Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Sa/20/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: J. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom X. a U. XXXX/XX, XXX XX T., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina, so sídlom J. M. Hurbana 16, 010 01 Žilina, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo: UPS/US7/SSVODPPKPC1/SOC/2020/3217 zo dňa 03.06.2020

rozhodol:

Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Rozhodnutím Číslo: MT3/PPŤZPaPČ/PPnK/SOC/2019/13102-14 zo dňa 17.12.2019 (ďalej ako rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa alebo prvostupňové rozhodnutie) Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny Martin (ďalej ako správny orgán prvého stupňa alebo prvostupňový správny orgán) rozhodol podľa ., , a o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov tak, že s účinnosťou od 01.01.2020 žalobcovi odňal peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených nákladov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, ktorý poberá pani U. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. a U. XX, XXX XX T. na základe rozhodnutia číslo: /Dur zo dňa 23.07.2010, mesačne vo výške 9,28 % zo sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu ustanovenú v o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a jeho výplatu od 01.01.2020 zastavil. Správny orgán prvého stupňa poukázal na úpravu podľa a skonštatoval, že odňal peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, nakoľko sa zmenili skutočnosti rozhodujúce na trvanie tohto nároku žalobcu tým, že správny orgán na základe podanej žiadosti o poskytnutie peňažného príspevku na úpravu rodinného domu - kúpeľne a žiadosti o poskytnutie peňažného príspevku na kúpu motorového vozidla s automatickou prevodovkou vydal dňa 04.12.2019 komplexný posudok číslo MT3/OPPnKŤZPaPČ/ PČ/SOC/2019/41733/DUJ č.z. 2019/227298. Z tohto komplexného posudku vyplýva, že žalobca nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou, pretože nemá zdokumentované zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 6 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia. Vzhľadom k tomu, že miera funkčnej poruchy u postihnutia, pre ktoré bol priznaný peňažný príspevok žalobcovi - z dôvodu predpisu bedrového pásu, nedosahuje hodnotu 50 %, nie je dôvod na priznanie peňažného príspevku v súčasnej dobe. Peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia správny orgán odňal v súlade s ustanovením .

Z. z. Správny orgán prvého stupňa v odôvodnení svojho rozhodnutia na záver poukázal na úpravu podľa , , o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa podal žalobca odvolanie. V obsahu odvolania žalobca popísal svoj nepriaznivý zdravotný stav a problémy s chôdzou. Uviedol, že nedokáže dlhšie stáť ani sedieť. Auto využíva na presun k lekárovi, za klientmi, rodinou, kultúrou aj nákupom. V roku 2005 bol uznaný ako osoba s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na individuálnu prepravu. Do prostriedkov hromadnej dopravy sa mu ťažko nastupuje a tiež nie vždy je v nich miesto na sedenie. V odvolaní žalobca poukázal na ustanovenie , podľa ktorého osoby, ktoré boli posúdené podľa zákona účinného do 31. decembra 2008, sa po 31. decembri 2008 neprehodnocujú podľa zákona účinného od 01.01.2009, ak u občana s ťažkým zdravotným postihnutím nedôjde k takým zmenám v zdravotnom stave, osobnostných predpokladov, rodinnom prostredí alebo životnom prostredí a v prostredí, ktoré ovplyvňuje jeho začlenenie do spoločnosti, ktoré môžu mať vplyv na trvanie odkázanosti. K odvolaniu žalobca priložil kópiu odborných lekárskych posudkov.

2. Rozhodnutím Číslo: UPS/US7/SSVODPPKPC1/SOC/2020/3217 zo dňa 03.06.2020 (ďalej ako rozhodnutie odvolacieho správneho orgánu alebo žalovaného alebo napadnuté rozhodnutie) Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností (ďalej ako odvolací správny orgán alebo žalovaný) zamietol odvolanie žalobcu a napadnuté rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, odboru sociálnych vecí a rodiny Číslo: MT3/PPŤZPaPČ/PPnK/SOC/2019/13102-14 zo dňa 17.12.2019, potvrdil. Na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia žalovaný uviedol, že žalovanému bola dňa 29.01.2020 doručená žiadosť účastníčky konania J. U. o prerušenie konania z dôvodu, že doloží nové aktuálne lekárske správy po operácii. Z dôvodu objektívneho posúdenia zdravotného stavu J. U. bolo rozhodnutím č. UPS/US7/SSVODPPKPC1/ zo dňa 31.01.2020 prerušené konanie až do predloženia novej lekárskej správy. Lekársku posudkovú činnosť vykonala posudková lekárka Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina, na základe všetkých doložených odborných lekárskych vyšetrení a nálezov a vydala lekársky posudok číslo spisu ZA/2020/3426/5. Podľa tohto lekárskeho posudku je miera funkčnej poruchy J. U. 30 % podľa prílohy č. 3 v časti XII.B. B. 2. 18 a) , a preto sa už nepovažuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Žalovaný zdôraznil, že určovanie miery funkčnej poruchy a posudzovanie jednotlivých dlhov odkázanosti na účely je vo výlučnej kompetencii posudkových lekárov správnych orgánov a títo nie sú viazaní odporúčaniami a návrhmi odborných lekárov. Na základe posudku odvolacieho orgánu č. ZA/2020/3426/5 zo dňa 27.05.2020 nie je J. U. fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím v zmysle Keďže miera funkčnej poruchy zdravotného postihnutia menovanej je stanovená na 30 %, nemožno žiadateľku považovať za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, a preto nemožno navrhnúť žiadne kompenzácie sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia. Správny orgán môže navrhnúť formu kompenzácie len u občana, ak dosahuje mieru funkčnej poruchy 50 %. Zvýšenie miery funkčnej poruchy o 10 % podľa posudková lekárka nenavrhla. Žalovaný zdôraznil, že pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár, vo výlučnej kompetencii ktorého je určovanie miery funkčnej poruchy a posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na účely , vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, resp. z ďalších doložených odborných lekárskych nálezov. Posudkový lekár môže i predvolať fyzickú osobu na posúdenie zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru, vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu alebo odborného lekárskeho nálezu lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore, alebo ak je potrebné overiť objektívnosť a úplnosť diagnostického záveru. Pokiaľ fyzická osoba o to písomne požiada, je posudkový lekár povinný ju pozvať na posúdenie jej zdravotného stavu. V konkrétnom prípade účastníčka konania v odvolaní požiadala o opätovné prehodnotenie jej zdravotného stavu s celou zdravotnou dokumentáciou a v jej prítomnosti. V nadväznosti na to dňa 29.01.2020 bol vykonaný pohovor s J. U. za prítomnosti posudkovej lekárky MUDr. R. za účelom objasnenia zdravotného stavu a zákonných možností kompenzácie zdravotného postihnutia. Vzhľadom na vyššie citovaný lekársky posudok nebol v odvolacom konaní navrhnutý peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. Účastníčka konania nespĺňa legislatívne kritériá na kompenzáciu dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia akoukoľvek formou peňažného príspevku na kompenzáciu.

Žalovaný v rámci odvolacieho konania vyhodnotil všetky priložené odborné lekárske nálezy a správy, a teda vyhádzal zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu. Žalovaný zdôraznil, že peňažné príspevky na kompenzáciu sú z legislatívneho hľadiska fakultatívnymi príspevkami, čo znamená, že ich možno poskytnúť po splnení všetkých zákonných podmienok. Na tieto peňažné príspevky na kompenzáciu nevzniká právny nárok. Žalovaný skonštatoval, že pokiaľ žalobkyňa ako odvolateľka poukazovala na ustanovenie , nie je toto ustanovenie možné aplikovať vo veci, pretože u žalobcu ako žiadateľa o príspevok došlo k zmenám v zdravotnom stave. Prvostupňový správny orgán podľa konštatovania žalovaného postupoval v súlade s platnou legislatívou, keď v dôsledku zmeny v zdravotnom stave žalobcu vypracoval nový lekársky posudok a komplexný posudok na účely jeho žiadosti o peňažný príspevok na úpravu rodinného domu a peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla. Správny orgán nepochybil, keď skutočnosti vyplývajúce z novo vypracovaného posudku týkajúce sa záveru odkázanosti/neodkázanosti žalobcu na individuálnu prepravu následne vyhodnotil v kontexte tých kompenzácií, ktoré žalobca poberal, čo v konečnom dôsledku viedlo k odňatiu peňažného príspevku na kompenzáciu. V tejto časti poukázal žalovaný na konštatovanie podľa rozsudku NS SR sp. zn. zo dňa 31.10.2018.

3. Podaním zo dňa 24.07.2020, ktoré bolo správnemu súdu doručené dňa 24.07.2020, podal žalobca včas správnu žalobu, ktorou navrhol zrušiť rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina zo dňa 03.06.2020, číslo spisu UPS/US7/SSVODPPKPC1/SOC/2020/3217 a rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Martin zo dňa 17.12.2019 číslo MT3/PPŤZPaPČ/PPnK/SOC/2019/13102-14 a vec vrátiť Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Martin ako orgánu verejnej správy nižšieho stupňa na ďalšie konanie. Na odôvodnenie správnej žaloby žalobca uviedol, že kvôli jeho zdravotnému stavu má problém vykonávať bežné činnosti, musí často meniť polohy ako sed, ľah, stoj a je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, nakoľko kvôli jeho ochoreniu nedokáže využívať hromadnú prepravu. Má problém s chôdzou, nedokáže dlhšie stáť ani sedieť, ťažko sa mu nastupuje a tiež nie vždy je miesto na sedenie. Auto využíva na presun k lekárovi, za klientmi, rodinou, kultúrou a nákupom. V tejto časti žalobca ako dôkazy označil rozhodnutie Úradu práce Martin zo dňa 17.12.2019, ústredia práce zo dňa 03.06.2020 s označenými spisovými značkami, odvolanie zo dňa 10.12.2019 a lekársku správu zo dňa 22.07.2020. Následne žalobca poukázal na článok 13 Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím a článok 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd ako aj na SR, , , všetko o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o peňažných príspevkoch). Žalobca zdôraznil, že napadnutým rozhodnutím došlo k porušeniu jeho práv chránených SR a zákonom o kompenzáciách. Cíti sa byť poškodený na svojich právach postupom a vydanými rozhodnutiami Úradu práce Martin a Ústredia práce, v ktorom Úrad práce Martin žalobcovi nepriznal peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizni, obuvi a bytového zariadenia a Ústredie práce rozhodnutie potvrdilo. Úrad práce Martin nepostupoval v súlade so zákonom o kompenzáciách. Zdravotný stav žalobcu sa zhoršil, má väčšie bolesti a nie je schopný cestovať v prostriedkoch verejnej dopravy. Žalobca sa taktiež domnieva, že došlo k nedostatočne zistenému skutkovému stavu a tým k porušeniu úpravy podľa Správneho poriadku, pričom v tejto časti poukázal na úpravu podľa Žalobca tvrdí, že rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia, skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu a zároveň došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej.

4. Podaním zo dňa 03.09.2020 sa k veci vyjadril žalovaný. Uviedol, že námietky vymedzené žalobcom v predloženej žalobe považuje za neopodstatnené, pretože posudková lekárka vykonala posúdenie aktuálneho zdravotného stavu žalobcu a vyhodnotila všetky predložené lekárske správy, ktoré sa nachádzali v spisovej dokumentácii správnych orgánov. V lekárskom posudku zo dňa 27.05.2020 vychádzala aj zo v žalobe uvádzaných lekárskych nálezov, z ortopedického vyšetrenia MUDr. J. zo dňa 07.05.2020, v ktorom bola doporučená žalobcovi balneoterapia. Taktiež posudková lekárka v odôvodnení lekárskeho posudku uvádza, že klientka sa podrobila vo februári 2020 implantácii pravého bedrového kĺbu, pooperačný priebeh bol bez komplikácií, 08.02.2020 po zvládnutí rehabilitácie bola prepustená domov. Na základe lekárskeho posudku odvolacieho orgánu č. ZA/2020/3426/5 zo dňa

27.05.2020 nie je žalobca - J. U. fyzickou osobou z ťažkým zdravotným postihnutím v zmysle Vo vzťahu k určeniu miery funkčnej poruchy žalovaný uviedol, že v minulosti bola J. U. fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím v dôsledku obojstranného ťažkého obmedzenia pohyblivosti bedrových kĺbov v dôsledku vrodenej luxácie oboch bedrových kĺbov. V priebehu správneho konania však žalobkyňa absolvovala implantáciu pravého bedrového kĺbu. Takéto zdravotné postihnutie platná legislatíva hodnotí mierou funkčnej poruchy 30 %. Ani v prípade, ak by posudková lekárka využila právny inštitút a mieru funkčnej poruchy s najvyšším percentuálnym ohodnotením by zvýšila o 10 % , žalobca by sa nepovažoval za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím pretože miera funkčnej poruchy by ani v tomto prípade nedosahovala 50 %. Posudková lekárka pri posudzovaní zdravotného stavu vychádzala z lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu podľa prílohy č. 1 k a zároveň zo všetkých priložených medicínskych nálezov, ktoré sa nachádzajú v spisovej dokumentácii a vymedzuje ich v časti lekárskeho posudku „Objektívny nález“. Vyšetrenia uvádzané žalobcom preukazujú, že v konkrétnom prípade menovaná absolvuje balneoterapiu a rekonvalescenciu po vykonanej operácii, indikovaná je aj TEP (totálna endoprotéza - poznámka správneho súdu) ľavého bedrového kĺbu. V prípade, ak by žalobcovi bola vykonaná aj totálna endoprotéza ľavého bedrového kĺbu, opätovne ho bude v zmysle v súčasnosti platnej legislatívy možné považovať za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Pri endoprotéze dvoch váhonosných kĺbov je miera funkčnej poruchy 50 %. Žalovaný zdôraznil, že peňažné príspevky na kompenzáciu sú určené na zmiernenie alebo prekonanie trvalých znevýhodnení vyplývajúcich z ťažkého zdravotného postihnutia a nemožno nimi kompenzovať stav, ktorý je možné ovplyvniť dostupnou liečbou, resp. zdravotnou starostlivosťou. K žalobe žalobcom priložené vyšetrenie zo dňa 22.07.2020 bolo vydané po právoplatnosti napadnutého rozhodnutia. Správne orgány vychádzali pri svojich rozhodnutiach z doloženého lekárskeho nálezu aktuálneho v čase rozhodovania o žiadosti o peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla, ktorý bol vypracovaný v zmysle a ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 1 k tomuto právnemu predpisu. Lekársky nález MUDr. X. zo dňa 22.07.2020 nemohol byť v lekárskom posudku z 22.05.2020 zohľadnený, pretože ide o nový lekársky nález vystavený až po právoplatnosti napadnutého rozhodnutia. Pokiaľ ide o tvrdenie žalobcu o tom, že postupom a rozhodnutím žalovaného boli porušené jeho práva v článku 20 Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím, poukázal žalovaný na skutočnosť, že k porušeniu týchto práv nedošlo, čo je zrejmé z preukázaného postupu správnych orgánov a len odlišný názor žalobcu na posúdenie veci neznamená, že bol ukrátený na svojich právach vyplývajúcich mu z citovaného článku SR a Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím. Články 13 a 20 Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím neupravujú postup v prípade podania žiadosti o poskytnutie peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla, pretože tento postup správneho orgánu je upravený v Pokiaľ ide o námietku žalobcu viažucu sa k úprave , žalovaný zdôraznil, že u žalobcu došlo ku zmenám v zdravotnom stave, a preto bolo nevyhnutné prehodnotenie jeho zdravotného stavu. Zároveň poukázal na úpravu podľa a závery podľa rozsudku NS SR sp. zn. zo dňa 31.10.2018.

5. Podaním zo dňa 25.09.2020 učinil žalobca repliku, v obsahu ktorej vyjadril nesúhlas s vyjadrením žalovaného k žalobe, zdôraznil, že k zlepšeniu jeho zdravotného stavu nedošlo, a teda nebol dôvod na prehodnotenie zdravotného stavu a tým bolo porušené ustanovenie ÚPSVaR Žilina vypracoval dokonca medziposudok len tri mesiace po operácii TEP, čím tiež pochybil, nakoľko sa mal vyjadrovať k odvolaniu pred operáciou. Po vykonaní operácie môže posúdiť zdravotný stav až po roku, čo bolo ozrejmené pracovníčkou daného úradu. Taktiež sa nikde neuvádza, že operácia pravej TEP nedopadla dobre a pravú končatinu má žalobca po operácii dlhšiu o štyri centimetre, čím mu boli spôsobené ďalšie vážne zdravotné problémy. Podľa posúdenia Sociálnej poisťovne z hľadiska invalidity a poklesu vykonávať pracovnú činnosť je žalobca hodnotený na 55 % a podľa ÚPSVaR len na 30 %, čo je v úplnej nezrovnalosti. Vyjadrenie, že lekári vykonávajúci lekársku posudkovú činnosť nie sú viazaní odporúčaniami a návrhmi odborných lekárov, je priam neuveriteľné. Ak je tomu tak a sú kompetentní, teda odborne spôsobilí na ortopédiu, žiada žalobca predloženie dokladu o odbornej spôsobilosti v odbore ortopédia u oboch posudkových lekárov. Správa od MUDr. X. z 22.07. 2020 nie je nový nález, ale je to výpis všetkých diagnóz zo zdravotnej dokumentácie žalobcu, ktorými v súčasnosti žalobca trpí, pričom označená lekárka je lekárkou žalobcu už 32 rokov, a teda najlepšie pozná zdravotný stav žalobcu. Túto správu žalobca doložil po skúsenosti s posudkovým lekárom v Martine, ktorý žalobcu vôbec nevidel a nemal v rukách zdravotnú dokumentáciu žalobcu, rovnako ako

lekárka v Žiline zdravotnú kartu síce mala, ale nakoľko bol prítomný samotný žalobca, jeho zdravotnú kartu ani neotvorila. Dňa 24.09.2020 žalobca absolvoval ďalšiu ortopedickú kontrolu a predkladá o tom potvrdenie, ktoré je prílohou repliky a z uvedenej kontroly vyplýva, že zdravotný stav žalobcu sa nezlepšil ani operačným zákrokom, dokonca sa zhoršil a je nutné operovať aj ľavý bedrový kĺb TEP, pričom operácia bude vykonaná 24.11.2020 a aj pravé koleno TEP, kde bol zaradený na čakaciu listinu.

6. Žalovaný k vyjadreniu žalobcu dupliku nepodal.

7. Správny súd preskúmal zákonnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného a rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa ako aj postup predchádzajúci ich vydaniu, pričom pri tomto prieskume zákonnosti postupoval podľa a nasl. ( - ďalej ), zohľadniac skutočnosť, že predmetná vec je konaním v sociálnej veci. Správny súd skonštatoval, že žaloba nie je dôvodná, v nadväznosti na čo podľa rozhodol o zamietnutí žaloby, nakoľko nezistil jej dôvodnosť a ani iné skutočnosti, ktoré by mali viesť k zrušeniu rozhodnutia žalovaného a rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa. Správny súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania za splnenia podmienok podľa a pri skonštatovaní absencie existencie dôvodu pre nariadenie pojednávania vo veci podľa až e) a rovnako za splnenia podmienok podľa . Na termíne dňa 25.02.2021 správny súd verejne vyhlásil rozsudok vo veci.

8. Podľa , , , : Sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie po c) Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny. V konaní podľa tejto hlavy správny súd zohľadňuje špecifické potreby vychádzajúce zo zdravotného stavu a sociálneho postavenia účastníka konania - fyzickej osoby a poskytuje jej poučenie o jej procesných právach a povinnostiach. Ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

Podľa : Na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.

Podľa , , o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom a účinnom k momentu právoplatnosti rozhodnutia žalovaného - k 08.06.2020 (ďalej len ): Sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama. Ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50%. Funkčná porucha je nedostatok telesných schopností, zmyslových schopností alebo duševných schopností fyzickej osoby, ktorý z hľadiska predpokladaného vývoja zdravotného postihnutia bude trvať dlhšie ako 12 mesiacov.

Podľa , : Posudková činnosť na účely kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu je lekárska posudková činnosť a sociálna posudková činnosť. Posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu, sociálny pracovník príslušného orgánu a iní prizvaní odborníci najmä z oblasti stavebníctva, architektúry, ergoterapie a pomôcok.

Podľa až d), , : Lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je a) hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby, b) určovanie miery funkčnej poruchy, c) posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia, d) posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, Lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v

špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu. Výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2.

Podľa : Lekársku posudkovú činnosť na účely tohto zákona vykonáva posudkový lekár, ktorým je na účely tohto zákona lekár, ktorý získal odbornú spôsobilosť na výkon špecializovaných pracovných činností v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo alebo odbornú spôsobilosť na výkon certifikovaných pracovných činností v certifikovanej pracovnej činnosti posudkové lekárstvo

Podľa : Mieru funkčnej poruchy určenej podľa odsekov 1 a 2 možno zvýšiť o 10% s prihliadnutím na ďalšie funkčné poruchy, ktoré ovplyvňujú zdravotné postihnutie s najvyšším percentuálnym ohodnotením tak, že spôsobujú znevýhodnenie.

Podľa : Fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s opotrebovaním šatstva, bielizne a obuvi a bytového zariadenia, ak má chronický stav alebo používa technicky náročnú pomôcku uvedené v prílohe č. 7.

Podľa , : Na základe lekárskeho posudku podľa a na základe posudkového záveru podľa príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely kompenzácie, ktorý obsahuje a) mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, c) sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie, d) návrh druhu peňažného príspevku na kompenzáciu, e) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, f) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, g) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho určí posudkový lekár, h) odôvodnenie komplexného posudku. Posudok podľa odseku 1 príslušný orgán nevypracúva, ak miera funkčnej poruchy fyzickej osoby na základe lekárskeho posudku je menej ako 50%.

Podľa : Podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok.

Podľa : Opakovaný peňažný príspevok na kompenzáciu sa odníme, jeho výplata sa zastaví alebo jeho výška sa zvýši alebo zníži, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na trvanie nároku na opakovaný peňažný príspevok na kompenzáciu alebo na jeho výplatu. Ak sa zmenia rozhodujúce skutočnosti v priebehu kalendárneho mesiaca a za časť mesiaca patrí opakovaný peňažný príspevok na kompenzáciu vo vyššej výške, vyplatí sa opakovaný peňažný príspevok na kompenzáciu vo vyššej výške za celý kalendárny mesiac.

9. Z pripojeného administratívneho spisu mal správny súd preukázanú skutočnosť vypracovania komplexného posudku Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Martin, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Martin číslo MT3/ OPPnKŤZPaPČ/PČ/SOC/2019/41733/DUJ č.z. 2019/227298 zo dňa 04.12.2019, podľa obsahu ktorého pani J. U. vyplývajú z ťažkého zdravotného postihnutia nasledovné sociálne dôsledky:

- v oblasti mobility a orientácie sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia nevznikajú, kompenzácia nie je navrhovaná,

- v oblasti komunikácie sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia nevznikajú, kompenzácia sa nenavrhuje,

- v oblasti zvýšených výdavkov sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia nevznikajú, kompenzácia sa nenavrhuje a

- v oblasti sebaobsluhy sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia nevznikajú, kompenzácia sa nenavrhuje. Podľa odôvodnenia uvedeného komplexného posudku na účely kompenzácie sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia boli v zmysle o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov posúdené individuálne predpoklady pani J. U., jej rodinné prostredie a prostredie ovplyvňujúce jej začlenenie do spoločnosti. Pri stanovení jednotlivých foriem kompenzácií pre pani J. U. sa vychádzalo zo zdokumentovaného aktuálneho zdravotného stavu a zisteného aktuálneho skutkového stavu. Z pripojeného administratívneho spisu ďalej vyplýva skutočnosť vypracovania Lekárskeho posudku na účely , číslo ZA/2020/3426/5 zo dňa 27.05.2020 vypracovaného Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina, podľa ktorého pani J. U. nie je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Zvýšenie funkčnej poruchy o 10 % podľa : 0, k čomu je uvedené vyjadrenie, že u žalobcu nejde o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Podrobila sa vo februári t. r. implantácii TEP pravého bedrového kĺbu, pooperačný priebeh bez komplikácií, 08.02.20 po zvládnutí rehabilitácie prepustená domov, miera funkčnej poruchy aktuálne nedosahuje 50 %. V časti diagnosticko-funkčné hodnotenie je v bode A a v bode B vymedzená miera funkčnej poruchy v percentách 30 % XII B B2 18 a pr. 3 Podľa objektívneho nálezu je v tomto lekárskom posudku uvedené: Ortopedické vyšetrenie máj 2020 Dr. J., s popisom zistení vyplývajúcich z tohto ortopedického vyšetrenia.

10. Ťažiskom argumentácie žalobcu v jeho správnej žalobe ako aj v predloženej replike boli tvrdenia o jeho zlom zdravotnom stave, ktorý odôvodňuje, aby bol žalobcovi vyplácaný peňažný príspevok na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia - peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, výplata ktorého bola žalobcovi s účinkami od 01.01.2020 zastavená rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa, ktoré bolo na základe podaného odvolania žalobcu potvrdené žalovaným po zamietnutí odvolania. Správny súd primárne uvádza, že i pre rozhodnutie správneho súdu o predloženej správnej žalobe, ktorá je správnou žalobou v sociálnej veci podľa a nasl. , sa podľa uplatní zásada vyplývajúca z úpravy podľa , podľa ktorej je pre rozhodnutie správneho súdu rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy. Správny súd v nadväznosti na túto právnu úpravu preto skúma zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a napadnutého rozhodnutia ako aj procesné postupy týchto orgánov vedúce k ich vydaniu, vychádzajúc zo skutkového a právneho stavu v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, t.j. v prejednávanej veci k 08.06.2020. Vychádzajúc z uvedeného neobstojí ako dôvodná argumentácia žalobcu poukazujúca na lekársku správu vypracovanú MUDr. D. X. zo dňa 22.07.2020 (príloha správnej žaloby na č.l. 16 spisu) a MUDr. J. J. zo dňa 24.09.2020, ktorá bola prílohou repliky žalobcu (č.l. 36), a to ani v prípade keď by išlo len o sumarizáciu - výpis všetkých diagnóz zo zdravotnej dokumentácie žalobcu, ktorými v súčasnosti žalobca trpí, ktorý argument uvádzal žalobca vo vzťahu k lekárskej správe vypracovanej MUDr. D. X. zo dňa 22.07.2020. Správny orgán prvého stupňa postupoval pri rozhodovaní podľa o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej už len ) a správne podľa vychádzal z komplexného posudku Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Martin zo dňa 04.12.2019 Číslo: MT3/OPPnKŤZPaPČ/PČ/SOC/2019/41733/DUJ č.z. 2019/227298 (ďalej aj len komplexný posudok zo dňa 04.12.2019 alebo komplexný posudok) a tento komplexný posudok bol i podkladom rozhodnutia žalovaného, ktorého konanie tvorí s konaním správneho orgánu prvého stupňa jeden celok. Podľa tohto komplexného posudku pani J. U. v oblasti mobility a orientácie, komunikácie, zvýšených výdavkov a sebaobsluhy sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia nevznikajú a kompenzácia sa nenavrhuje. Použitie tohto komplexného posudku vypracovaného v súvislosti so žiadosťou o poskytnutie peňažného príspevku na úpravu rodinného domu - kúpeľne, peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla s automatickou prevodovkou pre žalobcu i pri rozhodovaní o žalobcom uplatnenej forme kompenzácie - peňažného príspevku na kompenzáciu

zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, nepredstavuje nedostatok procesného postupu správneho orgánu prvého stupňa a je tiež v súlade s judikatúrou (rozsudok NS SR sp. zn.9Sžsk/5/2018 zo dňa 31.10.2018). Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca podal proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa, ktoré vychádzalo pri svojich záveroch práve z označeného komplexného posudku zo dňa 04.12.2019 odvolanie, vyhodnocoval žalovaný zdravotný stav žalobcu a posudzoval odkázanosť žalobcu na žalobcom žiadanú formu kompenzácie. Žalovaný zabezpečil prostredníctvom posudkovej lekárky Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností lekársky posudok číslo spisu ZA/2020/3426/5 zo dňa 27.05.2020 (ďalej aj len lekársky posudok zo dňa 27.05.2020 alebo lekársky posudok). Z obsahu tohto lekárskeho posudku vyplýva konkretizácia dokladu, na ktorý poukázal žaloba ako na prílohu správnej žaloby a dôkaz ním predložený v tejto veci - potvrdenie zo dňa 07.05.2020 vystavené MUDr. J. a tento dôkaz teda žalovaný zohľadnil pri posudzovaní odkázanosti žalobcu a ustaľovaní miery jeho funkčnej poruchy prostredníctvom lekárskeho posudku zo dňa 27.05.2020 číslo ZA/2020/3426/5. Žalovaný v súlade s úpravou , v spojení s vychádzal z obsahu označeného lekárskeho posudku zo dňa 27.05.2020, ktorý bol vypracovaný pre potreby rozhodnutia žalovaného o odvolaní žalobcu MUDr. T. R. - posudkovou lekárskou Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny. Závery tohto lekárskeho posudku jednoznačne svedčia ustáleniu miery funkčnej poruchy žalobcu v rozsahu 30 % bez zistenia odôvodnenosti postupu podľa , teda 10 %- ného zvýšenia vo vzťahu k miere zistenej funkčnej poruchy. Konkrétne oproti miere funkčnej poruchy 50% (príloha č. 3, časť XII.B.B2.16 , z ktorej vychádzal lekársky posudok uvedený v komplexnom posudku zo dňa 04.12.2019 (ťažké zdravotné postihnutie z medicínskeho hľadiska vrodená luxácia bedrového kĺbu - obojstranné postihnutie - 50% a poruchy chrbtice - 30%, hypertenzná choroba II. WHO- 30%), došlo k zmene zdravotného stavu žalobcu k lepšiemu v dôsledku podrobenia sa implantácii TEP pravého bedrového kĺbu vo februári 2020, kedy po zvládnutí rehabilitácie bol žalobca prepustený domov a miera funkčnej poruchy aktuálne nedosahuje 50%, ale len 30%, a preto sa žalobca nepovažuje za osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Správny súd v nadväznosti na uvedené konštatuje záver, podľa ktorého žalovaný v súlade so zákonom vychádzal z obsahu lekárskeho posudku posudkového lekára Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny číslo ZA/2020/3426/5 zo dňa 27.05.2020, vypracovaného týmto posudkovým lekárom, ktorého výlučnou kompetenciou je určovanie funkčnej poruchy fyzickej osoby podľa miery funkčnej poruchy zodpovedajúcej druhu zdravotného postihnutia. Posudkový lekár, ktorý vypracoval tento lekársky posudok - MUDr. T. R., vychádzal pri jeho vypracovaní zo zdravotného stavu žalobcu v čase vypracovania tohto lekárskeho posudku. Tento lekársky posudok bol potom základom rozhodnutia žalovaného. Zároveň dňa 29.01.2020 posudková lekárka, ako vyplýva z konštatovania žalovaného v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, vykonala i pohovor so žalobcom. Uvedená posudková lekárka je špecializovanou lekárkou v špecializovanom odbore posudkový lekár, ktorá vykonávala k momentu vypracovania lekárskeho posudku 27.05.2020 číslo ZA/2020/3426/5 lekársku posudkovú činnosť podľa V nadväznosti na to, keďže posúdenie existencie/neexistencie jednotlivých druhov odkázanosti podľa je práve a výlučne ako otázka vysoko špecializovaného odborného posúdenia zdravotného stavu žiadateľa (nejedná sa teda o posúdenie právnej otázky) v kompetencii posudkových lekárov pôsobiacich v rámci lekárskej posudkovej činnosti ( ), žalovaný správne a zákonne vychádzal pri svojom rozhodnutí práve z obsahu tohto lekárskeho posudku, pri vypracovaní ktorého sa špecialista - posudkový lekár, ktorý ho vypracoval, zaoberal komplexným posúdením zdravotného stavu žalobcu pre účely , a to konkrétne pre potreby určenia miery funkčnej poruchy, ktorá bola ustálená týmto lekárskym posudkom v nadväznosti na druh zdravotného postihnutia žalobcu tak, ako je uvedené v diagnosticko-funkčnom hodnotení lekárskeho posudku v rozsahu 30 % pri súčasnom skonštatovaní absencie odôvodnenosti zvýšenia miery funkčnej poruchy o 10 % podľa s odôvodnením posudkového lekára, podľa ktorého u žalobcu nejde o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Podrobil sa vo februári t. r. implantácii TEP pravého bedrového kĺbu, pooperačný priebeh bez komplikácií, 08.02.20 po zvládnutí rehabilitácie prepustený domov, miera funkčnej poruchy aktuálne nedosahuje 50 %. Na základe uvedeného preto nemôžu obstáť ani námietky žalobcu poukazujúce i na ďalšie dôkazy, a to konkrétne na dôkazy predložené spolu so správnou žalobou podľa č.l. 18 a 19 (potvrdenie o vyšetrení zo dňa 02.08.2019 CT Martin, s.r.o, Pracovisko magnetickej rezonancie a o vyšetrení zo dňa 16.11.2012 opäť CT Martin, s.r.o., Pracovisko magnetickej rezonancie), ktoré dôkazy sa týkajú časového obdobia zahrnutého do posudzovania zdravotného stavu žalobcu posudkovým lekárom podľa lekárskeho posudku zo dňa 27.05.2020 číslo ZA/2020/3426/5.

Rovnako nie je správnym súdom ako dôvodná hodnotená námietka žalobcu vyplývajúca z repliky týkajúca sa odbornej spôsobilosti lekárov vykonávajúcich lekársku posudkovú činnosť vo väzbe na požiadavku žalobcu o predloženie dokladu odbornej spôsobilosti posudkových lekárov v odbore Ortopédia, a to u oboch posudkových lekárov. V tejto časti správny súd poukazuje na už vyššie uvedené konštatovania týkajúce sa úpravy lekárskej posudkovej činnosti podľa , a to osobitne úpravu , ktorý umožňuje posudkovému lekárovi (pričom správny súd na tomto mieste zdôrazňuje zákonom stanovenú možnosť) spolupracovať s vymedzenými špecializovanými lekármi, demonštratívne vymenovanými v tomto ustanovení. V nadväznosti na to je preto výlučne na posudkovom lekárovi a na jeho posúdení, ako vyhodnotí potrebu takejto spolupráce so špecializovaným lekárom vrátane lekára ortopéda. Rovnako je výlučne v kompetencii posudkového lekára samotný rozsah vykonaného zisťovania, ktoré posudkový lekár ako špecializovaný lekár vykoná v rozsahu potrebnom pre vyhodnotenie otázky miery funkčnej poruchy, čo je, pokiaľ ide o stanovenie miery funkčnej poruchy, jeho úlohou. Keďže posudkový lekár vyhodnotil mieru funkčnej poruchy žalobcu jej ustálením v rozsahu 30 %, vychádzal žalovaný správne zo záverov jeho lekárskeho posudku, v zmysle ktorého miera funkčnej poruchy žalobcu nedosahuje 50 %, teda rozsah vyžadovaný úpravou podľa , v nadväznosti na čo žalovaný správne a v súlade so zákonom zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa. Žalovaný i správny orgán prvého stupňa vo svojich rozhodnutiach spoľahlivo a náležite ustálili skutkový stav, dôsledne ho vyhodnotili so zachytením výsledkov tohto hodnotenia v odôvodnení rozhodnutí, správne právne zistený skutkový stav posúdili, ich rozhodnutia sú v súlade s administratívnym spisom a majú v ňom oporu a zároveň postup týchto správnych orgánov, ktorý viedol k ich vydaniu, neporušil zákon s dôsledkom nezákonného rozhodnutia. Osobitne na tomto mieste správny súd konštatuje, že neobstojí ani námietka žalobcu obsiahnutá v jeho replike, poukazujúca na ustálenie miery poklesu vykonávať pracovnú činnosť z hľadiska invalidity podľa posúdenia Sociálnej poisťovne v rozsahu 55 %, oproti ÚPSVaR len na 30 %, čo je v zmysle tvrdenia žalobcu v úplnej nezrovnalosti. Správny súd podotýka, že posudzovanie poklesu schopnosti vykonávať pracovnú činnosť (čo je zároveň iný inštitút verejného práva, a to správny súd zdôrazňuje) Sociálnou poisťovňou je upravené v o sociálnom poistení. Toto posúdenie slúži úplne iným účelom a má aj iné východiská z hľadiska posudzovania vstupných informácií, a preto nemôže byť porovnávané s posudzovaním miery funkčnej poruchy pre potreby kompenzácie v zmysle Uvedená námietka žalobcu preto neobstojí. Pri preukázanej zmene miery funkčnej poruchy žalobcu vyplývajúcej z lekárskeho posudku zo dňa 27.05.2020 sa úprava, na ktorú poukazoval žalobca v správnej žalobe argumentáciou viažucou sa k ustanoveniu neuplatní, pretože, a to správny súd konštatuje primárne, je táto úprava viazaná práve na absenciu v tomto ustanovení vymedzenej zmeny zdravotného stavu občana s ťažkým zdravotným postihnutím, prípadne na absenciu zmeny v jeho osobnostných predpokladoch, v rodinnom prostredí alebo životnom prostredí a v prostredí, ktoré ovplyvňuje jeho začlenenie do spoločnosti, ktoré majú vplyv na trvanie odkázanosti, čo v prejednávanej veci naplnené nebolo. V postupe rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa ani žalovaného neboli správnym súdom zistené ani skutočnosti, ktoré by zakladali ich nesúlad s úpravou SR a žalobcom označenými článkami Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím a Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd v zmysle tvrdení žalobcu uvádzaných v správnej žalobe. Správny súd zdôrazňuje, že kompenzácia sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v zmysle je viazaná ako nárok vyplývajúci z verejnoprávnej úpravy na splnenie zákonom stanovených podmienok, konkrétne v prejednávanej veci na mieru funkčnej poruchy dosahujúcej aspoň 50 %, čo v prejednávanej veci k momentu rozhodnutia žalovaného ako preukázané naplnené nebolo.

11. Podľa : Správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.

Podľa : Žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.

12. Žaloba bola zamietnutá, v nadväznosti na čo nebola žalobcovi priznaná náhrada trov konania na základe aplikácie a contrario. V nadväznosti na absenciu splnenia podmienky výnimočnosti nebola náhrada trov priznaná ani žalovanému na základe aplikácie a contrario.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (, ) v lehote do 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.