Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-17Csp/81/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Mariánom Balážom v sporovej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zast. Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 11, Trenčín, IČO: 47 234 679 proti žalovanej: N. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko K. XX, A., korešpondenčná adresa X. 9, A., o zaplatenie 7.648,22 eura s príslušenstvom a o vzájomnej žalobe žalovanej o určenie neprijateľných zmluvných podmienok a určenie úveru za bezúročný a bez poplatkov, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 7648,22 eura, s úrokom v sume 211,16 eura a s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 7941,05 eura od 16.02.2022 do 14.03.2022 a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7648,22 eura od 15.03.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd vzájomnú žalobu žalovanej o určenie neprijateľných podmienok v úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou dňa 19.08.2019 a o určenie, že úver poskytnutý žalobcom žalovanej na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou dňa 19.08.2019 je bezúročný a bez poplatkov v celom rozsahu zamieta.

III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

IV. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania o vzájomnej žalobe v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28.06.2022 v upomínacom konaní domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 7648,22 eura spolu s príslušenstvom a nahradiť trovy konania z dôvodu nezaplatenia dlžných splátok spotrebiteľského úveru poskytnutého žalobcom žalovanej. Dňa 19.08.2019 žalobca a žalovaná uzatvorili úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú aj úverové zmluvné podmienky žalobcu (ďalej len „úverové podmienky“), obsahujúce tiež sadzobník poplatkov žalobcu. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 8000,- eur žalobcom žalovanej, žalovaná predmetný úver čerpala prostredníctvom úverovej karty. Žalobca v žalobe uviedol, že revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý je dlžníkovi poskytovaný k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a umožňuje mu čerpať po odsúhlasení zo strany veriteľa peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca a následne uhrádzať splátky v minimálne dohodnutej výške, pričom môže uhradiť aj celý čerpaný úver jednou splátkou. Žalovaná bola odo dňa účinnosti Zmluvy v

pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu informovaná o výške mesačnej splátky, o výške úroku a poplatku, výške úverového rámca, celkovom zostatku a jednotlivých transakciách na úverovom účte. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky ich splácania, podmienky pri nesplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a Obchodných podmienkach. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy, preto žalobca dňa 31.01.2022 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovanú na splatenie celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalovaná na základe Zmluvy čerpala prostredníctvom úverovej karty revolvingový úver v celkovej výške 9461,52 eur, žalobcovi zaplatila 6593,- eur. Istina, ktorej zaplatenia sa žalobca voči žalovanej domáha, predstavuje zostatok úveru v sume 7640,10 eura, vyčíslené úroky v sume 76,71 eura, poplatok za poistenie Bill protection v sume 8,12 eura, úrok za hotovostné transakcie v sume 132,26 eura a úrok za poistné vo výške 2,19 eura. Uzatvorenie poistnej zmluvy nebolo podmienkou pre získanie úveru; žalovaná bola o podmienkach poistenia informovaná prostredníctvom úverových podmienok.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz č.k. zo dňa 07.07.2022, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni požadovanú sumu s príslušenstvom. Z dôvodu, že platobný rozkaz č.k. zo dňa 07.07.2022 sa Okresnému súdu Banská Bystrica nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, uvedený súd túto vec na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní dňa 03.11.2023 postúpil na prejednanie a rozhodnutie Okresnému súdu Bratislava I. Od 01.06.2023 sa Mestský súd Bratislava IV stal v občianskoprávnych veciach nástupníckym súdom Okresného súdu Bratislava I.

3. Žalovanej súd žalobu spolu s prílohami, návrhom žalobkyne na pokračovanie v konaní a výzvou na vyjadrenie sa k podanej žalobe, ako aj s poučením o procesných právach žalovanej ako spotrebiteľa doručil dňa 18.07.2023. Žalovaná súdu dňa 25.07.2023 doručila súdu vyjadrenie zo dňa 21.07.2023 v listinnej podobe, v ktorom odmietla nárok žalobcu uplatnený v tomto konaní, označila ho za nekonkretizovaný a nepreukázaný v celom rozsahu. V žalobe chýba presný rozpis jednotlivých dlžných splátok úveru, ich výška a splatnosť, z opatrnosti uplatnila námietku premlčania dlhu. V súvislosti s uzatvorením zmluvy o úvere žalovaná vo svojom vyjadrení uviedla, že jej obsah nevedela nijako ovplyvniť a pri jej podpise sa spoliehala na postup žalobcu s odbornou starostlivosťou a dobrými mravmi, úverová zmluva obsahuje viacero neprijateľných podmienok, absentuje v nej rozdelenie splátok podľa o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“), preto je potrebné poskytnutý úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Podľa žalovanej bola v úverovej zmluve uvedená RPMN v sadzbe 34,4 %, pričom reálna výška RPMN bola takmer dvojnásobná. Navrhla, aby súd podanú žalobu zamietol a vyhlásil za neprijateľné štyri ustanovenia úverových podmienok žalobcu, a to (i) ustanovenie, v zmysle ktorého: „Vy ako klient svojím podpisom potvrdzujete, že ste úverové podmienky prevzali, ste s nimi oboznámený, sú Vám všetky ustanovenia zrozumiteľné, považujete ich za dostatočne určité a prejavujete súhlas nimi byť viazaný“, (ii) tiež ustanovenie hlavy s názvom Podmienky splácania úveru, v zmysle ktorého: „ako variabilný symbol pre platbu splátok uvádzajte číslo zmluvy. Ak číslo neuvediete, nebudeme schopní platbu identifikovať a budeme to brať ako nezaplatenie splátky úveru so všetkými dôsledkami.“, (iii) ďalej ustanovenie hlavy s názvom Sankcie účtované v dôsledku Vášho omeškania, v zmysle ktorého: „Ak sa omeškáte s úhradou splátky, máme právo vyúčtovať a Vy ste povinný nám uhradiť poplatok za upomienku vo výške 5 eur v prípade prvej upomienky a 12 eur v prípade druhej a ďalšej upomienky.“, (iv) a napokon ustanovenie hlavy s názvom Sankcie účtované v dôsledku Vášho omeškania, v zmysle ktorého: „Ak sa omeškáte s úhradou splátky, máme právo Vám vyúčtovať zmluvnú pokutu vo výške 17 eur, ktorú musíte uhradiť.“ Napokon žalovaná vo svojom vyjadrení poukázala na , v zmysle ktorého veriteľ nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru, ak nekonal s odbornou starostlivosťou podľa

4. Žalobca v reakcii na vyjadrenie žalovanej súdu doručil vyjadrenie zo dňa 14.09.2023 v elektronickej podobe, s autorizáciou podľa osobitného predpisu, v zmysle ktorého zopakoval, že žalovaná čerpala úver v sume 8000,- eur, do omeškania sa dostala so zaplatením splátky číslo 26, v dôsledku čoho žalobca úver zosplatnil podľa , v platnom znení (ďalej len „“) v spojení s OZ. Žalobca spolu so svojím vyjadrením predložil doklady preukazujúce, že pred poskytnutím úveru posudzoval bonitu žalovanej v zmysle Súd zaslal vyjadrenie žalobcu zo dňa 14.09.2023 žalovanej, ktorú vyzval, aby sa k nemu v určenej lehote vyjadrila, žalovaná sa k predmetnému vyjadreniu žalobcu nevyjadrila.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 10.04.2024, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti, nedostavila sa žalovaná, ktorá svoju neúčasť neospravedlnila. Na pojednávaní súd oboznámil obsah žaloby, vyjadrenia žalovanej, vyjadrenia žalobcu spolu s prílohami a zistil nasledovný skutkový stav. Z dokumentu predloženého žalobcom na č.l. 75-84 súd zistil, že žalobca skúmal bonitu žalovanej a zisťoval informácie o jej úveroch a súvisiacu platobnú disciplínu žalovanej. Žalovaná v súvislosti s posudzovaním jej bonity žalobcovi predložila výplatné pásky za obdobie 04/2019

- 07/2019 (č.l. 85-88) a výpis z účtu v banke za mesiac júl 2019. Dňa 19.08.2019 žalobca uzatvoril so žalovanou Zmluvu, t.j. zmluvu č. XXXXXXXXXX o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver (č.l. 9-11). V zmysle Zmluvy žalobca poskytol žalovanej úverový rámec vo výške 1000,- eur, mesačná splátka bola dohodnutá vo výške 30,- eur, čo predstavuje 3% z výšky úverového rámca, termín splatnosti splátok bol dohodnutý na 20. deň v mesiaci. V Zmluve bola ďalej dohodnutá úroková sadzba vo výške 29,90% ročne, RPMN vo výške 34,4% a priemerná hodnota RPMN 23,03%. Celková čiastka splatná žalovanou (čerpaný úver a odplata) bola dohodnutá vo výške 1161,96 eura. Dňa 12.01.2020 bol medzi žalobcom a žalovanou uzatvorený dodatok č. 1 k Zmluve (č.l. 72), na základe ktorého bola zmenená výška úverového rámca na sumu 8000,- eur a zmenená výška mesačnej splátky na 240,- eur. Z histórie čerpania peňažných prostriedkov žalovanou (č.l. 25-26) súd zistil, že žalovaná dňa 20.08.2019 vykonala prevod sumy 1000,- eur na svoj účet, následne dňa 11.09.2019 vykonala úhradu sumy 35,- eur žalobcovi, dňa 11.09.2019 zaplatila žalobcovi mimoriadnu splátku v sume 5,- eur a následne v období od 27.09.2019 čerpala úver buď prevodom určenej hotovosti na účet alebo výberom z bankomatu alebo platbou kartou žalobcu. Žalovaná čerpala poslednýkrát úver dňa 23.04.2020, kedy vykonala platbu kartou v sume 6,- eur. V období od 20.09.2019 do 20.01.2020 bola výška splátok úveru v sume od 30,- eur mesačne do 195,- eur mesačne, žalovaná platila splátky úveru v sumách 30,- eur k 20. dňu v mesiaci a mimoriadne splátky v sumách od 5,- eur (napr. dňa 11.11.2019) do 700,- eur (dňa 27.12.2019). V období od 30.01.2020 do 24.09.2021 bola mesačná splátka úveru vo výške od 228,- eur (napr. 15. splátka, splatná dňa 20.11.2020) do 240,- eur (napr. 6. splátka, splatná dňa 20.02.2020). Žalovaná do zosplatnenia úveru žalobcom dňa 31.01.2022 platila splátky úveru alebo vykonávala mimoriadne splátky, najviac v sume 700,- eur. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením 26. splátky, splatnej dňa 20.10.2021. Z rekapitulácie, ktorá je súčasťou histórie čerpania peňažných prostriedkov žalovanou súd zistil, že celkový dlh žalovanej bol v sume 8006,91 eura, z čoho dlžná istina bola 7640,10 eura spolu s dlžným poistným z poistenia Bill protection v sume 8,12 eura predstavuje výšku istiny v sume 7648,22 eura, ktorú si žalobca voči žalovanej uplatnil v tomto konaní. Obdobne tak súčet úroku za hotovostné transakcie v sume 132,26 eura, úroku za poistné v sume 2,19 a úroku v sume 76,71 eura, spolu v sume 211,16 eura, predstavuje časť nároku uplatnenú v žalobe žalobcom voči žalovanej ako úrok z dlžných súm. Žalobca listom zo dňa 22.12.2021 (č.l. 73) žalovanú informoval o výške dlhu a vyzval ju na jej bezodkladné zaplatenie. Žalovaná dlžnú sumu žalobcovi v zmysle výzvy nezaplatila, a to ani sčasti. Žalobca preto výzvou zo dňa 31.01.2022 (č.l. 23 rub) vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, oznámil žalovanej výšku (zostatok) dlhu a na jeho zaplatenie poskytol žalovanej lehotu pätnásť dní. Počas uvedenej lehoty žalovaná svoj dlh žalobcovi nezaplatila, až dňa 14.03.2022 zaplatila žalobcovi sumu 850,- eur. Dňa 25.05.2022 zaslal právny zástupca žalobcu žalovanej predžalobnú výzvu na zaplatenie dlhu vyčísleného v sume 8126,41 eura (č.l. 7 rub), v ktorom ju vyzval na zaplatenie dlžnej sumy do siedmich dní. Žalovaná dlžnú sumu v určenej lehote a ani v priebehu tohto konania nezaplatila.

6. Podľa Hlavy 2 §3 veta prvá úverových podmienok, veriteľ po uzatvorení zmluvy zriadi dlžníkovi úverový účet pre čerpanie poskytnutého úveru do výšky prideleného úverového rámca

7. Podľa Hlavy 3 §2 úverových podmienok, veriteľ sa s dlžníkom dohodol, že prvé čerpanie úveru vo výške dohodnutého úverového rámca môže byť uskutočnené prevodom na bežný účet dlžníka, ktorý dlžník uvedie v zmluve. Takéto čerpanie nebude uskutočnené prostredníctvom karty, ale na základe potvrdenia transakcie v zmluve.

8. Podľa Hlavy 7 §2 úverových podmienok, v prípade, že a) dlžník sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok, alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace, b) dlžník uviedol v návrhu nepravdivé údaje, v prípade, ak sa jedná o údaje, ktoré môžu mať vplyv na posúdenie schopnosti splácať úver, c) bolo začaté dedičské konanie na majetok dlžníka,

dlžník musí celý čerpaný úver na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru).

9. Podľa Hlavy 8 §1 úverových podmienok, v prípade, že dlžník bude mať záujem o poistenie, podpisom zmluvy súhlasí, aby ho veriteľ prihlásil do dlžníkom zvoleného poistenia. Každý mesiac bude potom dlžník platiť úhradu za poistenie vo výške dohodnutej v zmluve. Pokiaľ nastane škodová udalosť, poisťovňa ju bude vyšetrovať a vyplatí dlžníkovi poistné plnenie, ak na neho vznikne nárok.

10. Podľa Hlavy 8 §2 úverových podmienok, konkrétny rozsah poistenia si dlžník zvolí: 1. voľbou balíčka poistenia v zmluve alebo pri aktivácii karty, 2. voľbou balíčka poistenia pri dodatočnom dojednaní poistenia.

11. Podľa bodu 39 Zmluvy, Balíček Extra: Výberom balíčku poistenia a podpisom zmluvy dlžník súhlasí s tým, aby veriteľ dlžníka prihlásil do dlžníkom zvoleného poistenia pre prípad straty zamestnania/ ukončenia podnikania, prerušenia prevádzky z dôvodu živlu, pracovnej neschopnosti v dôsledku choroby alebo úrazu invalidity v dôsledku choroby alebo úrazu, smrti v dôsledku choroby alebo úrazu. Úhrada za poistenie Extra 8,9% z pravidelnej mesačnej splátky úveru.

12. Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

14. Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

15. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

17. Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

19. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná

dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.

21. Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.

22. Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety. 23. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len ) veriteľ je povinný predkladať Ministerstvu financií Slovenskej republiky (ďalej len „“) a Národnej banke Slovenska údaje o novoposkytnutých a poskytnutých spotrebiteľských úveroch.

24. Podľa , alebo ním určená osoba zverejňuje na webovom sídle ministerstva informácie z údajov podľa odseku 1. Národná banka Slovenska na svojom webovom sídle zabezpečí komunikačné prepojenie umožňujúce sprístupnenie informácií zverejnených podľa predchádzajúcej vety.

25. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

26. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

27. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

28. Podľa , veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

29. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.

30. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.

31. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa , , až i), a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa , , a a alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie

iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

32. Podľa , ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.

33. Podľa , spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.

34. Podľa , v platnom znení (ďalej len „“), žalovaný môže uplatniť svoje právo proti žalobcovi vzájomnou žalobou.

35. Podľa , na vzájomnú žalobu sa primerane použijú ustanovenia o žalobe.

36.Podľa , súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu.

37. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu súd považoval žalobu za dôvodnú, keď mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k uzavretiu Zmluvy podľa a , ktorá mala charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle . Žalovaná mala pri jej uzatváraní postavenie spotrebiteľa, keďže nebolo v konaní preukázané (a ani samotným žalobcom tvrdené), že úver bol žalovanej poskytnutý na účel zamestnania, povolania, resp. podnikateľskú činnosť a žalobca mal postavenie veriteľa, keďže do právneho vzťahu so žalovanou vstupoval ako právnická osoba poskytujúca úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti podľa Uvedený spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu nebol ani medzi stranami sporný. Zmluva bola uzatvorená v písomnej forme v súlade s a obsahuje všetky náležitosti podľa , , až i), a Žalobca pred uzatvorením zmluvy so žalovanou posúdil s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovanej splácať spotrebiteľský úver v zmysle , ako to vyplýva z predloženého dokumentu na č.l. 75-84, výplatných pások za obdobie 04/2019 - 07/2019 (č.l. 85-88) a výpisu z účtu v banke za mesiac júl 2019, ktoré žalovaná poskytla žalobcovi. Žalobca tak ako veriteľ dôvodne a v súlade s ustanovením Hlavy 7 úverových podmienok a podľa vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Z predloženého výpisu čerpania splátok a úhrad súd zistil, že žalovaná žalobcovi nezaplatila sumu 7640,10 eura a dlžné poistné z poistenia Bill protection v sume 8,12 eura, čo spolu predstavuje výšku istiny uplatnenej žalobcom voči žalovanej v tomto konaní v sume 7648,22 eura. Žalovaná žalobcovi uvedenú istinu nezaplatila, preto je nárok žalobcu uplatnený voči žalovanej v tomto konaní v celom rozsahu dôvodný. Obdobne má súd za preukázanú dôvodnosť úroku, ktorý si žalobca v podanej žalobe uplatnil voči žalovanej v celkovej sume 211,16 eura. Vyčíslený úrok predstavuje súčet čiastkových úrokov žalobcu voči žalovanej, a to úroku za hotovostné transakcie v sume 132,26 eura, úroku za poistné v sume 2,19 a úroku v sume 76,71 eura, ktoré vyplývajú z predloženého výpisu čerpania splátok a úhrad.

38. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

39. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

40. V zmysle ustanovenia nariadenia vlády SR č. účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

41. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru, preto vznikol žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré žalobca v žalobe požaduje priznať odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty na zaplatenie uvedenej v zosplatnení úveru, t.j. od 16.02.2022. S ohľadom na takto určený prvý deň omeškania so zaplatením istiny súd určil sadzbu úrokov z omeškania podľa úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá ku dňu 16.02.2022 bola 0,0%, teda v zmysle nariadenia vlády č. úrok z omeškania zvýšený o 5 percentuálnych bodov predstavuje 5% ročne. Súd preto žalobcovi priznal popri istine aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v rozsahu požadovanom žalobcom, teda vo výške 5% ročne. Žalobca v podanej žalobe požadoval zaplatiť úroky z omeškania 5% ročne zo sumy 7941,05 eura od 16.02.2022 do 15.03.2022, pritom takto určená istina súdu nevyplýva zo žiadneho dokumentu nachádzajúceho sa v spise. S ohľadom na žalobcom predložený výpis čerpania splátok a úhrad (č.l. 25-26) a v ňom na konci nachádzajúcu sa rekapituláciu súd uvádza, že výška dlhu žalovanej, ktorú žalobca evidoval, vrátane poistného Bill protection, bola v sume 7648,22 eura, pričom v tejto sume už bola zohľadnená úhrada časti dlhu žalovanou dňa 14.03.2022 v sume 850,- eur. Ku dňu zosplatnenia úveru žalobca voči žalovanej evidoval zostatok úveru v sume celkom 8091,38 eura (označený ako 30. splátka ku dňu 31.01.2022). Pokiaľ teda žalobca požadoval priznať nárok na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 7941,05 eura od 16.02.2022 do 15.03.2022, súd žalobcovi tento nárok priznal v požadovanom rozsahu v zmysle

42. Súd posúdil vyjadrenie žalovanej zo dňa 21.07.2023 za vzájomnú žalobu v zmysle Žalovaná navrhla, aby súd určil za neprijateľné podmienky štyri ustanovenia obsiahnuté úverových podmienkach žalobcu. Žalovanou prvé namietané ustanovenie úverových podmienok má deklaratórny charakter a býva pravidelnou súčasťou zmlúv uzatváraných v režime alebo . Navyše, s ohľadom na účinnú ochranu práv, ktorá je spotrebiteľom poskytovaná v Slovenskej republike, nemožno predmetné ustanovenie vykladať na ťarchu žalovanej. Pokiaľ ide o druhé žalovanou označené ustanovenie, súd uvádza, že toto zohľadňuje skutočnosť, že žalobca ako veriteľ musí celkom jednoznačne zabezpečiť správnu identifikáciu množstva platieb platených dlžníkmi, čomu zodpovedá aj postup, aký žalobca zvolil a uviedol v úverových podmienkach, tento ani neukladá dlžníkom neprimerané povinnosti, ktoré by od nich nebolo možné spravodlivo požadovať. Žalovanou uvádzané ďalšie dve ustanovenia v úverových podmienkach majú sankčný charakter a uplatnia sa v prípade porušenia zmluvných dojednaní zo strany dlžníkov. Predmetné ustanovenia neprimerane neobmedzujú práva spotrebiteľov, títo sú o nich vopred informovaní. Súd tak z vyššie uvedených dôvodov dospel k záveru, že žalovanou označené ustanovenia úverových podmienok nie sú neprijateľnými podmienkami. Súčasne súd podrobil aj zvyšné ustanovenia Zmluvy a úverových podmienok prieskumu, a existenciu neprijateľných podmienok v nich nezistil, preto vzájomnú žalobu žalovanej zamietol. V súvislosti so žalovanou uvádzanými dôvodmi určenia, že úver, ktorý jej bol poskytnutý žalobcom, je bezúročný a bez poplatkov, súd uvádza, že ročná percentuálna miera nákladov na úver podľa bodu 33. Zmluvy predstavuje 34,4%. Z webového sídla ministerstva (č.l. 111) súd zistil, že v rozhodnom čase predchádzajúcom uzatvoreniu Zmluvy dosahovala výška RPMN 34,9% pre typ úveru poskytnutý žalobcom žalovanej na základe Zmluvy. Odplata žalobcu ako veriteľa v posudzovanom prípade bola dojednaná v súlade s a §, 1a nariadenia Vlády SR č. , keďže nepresiahla 34,9%. Pokiaľ žalovaná namieta, že v Zmluve absentuje rozdelenie splátok podľa , súd uvádza, že revolvingový úver poskytnutý žalobcom, mal charakter dlhodobého, obnoviteľného a opakovateľného úveru, určeného na uspokojovanie priebežných potrieb žalovanej, preto v Zmluve nemohol byť uvedený súhrnný prehľad. Žalovaná bola o aktuálnej výške mesačnej splátky, výške úroku, poplatku, zostatku úveru a výške úverového rámca informovaná v listinnej forme v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu. Navyše, s poukazom na absencia súhrnného prehľadu v Zmluve nemá za následok, že poskytnutý úver je bezúročný alebo bez poplatkov. Keďže súd nezistil existenciu dôvodov, pre ktoré by Zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou bola bezúročná alebo bez poplatkov, vzájomnú žalobu žalovanej aj v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.

43. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ust. a žalobcovi ako úspešnej strane sporu, vrátane vzájomnej žaloby žalovanej, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak strana, ktorej bola uložená povinnosť, nesplní uloženú povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.