Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-156-2019.pdf
PDF · 96.49 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/156/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mger. Helenou Marcinkechovou v spore žalobcu: G. Q. D., D..O..M.., D. D. G. XX, XXX XX J., právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: Ľ. O., L.. XX.X.XXXX, J. XXX XX T. Č.. XXX, o zaplatenie istiny 843,59 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 843,59 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne zo sumy 843,59 eur a úrok z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 843,59 eur od 10.042017 do zaplatenia najviac do dňa, kedy úrok z omeškania a zmluvná pokuta spolu dosiahnu sumu 950 eur a odo dňa nasledujúceho po dni v ktorom celková suma úroku z omeškania a zmluvnej pokuty dosiahne sumu 950,- eur, je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 843,59 eur do zaplatenia, a ďalej je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 72,35 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, a to v sume 147,- eur na trovách právneho zastúpenia a v sume 50,50 eur ako náhradu za zaplatený súdny poplatok, celkovo v sume 197,50 eur, ktoré je žalovaný povinná zaplatiť do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 11.09.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 843,59 eur, zmluvnej pokuty 0,04 % denne a úroku z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 843,59 eur od 10.04.2017 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 950,- eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a zmluvnej pokuty dosiahne sumu 950,- eur si uplatnil 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 843,59 eur do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 72,35 eur, trovy konania za zaplatený súdny poplatok, trovy právneho zastúpenia vo výške 147,- eur. Svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 25.04.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver 950,- eur ktorý mal splatiť spolu s úrokom v 24 mesačných splátkach po 49,72 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný sa dostal do omeškania so splátkou č. X o viac ako 3 mesiace po predchádzajúcom upozornení žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť úveru, ktoré zosplatnenie bolo žalovanému doručené dňa 23.03.2017. Žalovaný svoj dlh neuhradil. Žalobca má za to, že celková suma dlhu žalovaného voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené a predstavuje sumu 843,59 eur. Žalovaný do dňa podania žaloby zaplatil 349,69 eur. Zmluvnú pokutu požadoval na základe čl. 8 ods. 8.1 zmluvy pre omeškanie žalovaného. Zároveň si uplatnil náhradu nákladov spojených s pokusom o zmier. Žalovaný nereagoval na výzvy žalobcu, pričom okrem písomných upomienok bol opakovane vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy prostredníctvom sms správ.
2. Pokus o doručenie žaloby žalovanému spolu s procesným poučením a výzvou na vyjadrenie k žalobe zostal neúspešný. Dňa 11.06.2020 zverejnil súd na úradnej tabuli ako aj na webovej stránke úradné oznámenie o podanej žalobe. V zmysle § 116 ods. 2 CSP sa žaloba považuje po 15 dňoch od takéhoto zverejnenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, v konaní nepredložil žiadne prostriedky procesnej obrany, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa stali skutočnosti tvrdené žalobcom, podložené listinnými dôkazmi.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 veta druhá CSP, keďže sa jedná o spotrebiteľský spor, a zároveň ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.
4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, a to konštatovanie žalobného návrhu, zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX z 22.04.2016, výpis pohybov na spotrebiteľskom účte, splátkový kalendár, všeobecné obchodné podmienky pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere, potvrdenie o odoslanej platbe, oznámenie o zosplatnení zo 16.03.2017, pokus o zmier pred začatím súdneho konania z 12.04.2017, a na základe nich v spojení so skutočnosťami známymi súdu v zmysle § 186 CSP a skutkovými tvrdeniami, ktoré sa považujú za nesporné (§ 151 CSP), ustálil tento skutkový stav.
5. Žalobca je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa poskytovaním spotrebiteľských úverov (všeobecne známa skutočnosť). Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti (zmluva o revolvingovom úvere).
6. Žalobca a žalovaný podpísali dňa 22.04.2016, zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“) podľa ktorej žalobca žalovanému poskytol úver vo výške 950,- eur, splatný v 24 mesačných splátkach po 49,72 eur. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť predstavovala sumu 1193,26 eur, RPMN 24,73% , ročná úroková sadzba 22,93%, odplata za úver 22,93%, celkové náklady spojené s úverom 243,28 eur, termín splatnosti splátky vždy k 01. dňu v mesiaci, termín konečnej splatnosti úveru 01.05.2018.
7. V bode 11.1 zmluvy bolo dohodnuté, že v prípade omeškania žalovaného s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti… je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania (t. j. 14,6 % p.a.). Ak sa z dôvodu omeškania žalovaného s úhradou mesačnej splátky o viac ako tri mesiace stali… okamžite splatnými všetky záväzky žalovaného… je žalovaný povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania (t. j. 14,6 % p.a.).“
8. Žalobca poskytol žalovanému na účet sumu 950,- eur a žalovaný z úveru splatil 349,69 eur (nesporné skutočnosti,výpis pohybov na spotrebiteľskom účte).
9. Žalobca listom zo dňa 16.03.2017 žalovanému oznámil, že z dôvodu omeškania so splátkami č. 8,9,10 dochádza k „zosplatneniu“ celého úveru márnym uplynutím 15 dní od doručenia oznámenia. (oznámenie žalobcu, č. l. 31).
10. Pokusom o zmier pred začatím súdneho konania z 12.04.2017 žalobca opätovne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom
úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
15. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
16. Podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) a r) a y) zákona č. 129/2010 Z.z. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
17. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka platného ku dňu uzavretia zmluvy, (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú
uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 53 ods. 1 až 3 a 5 Občianskeho zákonníka, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v stave účinnom od 1.02.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
21. Preskúmavanou zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť spotrebiteľský úver a žalovaný sa zaviazal čerpaný úver vrátiť spolu s úrokmi. Žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa (§ 52 ods. 4 OZ). Keďže predmetná zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy (§ 52 ods. 1 OZ). Zároveň sa tým žalobca považuje aj za veriteľa podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a žalovaný za spotrebiteľa podľa § 2 písm. c) tohto zákona.
22. Žalovaný čerpal úver vo výške 950,- eur a žalobca poskytnuté peňažné prostriedky úročil v súlade so zmluvou. Žalovaný bol povinný splácať úver 24 mesačnými splátkami vo výške 49,72 eur. Keďže však žalovaný prestal splácať úver, žalobca uplatnil svoje právo dohodnuté na základe § 565 OZ v čl.10.1 zmluvy o spotrebiteľskom úvere a úver v súlade s § 53 ods. 9 OZ zosplatnil listom oznámenie o zosplatnení z 16.03.2017, čím vznikla žalovanému povinnosť jednorazovo uhradiť žalobcovi celý vyčíslený zostatok úverovej pohľadávky spolu so zmluvnou pokutou podľa čl. 11 zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
23. Súd dospel k záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 8500151320 z 22.04.2016 je v písomnej forme, obsahuje všetky náležitosti vyžadované ustanovením § 9 ods. 2 písm. a) až k) a r) a y) zákona č. 129/2010 Z.z. a v zmluve nie je nesprávne uvedená RPMN v neprospech spotrebiteľa (podľa interaktívnej kalkulačky na výpočet RPMN na webstránke V..D. bolo RPMN vo výške 24,81% p.a., žalobca uviedol RPMN 24,73% čo je v rámci štatistickej odchýlky tolerovateľné).
24. Vzhľadom na uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie nesplatenej časti dlhu vo výške 843,59 eur, t.j. rozdiel celkovej sumy, ktorú bol podľa zmluvy žalovaný povinný zaplatiť (1193,28 eur) a uhradenej sumy (349,69 eur), zmluvnej pokuty, ktorá bola dojednaná v čl. 11 zmluvy, k čomu bola pripočítaná suma nákladov, ktoré žalobcovi vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky (72,35 eur - tarifná odmena za jeden úkon právnej pomoci 61,74 eur+ režijný paušál 10,61 eur). Uplatnený nárok súd žalobcovi priznal.
25. Žalovaný sa dostal do omeškania, keď výška základnej úrokovej sadzby k uvedenému dňu bola 0%. Žalobca tak má popri dlžnej istine aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5%, súd mu ich priznal v takejto výške od 10.04.2017 do zaplatenia, keďže zosplatnenie bolo žalovanému doručené 23.03.2017 (nespotrné tvrdenie ) a obsahovalo 15 dňovú lehotu na zaplatenie dlžnej sumy, t.j. omeškanie začalo dňom nasledujúcim po márnom uplynutí 15 dňovej lehoty.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal náhradu trov konania vo výške 100 % voči žalovanej. O ich výške súd rozhodol podľa § 262 ods. 2 CSP s prihliadnutím na čl. 17 základných princípov CSP, t.j. v súlade s princípom rýchlosti a hospodárnosti konania. Žalobca si uplatnil náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu, a to vo výške 50,50 eur a na trovách právneho zastúpenia 147,- eur (2x 61,74 eur úkony právnej služby (prevzatie zastúpenia a písomné podanie na súd- podanie žaloby + 2x 11,76 eur režijný paušál), spolu teda trovy vo výške 197,50 eur. Keďže bol žalobca plne úspešný, súd uložil povinnosť žalovanému uhradiť žalobcovi náhradu trov konania v tejto výške a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).