Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-111-2023.pdf
PDF · 93.08 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/111/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudcom JUDr. Petrom Dudičom v spore žalobkyne A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX B., zast. JUDr. Ladislavom Törökom, advokátom so sídlom Šafárikova 8, 048 01 Rožňava proti žalovanému D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/X, XXX XX B., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, kat. územie obce Rožňava, okres B., G. H. XX, na 4. poschodí bytového domu súp.č. XXXX, postaveného na KN-C parcele č. XXXX a k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 318/10000 na spoločných častiach a zariadeniach domu a k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 318/10000 na pozemku KN-C parc. č. XXXX o výmere 331 m2 zastavaná plocha a nádvorie tak, že nehnuteľnosť v podiele 1/1 p r i k a z u j e do vlastníctva žalovaného.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 25.000,- eur do 31.12.2024.
III. Žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % stým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu 6.12.2023 domáhala zrušenia podielového spoluvlastníctva so žalovaným k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX, kat. územie obce B., okres B., G. H. XX I. X. J. G. K. H. L. XXXX, postaveného na KN-C parcele č. XXXX a k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 318/10000 na spoločných častiach a zariadeniach domu a k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 318/10000 na pozemku KN-C parc. č.XXXX o výmere 331 m2 zastavaná plocha a nádvorie a jeho vyporiadania tak, že tieto nehnuteľnosti súd prikáže do výlučného vlastníctva žalovaného a súčasne žalovaného zaviaže vyplatiť žalobkyni za jej podiel sumu 25.000 Eur. Ďalej žiadala priznať náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnila skutočnosťami, že žalobkyňa so žalovaným sú podielovými spoluvlastníkmi uvedených nehnuteľností – žalobkyňa v podiele 1/3 a žalovaný v podiele 2/3. Žalobkyňa nemieni naďalej zotrvať v podielovom spoluvlastníctve so žalovaným, o nehnuteľnosť nemá záujem. Žalovanému navrhla výzvou zo dňa 11.7.2023 odkúpenie jej spoluvlastníckeho podielu za kúpnu cenu 25.000 Eur vychádzajúc z trhovej hodnoty nehnuteľnosti 75.000 Eur. Žalovaný na výzvu nereagoval a podľa predošlých vyjadrení podielové spoluvlastníctvo so žalobkyňou vyporiadať nemieni. Ako dôkazy predložila výpis z LV č. XXXX, k.ú. B., výzvu zo dňa 11.7.2023 a inzeráty z inzertného portálu G..
3. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami doručená dňa 30.1.2024. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré sa dostavili obe sporové strany. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a žalobkyňou predloženými listinnými dôkazmi a výsluchom žalovaného, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:
5. Z výpisu z LV č. XXXX v k.ú. B. vyplýva, že spoluvlastníkmi nehnuteľností - bytu č. 10 na 4. poschodí bytového domu č. súp 1940, postaveného na KNC parcele č. XXXX a k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 318/10000 na spoločných častiach a zariadeniach domu a k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 318/10000 na pozemku KNC parc. č.XXXX o výmere 331 m2 zastavaná plocha a nádvorie sú žalobkyňa v pomere 1/3-iny a žalovaný v pomere 2/3-tín.
6. Výzvou zo dňa 11.7.2023 žalobkyňa vyzvala žalovaného o zaujatie stanoviska k zrušeniu a vyporiadaniu ich podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam tak, že žalovaný sa stane výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, ktorej trhová cena je 75.000 Eur s tým, že bude povinný do siedmich dní uhradiť žalobkyni náhradu za jej podiel vo výške 25.000 Eur.
7. Z predložených inzerátov z inzertného portálu bazoš.sk vyplýva, že priemerná cena 3 izbového bytu v meste B. je od 73.000 Eur do 99.000 Eur.
8. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že on so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva nesúhlasí. Navrhol, aby žalobkyňa svoj podiel predala niekomu inému. Neskôr so zrušením podielového spoluvlastníctva súhlasil a uviedol, že žiada aby mu žalobkyňa vyplatila za podiel 50.000 Eur. Ďalej uviedol, že má záujem zrušiť podielové spoluvlastníctvo a chce byt predať a vyplatiť jeho podiel. On v uvedenom byte nebýva. Býva so svojou priateľkou. V súčasnosti je zamestnaný ako pracovník bezpečnostnej služby, jeho príjem predstavuje 750 Eur výsluhový dôchodok, 300 Eur zarobí ako pracovník SBS.
9. Sporové strany v priebehu pojednávania zhodne požiadali o prerušenie pojednávania za účelom možného dosiahnutia mimosúdnej dohody. Sporové strany následne zhodne uviedli, že žiadajú prikázať uvedený byt do výlučného vlastníctva žalovaného, s tým, že žalobkyni bude vyplatený za jej podiel suma 25.000 Eur. Zároveň zhodne uviedli, že sa dohodli na termíne splatnosti ceny za vyrovnací podiel a to do 31.12.2024, pričom žalovaný uvádza, že je v jeho schopnostiach a možnostiach do tohto termínu zabezpečiť finančné prostriedky na vyplatenie žalobkyne.
10. Žalovaný tiež uviedol, že žiada o trovách konania rozhodnúť tak, aby sa žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania a to s poukazom na svoje osobné a majetkové pomery, hoci je výsluhový dôchodca a zarába si na dohodu, tak medzi jeho výdavky patrí 200 Eur na byt, ďalších 400 Eur rôzne pôžičky, plyn, mobil, ostatné výdavky spojené s bývaním. Žije v spoločnej domácnosti s priateľkou, ktorá sa stará o svoju matku. Poberá opatrovateľské vo výške 400 Eur, priateľka je nezamestnaná má plnoletú dcéru, ktorá je tiež nezamestnaná.
11. Právny zástupca žalobkyne sa nestotožnil s aplikáciou § 257 CSP pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania, nakoľko žalovaný jednak nedokladoval svoje príjmy žiadnym dôkazom a napokon z jeho majetkových a zárobkových pomerov vyplýva, že je schopný uhradiť trovy konania, ktoré vznikli žalobkyni.
12. Po vykonaní dokazovania súd vec právne posúdil takto:
13. Podľa § 136 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
14. Spoluvlastníctvom rozumieme pluralitu subjektov vlastníckeho práva k tej istej veci, to je prípad, keď vlastnícke právo k tej istej veci patrí niekoľkým osobám. Každý so spoluvlastníkov má zásadne tie isté oprávnenia, aké ma jediný vlastník, avšak výkon jeho oprávnenia je obmedzený tým, že rovnaké oprávnenia majú aj ostatní spoluvlastníci.
15. Podľa § 137 ods. 1 OZ, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
16. Podľa § 141 ods. 1 OZ spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
17. Podľa § 142 OZ, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
18. Vyššie uvedené ustanovenia sú vyjadrením zásady, že nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v podielovom spoluvlastníctve. Zákon pripúšťa zrušenie podielového spoluvlastníctva jednak na základe dohody spoluvlastníkov a jednak na základe rozhodnutia súdu. V tomto konaní mal súd za preukázané, že žalobkyňa a žalovaný sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, ktoré sú zapísané na LV č. XXXX v k.ú. B. - byt č. 10 na 4. poschodí bytového domu č. súp XXXX, postaveného na KNC parcele č. XXXX a spoluvlastnícky podiel o veľkosti 318/10000 na spoločných častiach a zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel o veľkosti 318/10000 na pozemku KNC parc. č.XXXX o výmere 331 m2 zastavaná plocha a nádvorie. Bolo tiež preukázané, že nedošlo k dohode o zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva medzi žalobkyňou a žalovaným. Žalobkyňa pritom navrhla zrušiť podielové spoluvlastníctvo a vyporiadať ho tak, aby predmetné nehnuteľnosti boli prikázané do výlučného vlastníctva žalovaného v podiele 1/1 s tým, že ona žalovanému vyplatí za jeho podiel primeranú náhradu. Pri zrušení spoluvlastníctva súdom ide o jeho zrušenie konštitutívnym rozhodnutím, pričom spoluvlastníka nemožno zásadne nútiť, aby proti svojej vôli zotrval v spoluvlastníckom vzťahu.
19. Zákon stanovuje tri spôsoby možného vyporiadania a zároveň záväzné poradie, v ktorom môžu byť tieto jednotlivé spôsoby použité. Na prvom mieste je reálne rozdelenie veci podľa výšky podielov, ako najprirodzenejší spôsob vyporiadania, ktorého uplatnenie v danom prípade však súd vzhľadom na charakter nehnuteľností – 3 izbový byt v bytovom dome a výšku podielov spoluvlastníkov vylúčil. V danom prípade prichádza potom do úvahy ďalší spôsob vyporiadania a to prikázaním tohto podielu jednému z podielových spoluvlastníkov za primeranú náhradu.
20. Sporové strany zhodne navrhovali, aby súd ich spoluvlastníctvo vyporiadal prikázaním nehnuteľnosti do vlastníctva žalovaného, ktorý sa o nehnuteľnosť stará, a ktorý s týmto prikázaním súhlasil. Žalovaný tiež súhlasil s výškou náhrady za vyrovnací podiel, pričom uviedol, že má dostatok finančných prostriedkov na vyplatenie podielu žalobkyne. V prípade prikázania veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom je poskytnutie primeranej náhrady tomu spoluvlastníkovi, ktorý svoj spoluvlastnícky podiel stráca. Primeranou náhradou je príslušný podiel zodpovedajúci všeobecnej cene veci, teda cene, ktorá je v danom mieste obvyklá a je určená zodpovedajúcim podielom z ceny celej veci. Výška primeranej náhrady nebola medzi stranami sporná.
21. Súd mal za nesporné, že predmetné nehnuteľností užíva výlučne žalovaný. Z vyjadrení sporových strán vyplýva, že žalovaný nehnuteľnosť užíva a znáša náklady spojené s užívaním nehnuteľností, o nehnuteľnosti má záujem a zároveň prejavil záujem vyplatiť žalobkyni náhradu za jej spoluvlastnícky podiel. Žalobkyňa, naopak, o prikázanie nehnuteľností do jej výlučného vlastníctva záujem neprejavila. Preto druhý spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva – prikázaním do výlučného vlastníctva niektorého zo spoluvlastníkov s vyplatením primeranej náhrady ustupujúcemu spoluvlastníkovi, prichádza v tomto prípade do úvahy.
22. Posledným spôsobom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva je predaj veci a rozdelenie výťažku, pričom nehnuteľnosť zostáva až do jej predaja v spoluvlastníctve. Predajom nehnuteľností a rozdelením výťažku podľa rozhodnutia súdu, ktoré je najspravodlivejším rozhodnutím vo vzťahu k podielovým spoluvlastníkom, pretože z výťažku predaja dostane každý z podielových spoluvlastníkov hodnotu svojho spoluvlastníckeho podielu. Týmto spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva sa súd nezaoberal, nakoľko boli splnené podmienky pre vyporiadanie podielového spoluvlastníctva prikázaním celej veci jednému z podielových spoluvlastníkov za primeranú náhradu.
23. Občiansky zákonník pripúšťa z dôvodov hodných osobitného zreteľa tiež nezrušiť a nevyporiadať spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku. Uvedená možnosť prichádza do úvahy iba z dôvodov hodných osobitného zreteľa v zmysle § 142 ods. 2 OZ. Súd preto po vyhodnotení osobitostí konkrétneho prípadu dospel k záveru, že v danej veci neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa, ktorých posúdenie súdna prax ponecháva na úvahe súdu. Za takéto dôvody považuje predovšetkým dotknutým spoluvlastníkom prezentované závažné dôvody. V danom prípade však strany sporu žiadne tieto dôvody netvrdili, ani súd žiadne dôvody v danom prípade nevzhliadol.
24. Po preskúmaní všetkých zákonných možností zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva tak súd konštatuje, že žaloba žalobkyne o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je dôvodná a žalobe vyhovel rešpektujúc zákonné prioritné spôsoby vyporiadania tak, že prikázal predmetné nehnuteľnosti do vlastníctva žalovaného. V nadväznosti na skutočnosti uvedené v žalobe a vo vyjadreniach strán sporu súd dospel k záveru, že je účelné, aby sporná nehnuteľnosť bola vo vlastníctve žalovaného, ktorý súhlasil s prikázaním nehnuteľností do jeho výlučného vlastníctva, u ktorého je predpoklad, že túto bude i naďalej reálne užívať a zveľaďovať tak, ako tomu bolo doteraz.
25. V prípade prikázania veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom je poskytnutie primeranej náhrady tomu spoluvlastníkovi, ktorý svoj spoluvlastnícky podiel stráca. Primeranou náhradou je príslušný podiel zodpovedajúci všeobecnej cene veci, teda cene, ktorá je v danom mieste obvyklá a je určená zodpovedajúcim podielom z ceny celej veci. Výška primeranej náhrady nebola medzi stranami sporná. Pokiaľ ide o lehotu na plnenie ohľadne tejto primeranej náhrady, tak súd vychádzajúc z § 232 ods. 3 CSP určil túto lehotu v trvaní do 31.12.2024 vzhľadom na to, že ide o vyššiu sumu, ktorú je žalobca povinný zaplatiť a sporové strany s takouto lehotou zhodne súhlasili.
26. Podlˇa § 232 ods. 2 a 3 CSP, ak su´d ulozˇil v rozsudku povinnostˇ plnitˇ, rozsudok je vykonatelˇny´ ma´rnym uplynuti´m lehoty na plnenie, ak nie je ustanovene´ inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od pra´voplatnosti rozsudku. Su´d mo^zˇe v odo^vodneny´ch pri´padoch urcˇitˇ dlhsˇiu lehotu.
27. Podlˇa § 251 CSP, trovy konania su´ vsˇetky preuka´zane´, odo^vodnene´ a u´cˇelne vynalozˇene´ vy´davky, ktore´ vzniknu´ v konani´ v su´vislosti s uplatnˇovani´m alebo bra´neni´m pra´va.
28. Podlˇa § 255 ods. 1 a 2 CSP, su´d prizna´ strane na´hradu trov konania podlˇa pomeru jej u´spechu vo veci. Ak mala strana vo veci u´spech len cˇiastocˇny´, su´d na´hradu trov konania pomerne rozdeli´, pri´padne vyslovi´, zˇe zˇiadna zo stra´n nema´ na na´hradu trov konania pra´vo.
29. Podlˇa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o na´roku na na´hradu trov konania rozhodne aj bez na´vrhu su´d v rozhodnuti´, ktory´m sa konanie koncˇi´. O vy´sˇke na´hrady trov konania rozhodne su´d prvej insˇtancie po pra´voplatnosti rozhodnutia, ktory´m sa konanie koncˇi´, samostatny´m uzneseni´m, ktore´ vyda´ su ´dny u´radni´k.
30. Podlˇa § 257 CSP, vy´nimocˇne su´d neprizna´ na´hradu trov konania, ak existuju´ do^vody hodne ´ osobitne´ho zretelˇa.
31. Pretože týmto rozhodnutím sa konanie končí, súd podľa § 262 ods. 1 CSP rozhodol aj o náhrade trov konania. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol na základe zásady úspechu strán v spore v zmysle § 255 CSP, pričom zohľadnil súdnu prax týkajúcu sa náhrady trov konania (rozsudok NS SSR sp. zn. 2Cz 4/71, R 31/1972, nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 5. apríla 2022, sp. zn.: IV.ÚS 404/22). Súd konštatuje, že konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je konaním iudicium duplex, t.j. nemá víťaza ani porazeného. Pre prípad priznania trov konania žalobcovi je nutné, aby žalobca žalovanému pred podaním žaloby navrhol rovnaký spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva, aký je obsiahnutý v žalobe a aby súd totožným spôsobom aj podielové spoluvlastníctvo vyporiadal. V prejednávanej veci žalobkyňa prejavila už pred začatím sporu (výzva na uzavretie kúpnej zmluvy) záujem previesť vlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam v celom rozsahu na žalovanému za primeranú náhradu (25.000 Eur) za jej podiel. V žalobe sa domáhala totožného spôsobu vyporiadania. Súd rozhodol o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva prikázaním nehnuteľností do výlučného vlastníctva žalovaného, a tak konštatuje, že návrh v predsúdnom konaní je totožný so znením žaloby a predovšetkým so samotným
rozhodnutím súdu, a tak súd s ohľadom na charakter sporu (iudicium duplex) a s ohľadom na rozhodnutie súdu, priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Súd v danom prípade nevzhliadol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa odôvodňujúce aplikáciu ustanovenia § 257 CSP a teda nepriznanie nároku na náhrady trov konania sporovým stranám. Žalovaný žiadal o nároku na náhradu trov konania rozhodnúť tak, že žiadna zo sporových strán nebude mať nárok na ich náhradu poukazujúc na svoje osobné a majetkové pomery. Tieto však žalovaný nijako nepreukázal a z jeho výpovede je pritom zrejmé, že je poberateľom výsluhového dôchodku a popri tom aj v súčasnosti pracuje na dohodu. Súd preto dôvody hodné osobitného zreteľa na strane žalovaného nevzhliadol. O výške týchto trov v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je mozˇne´ podatˇ odvolanie v lehote do 15 dni´ odo dnˇa jeho dorucˇenia na Okresnom su´de Rožňava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 pi´sm. m) CSP).
V odvolani´ sa ma´ popri vsˇeobecny´ch na´lezˇitostiach podania, a si´ce ktore´mu su´du je urcˇene´, kto ho robi´, ktorej veci sa ty´ka, cˇo sa ni´m sleduje, podpis, spisova´ znacˇka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviestˇ, proti ktore´mu rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napa´da, z aky´ch do^vodov sa rozhodnutie povazˇuje za nespra´vne (odvolacie do^vody) a cˇoho sa odvolatelˇ doma´ha (odvolaci´ na ´vrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie mozˇno odo^vodnitˇ len ty´m, zˇe: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej mozˇno odo^vodnitˇ aj ty´m, zˇe pra´voplatne´ uznesenie su ´du prvej insˇtancie, ktore´ predcha´dzalo rozhodnutiu vo veci samej, ma´ vadu uvedenu´ v odseku 1, ak ta´to vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinny´ dobrovolˇne nesplni´, cˇo mu uklada´ vykonatelˇne´ su´dne rozhodnutie, opra´vneny´ mo^zˇe podatˇ na´vrh na vy´kon exeku´cie podlˇa osobitne´ho za´kona (za´k. cˇ. 233/1995 Z.z.).