Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Uznesenie_3Co-11-2021.pdf
PDF · 97.95 KB
Case nature
Subarea
3Co/11/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Alexandry Hanusovej a sudcov JUDr. Romana Bolebrucha a Mgr. Patricie Skotnickej v spore žalobcov: X/ Y. O., U. X.X.XXXX, K. X/ A. O., U. XX.X.XXXX, obaja bytom E. XXXX/X, R., zastúpení advokátkou G.. G. X., L. X, R., proti žalovanému: R. E.. I. E..A..O.., A. X, R., IČO: XX XXX XXX, o zriadenie vecného bremena, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalobcov 1/ a 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I zo dňa 17.12.2020 č.k. 21C/53/2019-229, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zastavil konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobcovia domáhali uloženia povinnosti žalovanému znášať vstup žalobcov, ich rodinných príslušníkov, zamestnancov, obchodných partnerov, klientov, lekárov a akýchkoľvek iných fyzických a/alebo právnických osôb určených žalobcami a zdržať sa konania, ktorým by akýmkoľvek spôsobom bránil vstupu žalobcov, ich rodinným príslušníkom, zamestnancom, obchodným partnerom, klientom, lekárom a akýchkoľvek iným fyzickým a/alebo právnickým osobám určených žalobcami na pozemok v katastrálnom území E. G. registra "V." parc. č. XXXX/X o výmere 768 m2, druh pozemku
- zastavané plochy a nádvoria, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, pre okres R. B.., O. R. - G. Č. E. G., ich prechodu a prejazdu, a to pešo aj osobnými motorovými vozidlami, ako aj otáčanie motorovými vozidlami, za účelom prístupu k nehnuteľnostiam: a) rodinnému domu - stavbe so súpisným číslom XXXX postavenému na pozemkoch registra "V." parc. č. XXXX/X o výmere 197 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria a s parc. č. XXXX/XX, b) garáži so súpisným číslom XXXX, postavenej na pozemku - parcele registra "V." s parc. č. XXXX/X o výmere 42 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúcich sa v R. na E. Z.. Č.. X, zapísaných na liste vlastníctva katastra nehnuteľností č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, pre okres R. B.., obec: R. - G. Č. E. G., L. Ú. E. G..
2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobcovia sa návrhom doručeným súdu 17.10.2019 domáhali nariadenia rovnakého neodkladného opatrenia proti právnym predchodcom žalovaného. O návrhu bolo rozhodnuté uznesením z 15.11.2019 sp. zn. 21C/53/2019 tak, že návrh bol zamietnutý, pretože žalobcovia neosvedčili naliehavosť a neodkladnosť úpravy pomerov strán sporu, ktorou by sa malo zabrániť vzniku či rozširovaniu škody, inej ujmy, alebo hrozbe zmarenia výkonu rozhodnutia. Súd pri tomto rozhodovaní vychádzal z toho, že žalobcovia si protirečili tým, že pôvodní žalovaní sa im vyhrážali, že im budú brániť v prístupe k ich rodinnému domu, súp. č. XX-XX (ďalej len "rodinný dom"), hoci nikto z pôvodných žalovaných nemal v bytovom dome trvalý pobyt, ani sa v bytovom dome nezdržoval. K návrhu priložená fotodokumentácia jednoznačne nepreukazovala, že by pred pozemkom bola postavená závora, brána alebo iná prekážka, ktorá by v čase podania návrhu bránila prechodu žalobcov k rodinnému domu, a nebolo osvedčené, že by došlo v období tesne pred podaním návrhu k
výraznému zhoršeniu zdravotného stavu žalobcu 1/, vzhľadom na to, že dve priložené lekárske správy boli z roku 2017 a vo vyjadrení ošetrujúcej lekárky, ktorým posudzovala jeho odkázanosť na sociálnu službu, takéto konštatovanie absentuje.
3. Žalobcovia návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili zmenou pomerov a novými okolnosťami vo veci a zmenou zdravotného stavu žalobcu 1/. Poukázali na to, že už v žalobe osvedčili predložením listín, že sa viackrát pokúšali vyriešiť situáciu s pôvodnými vlastníkmi predmetných nehnuteľností návrhom na zriadenie vecného bremena na časť pozemku za odplatu alebo predaj časti pozemku. Pôvodní vlastníci nielenže nezareagovali na ich návrhy, ale sa im a ich synovi vyhrážali a zabránili im v prístupe k rodinnému domu cez ich pozemok. Podľa nich skutočnosť, že pôvodní vlastníci nemali v bytovom dome trvalé bydlisko, alebo sa tam trvalo nezdržiavali, neznamená že nemohli agresívne komunikovať zo žalobcami alebo im zabrániť pri vstupe k rodinnému domu, keďže v súčasnosti komunikácia nemusí prebiehať vždy osobne, ale môže prebiehať prostredníctvom technických prostriedkov aj na diaľku (napr. telefonicky). Uviedli, že v súčasnosti majú sťažený prístup k rodinnému domu, pretože žalovaný na pozemok osadil závoru, a od ktorej má kľúče len on a nájomcovia bytového domu. V prípade uzatvorenia závory sa nemôžu dostať k ich rodinnému domu, prístup k rodinnému domu je viazaný na rozhodnutie žalovaného. Pre nedostatok konštruktívneho prístupu k riešeniu tejto záležitosti a agresívnu komunikáciu zo strany pôvodných vlastníkov, ako aj žalovaného, považujú svoje postavenia za neisté a preto chcú získať právnu istotu úpravou pomerov navrhovaným neodkladným opatrením. K návrhu pripojili aktuálnu fotodokumentáciu (s popisom, z ktorého je zrejmé, ktoré konkrétne objekty a na akých pozemkov sú na fotografiách), ktorá preukazuje pravdivosť ich tvrdení. Ďalej uviedli, že žalovaný, resp. spoločnosť O. X, E..A..O.., začali na pozemku so stavebnými prácami, v dôsledku čoho je prejazd cez pozemok sťažený až znemožnený, pozemok je rozbúraný a tým de facto neprejazdný autom a stavebná technika zabraňuje prejazdu žalobcov cez pozemok. Poukázali na to, že žalovaný aj spoločnosť O. X, E..A..O.., sú prepojené subjekty cez B.. G. G.Č. a G.. L. Q., ktorí sú spoločníkmi a konateľmi tak žalovaného, ako aj spoločnosti O. X, E..A..O.. Z tohto dôvodu žalobcovia nepredpokladajú zmenu prístupu žalovaného. Ako ďalší dôvod nového návrhu uviedli, že od roku 2017 došlo k výraznému zhoršeniu zdravotného stavu žalobcu 1/, v roku 2019 prekonal mozgovú porážku a epileptické záchvaty, trpí Parkinsonovou chorobou a inými pridruženými chorobami, v dôsledku čoho ostal imobilným, čo osvedčovali lekárskymi správami a je odkázaný na permanentnú osobnú starostlivosť, ktorú zabezpečuje jeho rodina. Poukázali na posudok o odkázanosti na sociálnu službu vydaný Mestskou časťou R. - E. G. a lekársky nález k posudku odkázanosti na sociálnu službu, v ktorých sa konštatuje, že žalobca 1/ je imobilný a na absolútnu väčšinu výkonu fyziologických potrieb a sociálnych potrieb vyžaduje pomoc ďalšej fyzickej osoby, môže sa pohybovať s oporou a preto je pre neho nevyhnutné, aby bolo možné k rodinnému domu priamo pristaviť motorové vozidlo (vrátane prípadného príjazdu vozidla zdravotnej záchrannej služby). Nariadenie neodkladného opatrenia žiadali aj preto, že kvôli stavebným prácam vznikajú konflikty medzi nimi a pracovníkmi vykonávajúcimi stavebné práce, konkrétne ich iniciuje G. R., ktorý je aj nájomcom bytu v bytovom dome a pracuje pre žalovaného, resp. O. X, E..A..O.. G. R. hrubo agresívne slovne napáda žalobkyňu 2/ a jej syna Y. O. a výkonom stavebných prác zabraňuje prechodu žalobkyne 2/ cez pozemok (odparkoval dodávku k bráne žalobcov tak, že žalobkyňa 2/ nevedela vyjsť z brány na pozemok). Žalobkyňa 2/ a jej syn Y. O. podali na G. R. aj trestné oznámenie. Záverom zdôraznili, že uloženie povinnosti navrhovaným neodkladným opatrením nebude pre žalovaného prekážkou pre výkon jeho vlastníckych práv k bytovému domu.
4. Na základe ustanovení § 324 ods. 3, § 325 ods. 1 a ods. 2 písm. d), § 326 ods. 1 a ods. 2, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1 veta prvá, ods. 2 a ods. 3, § 230 a § 161 ods. 1 a ods. 2 CSP súd prvej inštancie po oboznámení sa s listinami priloženými k návrhu vychádzal z toho, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, doručený súdu 18.11.2020 sa týka totožných strán sporu (nie je v tomto prípade relevantné, že došlo k právnemu nástupníctvu na strane žalovaného, nakoľko v zmysle ustanovenia § 80 ods. 3 CSP ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu), toho istého predmetu konania - nariadenia neodkladného opatrenia s rovnakým petitom (znášať vstup, či zdržať sa konania, ktorým by akýmkoľvek spôsobom žalovaný bránil vstupu žalobcov a osôb nimi určenými na pozemok vo vlastníctve žalovaného) a za nezmenených skutkových okolností významných pre rozhodnutie súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako vo veci vedenej na súde pod sp. zn. 21C/53/2019 ktorá skončila právoplatným uznesením z 15.11.2019 sp. zn. 21C/53/2019, ktorým bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý. Po posúdení všetkých tvrdení listín pripojených k návrhu dospel k záveru, že návrh (druhý) v porovnaní s návrhom, o ktorom bolo rozhodnuté 15.11.2019 pod sp.
zn. 21C/53/2019, nie je odôvodnený zmenenými skutkovými okolnosťami významnými pre nariadenie neodkladného opatrenia.
5. Podľa súdu prvej inštancie posudok o odkázanosti žalobcu 1/ na sociálnu službu z 30.9.2019 a lekárska správa (nález z 19.6.2019) sú listiny, ktoré mohli predložiť už k prvému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré bolo doručené súdu dňa 17.10.2019. Nie je preto možné vyhodnotiť ich obsah v tom zmysle, že k zhoršeniu zdravotného stavu žalobcu 1/, ktoré má byť nimi osvedčené, došlo medzi právoplatným rozhodnutím o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a podaním nového, čo by bolo podstatnou zmenou v posudzovaných okolnostiach. Tvrdenie žalobcov o osadení rampy pred pozemok žalovaných po rozhodnutí o zamietnutí ich prvého návrhu na vydanie neodkladného opatrenia po porovnaní listín pripojených k prvému a druhému návrhu vyhodnotil súd prvej inštancie ako nepravdivé, keďže už na fotodokumentácii priloženej k prvému návrhu bola rampa na pozemku žalovaného nasnímaná a teda nejde o novú skutočnosť vo veci. Za novú skutočnosť nepovažoval ani tvrdené slovné ataky zo strany žalovaného, resp. nájomcov bytov bytového domu voči žalobkyni v 2/ a synovi žalobcov.
6. Tvrdenie žalobcov o sťaženom prechode, resp. zatarasení vchodu na ich pozemok pre stavebné práce žalovaného súdu prvej inštancie nie je dôvodom na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia. Ak by aj vyhovel návrhu nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia by sa nedotklo práva žalovaných vykonávať stavebné úpravy a opravy bytového domu v súlade so stavebným povolením (túto skutočnosť nie je súd v tomto konaní oprávnený posudzovať). Na základe uvedeného súd prvej inštancie dospel k záveru, že procesné podmienky na rozhodovanie o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie sú splnené, nakoľko ide o ten istý nárok alebo stav, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté a týka sa rovnakého predmetu konania a totožných strán sporu a teda že rozhodnutiu o návrhu v tomto konaní bráni prekážka res iudicata, t. j. prekážka právoplatne rozhodnutej veci, ktorá je neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania.
7. Proti uzneseniu podali žalobcovia odvolanie, žiadali ho zmeniť a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť alebo ho zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Namietali, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil, aby uskutočňovali im patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a že jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenie veci. Namietali, že súd prvej inštancie neposúdil všetky skutočnosti, ktorými odôvodňovali návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a ktoré nastali po právoplatnosti predchádzajúceho uznesenia z 15.11.2019 (napr. uskutočňovanie stavebných prác na bytovom dome, skutočnosti uvádzané v trestnom oznámení z 20.10.2020 a znemožnenie prístupu žalobkyne 2/ na pozemok žalovaného), ale len ich skonštatoval. Na tieto skutočnosti ani je možné aplikovať prekážku veci rozhodnutej podľa ustanovenia § 230 CSP a súd prvej inštancie ani len nenaznačil, prečo sa týmito skutočnosťami meritórne nezaoberal, čím jej jeho rozhodnutie nepreskúmateľné a porušuje ich právo na spravodlivý proces. Uvedené skutočnosti sú významné pre nariadenie neodkladného opatrenia a preto bol takýto návrh v zmysle ustanovenia § 329 ods. 3 CSP prípustný. V prípade, ak by dospel súd prvej inštancie k záveru, že tieto nové skutočnosti neodôvodňujú nariadenie neodkladného opatrenia, mal návrh zamietnuť podľa ustanovenia § 328 ods. 1 CSP a nie konanie zastaviť. K skutočnostiam, ku ktorým došlo do 15.11.2019, a to podstatné zhoršenie zdravotného stavu žalobcu 1/ a osadenie závory, od ktorej má kľúče iba žalovaný uviedli, že tieto neboli uvedené v predchádzajúcom návrhu a ani sa nimi súd prvej inštancie nezaoberal a nebral ich za skutkový základ pre rozhodnutie vydané 15.11.2019 a preto z dôvodu ich existencie pred predchádzajúcim rozhodnutím nebolo možné dospieť k záveru, že rozhodnutiu o návrhu bráni prekážka rozhodnutej veci. Namietli aj nesprávny výklad ustanovenia § 329 ods. 2 CSP, pretože podľa nich nie je správne fixovať skutkový stav ku dňu právoplatnosti uznesenia o neodkladnom opatrení, pretože tá môže nastať až omnoho neskôr ako bolo uznesenie súdu vydané.
8. Odvolací súd preskúmal a prejednal vec v zmysle ustanovení § 379 a § 380 ods. 1 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcov je dôvodné a napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť.
9. Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa ustanovenia 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa ustanovenia 329 ods. 3 CSP ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
12. Účelom neodkladných opatrení je bezodkladná úprava pomerov strán sporu a podmienkou pre ich nariadenie je osvedčenie, že bez bezodkladnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu, ktorá podáva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ohrozené, príp. že by bola ohrozená exekúcia. I keď rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je rozhodnutím vo veci samej, má pre osoby dotknuté týmto súdnym rozhodnutím závažné dôsledky. V záujme ich právnej istoty zákon predchádza tomu, aby v tej istej veci (o tom istom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podanom rovnakou stranou za nezmenených skutkových okolností) bolo neodkladné opatrenie nariadené niekoľkokrát, alebo aby o tom istom návrhu boli vydané rozdielne (protichodné) rozhodnutia. Tento účel zabezpečuje Civilný sporový poriadok negatívnou podmienkou konania - požiadavkou, aby rozhodnutiu nebránila prekážka veci začatej v zmysle 159 CSP alebo právoplatne rozhodnutej v zmysle ustanovenia § 230 CSP.
13. Prekážka rei iudicatae nastáva momentom právoplatnosti rozhodnutia. Len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže byť v rozsahu záväznosti výroku rozhodnutia táto vec prejednávaná znova. To však platí len potiaľ, pokiaľ je daná totožnosť veci. Za tú istú vec v zmysle ustanovenia § 230 CSP treba v novom konaní považovať za ten istý nárok, o ktorom sa už prv právoplatne rozhodlo, ak sa opiera o ten istý právny dôvod vyplývajúci z totožného skutkového stavu. Totožnosť predmetu konania je daná vtedy, ak ten istý nárok alebo stav vymedzený petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, na základe ktorých bol uplatnený, t.j. o nárok založený na rovnakom právnom dôvode a vyplývajúci z rovnakých skutkových okolností. Pre posúdenie, či je daná prekážka právoplatne rozhodnutej veci, nie je významné, ako bol skutok, ktorý bol predmetom konania posúdený po právnej stránke. Prekážka veci právoplatne rozhodnutej je daná aj vtedy, ak bol skutok súdom posúdený po právnej stránke nesprávne alebo neúplne. Pokiaľ ide o totožnosť strán, nie je samo osebe významné, ak majú tí istí účastníci v rôznych konaniach rozdielne procesné postavenie (napr. ak v jednom konaní vystupujú ako žalovaní a v druhom ako žalobcovia). Tých istých strán sa spor týka aj vtedy, ak v neskoršom konaní vystupujú právni nástupcovia (z dôvodu singulárnej alebo univerzálnej sukcesie) strán, ktoré sú (boli) stranami už skončeného konania.
14. V posudzovanej veci sa žalobcovia v konaní o zriadenie vecného bremena návrhom doručeným súdu prvej inštancie spolu so žalobou 17.10.2019 domáhali neodkladného opatrenia, ktorým by bolo právnym predchodcom žalovaného uložené znášať vstup žalobcov, ich rodinných príslušníkov, zamestnancov, obchodných partnerov, klientov, lekárov a akýchkoľvek iných fyzických a právnických osôb určených žalobcami na pozemok, a to pešo a aj osobnými motorovými autami, ako aj otáčanie motorovými vozidlami za účelom prístupu k ich rodinnému domu a zdržať sa konania, ktorým by bránili v takomto vstupe a to z dôvodu dlhotrvajúcej neochoty žalovaných dohodnúť sa na zriadení vecného bremena, ich slovných vyhrážok a zabránení prístupu žalobcov k ich nehnuteľnosti a náhleho a výrazného zhoršenia zdravotného stavu žalobcu 1/, ktorý vyžaduje voľný prístup k jeho nehnuteľnosti.
15. Návrhom doručeným súdu prvej inštancie 18.11.2020 sa žalobcovia domáhali proti žalovanému (ako právnemu nástupcovi pôvodných žalovaných) nariadenia rovnakého neodkladného opatrenia, ktorý odôvodnili zmenou pomerov, vznikom nových okolností a zmenou zdravotného stavu žalobcu 1/. Naliehavosť potreby nariadenia neodkladného opatrenia odôvodňovali tým, že žalovaný na pozemku začal vykonávať stavebné práce na stavbe garáží, v dôsledku čoho je prejazd cez pozemok sťažený až znemožnený a de facto neprejazdný autom, pozemok je rozbúraný a stavebná technika zabraňuje prejazdu žalobcov cez pozemok. V súvislosti s týmito stavebnými prácami G. R., pracujúci pre žalovaného, žalobkyňu 2/ a jej syna slovne napáda a výkonom stavebných prác bráni prechodu cez pozemok (odparkoval dodávku k bráne žalobcov tak, že nebolo možné z nej vyjsť). Okrem tohto od roku 2017 došlo k výraznému zhoršeniu zdravotného stavu žalobcu 1/, v roku 2019 prekonal mozgovú porážku a epileptické záchvaty, trpí Parkinsonovou chorobou a stal sa imobilným.
16. Odvolací súd pri preskúmavaní napadnutého uznesenia teda zisťoval, či po vydaní uznesenia zamietajúceho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia došlo k zmene pomerov (k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie), pretože v takomto prípade by už právoplatné rozhodnutie zamietajúce návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nezakladalo prekážku veci rozhodnutej a súd by v takom prípade mohol rozhodnúť o novom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, i ak by išlo o návrh tých istých účastníkov a s petitom identickým ako bol petit skoršieho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Z uvedeného dôvodu odvolací súd skúmal, či skutočnosti, na ktoré žalobcovia poukazujú v novom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia doručenom súdu 18.11.2020 možno považovať za také, ktoré zmenili pomery existujúce pri predchádzajúcom rozhodovaní súdu a dospel k záveru, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú uvádzané nové skutočnosti, resp. že návrh vychádza zo zmenených skutkových okolností, ktoré by boli významné pre rozhodnutie o (novom) návrhu, a to minimálne v tej časti, v ktorej žalobcovia poukazujú na stavebnú činnosť na pozemku žalovaného ohlásenú stavebnému úradu 5.8.2020, preukázanú fotografiami priloženými k návrhu. Táto skutočnosť nebola skutkovou okolnosťou posudzovanou pri rozhodovaní o predchádzajúcom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a preto toto rozhodnutie nezakladá prekážku rozhodnutej veci. Rovnako aj incident, ktorý je predmetom trestného oznámenia žalobkyne 2/ a jej syna z 12.10.2020 a súvisí s bránením prechodu žalobkyne 2/ cez pozemok žalovaného je novou skutočnosťou, ku ktorej došlo po vydaní predchádzajúceho zamietajúceho uznesenia. Pre posúdenie dôvodnosti neodkladného opatrenia sú podstatné skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov uvedené v návrhu na jeho nariadenie. V prípade ak nejaká skutočnosť nie je v návrhu uvedená, v danom prípade osadenie závory, nemohla byť okolnosťou významnou pre rozhodnutie o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jej uvedenie v novom návrhu je novou skutkovou okolnosťou, ktorá vedie k záveru, že rozhodovaniu o návrhu v danej veci nebráni prekážka veci rozhodnutej.
17. Námietku žalobcov uvádzanú v odvolaní, že dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia je aj zhoršený zdravotný stav žalobcu 1/, ktoré preukazovali lekárskou správou z 19.6.2019, posudkom o odkázanosti na sociálnu službu z 30.9.2019 a vyjadrením lekára k posúdeniu odkázanosti na sociálnu službu z 5.9.2019, odvolací súd nepovažoval za dôvodnú, pretože zhoršenie zdravotného stavu žalobcu 1/ v roku 2017 a najmä v roku 2019 v súvislosti s prekonanou mozgovou porážkou súd prvej inštancie posudzoval pri predchádzajúcom rozhodovaní z 15.11.2019, a v novom návrhu žalobcovia netvrdili, že došlo k ďalšiemu výraznému zhoršeniu jeho zdravotného stavu, čo vyplýva aj z toho, že zdravotný stav žalobcu 1/ preukazovali listinami z obdobia pred vydaním tohto uznesenia.
18. Napadnuté uznesenie, ktorým súd prvého stupňa zastavil konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pre prekážku veci právoplatne rozhodnutej podľa odvolacieho súdu s ohľadom na ustanovenie § 329 ods. 3 CSP nebol správny, nakoľko žalobcovia v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvádzali zmenu skutkových okolností vecí po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý ich predchádzajúci návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Navyše, pokiaľ súd prvej inštancie hodnotil tvrdenia žalobcov o sťaženom prechode, resp. zatarasení vchodu na ich pozemok (bod 11 odôvodnenia rozhodnutia) tak, že tieto neodôvodňujú nariadenie neodkladného opatrenia, jeho postup nebol správny, pretože ak dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, mal návrh na jeho nariadenie zamietnuť (§ 328 ods. 1 CSP).
19. Na základe uvedeného odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil podľa ustanovenia § 389 ods. 1 písm. b) CSP a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie podľa ustanovenia § 391 ods. 1 CSP.
20. Úlohou súdu prvej inštancie bude opätovne sa zaoberať návrhom žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia, zmenené skutkové okolnosti významné pre rozhodnutie vyhodnotiť a o návrhu opätovne rozhodnúť a rozhodnutie odôvodniť tak, aby to zodpovedalo zákonným požiadavkám kladeným na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia (§ 220 ods. 2 CSP v spojení s § 234 ods. 2 CSP).
21. Súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne i o náhrade trov odvolacieho konania (§ 262 ods. 1, § 396 ods. 3 CSP).
22. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).