Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Sa/25/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: I. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom XXX XX C. č. XXX, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina, so sídlom J. M. Hurbana 16, 010 01 Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo: UPS/US7/SSVODPPKPC1/SOC/2020/8428 vydané dňa 30.07.2020

rozhodol:

Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Rozhodnutím Číslo: CA2/OPPKPČ/SOC/2020/42355-4 Č. z.: 2020/61870 vydaným dňa 09.04.2020 (ďalej ako rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa alebo prvostupňové rozhodnutie) Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, so sídlom v Čadci (ďalej ako správny orgán prvého stupňa alebo prvostupňový správny orgán) nevyhovel žiadosti pána I. Q., narodeného XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C. a nepriznal mu peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. Podľa odôvodnenia rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa dňa 26.03.2020 bol vydaný pod číslom CA2/OPPKPČ/SOC/2020/42775 č.z.: 2020/56140 komplexný posudok podľa o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ), podľa ktorého sa účastník konania - pán I. Q. považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na sprievodcu. Na základe vypracovaného lekárskeho posudku číslo CA2/OPPKPČ/ SOC/2019/49605, č.z. 2019/211912 zo dňa 09.12.2019 miera funkčnej poruchy žalobcu bola stanovená na 70 % podľa prílohy č. 3 v časti III.8.d) Z medicínskeho hľadiska ide o ochorenie diabetes mellitus II. typu na diéte s komplikáciou (polyneuropatia dolných končatín). Správny orgán prvého stupňa poukázal na úpravu podľa , všetko a uviedol, že posudkový lekár sa v lekárskom posudku vyjadril tak, že účastník konania doložil k podanej žiadosti na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie väčšinu vyšetrení, podľa ktorých bol hodnotený v mesiaci júl 2019. Bolo predložené novšie neurologické vyšetrenie z júna 2019, z ktorého vyplýva, že má ťažkú poruchu funkcie chrbtice s neuropatickými príznakmi. Z ortopedického vyšetrenia vyplýva, že má jednostrannú artrózu pravého kolenného kĺbu. Postihnutie je hodnotené ako postihnutie stredného stupňa. Z predložených dokladov, ale aj z lekárskeho nálezu vypracovaného odborným lekárom vyplýva, že nemá ťažké obmedzenie mobility. Chôdza je pomalšia s oporou. Nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, pretože nemá dokumentované ochorenie uvedené v prílohe č. 5 Má ochorenie diabetes mellitus II. typu s komplikáciami na liečbe tabletkami a diétou. V prílohe č. 5 je uvedený diabetes mellitus II. typu inzulidependentný s komplikáciami. Účastník konania má dokumentované komplikácie

vyplývajúce z daného ochorenia, avšak liečba ochorenia nie je inzulínom, ale tabletkami a diétou. Účastník konania nemá potvrdené iné ochorenie, ktoré by bolo spojené s výraznejšou poruchou príjmu potravy a poklesom hmotnosti o 10 % od normy. Hmotnosť účastníka je 100 kg. S poukazom na úpravu podľa a komplexného posudku vypracovaného podľa uvedeného právneho predpisu, ktorý komplexný posudok bol podkladom rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa, nie je účastník konania odkázaný na diétne stravovanie, a preto mu nemožno predmetný peňažný príspevok poskytovať.

2. Na základe včas podaného odvolania žalobcu rozhodovalo Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina (ďalej len správny orgán druhého stupňa alebo odvolací správny orgán alebo žalovaný), ktorý rozhodnutím Číslo: UPS/ US7/SSVODPPKPC1/SOC/2020/8428, vydaným dňa 30.07.2020 (ďalej ako rozhodnutie správneho orgánu druhého stupňa alebo odvolacie rozhodnutie alebo napadnuté rozhodnutie) odvolanie proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa zamietol a rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa potvrdil. Podľa odôvodnenia napadnutého rozhodnutia posudkový lekár Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina dňa 12.06.2020 vydal na základe lekárskych nálezov nachádzajúcich sa v spisovej dokumentácii lekársky posudok č. ZA/2020/8661/2, podľa ktorého je miera funkčnej poruchy I. Q. 70 % podľa prílohy č. 3 k , a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Z medicínskeho hľadiska ide o chronické komplikácie cukrovky II. typu liečenej perorálnymi antidiabetikami a diétou. Zároveň ide o poruchy chrbtice - rozsiahle degeneratívne zmeny, periférne neurologické poruchy horných končatín, polyneuropatiu stredného stupňa, ischemickú chorobu srdca

- stav zodpovedajúci NYHA II, obmedzenie funkcie v kolennom kĺbe - stredný stupeň, poruchy krvného tlaku - strednú formu a stredne ťažké obmedzenie pohyblivosti pravého ramenného kĺbu. V záveroch lekárskeho posudku posudkový lekár odvolacieho správneho orgánu konštatuje, že I. Q. nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie z dôvodu, že nemá ochorenie uvedené v prílohe č. 5 k Žalovaný zdôraznil, že peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie je možné navrhnúť a poskytovať len osobe, ktorá má dokumentovanú cukrovku I. typu alebo cukrovku II. typu s chronickými komplikáciami liečenú inzulínovou terapiou. V konkrétnom prípade má pán Q. dokumentovanú cukrovku II. typu s chronickými komplikáciami, avšak nelieči sa inzulínom, ale tabletkami. Nespĺňa preto zákonnú podmienku pre priznanie požadovaného peňažného príspevku. Žalovaný poukázal na úpravu podľa v spojení s , všetko Z. z a na závery lekárskeho posudku odvolacieho správneho orgánu

- komplexného posudku č. ZA/2020/8661/3 - DOM zo dňa 24.07.2020. Skonštatoval, že poskytovanie peňažných príspevkov na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia je fakultatívnym príspevkom, čo znamená, že je možné ho poskytnúť len po splnení všetkých zákonných podmienok. Na peňažné príspevky na kompenzáciu právny nárok nevzniká. Označený komplexný posudok zo dňa 24.07.2020 je základom rozhodnutia žalovaného. Správny súd podotýka, že v odôvodnení napadnutého rozhodnutia (strana 3, tretí odsek) je uvedená zrejmá nesprávnosť, to že v uvedenom komplexnom posudku zo dňa 24.07.2020 je navrhnutá kompenzácia sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia žalobcu peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie.

3. Podaním zo dňa 07.09.2020, ktoré bolo Krajskému súdu v Žiline doručené dňa 10.09.2020, žalobca podal včas správnu žalobu, ktorou navrhol preskúmať zákonnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa a tieto rozhodnutia zrušiť a vec vrátiť správnemu orgánu prvého stupňa na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Na odôvodnenie podanej správnej žaloby žalobca uviedol, že s rozhodnutím žalovaného nesúhlasí, považuje ho za nesprávne, nezákonné, vydané na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu a v rozpore s právnymi predpismi. Žalobca poukázal na úpravu podľa . Uviedol, že je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 70 %. Okrem iných ochorení trpí chorobou diabetes mellitus druhého stupňa s komplikáciami na liečbe tabletkami a diétou. Okrem tohto ochorenia trpí aj ťažkým ochorením chrbtice, má rozsiahle degeneratívne zmeny a tiež mu boli zistené periférne poruchy horných končatín, obmedzenie funkcie v kolennom kĺbe, porucha krvného tlaku, ramenného kĺbu a trpí aj ischemickou chorobou srdca. Posudkový lekár však zhodnotenie jeho zdravotného stavu vykonal tzv. od stola, bez akéhokoľvek bližšieho skúmania. Žalobca tvrdí, že nepriznanie príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie je v rozpore so zistením posudkového lekára, ktorý zistil ochorenie diabetes mellitus s komplikáciami s liečbou tabletkami a diétou. Žalobca zastáva názor, podľa ktorého už zo samotnej podstaty choroby je odkázaný na príjem špeciálnej diétnej stravy, ktorá je

samozrejme drahšia ako bežná strava človeka primeraná jeho veku. Diétou sa nemusí rozumieť len príjem akejkoľvek stravy, tak ako to vyplýva z odôvodnenia napadnutých rozhodnutí. Pokiaľ by žalobca prijímal bežnú stravu, spôsobilo by mu to ďalšie zdravotné komplikácie a došlo by k ohrozeniu jeho života a zdravia. Správny orgán vôbec nevzal do úvahy skutočnosť, že takáto strava je drahšia ako bežne dostupná strava a niektoré potraviny sa dajú kúpiť len v špecializovaných obchodoch. Napadnuté rozhodnutie je prísne formalistické bez náležitého zistenia skutkového stavu. Žalobca citoval na úpravu podľa § 3 ods. 1, 2 a 5 správneho poriadku a uviedol, že zo strany správnych orgánov došlo k nesprávnemu úradnému postupu a k vydaniu rozhodnutí, ktoré sú nesprávne, nezákonné a vychádzajú z nesprávne zisteného skutkového stavu. Zdôraznil zásadu správneho konania

- zásadu materiálnej pravdy. Ďalej poukázal na úpravu podľa , správneho poriadku a . Uviedol, že rozhodnutím žalovaného ako aj rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa bol ukrátený na jeho právach a právom chránených záujmoch, v nadväznosti na čo podáva správnu žalobu a navrhuje napadnuté rozhodnutie ako aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa zrušiť podľa a .

4. Podaním zo dňa 21.10.2020 sa k žalobe vyjadril žalovaný. Zdôraznil, že rozhodnutie žalovaného bolo vydané na základe komplexného posudku druhostupňového správneho orgánu č. ZA/2020/8661/3

- DOM zo dňa 24.07.2020, ktorý je súčasťou napadnutého rozhodnutia. Podľa tohto komplexného posudku žalobca nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, pretože nespĺňa podmienky ustanovené v prílohe č. 5 k o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Citovaný komplexný posudok vychádzal z lekárskeho posudku číslo ZA/2020/8661/2 zo dňa 12.06.2020, v ktorom bola žalobcovi stanovená miera funkčnej poruchy 70 % v zmysle prílohy č. 3, časti III. 8. d. Z medicínskeho hľadiska ide o diabetes mellitus II. typu na diéte a PAD s komplikáciou polyneuropatie na dolných končatinách. Žalobca má dokumentovanú cukrovku II. typu s chronickými komplikáciami, avšak nelieči sa inzulínom, ale tabletkami. Podľa prílohy č. 5 II. skupina, písm. a) je v skupine chorôb a porúch na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie zohľadnený len diabetes mellitus I. a diabetes mellitus II. inzulidependentný s komplikáciami. Námietky žalobcu hodnotí teda žalovaný ako nedôvodné, pretože tieto nijak nespôsobili zmenu napadnutého rozhodnutia.

5. Žalobca repliku nepodal.

6. Správny súd preskúmal zákonnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného a rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa ako aj postup predchádzajúci ich vydaniu, pričom pri tomto prieskume zákonnosti postupoval podľa a nasl. ( - ďalej ), zohľadniac skutočnosť, že predmetná vec je konaním v sociálnej veci. Správny súd skonštatoval, že žaloba nie je dôvodná, v nadväznosti na čo podľa rozhodol o zamietnutí žaloby, nakoľko nezistil jej dôvodnosť a ani iné skutočnosti, ktoré by mali viesť k zrušeniu rozhodnutia žalovaného a rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa. Správny súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania za splnenia podmienok podľa a pri skonštatovaní absencie existencie dôvodu pre nariadenie pojednávania vo veci podľa až e) a rovnako za splnenia podmienok podľa . Na termíne dňa 25.02.2021 správny súd verejne vyhlásil rozsudok vo veci.

7. Podľa , , , - ďalej len : Sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie po c) Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny. V konaní podľa tejto hlavy správny súd zohľadňuje špecifické potreby vychádzajúce zo zdravotného stavu a sociálneho postavenia účastníka konania - fyzickej osoby a poskytuje jej poučenie o jej procesných právach a povinnostiach. Ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

Podľa , , a o správnom konaní (správny poriadok) - ďalej ako správny poriadok: Správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi

predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností. Správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu. Správne orgány sú povinné svedomite a zodpovedne sa zaoberať každou vecou, ktorá je predmetom konania, vybaviť ju včas a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu vybaveniu veci. Ak to povaha veci pripúšťa, má sa správny orgán vždy pokúsiť o jej zmierne vybavenie. Správne orgány dbajú na to, aby konanie prebiehalo hospodárne a bez zbytočného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb. Rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.

Podľa o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení platnom a účinnom k momentu právoplatnosti rozhodnutia žalovaného (ďalej ako ): Ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50%.

Podľa , , , : Fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky, ak tento zákon neustanovuje inak a) na diétne stravovanie. Odkázanosť na každé zvýšenie výdavkov uvedených v odseku 1 sa posudzuje samostatne. Zvýšené výdavky na diétne stravovanie na účely tohto zákona sú výdavky na obstaranie potravín spojených s dodržiavaním diétneho režimu.

Podľa , : Lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je po c) posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia. Výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2.

Podľa , : Na účely kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu posudkový lekár určuje mieru funkčnej poruchy v desiatkach percent podľa druhu zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 3. Ak má fyzická osoba viac funkčných porúch, miera funkčnej poruchy sa určí podľa miery funkčnej poruchy zodpovedajúcej druhu zdravotného postihnutia s najvyšším percentuálnym ohodnotením. Mieru funkčnej poruchy určenej podľa odsekov 1 a 2 možno zvýšiť o 10% s prihliadnutím na ďalšie funkčné poruchy, ktoré ovplyvňujú zdravotné postihnutie s najvyšším percentuálnym ohodnotením tak, že spôsobujú znevýhodnenie.

Podľa : Fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, ak má chorobu alebo poruchu uvedenú v prílohe č. 5.

Podľa : Na základe lekárskeho posudku podľa a na základe posudkového záveru podľa príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely kompenzácie, ktorý obsahuje a) mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, c) sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie,

d) návrh druhu peňažného príspevku na kompenzáciu, e) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, f) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, g) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho určí posudkový lekár, h) odôvodnenie komplexného posudku.

Podľa : Podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok.

Podľa prílohy č. 5 k : Skupiny chorôb a porúch na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. Skupiny - II. skupina po a) diabetes mellitus typ I., diabetes mellitus typ II. inzulidependentný s komplikáciami.

Podľa , : Na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní s odchýlkami uvedenými v odseku 2, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia , , , až 68 všeobecného predpisu o správnom konaní sa nevzťahujú na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze.

Podľa § 32 ods. 1 správneho poriadku: Správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.

8. Z pripojeného administratívneho spisu vyplýva skutočnosť vydania rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného tak, ako sú čo do podstatného obsahu zachytené vo vyššie uvedenom odôvodnení. Neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa je komplexný posudok Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností číslo: CA2/OPPKPČ/ SOC/2020/42775 č. z. 2020/56140 zo dňa 26.03.2020 (ďalej ako komplexný posudok zo dňa 26.03.2020). Z obsahu tohto komplexného posudku jednoznačne vyplýva, že vychádzal z lekárskeho posudku posudkového lekára úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca číslo spisu CA2/OPPKPČ/ SOC/2019/49605, č. z. 2019/211912 zo dňa 09.12.2019, ktorý je rovnako súčasťou pripojeného administratívneho spisu a z obsahu ktorého vyplýva záver o miere funkčnej poruchy žalobcu v rozsahu 70 % podľa prílohy č. 3 časti III. 8. d) k , v nadväznosti na čo sa žalobca považuje podľa zákona za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Komplexný posudok z 26.03.2020 sumarizuje sociálne dôsledky, ktoré žalobcovi vyplývajú z ťažkého zdravotného postihnutia v oblasti mobility a orientácie, v oblasti komunikácie, zvýšených výdavkov a v oblasti sebaobsluhy. Sumárne uvádza, že sa žalobca považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, v súčasnosti však nemá také sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia v oblasti mobility, orientácie, komunikácie, zvýšených výdavkov ako i v oblasti sebaobsluhy, ktoré by si vyžadovali ich kompenzovanie. Žalobca je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na sprievodcu. Posudkový lekár Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, odboru sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností v lekárskom posudku nestanovil termín opätovného posúdenia zdravotného stavu. Z vypracovaného lekárskeho posudku vyplýva, že ochorenie žalobcu nie je zaradené podľa prílohy č. 5 citovaného zákona do skupiny chorôb a porúch na účely poskytovania peňažného príspevku a na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. Posudkový lekár svoje posúdenie odôvodnil tým, že ide o klienta, ktorý v podanej žiadosti doložil väčšinu vyšetrení, podľa ktorých bol hodnotený v mesiaci júl 2019. Bolo predložené novšie neurologické vyšetrenie z júna 2019, z ktorého vyplýva, že má ťažkú poruchu funkcie chrbtice s neurologickými príznakmi. Z ortopedického vyšetrenia vyplýva, že má jednostrannú artrózu pravého kolenného kĺbu. Postihnutie je hodnotené ako postihnutie stredného stupňa. Z predložených dokladov, ale aj z lekárskeho nálezu vypracovaného obvodným lekárom vyplýva, že nemá ťažké obmedzenie mobility. Chôdza je pomalšia s oporou, nemá nárok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, nakoľko nemá dokumentované ochorenie uvedené v prílohe č. 5 Žalobca má ochorenie diabetes mellitus II. typu s komplikáciami na liečbe tabletkami a diétou. V prílohe č. 5 citovaného zákona je uvedený diabetes mellitus II. typu inzulidependentný s komplikáciami. Fyzická

osoba s ŤZP má dokumentované komplikácie vyplývajúce z daného ochorenia, avšak liečba ochorenia nie je inzulínom, ale tabletkami a diétou. Fyzická osoba ŤZP nemá potvrdené iné ochorenie, ktoré by bolo spojené s výraznejšou poruchou príjmu potravy a poklesom hmotnosti o 10 % od normy. Hmotnosť fyzickej osoby s ŤZP je 100 kg. Vzhľadom na uvedené Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie nenavrhuje. Súčasťou pripojeného administratívneho spisu je aj komplexný posudok Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina Číslo: ZA/2020/8661/3 - DOM zo dňa 24.07.2020 (ďalej ako komplexný posudok zo dňa 24.07.2020), ktorý tvoril podklad rozhodnutia žalovaného. I uvedený komplexný posudok vychádzal z miery funkčnej poruchy žalobcu v rozsahu 70 % podľa prílohy č. 3 časti III. bod 8. písm. d) k Vymedzil sociálne dôsledky vyplývajúce z ťažkého zdravotného postihnutia v oblasti mobility a orientácie, komunikácie, zvýšených výdavkov i sebaobsluhy so záverom, podľa ktorého žalobca v súčasnosti nemá také sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia, ktoré by si vyžadovali návrh niektorej z foriem kompenzácií. Žalobca je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na sprievodcu a nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlo. Zároveň v záveroch lekárskeho posudku posudkový lekár odvolacieho správneho orgánu konštatuje závery k jednotlivým druhom odkázanosti a konkrétne vo vzťahu ku kompenzácii zvýšených výdavkov na diétne stravovanie konštatuje, že žalobca nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie z dôvodu, že nemá ochorenie uvedené v prílohe č. 5 k Zároveň je v tomto komplexnom posudku zo dňa 24.07.2020 zdôraznené, že podľa platnej legislatívy možno peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie navrhnúť a poskytovať len osobe, ktorá má dokumentovanú cukrovku I. typu alebo cukrovku II. typu s chronickými komplikáciami liečenú inzulínovou terapiou. V konkrétnom prípade má pán Q. dokumentovanú cukrovku II. typu s chronickými komplikáciami, avšak nelieči sa inzulínom, ale tabletkami. Nespĺňa preto zákonnú podmienku pre priznanie požadovaného príspevku. Miera funkčnej poruchy v percentách v rozsahu 70 % s odkazom na prílohu č. 3 bola ustálená podľa lekárskeho posudku Číslo: CA2/OPPKPČ/SOC/2019/49605 č. z.: 2019/211912 zo dňa 09.12.2019. Uvedený lekársky posudok na účely podľa je vypracovaný posudkovým lekárom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca MUDr. Q. Y., bez zvýšenia miery funkčnej poruchy. Rovnako ustálil mieru funkčnej poruchy i lekársky posudok posudkového lekára Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Číslo ZA/2020/8661/2 zo dňa 12.06.2020 určením miery funkčnej poruchy v percentách podľa v rozsahu 70% bez zvýšenia miery funkčnej poruchy o 10% podľa Oba lekárske posudky vo vzťahu k žalobcovi neskonštatovalo odkázanosť na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie.

9. Správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb fyzických alebo právnických osôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy. Takto správny súd postupoval i v prejednávanej veci a preskúmaval výlučne zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného, teda skutočnosť, či uvedené rozhodnutia ako aj procesné postupy, ktoré predchádzali ich vydaniu, sú v súlade s relevantnou hmotno-právnou a procesno-právnou úpravou. Primárne považuje správny súd za dôležité uviesť, že právo na peňažný príspevok na výdavky na diétne stravovanie podľa svedčí fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá podľa komplexného zdravotného posudku vypracovaného podľa je odkázaná na kompenzáciu takto zvýšených výdavkov. Ide teda o právo, ktoré konkrétnej fyzickej osobe svedčí za splnenia zákonom stanovených podmienok. Základom záveru o naplnení alebo nenaplnení týchto podmienok pre priznanie peňažného príspevku na zvýšené výdavky na diétne stravovanie sú závery komplexného posudku podľa V prejednávanej veci ide konkrétne o komplexný posudok zo dňa 26.03.2020 vydaný Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, odborom sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností na účely rozhodnutia o žiadosti žalobcu okrem iného o poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie pre žalobcu ako fyzickú osobu a na záveroch ktorého komplexného posudku zo dňa 26.03.2020 založil svoje rozhodnutie správny orgán prvého stupňa. Tento komplexný posudok vychádza z lekárskeho posudku číslo: CA2/ OPPKPČ/SOC/2019/49605 č. z.: 2019/211912 zo dňa 09.12.2019, ktorým posudkový lekár Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, odboru sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností ustálil mieru funkčnej poruchy žalobcu v rozsahu 70 % podľa prílohy č. 3 časti III. 8. d) a na základe záverov ktorého lekárskeho posudku zo

dňa 09.12.2019 sa žalobca považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Vo vzťahu k žalobcom podanej žiadosti o poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie zo záverov komplexného posudku zo dňa 26.03.2020 v nadväznosti na úpravu podľa , , vyplýva jednoznačný záver, podľa ktorého ochorenie žalobcu s ŤZP nie je zaradené do prílohy č. 5 , teda nespadá do skupiny chorôb a porúch na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. Žalobca má ochorenie diabetes mellitus II. typu s komplikáciami na liečbe tabletkami a diétou, avšak podľa prílohy č. 5 svedčí príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie len v prípade, ak fyzická osoba s ŤZP má dokumentované komplikácie vyplývajúce z daného ochorenia, pričom liečba ochorenia vyžaduje podávanie inzulínu, a teda ide o diabetes mellitus II. typu inzulínodependentný, čo však nie je prípad choroby, ktorou trpí žalobca, pretože jeho liečba nie je realizovaná inzulínom, ale tabletkami a diétou. Uvedený záver vyplývajúci z komplexného posudku zo dňa 26.03.2020 v spojení so záverom lekárskeho posudku z 09.12.2019 predstavuje základ záverov rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa. V tejto časti odôvodnenia považuje správny súd za dôležité zdôrazniť s odkazom na ustálenú judikatúru (napríklad rozsudok NS SR sp. zn. (R 89/2013)), že posúdenie miery funkčnej poruchy patrí v zmysle úpravy podľa do právomoci príslušných posudkových lekárov, ktorí posudzujú aj odkázanosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím. Závery označeného rozsudku NS SR sú aplikovateľné i na posudzovanie miery funkčnej poruchy a odkázanosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na iné formy kompenzácie v zmysle , a teda sú aplikovateľné i v prejednávanej veci, všetko vzhľadom na odbornú povahu posudzovaných otázok posudkovými lekármi. Vychádzajúc z uvedeného preto správny súd ako zákonné hodnotí rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa ako aj jeho postup predchádzajúci vydaniu tohto rozhodnutia. Z rovnakých záverov ako správny orgán prvého stupňa vychádzal i žalovaný, ktorý v súlade s úpravou založil svoje rozhodnutie na komplexnom posudku vydanom Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina Číslo: ZA/2020/8661/3 - DOM zo dňa 24.07.2020. I tento komplexný posudok vychádzal z ustálenia miery funkčnej poruchy pána I. Q. v rozsahu 70 % podľa prílohy č. 3 v časti III. bod 8. písm. d) k a v zmysle lekárskeho posudku posudkového lekára Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina MUDr. N. W. Číslo spisu: ZA/2020/8661/2 zo dňa 12.06.2020, ktorý je súčasťou administratívneho spisu. Podľa odôvodnenia komplexného posudku zo dňa 24.07.2020, posudkový lekár Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina vydal na základe lekárskych nálezov nachádzajúcich sa v spisovej dokumentácii lekársky posudok, podľa ktorého je miera funkčnej poruchy žalobcu 70 %, z medicínskeho hľadiska ide o chronické komplikácie cukrovky II. typu liečenej perorálnymi antidiabetikami a diétou. Zároveň ide o poruchy chrbtice - rozsiahle degeneratívne zmeny, periférne neurologické poruchy horných končatín, polyneuropatiu stredného stupňa, ischemickú chorobu srdca - stav zodpovedajúci NYHA II, obmedzenie funkcie v kolennom kĺbe - stredný stupeň jednostranne, poruchy krvného tlaku - stredná forma a stredne ťažké obmedzenie pohyblivosti pravého ramenného kĺbu. V záveroch lekárskeho posudku posudkový lekár odvolacieho správneho orgánu konštatuje vo vzťahu k odkázanosti na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, že žalobca nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie z dôvodu, že nemá ochorenie uvedené v prílohe č. 5 k V konkrétnom prípade má žalobca dokumentovanú cukrovku II. typu s chronickými komplikáciami, avšak nelieči sa inzulínom, ale tabletkami. Nespĺňa preto zákonnú podmienku pre priznanie požadovaného peňažného príspevku. I vo vzťahu k záverom vyplývajúcim z komplexného posudku zo dňa 24.07.2020, ktorý vychádzal z lekárskeho posudku posudkového lekára Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina MUDr. N. W. Číslo spisu: ZA/2020/8661/2 zo dňa 12.06.2020, správny súd odkazuje na svoje vyššie uvedené závery a označenú judikatúru, pokiaľ ide o odbornú povahu otázok posudzovaných posudkovými lekármi. Správny súd vyhodnotil na základe uvedeného rozhodnutie žalovaného ako aj postup, ktorý viedol k jeho vydaniu ako súladný so zákonom. Osobitne v tejto časti správny súd podotýka, že ustálená miera funkčnej poruchy 70% napĺňa limit pre záver o tom, že je žalobca osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, v nadväznosti na čo správny súd vyhodnotil ako postačujúce závery vyššie uvedených lekárskych posudkov o jej nezvýšení o 10% podľa

Žalobca v dôvodoch svojej žaloby vymedzil skutočnosti, ktoré svedčia o jeho subjektívnom presvedčení o existencii jeho práva na peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. Správny súd nespochybňuje existenciu skutočnosti, že žalobca trpí ochorením - chorobou diabetes mellitus druhého typu s komplikáciami na liečbe tabletkami a diétou, táto skutočnosť nebola ani v administratívnom konaní a ani v konaní pred správnym súdom spornou. Zdravotný stav žalobcu bol však predmetom komplexného posudzovania posudkového lekára Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, odboru sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností v súvislosti s vydaním rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa, ktoré vychádza z komplexného posudku zo dňa 26.03.2020. Tento komplexný posudok jednoznačne uvádza záver, podľa ktorého žalobcovi peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie navrhnutý nebol. Rovnako tomu bolo pri vydávaní rozhodnutia žalovaného, ktoré vychádza z komplexného posudku posudkového lekára Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina zo dňa 24.07.2020, ktorý komplexný posudok bol základom rozhodnutia žalovaného a podľa záveru ktorého posudkový lekár tohto odvolacieho orgánu, pokiaľ ide o odkázanosť žalobcu vo vzťahu k peňažnému príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie skonštatoval, že žalobca nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie z dôvodu, že nemá ochorenie uvedené v prílohe č. 5 k Zo záverov uvedených komplexných posudkov vychádzali oba správne orgány, a to v súlade s úpravou a v nadväznosti na to správny súd konštatuje, že postup správnych orgánov ako aj ich rozhodnutia sú v súlade so zákonom. Nakoľko žalobca netrpí ochorením - niektorým z ochorení alebo porúch, ktoré sú taxatívne (kompletne a úplne) uvedené v prílohe č. 5 k , nie je možné priznať mu peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. Žalobca netrpí ochorením alebo poruchou uvedenou v prílohe č. 5 k , nespĺňa zákonnú podmienku pre priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. V nadväznosti na uvedené závery je ako nedôvodná hodnotená žalobná argumentácia žalobcu, podľa ktorej už zo samotnej podstaty choroby je žalobca odkázaný na príjem špeciálnej diétnej stravy, ktorá je samozrejme drahšia ako bežná strava človeka primeraná jeho veku, že diétou sa nemusí rozumieť len príjem akejkoľvek stravy, tak ako to vyplýva z odôvodnenia napadnutých rozhodnutí a pokiaľ by žalobca prijímal bežnú stravu, spôsobilo by mu to ďalšie zdravotné komplikácie a došlo by k ohrozeniu jeho života a zdravia (v tejto časti je uvedené tvrdenie i v rozpore so samotnými závermi posudkových lekárov, ktorí zaradili ochorenie žalobcu do takej kategórie chorôb, ktorá na seba dôvodnosť kompenzácie zvýšených výdavkov na diétne stravovanie neviaže). V tejto súvislosti správny súd zdôrazňuje, že správny súd posudzoval zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného vrátane postupov, ktoré viedli k ich rozhodnutiu k rozhodnému momentu, ktorým i v tomto konaní, ktoré je konaním vo veci sociálnej podľa a nasl. , je podľa moment právoplatnosti rozhodnutia žalovaného. Zo strany žalobcu neboli v konaní pred správnym orgánom prvého stupňa ani v konaní pred žalovaným produkované žiadne dôkazy a ani inak zistené také skutočnosti, ktoré by relevantne spochybnili závery komplexných posudkov, z ktorých vychádzalo rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného tak, ako je uvedené vyššie, a ktoré skutočnosti by odôvodňovali vykonanie ďalšieho dokazovania a mohli by byť základom pre záver o nedostatočne zistenom skutkovom stave a o rozpore rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného so zásadou materiálnej pravdy ako to namietal žalobca. Skutočnosti s takouto relevanciou nezistil ani správny súd. Dôvod pre zrušenie rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného podľa § (zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci) zistený nebol. Vypracované komplexné posudky, ktoré predstavovali podklady rozhodnutí správnych orgánov sú jednoznačné, objektívne, úplné a vo svojich záveroch zhodné a svedčia o zákonnosti postupu ako správneho orgánu prvého stupňa tak žalovaného, ktorý postup bol v súlade s úpravou podľa , , , , všetko správneho poriadku v spojení s , Rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa i žalovaného sú dostatočne a náležite odôvodnené a uvádzajú zrozumiteľné dôvody, na ktorých tieto orgány založili svoje závery vrátane zrozumiteľného odôvodnenia úvah, ktorými správne orgány pri svojich rozhodnutiach boli vedené, vychádzajú z náležitého zistenia stavu veci, ktorý skutkový stav bol správne právne posúdený. V nadväznosti na to nie je možné hodnotiť ako dôvodný návrh žalobcu na zrušenie rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného podľa , teda z dôvodu nepreskúmateľnosti pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov. Osobitne pokiaľ žalobca namietal, že posudkový lekár zhodnotil jeho zdravotný stav tzv. od stola, bez akéhokoľvek bližšieho skúmania, poukazuje správny súd na úpravu podľa ,

podľa ktorej: Posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu alebo odborného lekárskeho nálezu lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby. Posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada alebo požiada podaním žiadosti elektronickými prostriedkami podpísanej zaručeným elektronickým podpisom. Z citovanej právnej úpravy nevyplýva obligatórnosť prezenčného posúdenia zdravotného stavu a zároveň z obsahu pripojeného administratívneho spisu nevyplýva žiadosť žalobcu v zmysle uvedenej právnej úpravy. Na základe skonštatovania, že žaloba v tejto veci nie je dôvodná, rozhodol správny súd podľa o zamietnutí žaloby.

10. Podľa : Správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.

Podľa : Žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.

11. Žaloba bola zamietnutá, v nadväznosti na čo správny súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal na základe aplikácie a contrario. Správny súd nepriznal náhradu trov konania ani žalovanému, nakoľko nebolo preukázané splnenie podmienky výnimočnosti podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (, ) v lehote do 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.