Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-15-2023.pdf
PDF · 81.53 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/15/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Mgr. et Mgr. Michalou Lunterovou Švandovou, v spore žalobcu A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt C. D. XX, XXX XX E. E., v konaní zast. JUDr. Ivanom Hegerom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie Na Troskách 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému F. G., nar. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt H. XXXXX/XX, XXX XX E. E., o zaplatenie 11.080,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti istiny vo výške 1.807,67 Eur zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 9.272,33 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,25% ročne zo sumy 11.080,00 Eur od 06. 10. 2022 do 14. 06. 2023, úrokom z omeškania vo výške 6,25% ročne zo sumy 10.777,37 Eur od 15. 06. 2023 do 12. 07. 2023, úrokom z omeškania vo výške 6,25% ročne zo sumy 10.604,64 Eur od 13. 07. 2023 do 09. 08. 2023, úrokom z omeškania vo výške 6,25% ročne zo sumy 10.448,03 Eur od 10. 08. 2023 do 12. 09. 2023, úrokom z omeškania vo výške 6,25% ročne zo sumy 10.286,74 Eur od 13. 09. 2023 do 13. 10. 2023, úrokom z omeškania vo výške 6,25% ročne zo sumy 10.125,21 Eur od 14. 10. 2023 do 14. 11. 2023, úrokom z omeškania vo výške 6,25% ročne zo sumy 9.956,77 Eur od 15. 11. 2023 do 13. 12. 2023, úrokom z omeškania vo výške 6,25% ročne zo sumy 9.787,27 Eur od 14. 12. 2023 do 12. 01. 2024, úrokom z omeškania vo výške 6,25% ročne zo sumy 9.619,39 Eur od 13. 01. 2024 do 13. 02. 2024, úrokom z omeškania vo výške 6,25% ročne zo sumy 9.445,22 Eur od 14. 02. 2024 do 13. 03. 2024 a úrokom z omeškania vo výške 6,25% ročne zo sumy 9.272,33 Eur od 14. 03. 2024 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným súdu dňa 07. 10. 2022 domáhal, aby súd zaviazal pôvodne žalovaného 1/ a žalovanú 2/ zaplatiť mu sumu 11.080,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,25% ročne zo sumy 11.080,00 Eur od 06. 10. 2022 do zaplatenia a náhrady trov konania, a to titulom pôžičiek poskytnutým žalobcom žalovanému.
2. Súd vo veci dňa 28. 10. 2022 v upomínacom konaní pod spisovou značkou 37Up/1378/2022 vydal platobný rozkaz, ktorý bol žalobcovi doručený dňa 02. 11. 2022, žalovanému 1/ dňa 11. 11. 2022 a žalovanej 2/ dňa 25. 11. 2022.
3. Proti predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný 1/ odpor. Žalovaná 2/ vo veci odpor nepodala. Z uvedeného dôvodu platobný rozkaz nadobudol voči žalovanej 2/ právoplatnosť.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 10. 04. 2023, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. Právny zástupca žalobcu navrhol, aby súd rozhodol vo veci samej rozsudkom pre uznanie a uviedol, že zotrváva na všetkých svojich tvrdeniach.
5. Podľa § 144 zák. č. 160/2015 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
7. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
9. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
10. Žalobca má právo svojim návrhom, žalobou, disponovať, t. j. môže ho za konania vziať späť, či už celkom alebo sčasti. Späťvzatím návrhu žalobca prejavuje vôľu, aby súd vo veci, resp. v časti veci, nekonal a o veci, resp. jej časti meritórne nerozhodol. V prípade, že k späťvzatiu návrhu dôjde pred predbežným prejednaním sporu alebo pred prvým pojednávaním, na rozhodnutie súdu o zastavení konania z dôvodu späťvzatia návrhu súhlas žalovaného nie je potrebný.
11. Vzhľadom na uvedené a na skutočnosť, že k čiastočnému späťvzatiu návrhu došlo pred predbežným prejednaním sporu, resp. pred otvorením pojednávania, kedy sa súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím návrhu nevyžaduje, súd konanie v zmysle ustanovenia § 145 ods. 2 CSP v časti istiny vo výške 1.807,67 Eur zastavil (I. výrok rozsudku).
12. Pokiaľ ide o rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku súd uvádza, že takýto rozsudok obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania tohto rozsudku (§ 285 CSP), keď súd neskúma hmotnoprávne predpoklady a obmedzuje sa len na konštatovanie, že žalovaný nárok uplatnený žalobcom uznal a žalobca navrhol vydanie rozsudku pre uznanie.
13. Súd v danej veci uvádza, že žalovaný sa dňa 20. 03. 2024 dostavil na Informačné centrum Okresného súdu Banská Bystrica, kde s pracovníčkou centra spísal úradný záznam v ktorom uviedol, že netrvá na obsahu nám podaného odporu, nárok žalobcu uznáva a žiada súd, aby celkovú žalovanú istinu ponížil o, manželkou žalovaného, už uhradené splátky. Táto skutočnosť bola žalobcovi oznámená súdom dňa 03. 04. 2024.
14. Podaním, doručeným súdu dňa 05. 04. 2024 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vzal žalobu v časti manželkou žalovaného uhradených splátok, späť. Žalobca zároveň navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku. Vzhľadom na uvedené súd následne po zastavení konania v príslušnej časti, rozhodol tak, že uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi, z právneho titulu zmluvy o pôžičke, sumu 9.272,33 Eur spolu s príslušenstvom (II. výrok rozsudku).
15. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
16. Podľa § 262 ods. 1 a ods. 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne
aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje zásada úspechu; strane ktorá mala vo veci úspech prizná súd náhradu trov konania proti v spore neúspešnej strane. Zásada úspechu je v ustanovení § 256 ods. 1 CSP doplnená zásadou procesného zavinenia, pri aplikácii ktorej je trovy konania povinná nahradiť tá zo sporových strán, ktorá zavinila, že trovy vznikli. Ak teda strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Rozhodujúcimi skutočnosťami na posúdenie zodpovednosti za zavinenie sú tie skutočnosti, ktoré vznikli po začatí konania pred súdom. Rozhodujúcim pre posúdenie zavinenia za zastavenie konania je skutočnosť, či žalobca zobral žalobu späť v dôsledku správania žalovanej strany. Zavinenie za zastavenie konania sa v prípade zastavenia konania posudzuje len z procesného hľadiska. Pokiaľ ide o trovy konania v časti, v ktorej súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, tu sa naplno uplatňuje zásada procesného úspechu sporovej strany v zmysle § 255 ods.1 CSP. Vzhľadom na skutočnosť, že v konaní mal s ohľadom na uznanie nároku ako aj s ohľadom na zastavenie konania zavinené žalovaným úspech žalobca, priznal mu súd právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (III. výrok rozsudku).
18. V súlade s ust. § 262 ods. 1 CSP súd rozhodol len o nároku na náhradu trov konania. O výške tejto náhrady bude rozhodovať súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
19. Na tomto mieste súd zároveň uvádza, že z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby bude súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodovať aj o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu podľa ustanovení Zákona o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti výroku II. tohto rozsudku odvolanie prípustné nie je, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie nárok (§ 356 písm. a) CSP).
Proti výroku I. a III. tohto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak subjekt zaviazaný na plnenie dobrovoľne nesplní to, čo mu vykonateľný rozsudok (exekučný titul) ukladá, možno na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu, vykonať exekúciu podľa ustanovení zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.