6 zmluvy o pôžičke (v znení dodatku č. 2) „Pôžička sa považuje za poskytnutú dňa 12.10.2017, a to v celkovej výške 801.293,74 € (nová pôžička). Zmluvné strany sa dohodli, že veriteľ poskytuje dlžníkovi novú pôžičku s ročným úrokom 7,5% p.a.“ - zmluvný úrok bol odplatou za poskytnutie pôžičky (má kompenzovať to že žalobca ako veriteľ nemohol po určitú dobu s poskytnutými finančnými prostriedkami disponovať). Žalobca si preto uplatňuje zmluvný úrok vo výške 7,50% ročne zo sumy 801.293,74 € od 12.10.2017 do 27.4.2018, a ďalej (nakoľko žalovaný dňa 27.4.2018 splatil časť pôžičky vo výške 200.000,00 €) zmluvný úrok vo výške 7,50% ročne zo sumy 601.293,74 € od 28.4.2018 do 31.8.2019 (žalobca si neuplatňuje zmluvný úrok za obdobie, ktoré nastalo po splatnosti pôžičky, teda po 31.8.2019). Žalobca si uplatňuje tiež úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške 5,00% ročne zo sumy 601.293,74 € (rozdiel medzi celkovou výškou pôžičky a jej prvou splátkou vo výške 200.000,00 € zaplatenou v rámci lehoty splatnosti) od 1.9.2019 do 16.2.2021, a výške 5,00% ročne zo sumy 298.114,79 € (rozdiel medzi zostatkom pôžičky a jej splátkou zo dňa 16.2.2021 vo výške 303.178,95 €) od 17.2.2021 do zaplatenia. K žalobe priložil žalobca Zmluvu o pôžičke uzavretú dňa 16.8.2017 medzi stranami sporu, Dodatok č. 1 k zmluve o pôžičke (zo dňa 16.8.2017) uzavretý dňa 17.8.2017 medzi stranami sporu, výpis z účtu OMC vo VÚB BANKE zo dňa 31.8.2017 (odchádzajúca platba 400.000,00 €), Dodatok č. 2 k zmluve o pôžičke (zo dňa 16.8.2017) uzavretý dňa 12.10.2017 medzi stranami sporu, výpis z účtu OMC vo
VÚB BANKE zo dňa 31.10.2017 (prichádzajúce platby 80.000,00 € od D. B., 100.000,00 € od žalobcu, 221.293,74 € od AMINA), nedatované čestné vyhlásenie D. B., nedatované čestné vyhlásenie AMINA, podpísané konateľom spoločnosti - žalobcom, výpis z účtu žalobcu vo VÚB BANKE zo dňa 30.8.2022 (prichádzajúca platba 200.000,00 € - poznámka „VRATENIE POZICKY OPOCNO“), výpis z účtu žalobcu vo VÚB BANKE zo dňa 28.2.2021 (prichádzajúca platba 303.178,95 € - odosielateľ OMC, poznámka „SPL. PUJCKY“), list - predžalobná výzva zo dňa 19.8.2022, prehľad úrokových sadzieb ECB.
Dňa 19.9.2022 bol Okresným súdom Banská Bystrica vydaný Platobný rozkaz č. 22Up/669/2022-0, ktorým bolo návrhu žalobcu vyhovené. Žalovanému bol platobný rozkaz doručený dňa 3.10.2022. Listom došlým súdu v zákonnej lehote na podanie odporu proti platobnému rozkazu žalovaný podal odôvodnený odpor v ktorom uviedol že žalovaný realizuje prostredníctvom spoločnosti OMC výstavbu bytov v projekte Opočno, v obci Opočno v Českej republike - spoločnosť OMC si vzala za účelom financovania tejto výstavby úver od UniCredit banky, avšak tento úver nestačil na pokrytie všetkých nákladov spojených s výstavbou. Z uvedeného dôvodu požiadal žalovaný o pôžičku žalobcu (s ktorým mal historicky dobré obchodné vzťahy). Najskôr strany sporu uzavreli dňa 16.8.2017 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku 400.000,00 €, následne (v prvej polovici októbra 2017), strany rokovali o zvýšení sumy pôžičky (za žalobcu viedla rokovania jeho dcéra R. T.), zvýšenie pôžičky malo byť predmetom dodatku č. 2 k zmluve o pôžičke. Prvý návrh dodatku č. 2 počítal so zvýšením pôžičky o 275.000,00 €, následne sa strany dohodli že pôžička sa zvýši na sumu 801.293,74 € - toto zvýšenie bolo zohľadnené v druhom (upravenom) návrhu dodatku. Žalovaný akceptoval finálny návrh dodatku č. 2 a dňa 12.10.2022 ho podpísal na Obecnom úrade Rastislavice, následne ho mal podpísať žalobca, ale „T.“ neodovzdali žalovanému finálny návrhu dodatku č. 2 (ktorý by bol podpísaný obomi stranami), neurobili tak doposiaľ. Z celkovej dohodnutej výšky pôžičky (801.293,74 €) žalobca poskytol žalovanému iba sumu 500.000,00 €, a to v dvoch platbách, dňa 17.8.2017 sumu 400.000,00 € a dňa 12.10.2017 sumu 100.000,00 €; požičanú sumu 500.000,00 € žalovaný vrátil žalobcovi. Zostávajúcu sumu pôžičky, ktorú predpokladal finálny návrh dodatku č. 2, v sume 301.293,74 €, žalobca žalovanému neposkytol. Žalobca však požaduje od žalovaného vrátenie sumy 301.293,74 €, keď tvrdí že poskytol žalovanému aj túto časť pôžičky - odôvodňuje žalovanú pohľadávku tým, že zostávajúcu časť pôžičky (301.293,74 €) poskytli žalovanému za žalobcu pán B. a spoločnosť AMINA. Podľa finálneho návrhu dodatku č. 2 bol jedine žalobca povinný poskytnúť pôžičku žalovanému, pričom tento dodatok vôbec neupravuje možnosť aby pôžičku poskytli namiesto žalobcu tretie osoby (o tom strany sporu ani nikdy nekomunikovali), žalovaný nikdy nesúhlasil s tým aby mu pôžičku poskytla namiesto žalobcu tretia osoba. Ďalej uviedol že žalovaný nepopiera že pán B. a spoločnosť AMINA poslali peniaze na účet spoločnosti OMC - popiera však že by tieto peniaze boli poskytnutím pôžičky žalovanému na základe zmluvy o pôžičke a finálneho návrhu dodatku č. 2. Žalobca teda nemá právo žiadať (nemá žiadny právny titul) vrátenie týchto peňazí, nakoľko on tieto peniaze neposkytol - nie je teda aktívne legitimovaný na podanie žaloby, a žalovaný nie je povinný vrátiť tieto peniaze, keďže tieto boli poskytnuté spoločnosti OMC - nie je teda pasívne legitimovaný v spore. Ďalej uviedol že finálny návrh dodatku č. 2 a domnelý dodatok č. 2 obsahujú na prvých stranách odlišný text - domnelý dodatok č. 2 totiž umožňuje, aby pôžičku poskytli aj tretie osoby naproti tomu finálny návrh dodatku č. 2 takúto možnosť nedáva; žalovaný podpísal finálny návrh dodatku č. 2, ale domnelý dodatok č. 2 nepodpísal (napriek tomu žalobca priložil k žalobe ako dôkaz domnelý dodatok č. 2 a tvrdí, že žalovaný podpísal práve túto listinu). Vzhľadom na uvedené žalovaný popiera pravosť domnelého dodatku č. 2, keďže nikdy nepodpísal listinu v tomto znení, a popiera pravdivosť domnelého dodatku č. 2, keďže zmluvné strany sa nedohodli že by pôžičku mohla poskytnúť aj iná (tretia) osoba než žalobca. Z vyššie uvedených dôvodov podľa žalovaného žalobca odmietol vydať aspoň jeden originál podpísaného finálneho dodatku č. 2. (aby mal žalovaný sťaženú obranu voči domnelému dodatku č. 2.). K odporu priložil žalovaný SMS komunikáciu medzi stranami sporu, nepodpísanú kópiu Dodatku č. 2 k zmluve o pôžičke datovanú dňom 11/12.10.2017, čestné vyhlásenie žalovaného zo dňa 17.10.2022, čestné vyhlásenie Ing. Stanislava Šcajčíka zo dňa 17.10.2022, čestné vyhlásenie Ing. R. Q. zo dňa 18.10.2022, čestné vyhlásenie Mgr. Y. T. zo dňa 18.10.2022, čestné vyhlásenie Mgr. R. R. zo dňa 17.10.2022. V zmysle § 11, ods. 1 zák.č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní sa platobný rozkaz zrušil.
Žalobca sa k odporu vyjadril -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- podaním zo dňa 4.1.2023.
Okresný súd Banská Bystrica postúpil listom zo dňa 13.1.2023 vec Okresnému súdu Trnava.
Tunajšiemu súdu bol spis doručený dňa 16.1.2023.
Žalovaný sa vo veci vyjadril -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- podaním zo dňa 28.3.2023.
Žalobca podaním došlým súdu dňa 9.4.2024 zobral žalobný návrh v celom rozsahu späť a oznámil, že si neuplatňuje nárok na náhradu trov konania. Na uvedenom podaní žalovaný vyslovil súhlas so späťvzatím žaloby, a oznámil že si neuplatňuje nárok na náhradu trov konania. Obe strany súhlasne požiadal, aby súd konanie zastavil, a navrhli aby súd nepriznal nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu.
Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145, ods. 1 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 146, ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 11, ods. 3, prvá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Podľa § 11, ods. 4, prvá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 10 eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. Podľa § 11, ods. 6, písm. b) zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia. Podľa § 11, ods. 10 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.
V danom prípade mal súd za preukázané že došlo k späťvzatiu žaloby v celom rozsahu, preto v súlade s ustanovením § 145, ods. 1 Civilného sporového poriadku konanie zastavil, pričom žalovaný so späťvzatím žaloby vyslovil súhlas; naviac sa ani nevyžadoval súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby, nakoľko k späťvzatiu došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu / pojednávanie, a ani neexistuje vážny dôvod pre ktorý by mal žalovaný so späťvzatím žaloby nesúhlasiť. Súd rozhodol o nepriznaní nároku na náhradu trov konania žiadnej zo strán, v súlade s 255, ods. 2 Civilného sporového poriadku, keď žiadna zo strán si náhradu trov konania výslovne neuplatnila, resp. obe strany sporu navrhli aby súd rozhodol že žiadnej zo strán sporu nebude priznané právo na náhradu trov konania (viď podanie žalobcu a žalovaného zo dňa 28.3.2024).
O vrátení súdneho poplatku, ktorý bol zaplatený žalobcom vo výške 8.943,00 € súd rozhodol v súlade s ustanovením § 11, ods. 3, ods. 4, a ods. 6 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov tak, že poplatok skrátil o 89,43 € (1%-to zo sumy zaplateného súdneho poplatku 8.943,00 €) s tým, že takto určená časť poplatku vo výške 8.853,57 € bude žalobcovi vrátená prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.