Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoCsp/3/2020

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Majerského a sudcov JUDr. Romana Bolebrucha a JUDr. Ivany Štiftovej, v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: O. N., nar. XX.X.XXXX, Z. XXXX/X, N., o zaplatenie 1.425,13 eura s prísl., na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. -58, zo dňa 18.10.2019, takto

rozhodol:

I. Odmieta odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. -58, zo dňa 18.10.2019.

II. Žalovanej priznáva proti žalobcovi plný nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.425,13 eura spolu s úrokom vo výške 11,50 % ročne zo sumy 1.425,13 eura od 24.4.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.425,13 eura od 24.4.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 57,82 eura od 24.4.2019 do zaplatenia, s úrokom vo výške 57,82 eura, s úrokom z omeškania vo výške 0,85 eura, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 40 eur počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, vždy do 15. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s platením jednej splátky má za následok zročnosť celého zostávajúceho plnenia; a rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

2. Pokiaľ ide o stručný obsah napadnutého rozhodnutia ( ) súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania zistil, že dňa 26.4.2015 bola medzi žalobcom a žalovanou uzavretá Zmluva o úvere č. 000000000205996, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 2.000 eur, s počtom anuitných splátok 108, s termínom splatnosti prvej splátky 15.5.2016, s termínom splatnosti ďalších splátok - mesačne, k 15. dňu kalendárneho mesiaca, s fixnou úrokovou sadzbou 11,50 % ročne, výškou mesačnej splátky 29,90 eura, poplatkom za poskytnutie úveru 60 eur, RPMN 13,24 %, celkovou čiastkou, ktorú musí klient zaplatiť 3.289,20 eura, splatnosťou úveru 15.4.2024. Z predloženého prehľadu platieb vyplynulo, že žalovaná uhradila na splátkach úveru celkom 1.327,28 eura, z toho na úroku uhradila sumu 740,73 eura, na istine sumu 574,87 eura. Žalobca listom zo dňa 23.4.2019 vyzval žalovanú na predčasné splatenie úveru a zaplatenie celej zostávajúcej časti úveru. Na uvedenom základe za použitia , , , , , , , veta prvá, , žalobe v plnom rozsahu vyhovel a v súlade s umožnil žalovanej vzhľadom na jej finančnú situáciu splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 40 eur s tým, že omeškanie s platením jednej splátky má za následok zročnosť celého zostávajúceho plnenia. O trovách konania rozhodol podľa a úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnej žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu.

3. Proti rozsudku v časti povolenia žalovanej splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach podal žalobca odvolanie a žiadal rozsudok v napadnutej časti zmeniť a zaviazať žalovanú povinnosťou úhrady dlžnej sumy v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Podstatným zhrnutím skutkových tvrdení a právnych argumentov jeho odvolania ( ) bola námietka, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Súdu prvej inštancie vyčítal, že žalovaná svoju finančnú situáciu ničím nepreukázala, pričom výška mesačnej splátky popiera jeho právo, aby mu pohľadávka bola zaplatená v primeranej lehote.

4. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok, prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie smeruje proti výroku rozsudku o lehote na plnenie, proti ktorému nie je prípustné odvolanie. Žalobca totiž odvolaním napadol rozhodnutie, ktoré má povahu uznesenia tvoriaceho (však) súčasť rozsudku.

5. Podľa proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa. v pripúšťa odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie o

a) zastavení konania,

b) odmietnutí podania vo veci samej, c) odmietnutí žaloby na obnovu konania, d) návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, e) zrušení neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia podľa § 334 a 335 ods. 1, f) návrhu na opravu chýb v písaní a počítaní a iných zrejmých nesprávností, okrem odôvodnenia, g) zamietnutí návrhu na doplnenie rozsudku, h) zamietnutí návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, i) návrhu na predbežnú vykonateľnosť rozsudku, j) odklade vykonateľnosti rozhodnutia, k) povinnosti zložiť zábezpeku vo veciach práva duševného vlastníctva, l) zabezpečení dôkazného prostriedku, m) nároku na náhradu trov konania, n) prerušení konania podľa § 162 ods. 1 písm. a) a § 164, o) návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia, o návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia a vo veciach výkonu cudzieho rozhodnutia.

6. Podľa rozsudkom rozhoduje súd vo veci samej.

7. Podľa § 234 ods. 1 C.s.p súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej.

8. Podľa odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.

9. Je nepochybné, že ak súd prvej inštancie povolil žalovanej, aby dlžnú čiastku splácala žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach, nejedná sa o otázku hmotného práva, ale ide o procesné rozhodnutie súdu v intenciách ( ) a teda, že žalobca odvolaním napadol rozhodnutie majúce povahu uznesenia ( ), ktoré je súčasťou rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej ( ).

10. proti uzneseniu v zásade odvolanie nepripúšťa, prípustné je len v tých prípadoch, ktoré sú taxatívne vymedzené v . Uznesenie o určení dlhšej ako zákonnej paričnej lehoty na plnenie, príp. povolenie splátok, ktoré zákon aprobuje v odôvodnených prípadoch ( ), nie je uvedené medzi uzneseniami, proti ktorým je odvolanie prípustné, z čoho vyplýva, že proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

11. Odvolací súd na uvedenom základe odvolanie žalobcu proti výroku rozsudku, ktorým žalovanej povolil plnenie v splátkach, ktoré má povahu uznesenia, podľa odmietol.

12. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s a tak, že žalovanej priznal proti žalobcovi plný

nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Nakoľko v zákone absentuje úprava rozhodovania o trovách odvolacieho konania v prípade, keď je odvolanie odmietnuté, odmietnutie odvolania žalobcu je možné po procesnej stránke považovať za jeho neúspech v konaní; úspešnej žalovanej preto odvolací súd proti žalobcovi priznal plný nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

13. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).