Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10P-8-2021.pdf
PDF · 85.31 KB
Case nature
Subarea
10P/8/2021
Uznesenie
Okresný súd Zvolen vo veci starostlivosti o maloleté dieťa C. N., nar. XX. XX. XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Obec Breziny, dieťa rodičov C. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. J. XX a C. N., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom Y. J. XX, t. č. ÚVTOS pre mladistvých Sučany, o návrhu Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Zvolen, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd neodkladným opatrením n a r i a ď u j e, maloletému C. N.G., nar. XX.XX.XXXX, pobyt v Reedukačnom centre Vráble, Námestie kpt. Nálepku 613, 952 01 Vráble, najdlhšie do 31.08.2021.
II. Matka C. T., nar. XX.XX.XXXX je p o v i n n á platiť na maloleté dieťa C. N., nar. XX.XX.XXXX výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, a to mesačne vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred počnúc dňom doručenia tohto uznesenia na účet Reedukačného centra Vráble.
III. Otec C. N., nar. XX.XX.XXXX je p o v i n n ý platiť na maloleté dieťa C. N., nar. XX.XX.XXXX výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, a to mesačne vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred počnúc dňom doručenia tohto uznesenia na účet Reedukačného centra Vráble.
IV. Súd u k l a d á navrhovateľovi Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen povinnosť v lehote 10 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať na súd návrh vo veci samej, o uloženie výchovného opatrenia.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 23.02.2021 doručil navrhovateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, tunajšiemu súdu návrh zo dňa 19.02.2021 na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci osobnej starostlivosti o maloleté dieťa, ktorým žiada o nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 367 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, ktorým by súd nariadil maloletému ďalší pobyt v Reedukačného centra Vráble, Námestie kpt. Nálepku 613, 952 01 Vráble.
2. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen (ďalej len ako „úrad“), v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že ich oddelenie s rodinou dlhodobo pracuje, výchovné opatrenie si neplnilo svoj účel a jedinou možnosťou ako zlepšiť správanie maloletého C., ako aj prístup matky k výchove a starostlivosti bolo na ten čas umiestnenie maloletého do zariadenia. Svojím správaním ohrozoval na živote a zdraví najbližších príbuzných v rámci rodiny, ako aj obyvateľov obce, v ktorej rodina žije, taktiež sa obávajú, že asociálne správanie bude pretrvávať aj naďalej. Zákonný zástupca nedokázal na tento čas zmierniť resp. eliminovať nežiaduce správanie maloletého, nerešpektuje autoritu matky, vlastne žiadnej dospelej osoby, dochádzalo k páchaniu priestupkovej činnosti a v budúcnosti vznikalo vysoké riziko páchania ďalšej trestnej činnosti. Na základe týchto
skutočností bol maloletý C. umiestnený uznesením Okresného súdu Zvolen do Reedukačného centra Vráble, kde sa nachádza dodnes. Správanie v zariadení má maloletý primerané, v prostredí sa adaptoval, patrí medzi lepších žiakov. Počas Vianočných sviatkov sa nachádzal v domácom prostredí a následne ho matka vrátila naspäť do zariadenia. Matka je v pravidelnom telefonickom kontakte s maloletým ako aj so zariadením tak aj s úradom spolupracuje. Na Okresnom súde Zvolen bolo vedené súbežné konanie vo veci nariadenia neodkladného opatrenia spolu s nariadením výchovného opatrenia, ktorému však uplynie lehota 2.3.2021. U maloletého C. je naďalej potrebná reedukácia v danom zariadení, nakoľko jeho správanie nie je zatiaľ dostatočne stabilizované, v prípade skorého návratu do domáceho prostredia, vzniká obava z opätovného prepuknutia negatívneho správania, ktoré by vyústilo do priestupkového prípadne trestného konania. Je nutné upevniť a stabilizovať si svoje zatiaľ pozitívne správanie v zariadení minimálne po dobu ďalšieho výchovného opatrenia. Pevne stanovené pravidlá a poriadok ho držia v hraniciach normy a usmerňujú jeho správanie. Samotné zariadenie odporúča pokračovanie v reedukácii maloletého C., nakoľko je to v jeho záujme. Z pohľadu úradu je ďalší pobyt v zariadení pre maloletého potrebný a preto žiada o ďalší pobyt maloletého C. v Reedukačnom centre Vráble, Námestie kpt. Nálepku 613, 952 01 Vráble.
3. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej v texte len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len „CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
6. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
8. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
12. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
13. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
14. Podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia
odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
15. Podľa ods. § 37 ods. 8 zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
16. Podľa § 81 ods. 1 zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné. 17. Podľa § 81 ods. 2 zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa, vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet maloletého dieťaťa.
18. Podľa § 336 ods. 1 prvá veta CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej.
19. Podľa § 336 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
20. Podľa § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
21. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi: e-mailovou korešpondenciou zo dňa 8.2.2021, s pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. 17P/25/2020, najmä správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen zo dňa 27.01.2021 v spise sp. zn. 17P/25/2020.
22. Neodkladné opatrenie nenahrádza meritórne rozhodnutie (rozhodnutie vo veci samej) a z tohto dôvodu sa nevyžaduje ani úroveň dokazovania na takom stupni, ako pri samotnom rozhodnutí vo veci samej. Nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný (predbežný) charakter. Pri rozhodovaní sa predovšetkým vychádza zo skutočnosti uvádzaných v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Preto je v ustanoveniach Civilného sporového poriadku uvedené, že súd môže rozhodnúť o neodkladnom opatrení aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania (§ 329 ods. 1 prvá veta CSP). Z tohto dôvodu súd nedoručoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia účastníkom konania na vyjadrenie, ale rozhodol zo skutočností uvádzaných v spise. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania.
23. Je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery. V prípade nariadenia neodkladných opatrení vo veci starostlivosti o maloleté deti je predovšetkým potrebné osvedčiť naliehavosť situácie a z toho vyplývajúcu potrebu bezodkladnej úpravy práv a povinností voči deťom, a to s ohľadom na záujem maloletých detí.
24. Súd podľa obsahu posúdil návrh navrhovateľa v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v zásade dôvodný, nakoľko mal za osvedčené, že takéto rozhodnutie je za daného stavu naliehavé a je v záujme maloletého dieťaťa. Súd mal preukázané z predložených listinných dôkazov, že v súčasnosti sa maloletý C. nachádza v Reedukačnom centra Vráble, Námestie kpt. Nálepku 613, 952 01 Vráble, najdlhšie do 2.3.2021
na základe neodkladného opatrenia tunajšieho súdu č. k. 17P/25/2020-39 zo dňa 27.8.2020, vykonateľného dňa 19.09.2020, právoplatného dňa 27.8.2020 v spojení s rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 17P/25/2020-64 zo dňa 9.2.2021 z dôvodu nevhodného správania sa maloletého voči najbližším príbuzným v rámci rodiny, ako aj obyvateľov obce, v ktorej býval, tým, že ich ohrozoval na živote a zdraví, o čom svedčia zaznamenané skutky maloletého C. tak ako sú uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 19.2.2021. Z e-mailovej správy Reedukačného centra Vráble zo dňa 8.2.2021 vyplýva, že adaptácia maloletého prebehla bez výraznejších problémov, začlenil sa do kolektívu, tvorí jadro skupiny, autoritu dospelého rešpektuje, avšak občas je pozorované familiárne správanie (tyká dospelým, robí si posmech), konflikty nevyvoláva, skôr skryto sa ich zúčastňuje. Pevne stanovené pravidlá a poriadok držia maloletého v hraniciach normy, usmerňujú jeho správanie a z tohto dôvodu odporúčajú pokračovať v reedukácii maloletého a nariadiť výchovné opatrenie do konca školského roka 2020/2021. Podľa názoru súdu je zotrvanie maloletého C. v tomto zariadení v jeho záujme, pretože zariadenie je práve zamerané na korigovanie a usmerňovanie správania maloletého smerujúce k vytvoreniu dobrých návykov, čo je v záujme maloletého, ako aj to, že je potrebné pokračovať v začatom vzdelávacom procese, preto súd nariadil toto výchovné opatrenie na tento čas.
25. Za tohto skutkového stavu dospel súd k presvedčeniu, že je v záujme maloletého C. a jeho ďalšieho priaznivého vývoja nevyhnutné, aby ešte zotrval vo výchovnom prostredí, v ktorom sa aj teraz nachádza, aby nedošlo k ohrozeniu jeho ďalšieho psychického a sociálneho vývinu, keď predtým neviedol usporiadaný život a nevedel ho dodržať ani za súčinnosti rodičov a úradu. Z uvedených dôvodov preto súd vyhovel návrhu a nariadil neodkladné opatrenie.
26. Vzhľadom na to, že maloletý je umiestňovaný do starostlivosti právnickej osoby, súd podľa § 366 CMP a § 81 ods. 1 a 2 zákona o rodine výrokom II. a III. rozhodol o povinnosti rodičov maloletého prispievať na neho výživným v minimálnom rozsahu podľa zákona na účet tohto zariadenia.
27. Podľa § 336 ods. 1 prvá veta CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej.
28. Nariadené neodkladné opatrenie v prejednávanej veci je neodkladným opatrením pred začatím konania vo veci samej, a preto súd v súlade s § 336 ods. 1 CSP uložil navrhovateľovi povinnosť podať v určenej lehote návrh vo veci samej o uloženie výchovného opatrenia.
29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
30. Rozhodnutie je vykonateľné dňom jeho doručenia poslednému z účastníkov (§ 332 ods. 1 CSP), keďže sa nejedná o neodkladné opatrenie nariadené podľa § 367 CMP, ale o neodkladné opatrenie nariadené podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP v spojení s § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 362 ods. 1, prvá veta CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie
spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).