Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-29-2020.pdf
PDF · 89.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16C/29/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobcu: Okresné stavebné bytové družstvo, so sídlom Gočárova 252, 022 47 Čadca, IČO: 31 622 704, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Stopka, JUDr. Cisarík s. r. o., so sídlom Potočná 2835/1A, 022 01 Čadca, IČO: 36 866 849, proti žalovanému: W. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, XXX XX T., o zaplatenie 487,99 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 122,15 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 487,99 € od 1.5.2020 do 10.6.2020, zo sumy 122,15 € od 11.6.2020 do zaplatenia, do 3. dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 18.5.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 487,99 € spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 487,99 € od 1.5.2020 do zaplatenia a taktiež sa domáhal aj náhrady trov konania.
2. V podanom návrhu uvádzal, že žalovaný je výlučným vlastníkom bytu č. 9, na prvom poschodí, vchod 315 v obytnom dome č. 315 Turzovka, Stred. Výlučným vlastníkom sa stal na základe darovacej zmluvy č. V 3920/2010 z 10.12.2010, ktorú skutočnosť žalovaný žalobcovi neoznámil a na sumárnej analýze platieb je uvedené meno pôvodnej vlastníčky Márie Polkovej. Žalovaný sa zaviazal poukazovať na účet domu mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, poplatok za výkon správy najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca v roku (ďalej len zálohová platba). Žalovaný má k 30.11.2019 nedoplatok na zálohových platbách vo výške 122,54 € a následne za obdobie od 1.12.2019 do 30.4.2020 mal žalovaný uhradiť zálohovú platbu za mesiac 1/2020 vo výške 125,37 €, za 2/2020 vo výške 97,21 €, za 3/2020 vo výške 97,21 €, za 4/2020 vo výške 97,21 €, za 5/2020 vo výške 97,21 €, spolu 514,21 €. Za obdobie od 1.12.2019 do 30.4.2020 uhradil dňa 20.12.2019 sumu 148,76 €, z ktorej bola suma 122,54 € zaúčtovaná na dlh žalovaného za obdobie do 30.11.2019 a suma 26,22 € bola zaúčtovaná na dlh uplatňovaný v tomto konaní za obdobie od 1.12.2019 do 30.4.2020. Nakoľko v období od 1.12.2019 do 30.4.2020 mal žalovaný uhradiť žalobcovi na zálohových platbách sumu 514,21 €, pričom uhradil iba sumu 26,22 € predstavuje dlh žalovaného za obdobie od 1.12.2019 do 30.4.2020 ku dňu 30.4.2020 sumu 487,99 €, zaplatenia ktorej sa v tomto konaní domáhajú. Taktiež si voči žalovanému uplatňujú aj zaplatenie úroku z omeškania.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil listinné dôkazy a to zmluvu o výkone správy č.l. 7 až 9 zo dňa 12.7.2011, výpis z listu vlastníctva č. XXXX č.l. 9, 10, sumárna analýza platieb za obdobie od 1.4.2019 do 13.5.2020 č.l. 10 pv.
4. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz dňa 22.6.2020 č.k. 16C/29/2020-20, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto súd platobný rozkaz uznesením č.k. 16C/29/2020-43 zo dňa 19.10.2020 zrušil.
5. Pred doručením žalobného návrhu vrátane príloh a procesných poučení do vlastných rúk žalovanému, vzal žalobca ním podaný návrh v časti zaplatenia sumy 365,84 € späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť, nakoľko došlo zo strany žalovaného k čiastočnej úhrade a to dňa 10.6.2020. Zo strany žalovaného došlo dňa 10.6.2020 k úhrade sumy 463,05 € (370,-€ + 93,05 €), ktorú sumu žalobca priradil ako úhradu zálohovej platby za mesiac 6/2020 vo výške 97,21 € a čiastočnú úhradu istiny uplatňovanej v tomto konaní v sume 365,84 €. Z tohto dôvodu aj vzal žalobca ním podaný žalobný návrh v časti o zaplatenie sumy 365,84 € späť a ďalej si voči žalovanému uplatnil zaplatenie istiny vo výške 122,15 €, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 487,99 € od 1.5.2020 do 10.6.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 122,15 € od 11.6.2020 do zaplatenia vrátane náhrady trov konania.
6. Nakoľko ku čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred jej doručením žalovanému , s poukazom na ustanovenie § 145 ods.3 CSP súd konal o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
7. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa zdržiava na neznámom mieste a jeho pobyt napriek vykonaným úkonom zo strany súdu zistený nebol, bol mu žalobný návrh vrátane príloh a procesných poučení doručený postupom podľa § 116 ods.2 CSP v spojení s § 106 ods.1 písm.a) CSP a § 141 ods.2 Zákona č. 543/2005 Z.z.
8. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak po a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-€.
9. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o tzv. ,, drobný spor,, kde hodnota sporu neprevyšuje sumu 1.000.- € , skutkové tvrdenia strán neboli sporné a išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, súd vec rozhodol nariadenia pojednávania.
10. Pri rozhodovaní veci súd vychádzal z listinných dôkazov predložených žalobcom a to zo zmluvy o výkone správy č.l. 7 až 9, výpisu z listu vlastníctva č.l. 9, 10, sumárnej analýzy platieb č.l. 10 pv. a zistil tento skutkový stav.
11. Zo zmluvy o výkone správy zo dňa 12.7.2011 uzavretej medzi (žalobcom) správcom Okresné stavebné bytové družstvo Čadca a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu súp. č. XXX T., B.. K., postaveného na pozemku parcelné číslo KN XXX súd zistil, že zmluvné strany a to vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvorili predmetnú zmluvu za účelom úpravy vzájomných práv a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, úpravy spôsobu správy spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, pozemku, úpravy spôsobu a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv a zásady poskytovania plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov a platieb za správu.
12. Podľa čl. 6 bodu 2 zmluvy, vlastníci bytov a nebytových priestorov sú povinní v súlade so zmluvou o výkone správy poukazovať na účet domu mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv najneskôr do 25 dňa príslušného mesiaca v roku. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome tak, aby boli pokryté predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení domu a spoločných nebytových priestorov domu, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytu a nebytových priestorov v dome sú povinní mesačne vopred,
najneskôr do 25 dňa príslušného mesiaca v roku uhrádzať úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a poplatok za výkon správy. Za porušenie tejto povinnosti a omeškanie s platením preddavku podľa tohto článku zmluvy si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. V článku 6 bodu 1 zmluvy si zmluvné strany dohodli, že práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome sú určené Zákonom č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov.
13. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX k stavbe súpisné číslo XXX na parcele XXX v obci T., J..Ú.. T. a to k bytovému domu č. XXX vyplýva, že vlastníkom bytu č. 9 nachádzajúceho na prvom poschodí, v bytovom dome XXX je pod položkou 5 žalovaný W. N., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX T., I. XXX, ktorý uvedenú nehnuteľnosť nadobudol na základe darovacej zmluvy č. V 3920/2010 zo dňa 10.12.2010
- 958/2010. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.4.2019 do 13.5.2020 vyplýva, že zostatok za uvedené obdobie činí mínus 487,99 €. Vzhľadom k tomu, že po podaní žalobného návrhu došlo zo strany žalobcu k späťvzatiu žalobného návrhu v časti istiny 365,84 €, nakoľko zo strany žalovaného došlo k čiastočnej úhrade dlžnej sumy, predmetom konania tak ostala istina vo výške 122,15 € vrátane 5 % úroku z omeškania ročne zo sumy 487,99 € od 1.5.2020 do 10.6.2020 a zo sumy 122,15 € od 11.6.2020 do zaplatenia.
14. Predmetom tohto konania je nárok žalobcu na zaplatenie nákladov vlastníka spojených s užívaním bytu na základe zmluvy o vykonaní správy uzavretej medzi žalobcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov, ku ktorej žalovaný pristúpil odo dňa, kedy sa stal vlastníkom bytu v tomto bytovom dome.
15. Právne vzťahy v tomto konaní je potrebné posúdiť podľa zmluvy o výkone správy, ako aj podľa Zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov.
16. Podľa § 10 ods.1, 6 Zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov
(1) Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.
(6) Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
17. Podľa § 517 ods.2 Obč. zák.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalovaný ako vlastník bytu v bytovom dome č. XXX T., I. bol povinný platiť úhradu za plnenia poskytované s užívaním
bytu a preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv riadne a včas a to podľa určeného mesačného predpisu. Nakoľko na základe vyúčtovania za rok 2020 žalovaný nezaplatil úhrady riadne a včas , zaviazal ho súd zaplatiť žalobcovi sumu 122,15 € . Vzhľadom k tomu, že žalobný návrh bol podaný zo strany žalobcu čo sa týka sumy 487,99.- € dôvodne a po podaní žalobného návrhu žalovaný sumu 365,84.- € uhradil, je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 487,99 € od 1.5.2020 do 10.6.2020 a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 122,15 € od 11.6.2020 do zaplatenia, ktorý úrok je v súlade s § 3 Nariadením vlády SR č. 87/95 Z.z.
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 CSP. Žalobca mal v konaní v celom rozsahu úspech, preto mu súd priznal ich náhradu voči žalovanému vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).
Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).
Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).