Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

63Cb/47/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou v právnej veci žalobcu Slovenská republika konajúca prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, so sídlom F. Lehára 18, Lučenec, IČO: 30 794 536 proti žalovanému SPOOL a.s., so sídlom Dr. Herza 23, Lučenec, IČO: 31 586 392, právne zastúpeným JUDr. Róbert Gombala, advokát, so sídlom Ulica P. Rádayho 14/A, Lučenec, IČO: 42 010 608, o zaplatenie 54.780,62 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Súd p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na upomínací súd dňa 20. 04. 2023 domáhal od žalovaného vrátenia istiny 54.780,62 Eur s príslušenstvom. Svoj nárok odôvodnil tým, že uznesením č. 178 z 31. 03. 2020 vláda Slovenskej republiky schválila „Návrh podmienok projektu podpory udržania zamestnanosti v čase vyhlásenej mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu a odstránením ich následkov“ a súčasne uložila ministrovi práce, sociálnych vecí a rodiny „pripraviť a realizovať projekt na podporu udržania zamestnanosti v súvislosti s vyhlásením mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu a odstránením ich následkov“. Na základe uvedeného bol prijatý Národný projekt Prvá pomoc, operačný program: Ľudské zdroje, s časom realizácie od 13. 03. 2020 do 30. 06. 2021. Cieľom tohto návrhu bolo prijatie rámca podpory na zmiernenie dopadov vyhlásenej mimoriadnej situácie, resp. núdzového stavu v súvislosti so šírením ochorenia COVID-19 na zamestnanosť a trh práce prostredníctvom finančnej kompenzácie pre zamestnávateľov, resp. samostatne zárobkovo činné osoby, ktorí udržia pracovné miesta aj napriek povinnosti prerušenia alebo obmedzenia svojej prevádzkovej činnosti na základe opatrenia Úradu verejného zdravotníctva, resp. tak museli urobiť z dôvodu ochrany zdravia svojich zamestnancov, poklesu tržieb alebo výpadku subdodávateľov. Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava bol s účinnosťou od 17. 04. 2020 vydaný Postup pre úrady práce, sociálnych vecí a rodiny v rámci Projektu „Prvá pomoc“ – Opatrenie č. 3A, schváleného na podporu udržania zamestnanosti v čase vyhlásenej mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu a odstránením ich následkov. Uvedeným dokumentom bol stanovený jednotný postup pri poskytovaní príspevku zamestnávateľským subjektom na úhradu náhrady mzdy zamestnanca, ktorému zamestnávateľ nemôže prideľovať prácu z dôvodu prekážky na strane zamestnávateľa. Podľa tohto postupu úrady vykonávali len kontrolu formálnej správnosti žiadosti (overovali, či je žiadosť po formálnej stránke kompletná), neboli povinné overovať údaje, uvedené v žiadosti a na základe výnimky udelenej Ministerstvom financií SR neboli povinné vykonávať ani administratívnu finančnú kontrolu v zmysle o finančnej kontrole a audite. Informácie o možnosti predkladania žiadostí o poskytnutie finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ boli pravidelne zverejňované na stránke „pomahameludom.sk“, zriadenej Ministerstvom práce,

sociálnych vecí a rodiny SR, a to formou „Oznámenia o možnosti predkladania žiadostí o poskytnutie finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“, v rámci ktorého boli realizované 4 opatrenia. Oznámenia boli priebežne aktualizované. Od začiatku realizácie projektu „Prvá pomoc“ bolo v každom oznámení pri opatrení č. 1 a č. 3 uvedené, že oprávneným žiadateľom je zamestnávateľ (okrem subjektov verejnej správy), vrátane SZČO, ktorá je zamestnávateľom. Pri opatrení č. 1 a č. 3 bolo súčasne v texte zvýraznené, že neoprávneným žiadateľom sú subjekty verejnej správy (oznámenie zo dňa 23. 04. 2020 a 17. 05. 2020).

2. Vzhľadom na čo najvyššiu efektívnosť spracovávania jednotlivých žiadostí a vzhľadom na zabezpečenie bezodkladného vyplatenia finančných príspevkov na podporu udržania zamestnanosti a podporu samostatne zárobkovo činných osôb v období situácie spôsobenej nákazou COVID-19, čo vyplýva zo samotnej podstaty projektu „Prvá pomoc“, boli úrady v zmysle postupu Ústredia PSVR pri preberaní jednotlivých žiadostí povinné vykonávať len kontrolu formálnej správnosti prijatej žiadosti, t. j. overovali, či je žiadosť kompletná v súlade s podmienkami zverejneného oznámenia. Súčasťou formálnej kontroly nebolo overovanie pravdivosti údajov, uvedených v žiadosti, resp. v prílohe „Výkaz pre priznanie príspevku“.

3. Upozornenie, že všetky údaje, uvádzané žiadateľom o poskytnutie finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ môžu byť predmetom následných kontrol, bolo uvedené aj v Uznesení vlády SR č. 178/2020 z 31. 03. 2020 a vo všetkých „Oznámeniach o možnosti predkladania žiadostí o poskytnutie finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“.

4. Dňa 27. 05. 2020 bola do elektronickej schránky žalobcu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec doručená žiadosť žalovaného zo dňa 25. 05. 2020 o poskytnutie finančného príspevku na úhradu náhrady mzdy zamestnanca pre zamestnávateľa alebo SZČO, ktorá je zamestnávateľom, zasiahnutého mimoriadnou situáciou – Realizácia v zmysle opatrenia č. 3A. V prílohe žiadosti bol doložený „Výkaz pre priznanie finančného príspevku – opatrenie č. 3A“ za mesiac apríl 2020 vo výške požadovaného príspevku 4.114,32 Eur. Po vykonaní kontroly formálnej správnosti žiadosti a výkazu uzatvoril žalobca so žalovaným Dohodu číslo 20/29/54E/1524 o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ – Opatrenie č. 3A podľa o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktorá bola žalobcom podpísaná elektronicky dňa 28. 05. 2020 a žalovaným bola podpísaná elektronicky dňa 08. 06. 2020. V Článku V ods. 2 dohody bolo dohodnuté obdobie poskytovania finančného príspevku od 13. 03. 2020 do 31. 05. 2020. V Článku V ods. 3 bolo dohodnuté, že „po uplynutí obdobia poskytovania príspevku uvedeného v Článku V ods. 2 sa obdobie príspevku predlžuje o jeden kalendárny mesiac, a to aj opakovane, ak súčasťou posledného oznámenia o poskytnutí príspevku nebude informácia o ukončení poskytovania príspevku na ďalšie obdobie“. Podľa Článku V ods. 4 dohody si žalobca na základe rozhodnutia Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava alebo Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR vyhradil právo na zmenu obdobia poskytovania príspevku. Žalobca tiež uzatvoril so žalovaným Dodatok č. 1 k Dohode číslo 20/29/54E/1524 zo dňa 03. 12. 2020 o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ – Opatrenie č. 3A podľa , ktorý bol žalobcom podpísaný elektronicky dňa 26. 11. 2020 a žalovaným bol podpísaný elektronicky dňa 03. 12. 2020. V článku V ods. 2 dodatku bolo dohodnuté obdobie poskytovania finančného príspevku od 13. 03. 2020 do 31. 12. 2021. Súčasne bolo v Článku V ods. 2 dohodnuté, že „úrad si na základe rozhodnutia Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava alebo Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR vyhradzuje právo na zmenu obdobia poskytovania príspevku“. Na základe predložených Výkazov pre priznanie finančného príspevku – Opatrenie č. 3A boli žalovanému v zmysle Dohody a Dodatku č. 1 k nemu vyplatené žalobcom finančné príspevky (ďalej len „FP“) za jednotlivé mesiace nasledovne: mesiac apríl 2020 – FP vo výške 4.114,32 Eur - uhradený dňa 11. 06. 2020, mesiac máj 2020 – FP vo výške 5.366,78 Eur – uhradený dňa 02. 07. 2020, mesiac jún 2020 – FP vo výške 4.520,18 Eur – uhradený dňa 04. 08. 2020, mesiac júl 2020 – FP vo výške 4.668,49 Eur – uhradený dňa 08. 09. 2020, mesiac august 2020 – FP vo výške 4.100,68 Eur – uhradený dňa 06. 10. 2020, mesiac september 2020 – FP vo výške 320,51 Eur – uhradený dňa 30. 10. 2020, mesiac október 2020 – FP vo výške 3.844,95 Eur – uhradený dňa 15. 12. 2020, mesiac november 2020 – FP neuplatnený, mesiac december 2020 – FP vo výške 112,78 Eur – uhradený dňa 03. 03. 2021, mesiac január 2021 – FP vo výške 3.774,62 Eur – uhradený dňa 03. 03. 2021, mesiac február 2021 – FP vo výške 6.396,52 Eur – uhradený dňa 04. 05. 2021, mesiac marec 2021 – FP vo výške 7.183,23 Eur – uhradený dňa 20. 05. 2021, mesiac apríl 2021 – FP vo výške 4.871,51 Eur – uhradený

dňa 02. 07. 2021, mesiac máj 2021 – FP vo výške 2.660,82 Eur – uhradený dňa 27. 07. 2021, mesiac jún 2021 – FP vo výške 2.845,23 Eur – uhradený dňa 03. 08.2021. Celkovo tak za obdobie apríl 2020 do júna 2021 boli žalovanému vyplatené finančné príspevky vo výške 54.780,62 Eur, k čomu predložil listinné dôkazy, a to výpisy z účtu Štátnej pokladnice žalobcu. 5. Dňa 16. 12. 2021 bola žalobcovi doručená e-mailom žiadosť námestníčky sekcie služieb zamestnanosti na Ústredí práce, sociálnych vecí a rodiny A. B. C. D. o pozastavenie vyplácania finančných príspevkov v rámci projektu „Prvá pomoc“ v prípade 4 subjektov, v ktorom zozname sa nachádzala i spoločnosť žalovaného. Následne bolo dňa 27. 12. 2021 doručené žalobcovi e-mailom zo sekcie služieb zamestnanosti na Ústredí práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava od riaditeľky odboru sprostredkovateľských služieb E. D. C. oznámenie o kontrolných zisteniach ústredia, v ktorom bolo žalobcovi oznámené, že „v súvislosti s realizáciou projektu „Prvá pomoc“ a pozastavenými platbami zo dňa 16. 12. 2021 bolo kontrolou subjektov, uvedených v danom e-maile, zistené, že žalovaný nespĺňa podmienku oprávnenosti žiadateľa, keďže sa nachádza vo zverejnenom zozname subjektov verejnej správy“. V zmysle Uznesenia vlády SR č. 178/2020 zo dňa 31. 03. 2020 a v zmysle „Oznámenia o možnosti predkladania žiadostí o poskytnutie finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ je oprávneným žiadateľom výhradne zamestnávateľ, ktorý nie je subjektom verejnej správy. Z tohto dôvodu žalobca žalovaného vyzval na vrátenie neoprávnene poskytnutého finančného príspevku vo výške 54.780,62 Eur , nakoľko nespĺňa podmienku oprávnenosti na jeho poskytnutie, keďže sa nachádza v zozname subjektov verejnej správy. Žalovaný výzvu prevzal dňa 24. 01. 2022. Žalovaný do elektronickej schránky žalobcu doručil dňa 17. 02. 2022 odpoveď na jeho výzvu, v ktorej uviedol, že výzve nevyhovie. Dôvodom nevyhovenia výzve bola skutočnosť, že spoločnosť žalovaného bola založená v roku 1993 ako akciová spoločnosť za účelom podnikania – v čase jej založenia platila právna úprava ustanovenia , v zmysle ktorej je obchodná spoločnosť – akciová spoločnosť, právnickou osobou založenou za účelom podnikania, čo je uvedené aj v Článku III Stanov tejto spoločnosti. Účel podnikania uvedený v čase jeho založenia sa nikdy nezmenil, pričom spoločnosť žalovaného podniká aj v súčasnosti, kedy už nie je subjektom verejnej správy a preto nemá byť ani zapísaný v zozname subjektov verejnej správy. V odpovedi ďalej uviedol, že ani žalobca nemal v čase vyplácania finančného príspevku o právnom statuse spoločnosti pochybnosti a spoločnosť neporušila žiadne ustanovenia Dohody č. 20/29/54E/1524 a jej dodatku č. 1 a preto neexistuje žiaden dôvod na vrátenie tohto finančného príspevku. Žalobca postúpil odpoveď žalovaného dňa 23. 02. 2022 na Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, sekcia služieb zamestnanosti, ktoré žalobcovi odpovedalo v zmysle, že žalovaný je jednoznačne neoprávneným žiadateľom o poskytnutie finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ v zmysle Uznesenia vlády SR č. 178/2020 z 31. 03. 2020. Uvedené stanovisko žalobca oznámil žalovanému dňa 09. 03. 2022 a súčasne ho vyzval na vrátenie poskytnutého finančného príspevku podľa jeho výzvy zo dňa 21. 02. 2022. Žalobca výzvu prevzal zo dňa 15. 03. 2022, v ktorej žalovaný opätovne doručil žalobcovi vyjadrenie zo dňa 12. 04. 2022, v ktorom nesúhlasil so zaradením spoločnosti žalovaného do zoznamu subjektov verejnej správy z dôvodu, že spoločnosť ako akciová spoločnosť bola založená na podnikanie a preto nemala byť zapísaná v zozname subjektov verejnej správy len na základe štatistických údajov. Žalobca nespochybňuje právny status žalovaného a dôvodom výzvy nebolo porušenie podmienok Dohody uzavretej so žalobcom a Dodatku č. 1, ale to, že žalovaný je neoprávneným žiadateľom podľa Uznesenia vlády SR č. 178/2020 zo dňa 31. 03. 2020 a v zmysle „Oznámenia o možnosti predkladania žiadostí o poskytnutie finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“. Žalobca následne podotkol, že úrady práce, sociálnych vecí a rodiny boli povinné vykonávať pri preberaní jednotlivých žiadostí len kontrolu formálnej správnosti prijatej žiadosti, t. j. jej kompletnosť, vzhľadom na zabezpečenie bezodkladného vyplácania finančného príspevku oprávneným žiadateľom. Za správnosť a pravdivosť údajov uvedených v žiadosti mal zodpovedať žiadateľ, ktorý bol pri jej predkladaní na túto skutočnosť aj upozornený. Pokiaľ ide o zaradenie subjektu – organizácie do sektora verejnej správy, je v zmysle platnej legislatívy v kompetencii Štatistického úradu SR, ktorý má zákonnú povinnosť oznámiť túto skutočnosť konkrétnemu subjektu do 30 dní od vykonania zmeny v registri organizácií. Podľa o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov sú subjektami verejnej správy právnické osoby, zapísané v registri organizácií, vedenom Štatistickým úradom SR podľa osobitného predpisu a zaradené vo verejnej správe v súlade s jednotnou metodikou platnou pre Európsku úniu, a to v ústrednej správe, v územnej samospráve a vo fondoch sociálneho poistenia a fondoch zdravotného poistenia. Podľa tohto zákona sa v územnej samospráve vykazujú obce a vyššie územné celky a nimi zriadené rozpočtové organizácie a príspevkové organizácie, ako aj ďalšie subjekty, ktoré sú zapísané a zaradené v registri organizácií podľa odseku 1 v územnej samospráve. Zaradenie subjektu – organizácie do sektora verejnej správy vykonáva Štatistický úrad SR v súlade s

pravidlami metodiky ESA 2010, platnými v Európskej únii pre sektorovú klasifikáciu subjektov v systéme národných účtov (Nariadenie EP a Rady EÚ č. 549/2013 o európskom systéme národných a regionálnych účtov v Európskej únii). Do verejnej správy je možné zaradiť novovzniknutú organizáciu, ale aj organizáciu, ktorá vznikla v predchádzajúcom období. Rozhodujúci je moment splnenia podmienok pre zaradenie do verejnej správy, ktoré Štatistický úrad SR hodnotí na základe dostupných informácií o činnosti subjektu. Zaradením do verejnej správy vznikajú subjektu určité povinnosti v oblasti finančného výkazníctva. Ak Štatistický úrad SR klasifikoval organizáciu ako subjekt verejnej správy, na základe o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov oznamuje to subjektu do 30 dní od vykonania zmeny v registri organizácií. Z tohto dôvodu považoval tvrdenie žalovaného, že nie je subjektom verejnej správy a nemá byť v zozname subjektov verejnej správy zapísaný za irelevantné, keďže žalovaný je v tomto registri zaradený od mesiaca október 2014. Podľa zakladateľskej listiny doloženej žalovaným jeho zriaďovateľom, resp. zakladateľom bol subjekt verejnej správy a to Mesto Lučenec. Na základe toho, že žalovaný v čase podania žiadosti o finančný príspevok a následne ani v čase uzatvorenia predmetnej dohody a dodatku k dohode nebol oprávneným žiadateľom finančného príspevku, žalobca mal za to, že podľa , je táto dohoda neplatná a žalobca má voči žalovanému nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa a , a vo výške poskytnutého finančného príspevku. Z tohto dôvodu žiadal, aby žalovaný vrátil žalobcovi istinu 54.780,62 Eur i s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny od 14. 04. 2022 do zaplatenia. Na svoje tvrdenia žalobca predložil z 31. 03. 2020, národný projekt „Prvá pomoc“, Opatrenie č. 3A – Postup pre úrady práce, sociálnych vecí a rodiny, schválené F. B. G., generálnym riaditeľom, s účinnosťou od 17. 04. 2020 vrátane príloh, ktorým bol formulár žiadosti a prílohy k žiadosti, e-mail o doručení žiadosti žalovaného o poskytnutie finančného príspevku a výkaz v zmysle Opatrenia 3A, Dohodu č. 20/29/54E/1524 zo dňa 08. 06. 2020 a Dodatku č. 1 k nemu, e-mail zo dňa 16. 12. 2021, e-maily ohľadne oznámenia o pozastavení platieb, výzvu na vrátenie poskytnutého finančného príspevku zo dňa 15. 02. 2022, zakladateľskú listinu žalovaného, stanovy žalovaného, postúpenie stanoviska žalovaného žalobcom na Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny.

6. Upomínací súd vo veci vydal platobný rozkaz pod sp. zn. dňa 02. 05. 2023, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. V odpore žalovaný potvrdil, že žalobcovi doručil žiadosť zo dňa 25. 05. 2020 o poskytnutie finančného príspevku na úhradu náhrady mzdy zamestnanca pre zamestnávateľa alebo SZČO, ktorá je zamestnávateľom, zasiahnutého mimoriadnou situáciou – Realizácia v zmysle Opatrenia č. 3A a to aj spoločne s výkazom pre priznanie finančného príspevku – Opatrenie č. 3A za mesiac apríl 2020. Rovnako potvrdil, že žalobca s ním uzavrel predmetnú dohodu, ako i Dodatok č. 1 k Dohode č. 20/29/54E/1524. Dodatok bol žalobcom podpísaný elektronicky dňa 26. 11. 2020 a žalovaným dňa 03. 12. 2020 rovnako elektronicky. Rovnako potvrdil i vyplatenie žalobcom a prijatie žalovaným finančného príspevku za obdobie mesiac apríl 2020 do júna 2021, tak ako to špecifikoval žalobca. Súdu uviedol, že tieto použil plne v súlade s ustanoveniami Dohody č. 20/29/54E/1524 a Dodatku č. 1, čím naplnil v úplnom rozsahu zmysel dohody, ako i uznesenia vlády č. 178/2020 zo dňa 31. 03. 2020 , aj zmysel opatrení, ktoré boli prijaté na podporu udržania zamestnanosti v súvislosti s vyhlásením mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu a odstránením ich následkov v súvislosti s ochorením COVID -19. Žalovaný sa na základe tohto nemohol na úkor žalobcu bezdôvodne obohatiť, keďže každý z prijatých finančných príspevkov slúžil na refundáciu náhrady mzdy zamestnancov žalovaného ako zamestnávateľa v čase, keď zamestnanci nemohli na základe rozhodnutia štátu vykonávať prácu a žalovaný každému zo zamestnancov náhradu mzdy, ktorá mu bola žalobcom následne refundovaná, vyplatil. Týmto postupom žalovaný zachoval zamestnanosť dotknutých zamestnancov, v opačnom prípade by so zamestnancami musel ukončiť pracovný pomer, pretože by im nedokázal platiť náhradu mzdy počas štátom nariadeného zákazu výkonu ich práce. Súdu uviedol, že žalovaný neporušil žiadne ustanovenie Dohody č. 20/29/54E/1524 a Dodatku č. 1 k dohode č. 20/29/54E/1524, čo potvrdil i samotný žalobca. Nárok žalobca uplatnil z dôvodu, že žalovaný nebol oprávneným žiadateľom finančného príspevku, keď bol subjektom verejnej správy, s ktorou argumentáciou žalovaný nesúhlasí. Žalovaný bol v zozname subjektov verejnej správy zo strany Štatistického úradu Slovenskej republiky ako akciová spoločnosť založená za účelom podnikania vedený určite nesprávne, pretože podľa prehodnotenia, ktoré vykonal tento úrad, žalovaný v zmysle metodiky ESA 2010 a ďalších metodických usmernení Eurostatu spĺňa podmienky pre zaradenie do inštitucionálneho sektora 11001 – Verejné nefinančné korporácie a verejné nefinančné korporácie nepatria medzi subjekty verejnej správy. Na preukázanie tejto skutočnosti predložil list Štatistického úradu Slovenskej republiky zo dňa

04. 10. 2022, z ktorého vyplýva tvrdená skutočnosť. Žalovaný bol teda počas poberania finančných príspevkov v skutočnosti subjektom, ktorému patrila podpora v zmysle opatrení, túto podporu na základe dohody so žalobcom oprávnene prijal, v plnom rozsahu použil na určený a dojednaný účel a preto neexistuje dôvod na vrátenie finančných príspevkov. Žalovaný popiera akúkoľvek neplatnosť Dohody č. 20/29/54E/1524 a Dodatku č. 1 k dohode č. 20/29/54E/1524, keďže sa nikdy žalobcovi nevyjadroval o jeho statuse z pohľadu subjektu verejnej správy, a pokiaľ by žalobca žalovaného v procese vyhodnocovania žiadosti o poskytnutie finančných príspevkov upozornil, že na ne nemá nárok, tak by bol na to žalovaný reagoval, požadoval zjednanie nápravy a prehodnotenia jeho nesprávneho zápisu zo strany Štatistického úradu Slovenskej republiky tak, ako reagoval v roku 2022, keď ho žalobca na túto skutočnosť so značným časovým odstupom upozornil. Úrady práce, sociálnych vecí a rodiny podľa názoru žalovaného boli povinné vykonávať pri preberaní jednotlivých žiadostí síce kontrolu formálnej správnosti prijatej žiadosti, avšak nezbavovala táto kontrola úrady práce, sociálnych vecí a rodiny povinnosti kontrolovať doručené žiadosti a vykonať jednoduchú lustráciu v elektronických zoznamoch, ku ktorým majú prístup. Z tohto dôvodu žiadal žalobu zamietnuť. Na svoje tvrdenia predložil list Štatistického úradu SR zo dňa 04. 10. 2022, výpis zo Štatistického registra organizácii zo dňa 16. 05. 2023.

7. K odporu žalovaného sa vyjadril žalobca, v ktorom zotrval na tom, že žaloba je dôvodná, keďže žalovaný v čase podania žiadosti o poskytnutie finančného príspevku, ako i v čase podpisu Dohody a Dodatku č. 1 k nej, ako i v čase poberania finančného príspevku bol evidovaný v registri subjektov verejnej správy, vedenom Štatistickým úradom SR podľa Bol teda neoprávneným žiadateľom o poskytnutie finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc – Opatrenie č. 3A“. V každom dokumente, ktorý žalobca citoval v žalobe, ktorý bol podkladom pre uzavretie dohody so žalovaným, bolo zdôraznené v texte, že neoprávneným žiadateľom sú subjekty verejnej správy, ktoré nemajú právny nárok na poskytnutie finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“. Finančné prostriedky boli poskytované len na základe žiadosti zamestnávateľa o ich poskytnutie, pričom úrady práce, sociálnych vecí a rodiny boli povinné vykonávať len kontrolu formálnej správnosti žiadosti, neboli povinné overovať údaje, uvedené v žiadosti a na základe výnimky udelenej Ministerstvom financií SR neboli povinné vykonávať ani administratívnu finančnú kontrolu v zmysle o finančnej kontrole a audite. Všetka zodpovednosť za správne vyplnenie žiadosti a výkazu bola na žiadateľovi, ktorý zodpovedal za správnosť a pravdivosť údajov uvedených v žiadosti, čo potvrdil i svojím čestným vyhlásením pri podpise žiadosti a následne pri podpise uzatvorenej dohody vrátane dodatku. Žalobca odmietol tvrdenie žalovaného o tom, že mal ho upozorniť, že je registrovaný Štatistickým úradom SR ako subjekt verejnej správy. Na neoprávnenosť subjektov verejnej správy ako žiadateľa o poskytnutie finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ bol žalovaný upozornený v každom jednom dokumente, ktorý bol podkladom pre podanie jeho žiadosti. Žalovaný bol zaradený do registra subjektov verejnej správy už od mesiaca október 2014 a preto musel mať o tejto skutočnosti vedomosť, pričom i Štatistický úrad SR bol povinný oznámiť zaradenie subjektu do zoznamu subjektov verejnej správy konkrétnemu subjektu do 30 dní od vykonania zmeny v registri organizácií. Zmena sektorovej klasifikácie žalovaného bola vykonaná Štatistickým úradom SR v štatistickom registri ŠÚ SR až na základe jeho žiadosti zo dňa 04. 08. 2022 a to ku dňu 01. 01. 2023, kedy bol žalovaný zaradený do sektora „Verejné nefinančné korporácie“. Ak žalovaný mal pochybnosti o svojom zaradení, mohol si túto skutočnosť kedykoľvek overiť v registri Štatistického úradu SR. Žalovaný teda jednoznačne pri podávaní žiadosti nespĺňal podmienku oprávnenosti na poskytnutie finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ – Opatrenie č. 3A. Potom tvrdenia žalovaného o opaku nie sú relevantné, keďže zmena sektorovej klasifikácie bola vykonaná až ku dňu 01. 01. 2023. U žalovaného sa preto jedná o poskytnuté plnenie bez právneho dôvodu, keďže právny dôvod od samého začiatku neexistoval. Žalobca mal za to, že preukázal relatívnu neplatnosť dohody, na základe ktorej požadoval od žalovaného vrátiť finančný príspevok tak, ako si ho uplatnil v žalobe.

8. Žalovaný sa opätovne k vyjadreniu žalobcu vyjadril, pričom zotrval na obsahu vyjadrenia uvedenom v odpore proti vydanému platobnému rozkazu. Poukázal, že spoločnosť žalovaného bola založená v roku 1993 za účelom podnikania a od svojho vzniku pôsobila na trhu správcov bytového a nebytového fondu a výrobcov tepla a následne vykonávala prioritne činnosti v oblasti správy cudzieho majetku za odplatu, na základe odplatných mandátnych, resp. správcovských zmlúv, až do súčasnosti je evidovaná ako obchodná spoločnosť v obchodnom registri. V žiadnom dokumente, ktorý žalovaný žalobcovi podpísal, nebolo výslovne konštatované upozornenie, že príspevok nemôže prijímať subjekt verejnej správy. Žalovaný v čase podania žiadosti nemal akúkoľvek pochybnosť o tom, že mal právny

nárok na poskytnutie finančného príspevku v rámci tohto projektu a nikdy sa nepovažoval za subjekt verejnej správy. Žalovaný vždy pokrýval aspoň 50 % svojich nákladov svojimi tržbami a teda žalovaný podľa kvantitatívneho kritéria vychádzajúceho z metodiky ESA 2010 bol vždy považovaný za trhového výrobcu a zároveň ako podnikateľ znášal všetky riziká vyplývajúce zo skutočnosti, že pôsobil na trhu a za jeho záväzky zodpovedal celým svojím majetkom. Ak žalobca pri podávaní žiadosti vykonával len formálnu kontrolu formálnej správnosti žiadostí, žalovaný s touto argumentáciou pre jeho vrátenie nesúhlasí a má za to, že bol povinný vykonávať jeho činnosť v súlade so zákonom a mal žalovaného upozorniť na to, že nemá právny nárok na finančný príspevok. Táto skutočnosť, že žalovaný je registrovaný Štatistickým úradom SR ako subjekt verejnej správy je v jeho registroch ľahko zistiteľná. Podľa o štátnej štatistike, ktorým Štatistický úrad SR mal oznamovať zaradenie subjektom do verejnej správy do 30 dní od vykonania zmeny, bolo účinné až , ktorým sa menil vyššie citovaný zákon s účinnosťou od 01. 01. 2015. Dovtedy žalobcom citovaná povinnosť Štatistického úradu SR nebola v zákone zavedená. Žalovaný na základe oznámenia žalobcu o povinnosti vrátiť finančný príspevok žiadal zmenu sektorovej klasifikácie žalovaného, na základe čoho bol štatistickým úradom zaradený do sektora verejnej nefinančnej korporácie. O týchto skutočnostiach predložil už dôkazy. Z podania Štatistického úradu SR zo dňa 04. 10. 2022 vyplýva, že žalovaný aj počas predchádzajúcich 3 rokov dospel štatistický úrad k záveru, že jeho tržby pokrývali výdavky žalovaného na viac ako 50 % a na základe tejto skutočnosti následne i vykonal zmenu sektorovej kvalifikácie. Rovnako, že pravidlo trhovosti spĺňal aj v rokoch 2017 až 2018, z ktorého dôvodu nemal byť zaradený v registri subjektov verejnej správy ani v roku 2020. Bol tu len vedený formálne a nesprávne. Z tohto dôvodu nemôže táto skutočnosť diskvalifikovať žalovaného z možnosti prijímať finančný príspevok na podporu nezamestnanosti a už vôbec spôsobiť následok, že po uplynutí nemalého času od poskytnutia tohto príspevku a jeho použitia za účelom, na ktorý bol poskytnutý, by mal finančný príspevok žalovaný vrátiť žalobcovi z titulu bezdôvodného obohatenia. Žalovaný preto žiadal žalobu zamietnuť.

9. Žalobca reagoval na uvedené podanie žalovaného, pričom uvádzal v ňom tvrdenia, ktoré už uviedol v predchádzajúcich podaniach, pričom na žalobe zotrval v celom rozsahu. Na pojednávaní vo veci samej strany zotrvali na svojich písomných podaniach, pričom žalovaný poukázal, že nikde neuviedol nepravdivý údaj a ani čestné prehlásenie neobsahovalo vyhlásenie žiadateľa, že nie je subjektom verejnej správy. Všetky listinné dokumenty vypracovával žalobca, a preto podklady pre uzavretie uvedenej dohody nemožno vykladať na ťarchu žalovaného. Potom rovnako na pojednávaní poukázal, že i judikatúra súdov smeruje k uprednostňovaniu zachovania platnosti právnych úkonov a nie ich neplatnosti. O tom, že je zapísaný v zozname subjektov verejnej správy sa dozvedel až na základe oznámenia žalobcu vo výzve o vrátení poskytnutých finančných príspevkov. Z tohto dôvodu vykonal všetky úkony, aby bol z uvedeného registra vyradený a i Štatistický úrad SR potvrdil, že žalovaný najmenej 3 roky nespĺňal podmienky pre registráciu tohto subjektu v zozname subjektov verejnej správy podľa príslušných nariadení. Žalobca pri uzatváraní zmluvy nekonal v omyle, ktorá skutočnosť by mohla mať za následok relatívnu neplatnosť tohto právneho úkonu, pričom žalovaný uvedený omyl nevyvolal, keďže sám nevedel, že je v danom registri takýmto spôsobom vedený. Žalobca potvrdil tú skutočnosť, že spochybňuje len vznik nároku žalovanému na tento príspevok ako neoprávnenému žiadateľovi podľa dokumentov, ktoré k žalobe pripojil. Strany po predbežnom posúdení žaloby súdom nemali návrhy na doplnenie dokazovania, a preto súd následne po ukončení dokazovania vyhlásil Rozsudok v mene Slovenskej republiky v znení ,ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

10. Podľa , za aktívne opatrenia na trhu práce sa považujú aj projekty na podporu udržania pracovných miest vrátane pracovných miest, na ktorých sa vykonáva alebo prevádzkuje samostatná zárobková činnosť, a na podporu udržania zamestnancov v zamestnaní v súvislosti s vyhlásením mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu a odstránením ich následkov, ktoré schvaľuje ministerstvo alebo ústredie po schválení podmienok vládou Slovenskej republiky a realizuje ústredie alebo úrad.

11. Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

12. Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba

písomne. Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé. Písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou. Na právne úkony uskutočnené elektronickými prostriedkami, podpísané zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou a opatrené časovou pečiatkou sa osvedčenie pravosti podpisu nevyžaduje. Na písomné právne úkony tých, ktorí nemôžu čítať a písať, je potrebná úradná zápisnica. Úradná zápisnica sa nevyžaduje, ak má ten, kto nemôže čítať alebo písať, schopnosť oboznámiť sa s obsahom právneho úkonu s pomocou prístrojov alebo špeciálnych pomôcok alebo prostredníctvom inej osoby, ktorú si zvolí, a je schopný vlastnoručne listinu podpísať.

13. Podľa , právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.

14. Podľa , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

15. Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

16. Podľa , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

17. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Medzi stranami nebolo spornou skutočnosťou, že uznesením č. 178/2020 z 31. 03. 2020 vláda Slovenskej republiky schválila návrh podmienok projektu podpory udržania zamestnanosti v čase vyhlásenej mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu a odstránením ich následkov. Na základe uvedeného uznesenia zároveň uložila vláda ministrovi práce, sociálnych vecí a rodiny pripraviť a realizovať projekt na podporu udržania zamestnanosti v súvislosti s vyhlásením mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu a odstránením následkov. Bol prijatý národný projekt“ Prvá pomoc,“ operačný program: Ľudské zdroje, s časom realizácie od 13. 03. 2020 do 31. 05. 2020. Nespornou skutočnosťou bolo i to, že Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava bol s účinnosťou od 17. 04. 2020 vydaný Postup pre úrady práce, sociálnych vecí a rodiny v rámci projektu „Prvá pomoc“ – Opatrenie č. 3A, ktorým dokumentom bol stanovený jednotný postup pri poskytovaní príspevku zamestnávateľským subjektom na úhradu náhrady mzdy zamestnanca, ktorému zamestnávateľ nemôže prideľovať prácu z dôvodu prekážky na strane zamestnávateľa. Tak, ako tvrdil žalovaný, v rámci tohto postupu pre úrady práce, sociálnych vecí a rodiny vyplývajú základné povinné informácie, ako oprávnené obdobie, maximálna výška pomoci, oprávnené výdavky, kto má nárok na príspevok, v ktorom sa jasne uvádza, že zamestnávatelia (okrem subjektov verejnej správy) s odkazom i na webovú stránku slovakstatistics.sk uvedená na strane 4 tohto dokumentu - viď dole pod č. 1 a SZČO, ktoré sú zamestnávateľmi, ktorí v čase vyhlásenej MS udržia pracovné miesta aj v prípade prerušenia alebo obmedzenia svojej prevádzkovej činnosti, sú oprávnenými žiadateľmi. Následne v uvedenom dokumente je presne popísané, ako sa predkladá žiadosť o poskytnutie príspevku, čo je prílohou žiadosti, ako sa posiela žiadosť a výkaz, pričom na strane 8 predmetného dokumentu vyplýva, že sa žiadosti spracúvajú postupne v poradí, v akom boli doručené na úrad a v prípade, ak žiadateľ nie je oprávnený v rámci tohto opatrenia, je potrebné žiadosť štandardným spôsobom písomne zamietnuť

z dôvodu nesplnenia stanovených podmienok na poskytnutie príspevku. Následne sa v uvedenom dokumente nachádza usmernenie k uzavretiu dohody o poskytnutí príspevku. Dohoda pritom mala nadobudnúť platnosť dňom jej podpísania oboma účastníkmi dohody a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv. V ISSZ sa následne vyhotoví oznámenie o poskytnutí príspevku za príslušné obdobie, ktoré sa zašle žiadateľovi a vyhotoví sa štandardným spôsobom platobný poukaz. Pri evidovaní sa malo postupovať podľa aktuálnej metodiky typovania APTP § 54e dohoda + vyúčtovanie, ktorá je zverejnená na diskusnom fóre a na intranete.

19. Nespornou skutočnosťou bolo, že na základe žiadosti o poskytnutie paušálneho príspevku na úhradu časti mzdových nákladov zamestnanca v závislosti od poklesu tržieb pre zamestnávateľa alebo SZČO, ktorá je zamestnávateľom zasiahnutého mimoriadnou situáciou, ktorú zaslal žalovaný elektronicky žalobcovi dňa 27. 05. 2020 vrátane príloh vyžadujúcich sa k žiadosti, bola následne uzavretá dňa 08. 06. 2020 Dohoda č. 20/29/54E/1524 o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu - „Prvá pomoc“ – Opatrenie č. 3A podľa o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktorá bola žalobcom podpísaná elektronicky dňa 28. 05. 2020 a žalovaným bola podpísaná elektronicky dňa 08. 06. 2020. Žalobca uzatvoril následne so žalovaným i Dodatok č. 1 k dohode, ktorý bol podpísaný elektronicky žalobcom dňa 26. 11. 2020 a žalovaným dňa 03. 12. 2020 rovnako elektronicky. V ňom sa dohodlo obdobie poskytovania finančného príspevku od 13. 03. 2020 do 31. 12. 2021. Žalobca si podľa článku V ods. 2 dodatku vyhradil právo na zmenu obdobia poskytovania príspevku. Na základe uvedenej dohody vrátane Dodatku č. 1 bolo vyplatené žalobcom žalovanému za obdobie apríl 2020 až do júna 2021 suma príspevku vo výške 54.780,62 Eur.

20. Žalobca v konaní tvrdil, že dňa 16. 12. 2021 bola žalobcovi doručená e-mailom žiadosť námestníčky sekcie služieb zamestnanosti na Ústredí práce, sociálnych vecí a rodiny A. B. C. D. o pozastavenie vyplácania finančných príspevkov v rámci projektu – „Prvá pomoc“ v prípade 4 subjektov, v zozname ktorých bola aj spoločnosť žalovaného. Rovnako dňa 27. 12. 2021 bolo doručené žalobcovi e-mailom zo sekcie služieb zamestnanosti na Ústredí práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava od riaditeľky odboru sprostredkovateľských služieb E. D. C. oznámenie o kontrolných zisteniach ústredia, v ktorom bolo žalobcovi oznámené, že subjekt žalovaného nespĺňa podmienku oprávnenosti žiadateľa, keďže sa nachádza vo zverejnenom zozname subjektov verejnej správy. Uvedené skutočnosti oznamoval žalobca žalovanému v zmysle výzvy zo dňa 24. 01. 2022, na ktorú žalovaný odpovedal podaním zo dňa 17. 02. 2022, že výzve na vrátenie finančného príspevku nevyhovie. Následne uviedol i dôvody svojho stanoviska. V danom prípade sa jedná o spoločnosť žalovaného založenú v roku 1993 ako akciová spoločnosť za účelom podnikania, pričom v čase založenia platila právna úprava podľa , čo je uvedené aj v článku III Stanov spoločnosti. Účel založenia tejto spoločnosti sa nikdy nezmenil, spoločnosť stále podniká a v súčasnosti aj podľa vyjadrenia štatistického úradu žalovaný nie je subjektom verejnej správy. Žalobca nemal v čase vyplácania finančného príspevku o právnom statuse spoločnosti pochybnosti a spoločnosť neporušila žiadne ustanovenia Dohody č. 20/29/54E/1524 a jej Dodatku č. 1, z ktorého dôvodu neexistuje žiaden dôvod na vrátenie finančného príspevku vo výške 54.780,62 Eur. Žalobca stanovisko žalovaného doručoval opätovne Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, ktoré rovnako nezmenilo svoj postoj. Žalobca ho oznámil žalovanému dňa 09. 03. 2022 a opätovne ho vyzval na vrátenie poskytnutého finančného príspevku. V odpovedi naň žalovaný opätovne nesúhlasil so zaradením žalovaného do zoznamu subjektov verejnej správy, keďže spoločnosť ako akciová spoločnosť bola založená na podnikanie a v čase poskytovania finančného príspevku žalobcom nemala byť zapísaná v zozname subjektov verejnej správy. Nespornou skutočnosťou pritom bolo, že dôvodom žiadosti vrátenia finančného príspevku žalobcom nebolo porušenie podmienok dohody a Dodatku č. 1, ale tá skutočnosť, že žalobca bol neoprávneným žiadateľom podľa uznesenia vlády SR č. 178/2020 zo dňa 31. 03. 2020 a v zmysle Oznámenia o možnosti predkladacia žiadostí a poskytnutie finančného príspevku v rámci projektu – „Prvá pomoc“.

21. Keďže žalovaný popieral nárok na vrátenie finančného príspevku, žalobca podal voči žalovanému žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia aj s príslušenstvom.

22. Spornou otázkou v danej veci bolo to, či uzavretá Dohoda medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 08. 06. 2020 vrátane jej Dodatku č. 1 zo dňa 03. 12. 2020 je relatívne neplatná tak, ako to tvrdil žalobca s odkazom na ustanovenie , . Po zodpovedaní tejto otázky

je potrebné následne posúdiť, či žalobcovi vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa a nasl. vo výške tak, ako ho žalobca uplatnil v žalobe.

23. Uvedenú dohodu vrátane Dodatku č. 1 strany sporu uzavreli v zmysle ustanovenia ,v spojení s ustanovením . ako taký neupravuje neplatnosť právnych úkonov, a preto je potrebné na ne aplikovať úpravu obsiahnutú v . Relatívna neplatnosť právneho úkonu, ktorej sa dožaduje žalobca znamená, že právny úkon je platný, pokiaľ ten, na ochranu ktorého je dôvod neplatnosti právneho úkonu určený, sa neplatnosti nedovolá. Ak sa oprávnená osoba relatívnej neplatnosti právneho úkonu dovolá, je právny úkon neplatný od svojho začiatku. Pri dovolaní sa neplatnosti ide o jednostranný právny úkon, ktorý sa musí adresovať druhému účastníkovi právneho úkonu, resp. všetkým účastníkom právneho úkonu, ak ten, kto sa dovoláva relatívnej neplatnosti právneho úkonu, nie je účastníkom tohto právneho úkonu. Zákon preto, aby nastali účinky tzv. relatívnej neplatnosti právneho úkonu neustanovuje žiadnu formu dovolania sa tejto neplatnosti, možno tak urobiť i žalobou podanou na súde alebo námietkou v rámci obrany proti uplatnenému právu v konaní pred súdom. Otázku relatívnej neplatnosti je možné v občianskom súdnom konaní vždy riešiť ako otázku predbežnú. Bez dovolania sa relatívnej neplatnosti je právny úkon platný a súd, či iný orgán právnej ochrany bez tohto jednostranného právneho úkonu nemôže z úradnej povinnosti prihliadnuť na relatívnu neplatnosť tohto úkonu. Uvedené vyplýva i z uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 20. 10. 2010.

24. Právny úkon ako taký musí spĺňať všetky zákonom ustanovené náležitosti, ich nesplnenie je dôsledkom postihnutia právneho úkonu rôznymi právnymi následkami. Jedným z takýchto následkov je i neplatnosť právneho úkonu, a to relatívna a absolútna neplatnosť. Tak, ako súd už uviedol, právny úkon je platný dovtedy, kým sa oprávnená osoba nedovolá jej neplatnosti. Zákon však vylučuje možnosť dovolania sa neplatnosti právneho úkonu tomu, kto neplatnosť spôsobil. Následné rozhodnutie súdu o neplatnosti právneho úkonu má len deklaratórny účinok, keďže neplatnosť už spôsobuje samo dovolanie sa neplatnosti právneho úkonu. Relatívna neplatnosť právnych úkonov je generálne pre súkromné právo Slovenskej republiky upravená v ustanovení , v ktorom sú taxatívne vymenované relatívne dôvody neplatnosti právnych úkonov. O relatívnu neplatnosť v obchodnom práve ide vždy vtedy, ak je jej dôvod ustanovený na ochranu len niektorého účastníka obchodnoprávneho vzťahu. Domáhať sa relatívnej neplatnosti môže len ten, koho záujmy boli dôvodom neplatnosti dotknuté. V ostatných prípadoch – ak sa neplatnosti nedovolá oprávnený subjekt – je k neplatnosti právneho úkonu nevyhnutné, aby išlo o neplatnosť absolútnu podľa generálnych ustanovení , resp. naplnením ustanovených dôvodov absolútnej neplatnosti právnych úkonov. Podľa vo vzťahoch upravených týmto zákonom neplatia ustanovenia . však nevylučuje použitie ustanovenia , na ktorý sa odvoláva i žalobca v tomto konaní. Podľa tohto ustanovenia právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.

25. Žalobca sa v konaní dovolával relatívnej neplatnosti uzavretej dohody so žalobcom vrátane jej Dodatku č. 1 a to z dôvodu, že nespĺňal podmienku oprávnenosti subjektu na poskytnutie finančného príspevku, keďže dodatočnou kontrolou bolo zistené, že v zozname subjektov verejnej správy je žalovaný zapísaný ako subjekt verejnej správy. Uvedené je potom následne v rozpore s oznámením č. 3/2020/§54e účinného od 17. 04. 2020, v ktorom sa uvádza, že neoprávneným žiadateľom sú subjekty verejnej správy. Subjekty verejnej správy sú právnické osoby zapísané v Štatistickom registri organizácií, ktoré sú zaradené v sektore verejnej správy v súlade s európskou metodikou ESA 2010, ustanovenou nariadením EPA Rady (EÚ) č. 549/2013 o európskom systéme národných a regionálnych účtov v Európskej únii. Túto skutočnosť pri podávaní žiadosti vraj žalovaný opomenul, čím úrad uviedol do omylu, že je oprávnený žiadateľ a oprávnený prijímateľ štátnej pomoci. Tak ako už súd uviedol, žalobca pritom nerozporoval porušenie ustanovení predmetnej dohody , ako i žalovaný. Žalobcu do omylu podľa jeho tvrdení neuviedol, keďže bol v zozname subjektov verejnej správy zo strany Štatistického úradu SR ako akciová spoločnosť založená za účelom podnikania vedený nesprávne, keďže ho na základe jeho žiadosti následne zaradil do inštitucionálneho sektora 11001-Verejné nefinančné korporácie, ktoré nie sú subjektami verejnej správy. O tejto skutočnosti predložil i dôkaz zo

dňa 04. 10. 2022, v ktorom Štatistický úrad SR túto skutočnosť konštatuje. Aj keď žalobca namietal, že sa tak stalo až po poskytnutí všetkých finančných príspevkov žalovanému, žalovaný mal za to, že aj napriek tomu boli poskytnuté finančné príspevky dôvodne, keďže Štatistický úrad SR konštatoval, že podmienky tohto zaradenia ako verejnej nefinančnej korporácie spĺňal už 3 roky dozadu. Zároveň žalovaný rovnako poukázal, že sa žalobcovi nikdy nevyjadroval o jeho statuse z pohľadu subjektu verejnej správy, a ak by ho bol býval žalobca na uvedené upozornil s tým, že nemá nárok na príspevky, bol by žalovaný reagoval a zjednal nápravu už skôr. Rovnako poukázal, že úrady práce, sociálnych vecí a rodiny boli povinné vykonávať pri preberaní jednotlivých žiadostí kontrolu formálnej správnosti prijatej žiadosti, avšak to nezbavovalo povinnosti úradov práce, sociálnych vecí a rodiny kontrolovať i oprávnenosť subjektu požadovať uvedený príspevok lustráciou v elektronických systémoch, ku ktorým mal prístup. Na základe takéhoto zistenia mal žiadosť žalovaného zamietnuť, dohodu neuzavrieť a finančný príspevok neposkytnúť. Uvedené vyplýva zo všetkých dokladov, ktoré predložil žalobca do súdneho spisu, a najmä z dokumentu – Postup pre úrady práce, sociálnych vecí a rodiny, kde na strane 8 tohto dokumentu je jednoznačne uvedené, že v prípade, ak žiadateľ nie je oprávnený v rámci tohto opatrenia, je potrebné žiadosť štandardným spôsobom písomne zamietnuť z dôvodu nesplnenia stanovených podmienok na poskytnutie príspevku. Žalobca tak neučinil a dohodu o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu – „Prvá pomoc – Opatrenie č. 3A“ uzavrel a žalovanému poskytol v zmysle uzavretej dohody a jej dodatku finančný príspevok. Žalovaný pritom výšku poskytnutého finančného príspevku nerozporoval. Predložené dokumenty žalobcom v konaní podľa žalovaného ukladali úradu povinnosť kontrolovať formálne podstatné náležitosti žiadosti vrátane oprávnenosti subjektu byť žiadateľom o príspevok. Mal preto za to, že po zániku dohody sa žalobca už nemôže účinnej dovolávať relatívnej neplatnosti právneho úkonu, na základe ktorej potom by mohol žiadať vrátenie vyplateného finančného príspevku. Súd poukazuje na komentár k ustanoveniu , kde Najvyšší súd Slovenskej republiky konštatoval, že uvedené ustanovenie nemožno vykladať tak, že na jeho základe je osoba, ktorá sa omylu dovoláva, zbavená povinnosti si sama, podľa okolností konkrétneho prípadu, zabezpečiť objektívne informácie o okolnostiach, ktoré považuje táto osoba za rozhodujúce pre uskutočnenie zamýšľaného právneho úkonu a bez príčiny sa vo svojom úsudku nechala mylne ovplyvniť prípadnými náznakmi riešenia zamýšľaného právneho úkonu. Takisto judikatúra Najvyššieho súdu ČR poukazuje, kedy možno považovať omyl za ospravedlniteľný, čo žalobca v konaní nepreukázal.

26. Na základe vyjadrení strán sporu, dokladov predložených stranami sporu v konaní mal súd za to, že žalobca sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu, a to Dohody č. 20/29/54E/1524 zo dňa 08. 06. 2020 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 03. 12. 2020 nedovolal, čím súd posúdil uvedený právny úkon medzi stranami sporu od začiatku za platný a účinný. Uvedené súd odôvodňuje nasledovne.

27. V konaní nebolo sporné, že žalovaný v čase poberania finančného príspevku bol zapísaný ako subjekt verejnej správy. Rovnako nie je sporné, že od podanej žiadosti žalovaného cez všetky e- mailové komunikácie, ustanovenia dohody uzavretej medzi žalovaným a žalobcom vždy uvádzal svoju právnu formu a uvádzal pravdivé informácie o svojej spoločnosti tak, ako bola táto spoločnosť zapísaná v príslušnom registri. Nespornou skutočnosťou bolo i to, že v dokumentoch, ktoré predložil žalobca súdu, konkrétne i v dokumente – Postup pre úrady práce, sociálnych vecí a rodiny zaslané Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny žalobcovi a schválené generálnym riaditeľom s účinnosťou od 17. 04. 2020 je na strane 4 tohto dokumentu uvedené, kto má nárok na príspevok. Boli ním zamestnávatelia a SZČO, ktoré sú zamestnávateľmi, ktorí v čase vyhlásenej MS udržia pracovné miesta aj v prípade prerušenia alebo obmedzenia svojej prevádzky .okrem subjektov verejnej správy. Pri tejto časti je i odkaz na webovú schránku, kde sa nachádza zoznam subjektov verejnej správy. Na strane 8 tohto dokumentu súd opakovane uvádza, že v prípade, ak žiadateľ nie je oprávnený v rámci tohto opatrenia, je potrebné žiadosť štandardným spôsobom písomne zamietnuť z dôvodu nesplnenia stanovených podmienok na poskytnutie príspevku. Súd mal teda za to, že žalobca v rámci daného projektu Prvá pomoc na podporu udržania zamestnanosti v čase vyhlásenej mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu a odstránením ich následkov schváleného vládou uznesením č. 178/2020 zo dňa 31. 03. 2020 Opatrenie č. 3A mal presne daný postup z ústredia, ktorý bol povinný dodržiavať pri prijímaní žiadostí, ich spracovaní, uzatváraní dohôd a platobných poukazov. V uvedenom dokumente je jasne citované, že neoprávneným žiadateľom projektu sú subjekty verejnej správy. Subjekty verejnej správy sú právnické osoby zapísané v štatistickom registri organizácií, ktoré sú zaradené v sektore verejnej správy v súlade s európskou metodikou... Potom v spojení s týmto ustanovením na strane 8 tohto dokumentu je jednoznačne citované, že takéto žiadosti podané žiadateľom, aj keď sú úplné, je potrebné štandardným spôsobom písomne zamietnuť. V danom prípade tak žalobca neučinil a aj

napriek tomuto záväznému postupu uzavrel so žalovaným Dohodu o poskytnutí finančného príspevku pod č. 20/29/54E/1524 zo dňa 08. 06. 2020 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 03. 12. 2020. Potom žalobca, ktorý sa označil za osobu, ktorá sa omylu dovoláva, nebola zbavená povinnosti si sama podľa okolností konkrétneho prípadu zabezpečiť objektívne informácie o okolnostiach, teda o oprávnenom žiadateľovi, ktoré považovala potom táto osoba za rozhodujúce pre uskutočnenie zamýšľaného právneho úkonu, čo jej vyplývalo i z uvedeného metodického pokynu vyššie citovaného a doručeného zo strany Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny. Tak ako vyplynulo z tvrdenia žalobcu, ten v danom prípade nedostatočne vykonal formálnu kontrolu správnosti žiadosti, neoveril si, či žiadateľ nie je subjektom verejnej správy, pričom mal a mohol si tieto údaje o žiadateľovi overiť a v prípade, že žiadateľ nespĺňal tieto podmienky, bol povinný žiadosť štandardným spôsobom písomne zamietnuť. Súd má teda za to, že ak si žalobca tieto povinnosti aj napriek danej situácii a pokynom ústredia nesplnil, nemožno jeho konanie považovať za konanie v omyle tak, ako to má na mysli ustanovenia . Rovnako nejde ani o ospravedlniteľný omyl, keďže žalobca si mohol a ako štátny orgán mal zistiť dôležité skutočnosti pre uskutočnenie právneho úkonu rozhodujúce, čo neučinil. Žalobca mal sám v Pokynoch zo strany ústredia uvedený odkaz na webovú stránku, kde je uvedený zoznam subjektov verejnej správy, a teda už v čase podanej žiadosti mohol zistiť, že žalovaný je subjektom verejnej správy, a teda je neoprávneným žiadateľom projektu. Rovnako súd konštatuje tak, ako uvádzal žalovaný, že žalovaný uviedol vo všetkých dokumentoch pravdivé tvrdenia, ktoré by mohli byť i predmetom následnej kontroly a prípadného vrátenia finančného príspevku v prípade ich nepravdivosti. I na základe tejto skutočnosti mal súd za to, že nárok žalobcu vzhľadom na neunesenie dôkazného bremena ohľadne relatívnej neplatnosti dohody uzavretej so žalobcom je nárok v žalobe uplatnený, nedôvodný. Súd preto žalobu zamietol. Súd pritom následne len konštatuje, že žalovaný na základe podnetu žalobcu zabezpečil vykonanie zmeny v registri zoznamu subjektov verejnej správy, keď Štatistický úrad SR ho zaradil medzi verejné nefinančné korporácie, ktoré nie sú subjektami verejnej správy. Podľa konštatácie Štatistického úradu SR žalovaný tak nespĺňal podmienky pre zaradenie do zoznamu subjektov verejnej správy ani 3 roky dozadu, čo bolo v čase poskytovania predmetného príspevku žalobcom. Žalovaný dovtedy nemal vedomosť o tom, že je subjektom verejnej správy, ktorá povinnosť Štatistického úradu SR v čase založenia tejto spoločnosti ani Štatistickému úradu SR nevyplývala. Z tohto dôvodu považoval súd i tvrdenia žalobcu o vedomosti žalovaného o tom, že bol zaradený ako subjekt verejnej správy do zoznamu vedenom Štatistickým úradom SR, za právne irelevantné.

28. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením tak, že žalovanému, ktorý mal plný úspech vo veci, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 100 %. O ich výške súd rozhodne postupom podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo, alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnej skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.