Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoCsp/16/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Richterovej a členov senátu JUDr. Juraja Považana a JUDr. Milana Chalupku v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a. s., so sídlom v Bratislave, Metodova č. 8, IČO: 35 697 270, zastúpeného Bobák, Bollová a spol. s.r.o., so sídlom v Bratislave, Dr. Vl. Celementisa č. 10, proti žalovanému: M. Š., D.. XX.XX.XXXX, N. N., Y. Č.. XX, o zaplatenie 499,60 € s prísl., na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 21. mája 2019, č. k. -71, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti m e n í tak, že žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 98,10 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny odo dňa 05.12.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku;

vo výroku o trovách konania rozsudok súdu prvej inštancie m e n í tak, že žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov prvoinštačného konania v rozsahu 100 %.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie podľa , o elektronických komunikáciách a žalovaného zaviazal na zaplatenie dlhu na úhradách za poskytnuté verejné služby na základe zmlúv o poskytovaní verejných služieb č. V. (prvá zmluva) a V. (druhá zmluva) a ich dodatkov, všetky zo dňa 25.05.2016, spolu vo výške 107,60 € a zmluvnej pokuty vo výške 293,90 € s príslušenstvom, oproti uplatnenej zmluvnej pokute vo výške 392 €. Vo zvyšku žalobu zamietol. Žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 60,72 %.

2. Čiastočné priznanie zmluvnej pokuty odôvodnil tým, že k porušeniu zmluvnej povinnosti žalovaným došlo dňa 04.12.2016, teda po uplynutí 6 mesiacov od uzavretia zmlúv a ich dodatkov. Podľa čl. 2 bodu 2.3 písm. e), čl. 2.5 dodatku z porušenia prvej zmluvy pri viazanosti na 24 mesiacov vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 89,60 € /18x (119,50 €:24 mesiacov)/. Podobne v prípade druhej zmluvy žalobcovi patrí zmluvná pokuta len v rozsahu 204,30 € /18x (272,50 €:24)/, potom obe zmluvné pokuty spolu predstavujú sumu 293,90 €.

3. Proti tomuto rozsudku, v jeho zamietajúcej časti, podal včas odvolanie žalobca z dôvodu nesprávnych skutkových zistení a nesprávneho právneho posúdenia veci súdom prvej inštancie v otázke okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným. Uviedol, že žalovaný neporušil zmluvné povinnosti dňa 04.12.2016, ale už prvý mesiac po uzatvorení zmlúv. Výpočet zmluvnej pokuty súdom prvej inštancie je preto v oboch prípadoch nesprávny. Zmluvná pokuta v oboch prípadoch nemala byť krátená; predstavovala dvadsaťštyri násobok podielu dojednanej zmluvnej pokuty a doby viazanosti.

4. Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.

5. Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu v rozsahu a z dôvodov v ňom vymedzených ( a ) a dospel k záveru, že je opodstatnené.

6. Z obsahu spisu vyplýva, že dlh na istine, súdom prvej inštancie priznaný ako nesporný a riadne preukázaný, mal byť splatný podľa faktúr na č.l. 30 až 32 spisu (doručovaných elektronicky podľa bodu 4 zmluvy) ešte dňa 24.06.2016, teda do mesiaca od uzavretia oboch zmlúv a ich dodatkov.

7. Z predžalobnej výzvy na č. l. 29 z 25. októbra 2016 vyplýva, že žalovaný faktúry splatné v júni 2016 neuhradil ani ku dňu vyhotovenia výzvy. Žalobca mu poskytol dodatočnú primeranú lehotu do 4.12.2016.

8. Podľa účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry

9. Súd prvej inštancie celkom zjavne nesprávne zamenil začiatok porušovania zmluvnej povinnosti žalovaným s posledným dňom dodatočnej primeranej lehoty na plnenie. Žalovaný však podľa vyššie citovaného ustanovenia a čl. 2.1 dodatkov zmlúv porušil povinnosť uhradiť istinu už v prvom mesiaci od ich uzatvorenia, keď faktúry splatné dňa 24.06.2016 neuhradil, a to ani v priebehu sporu. Výpočet zmluvnej pokuty, realizovaný žalobcom, preto správne vychádzal z nekráteného počtu mesiacov obdobia viazanosti, v ktorých by sa povinnosť plniť peňažný záväzok žalovaným neporušovala (čl. 2.5. dodatkov). 10. Z týchto dôvodov bola žaloba vecne opodstatnená i v časti nepriznanej zmluvnej pokuty. Odvolací súd preto v napadnutej zamietajúcej časti rozsudok súdu prvej inštancie zmenil a žalobe vyhovel i v tejto časti ( ). Zmluvná pokuta bola dojednaná v súlade s a so spotrebiteľským právom, bez potreby jej moderácie súdom.

11. S ohľadom na zmenu napadnutého rozsudku, žalobca dosiahol v konaní plný úspech, v dôsledku čoho bolo potrebné zmeniť i závislý výrok o trovách konania a žalobcovi priznať plnú náhrada trov prvoinštančného konania v rozsahu 100 % (, ).

12. S ohľadom na plný úspech žalobcu i v odvolacom konaní, odvolací súd mu priznal náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100% ( v spojení s ).

13. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).