Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14P-123-2020.pdf
PDF · 77.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-14P/123/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom Mgr. Andrejom Maukšom vo veci starostlivosti o maloletú V. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom ako matka, zastúpená opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš, zverená do náhradnej osobnej starostlivosti V. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Č. XX, dieťa matky: F. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Č. XX, t. č. bytom XX B. X., R., R. XAL, B. K. M. A. P. B. Í. a otca neurčeného, za účasti Okresnej prokuratúry Veľký Krtíš, o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e náhradnú osobnú starostlivosť V. N., nar. XX. XX. XXXX voči V. T., nar. XX. XX. XXXX, ktorá mu bola zverená rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č. k. 11P/165/2011-41 zo dňa 09. 11. 2011.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Uznesením č. k. 14P/123/2020 zo dňa 25. 11. 2020 začal tunajší súd konanie o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti o maloletú, ktorá bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti V. N. rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č. k. 11P/165/2011-41 zo dňa 09. 12. 2011. Potrebu začať konanie videl súd v tom, že zo správy opatrovníka vyplynulo, že maloletá odišla spolu so svojou matkou v auguste 2020 do Anglicka, kde má maloletá podanú žiadosť o zápis do miestnej školy a dodnes sa na Slovensko k V. N.V., ktorému bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti nevrátila.
2. Matka maloletej v e-mailovej komunikácii zo súdom uviedla, že žiada maloletú zveriť do svojej starostlivosti, lebo sa s ňou presťahovala do Veľkej Británie, z dôvodu lepšieho vzdelania. Má tu vytvorené svoje zázemie, býva tu 8 mesiacov so svojim partnerom, majú zamestnanie, o maloletú je riadne postarané a je prihlásená do školy Co-op Academy Leeds, Stoney Rock Lane, Leeds, LS9 7HD, avšak v súčasnosti z dôvodu COVID-19 absolvuje maloletá online výučbu.
3. V. N., opatrovník maloletej aj Okresná prokuratúra Veľký Krtíš zhodne navrhli, aby došlo k zrušeniu náhradnej osobnej starostlivosti o maloletú, nakoľko matka maloletej má v súčasnosti zabezpečené podmienky na výkon riadnej starostlivosti o ňu.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom V. N. a oboznámením sa so správou ZŠ Veľký Krtíš, správou opatrovníka z prešetrenia pomerov, výtlačkom z internetovej stránky Co-op Academy Leeds a rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č. k. 11P/165/2011-41, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
5. Rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č. k. 11P/165/2011-41 zo dňa 09. 12. 2011, právoplatným dňa 10. 01. 2012, bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti V. N.. Z odôvodnenia
rozsudku vyplýva, že v čase jeho vydania zabezpečoval starostlivosť o maloletú V. N., u ktorého boli vhodné podmienky na jej výkon, Matka maloletej v čase vydania rozsudku starostlivosť o maloletú nezabezpečovala.
6. Z výsluchu V. N. vyplynulo maloletá sa u neho nenachádza od augusta 2020, kedy za jeho súhlasu odišla s matkou do Anglicka k bratovi matky na prázdniny. Mali sa vrátiť na začiatku školského roka, k čomu nedošlo a túto skutočnosť ohlásil V. N. škole aj opatrovníčke. Následne (asi po 2 týždňoch) ho kontaktovala matka, že oni už chcú ostať v Anglicku, dostali povolenie na pobyt na 5 rokov a taktiež jej bol pridelený 2-izbový dom, kde žije s maloletou a priateľom. Maloletá aktuálne čaká na prijatie do školy, nevedel presne uviesť, či už je prijatá, avšak po skončení opatrení proti koronavírusu by mala nastúpiť do školy. Pred odchodom do Anglicka matka navštevovala maloletú, väčšinou si ju ráno zobrala do svojej domácnosti a večer ju priniesla, nebrávala ju však na prespatie na viac dní. Počas týchto návštev sa matka o maloletú vedela postarať, bola najedená a čistá. Matka je v Anglicku zamestnaná od jej príchodu v obchodnom dome ako upratovačka s príjmom okolo 1.200 libier, jej priateľ robí v sklade, obaja v meste Leeds. V. N. je v dennom telefonickom kontakte s matkou aj s maloletou. Má za to, že maloletá je tam spokojná. Pokiaľ bola matka na Slovensku nebola zamestnaná, chodila len na brigády. Keď bola maloletá pôvodne zverená V. N. bola zo strany matky zanedbaná, hladná, špinavá, bosá a vtedy ju odniesol k sebe, kontaktoval miestny úrad práce, sociálnych vecí a rodiny a dosiahol jej zverenie do svojej starostlivosti. Matka sa v tom čase pravdepodobne živila svojim telom, teraz sa to však zlepšilo a má za to, že dostala rozum. K zmene správania matky došlo 2 až 5 rokov dozadu pre pozitívny vplyv súčasného partnera. On predtým robil v Rakúsku asi pomocné práce v kuchyni, teraz robí v Anglicku. Majú dobrý vzťah, vplýva na matku. Súčasného partnera matky maloletá pozná ešte zo Slovenska, majú spolu kamarátsky vzťah. Maloletá je v Anglicku určite evidovaná na príslušných úradoch, nakoľko pri pridelení bytu musí mať každý maloletý samostatne chlapec a dievča vlastnú izbu.
7. Zo správy Základnej školy, Nám. A. H. Škultétyho 9, Veľký Krtíš zo dňa 27. 11. 2020 vyplynulo, že kontaktovali školu Co-op Academy Leeds v Anglicku telefonicky aj e-mailom a zistili, že maloletá je na čakacej listine, avšak škola negarantuje, že jej bude poskytnuté miesto, pretože majú naplnenú kapacitu. Zo správy opatrovníka z prešetrenia pomerov zo dňa 16. 10. 2020 vyplýva, že maloletá odišla v auguste 2020 s matkou na návštevu do Anglicka k bratovi matky, ktorý tam žije dlhodobo, pričom sa začiatkom septembra 2020 mali vrátiť na Slovensko, k čomu nedošlo. Matka sa o maloletú zaujíma, tá k nej chodí, keď je doma, taktiež si matka plní vyživovaciu povinnosť voči maloletej. Z internetovej stránky Co-op Academy vyplýva, že ide o školu nachádzajúcu sa v meste Leeds, na adrese Stoney Rock Lane, Leeds, LS9 7HD.
8. Súd vec právne posúdil podľa ustanovenia § 47 ods. 1 písm. e) v spojení s ods. 2, v zmysle ktorých náhradná osobná starostlivosť zaniká právoplatným rozhodnutím súdu o jej zrušením, pričom súd náhradnú osobnú starostlivosť zruší len z vážnych dôvodov, najmä ak osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené, zanedbáva maloleté dieťa, porušuje svoje povinnosti alebo ak o to táto osoba požiada. Súd má za to, že z vykonaného dokazovania vyplynulo, že v predmetnej veci sú splnené podmienky na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti. Súd v prvom rade vychádza z toho, že sám V. N. uviedol, že navrhuje, aby došlo k zrušeniu tejto starostlivosti a aby bola maloletá zverená matke. Žiadosť osoby, ktorá má maloleté dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti, je vždy dôvodom na jej zrušenie v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením, bez skúmania akýchkoľvek ďalších podmienok. Súd ďalej uvádza, že z výsluchu V. N., z vyjadrenia matky aj zo správy opatrovníka z prešetrenia pomerov zhodne vyplynulo, že náhradná osobná starostlivosť v súčasnosti vôbec neplní svoj účel, nakoľko už od augusta 2020 až do súčasnosti sa maloletá v osobnej starostlivosti V. N. nenachádza, a teda V. N. ani nevykonáva svoje povinnosti s tým spojené. Z vyjadrenia matky a z výsluchu V. N. vyplynulo, že ide o trvalý stav a maloletá sa už do jeho starostlivosti neplánuje vrátiť. Preto súd náhradnú osobnú starostlivosť V. N. o maloletú zrušil.
9. V súlade s ustanovením § 47 ods. 5 Zákona o rodine, ak zanikne náhradná osobná starostlivosť právoplatným rozhodnutím súdu o jej zrušení (ako tomu je v predmetnej veci) a rodičia naďalej nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, súd rozhodne o ďalšej náhradnej osobnej starostlivosti. Z uvedeného zákonného ustanovenia vyplýva, že súd je pri zrušení náhradnej osobnej starostlivosti z vyššie uvedeného dôvodu povinný skúmať, či rodičia už starostlivosť
o maloleté dieťa zabezpečovať môžu alebo tomu tak nie je a je potrebné ďalšie rozhodnutie o náhradnej starostlivosti.
10. Z výsluchu V. N. vyplynulo, že v súčasnosti zabezpečuje riadnu starostlivosť po všetkých stránkach o maloletú jej matka, a to poskytovaním ubytovania, keďže dostala v Anglicku pridelený rodinný dom s osobitnou izbou pre maloletú, taktiež sa v Anglicku zamestnala, a teda je schopná zabezpečiť maloletú aj po finančnej stránke a zároveň maloletej vybavila aj školu. Skutočnosť, že matka má zabezpečené pre seba o maloletú riadne ubytovanie, že sa zamestnala a že maloletá chodí do školy potvrdilo aj vyjadrenie matky vo veci. Skutočnosť, že maloletá bola v Anglicku riadne prihlásená do školy potvrdzuje aj správa jej školy vo Veľkom Krtíši, ktorá si na tejto škole telefonicky aj e-mailom overila evidovanie maloletej, pričom údaje poskytnuté matkou o škole, ktorú má maloletá navštevovať Co-op Academy v meste Leeds sa zhodujú s údajmi na internetovej stránke tejto školy, ktoré si zaobstaral súd. Zo správy opatrovníka z prešetrenia pomerov vyplýva, že matka sa o maloletú zaujímala ešte aj predtým ako sa s ňou odsťahovala do Anglicka, keď si ju brávala so sebou a nikdy neboli zaznamenané žiadne nedostatky. Taktiež zo správy opatrovníka vyplynulo, že matka si aj riadne plnila vyživovaciu povinnosť voči maloletej (určenú rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky). Súd taktiež prihliadol aj na názor maloletej, ktorý vyplynul z výsluchu V. N., ktorý s ňou bol v telefonickom kontakte, kedy maloletá uviedla, že je v Anglicku spokojná. Oproti poslednému rozhodnutiu Okresného súdu Nové Zámky teda došlo k výraznej zmene pomerov na strane matky, ktorá v súčasnosti už dokáže zabezpečiť starostlivosť o maloletú po všetkých stránkach, a preto súd v súlade s vyššie uvedeným zákonným ustanovením konštatuje, že sa o maloletú už môže postarať. Preto v súčasnosti nie je dôvod, aby súd rozhodoval o ďalšej náhradnej starostlivosti a dočasnosť tohto inštitútu zakotvená v ustanovení § 44 ods. 1 Zákona o rodine pominula.
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 CMP podľa ktorého v mimosporových konania nemá žiaden z účastníkov nárok na náhradu trov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Veľký Krtíš písomne v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.