Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/47/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

U. súd V. A. sudkyňou B.. L. N. v sporovej veci žalobcu: N. C. A., A..P..U.., so sídlom O. X, K., T.: XX X. X., právne zastúpeného: P. L., s.r.o., T.: XX XXX XXX, so sídlom O. 5, K., proti žalovanému: Q. A., nar. XX.XX.X., trvale bytom U. L. G. U. (bez adresy), prechodne bytom Z. X./X., C. - G. A., o zaplatenie X.,XX eur s prísl. takto

rozhodol:

I. J. j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi zmluvný úrok zo sumy X.,XX eur vo výške XX,XX% ročne od XX.XX.X. najdlhšie do konca dohodnutej doby splatnosti úveru, t.j. do XX.XX.X., to všetko do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

T.. J. m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu XXX%.

odôvodnenie:

1. O. predchodca žalobcu (O.E. K., Q..A..) sa žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy X.,XX eur titulom dlžnej istiny, dlžných úrokov z istiny za obdobie do XX.XX.XXXX vo výške X.,XX eur, zmluvného úroku vo výške XX,XX% ročne zo sumy X.,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a zákonného úroku z omeškania vo Z. X,XX% ročne zo sumy X.,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania a to z titulu zmluvy o úvere, ktorú so žalovaným uzatvoril dňa XX.XX.XXXX.

X.X E. súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XXCsp/XX/XXXX-XX, ktorým žalobe v prevažnej miere vyhovel a to tak, že vo výroku I. zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy X.,XX eur (istina), sumy X.,XX eur (dlžné úroky z istiny za obdobie do XX.XX.XXXX) a k zaplateniu zákonného úroku z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, to všetko do X dní od právoplatnosti rozsudku. V tejto časti súd nárok žalobcu považoval za dôvodný a preukázaný, preto v tejto časti žalobe vyhovel. Z. I. citovaného rozsudku, keďže nebol napadnutý opravným prostriedkom, nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. X.X Z. II. tunajší súd vo svojom prvšom rozsudku zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XXCsp/XX/XXXX-XX žalobu v časti „o zaplatenie zmluvného úroku zo zostatku nesplatenej istiny, to je zo sumy X.,XX eur, vo Z. XX,XX % ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia“ zamietol. Z. T.. tunajší súd v citovanom prvšom rozsudku priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX%. J. žaloby v uvedenej časti súd zdôvodnil tým, že dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutého úveru patria veriteľovi len do splatnosti dlhu, po splatnosti dlhu nastupuje režim platenia úrokov z omeškania a povinnosť platiť dohodnuté úroky z úveru dňom splatnosti dlhu zaniká (ods. XX odôvodnenia cit. rozsudku), teda že žalobca mal právo na zaplatenie dohodnutého zmluvného úroku z úveru len do zosplatnenia úveru (ods. XX. odôvodnenia cit. rozsudku). J. výrok II. rozsudku napadol včas odvolaním.

3. C. súd v E. uznesením č.k. X./X./X.-X. z XX.XX.XXXX rozsudok tunajšieho súdu vo výroku II. (napadnutý odvolaním) a vo výroku T.. (závislý výrok) zrušil a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odôvodnení uznesenia odvolací súd upriamil pozornosť na rozhodnutie G. sp.zn. X R./XX/XXXX z XX.XX.XXXX, kde dovolací súd dospel k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.

4. O. konania tak po vrátení veci z odvolacieho súdu zostala tá časť nároku, ktorá bola odvolacím súdom zrušená a vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (zaplatenie zmluvného úroku zo zostatku nesplatenej istiny, t. je zo sumy X.,XX eur vo výške XX,XX% ročne do XX.XX.XXXX do zaplatenia).

5. A. vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. keďže ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X.XXX eur. P. bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § XXX ods. X M. a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

6. A. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby ako aj s obsahom predložených listinných dôkazov, oboznámením sa s obsahom odvolania žalobcu, a najmä s obsahom uznesenia C. súdu v E. č.k. X./X./X.-X. z XX.XX.XXXX, súc viazaný právnym názorom odvolacieho súdu vychádzajúceho z rozhodnutie G. sp.zn. XCdo/XX/XXXX, vykonal dokazovanie za účelom posúdenia nároku žalobcu na zaplatenie zmluvných úrokov po zosplatnení úveru (popri úrokoch z omeškania) a zistil tento skutkový a právny stav veci:

X.X Z. na nepopretie skutkových tvrdení žalobcu zo strany žalovaného mal súd za to, že medzi stranami sporu nie sú žiadne skutočnosti sporné. A. tak považoval za medzi stranami nesporné, že (a) došlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere č. X., na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške X.X.,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v XX mesačných splátkach vo výške mesačnej splátky XX,XX eur, vždy k XX. dňu v mesiaci, dátum prvej splátky XX.XX.XXXX, dátum konečnej splatnosti úveru XX.XX.X.. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške XX,XX% p.a., P. banky XX,XX%, priemerná hodnota P. XX,XX%, celková výška nákladov X.X.,XX eur; ďalej že (b) žalovaný nesplácal úver riadne a včas, a teda porušil zmluvné podmienky tak, ako to uvádza žalobca (c) právny predchodca (banka) riadne oznámil žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru a že (d) úver bol vyhlásený za predčasne splatný ku dňu XX.XX.XXXX, ďalej že (e) žalovaný poslednú čiastkovú úhradu vykonal dňa XX.XX.XXXX, a ďalej, že: (f) ku dňu XX.XX.XXXX tak žalovaný dlžil a žalobca si preto v tomto konaní uplatnil:

- istinu X.,XX eur

- dlžné úroky z istiny do XX.XX.X.X vo výške XXX,XX eur

- zmluvný úrok vo výške XX,XX% ročne zo sumy X.,XX eur od XX.XX.XXXX (v žalobe uplatnené „do zaplatenia“)

- zákonný úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. X.X Z. na už konštatované (odsek X.X tohto odôvodnenia), žalovaný bol právoplatne zaviazaný k zaplateniu sumy X.,XX eur (istina), sumy X.,XX eur (dlžné úroky z istiny za obdobie do XX.XX.XXXX) a k zaplateniu zákonného úroku z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, to všetko do X dní od právoplatnosti rozsudku.

8. O. ust. § X51 ods. 1 skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

9. V tejto súvislosti považuje súd za potrebné uviesť, že nepopretie skutkových tvrdení zo strany žalovaného nezbavuje súd povinnosti vykonať z úradnej povinnosti súdnu kontrolu spotrebiteľskej zmluvy a prihliadať na neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľskej zmluve ako aj na zákonné následky nedodržania zákonných náležitostí spotrebiteľských (úverových) zmlúv.

XX. O. § 488 zákona č. XX/XXXX Zb. U. zákonník (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

XX. O. , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

XX. O. , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

XX. O. ust. § 497 zákona č. XXX/XXXX Zb. U. zákonník (ďalej len „U.“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. O. ods. X až X účinného v čase uzatvorenia zmluvy (1) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) F. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. U. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia U. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) V. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) A. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. O. ods. X ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. O. § 3 G. vlády SR č. XX/XXXX Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba N. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. A. na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že návrh žalobcu (v zostávajúcej časti, ktorá ostala predmetom tohto konania) je v prevažnom rozsahu dôvodný, a preto tomuto návrhu v prevažnej miere vyhovel. O. mal súd preukázanú tú skutočnosť, že medzi právnym predchodcom žalobcu - O. K., Q..A.. a žalovaným došlo dňa XX.XX.XXXX k uzatvoreniu zmluvy o úvere v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení o spotrebiteľských zmluvách a zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Z obsahu zmluvy vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške X.XXX,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v XX. mesačných splátkach pri výške mesačnej splátky XX,XX eur, vždy k XX. dňu v mesiaci, s dátumom prvej splátky XX.XX.XXXX, dátum konečnej splatnosti úveru bol dohodnutý na deň XX.XX.XXXX. X. sadzba bola dohodnutá vo výške XX,XX% p.a., P. banky XX,XX%, priemerná hodnota P. XX,XX%, celková výška nákladov X.X.,XX eur. J. neplnil povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy riadne a včas, dostal sa do omeškania, následkom čoho žalobca vyhlásil úver za predčasne splatný dňa XX.XX.XXXX. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaný časť dlžnej sumy uhradil, pričom posledná úhrada bola vykonaná dňa XX.XX.XXXX. J. si (okrem už právoplatne priznanej časti nároku - výrok I. prvšieho rozsudku tunajšieho súdu) uplatnil zmluvný úrok vo výške XX,XX% ročne zo sumy X.,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. A. po vykonanom dokazovaní posudzoval predmetný (zostávajúci) nárok žalobcu na zaplatenie zmluvných úrokov po zosplatnení úveru (popri úrokoch z omeškania) v kontexte rozhodnutia G. sp.zn. XCdo/XX/X.X a zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi zmluvný úrok zo sumy XXX,XX eur vo výške XX,XX% ročne od XX.XX.XXXX najdlhšie do konca dohodnutej doby splatnosti úveru, t.j. do XX.XX.XXXX, a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Vo zvyšku súd žalobu zamietol. E. súd vychádzal z toho, že G. súd SR dospel v citovanom rozhodnutí k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. V súlade s ust. ods. X U. je dlžník povinný platiť veriteľovi úroky z úveru od doby poskytnutia peňažných prostriedkov a konečný okamih povinnosti dlžníka zodpovedá dohode zmluvných strán o zmluvnom úroku pri riadnom plnení povinností dlžníka zaplatiť tento zmluvný úrok ako cenu peňazí. Z. dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že (pri riadnom plnení povinností dlžníka) bola končená splatnosť úveru dohodnutá na deň XX.XX.XXXX. Z. k tomu, že veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí, zaviazal súd žalovaného k

zaplateniu zmluvného úroku zo sumy X.,XX eur vo výške XX,XX% ročne od XX.XX.XXXX najdlhšie do XX.XX.XXXX, čo zodpovedá povinnosti dlžníka platiť dohodnutý riadny úrok do konca dohodnutej doby splatnosti predmetného úveru v zmysle zmluvy o úvere z XX.XX.XXXX (výrok I.). Z. II. tohto rozsudku súd v prevyšujúcej časti preto žalobu ako nedôvodnú zamietol (t.j. v časti o zaplatenie zmluvného úroku zo sumy X.,XX eur vo výške XX,XX% ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia).

XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia ods. X v spojení s ods. X , keď žalobcovi bola priznaná celá žalovaná istina, z čoho vyplýva plný úspech žalobcu. To v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu voči žalovanému na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu XXX% trov konania, o čom súd rozhodol vo výroku T.. rozsudku, keď v konaní nebol tvrdený a súd sám ani nezistil dôvod na postup podľa § X57 . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ().