Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/4/2021

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: N.. P. P., B.. XX.XX.XXXX, X. Z. XX, Š., zastúpený: KVASŇOVSKÝ & PARTNERS | ADVOKÁTI s.r.o., so sídlom Dunajská 32, Bratislava, proti žalovanému: G. P., B.. XX.XX.XXXX, X. T..G.. Š. XXX/X, Š., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie v trvaní až do právoplatného skončenia konania vo veci samej:

Žalovany´ je povinny´ spri´stupnitˇ zˇalobcovi, alebo ni´m poverenej osobe, pivnicˇny´ priestor prislu ´chaju´ci k nehnutelˇnosti - X. S.ˇ X, nacha´dzaju´ci sa na pri´zemi´ vo vchode cˇ. X bytove´ho domu na D.. T.. G.. U.ˇO. U. U. S.ˇ.ˇN. XXX, nacha´dzaju´ci sa na pozemkoch parcely registra „S. S.ˇ XX, o vy ´mere 315 m2, zastavana´ plocha a na´dvorie, zapi´sany´ na LV cˇ. XXXX pre katastra´lne u´zemie U.ˇa strpietˇ u´kony opa¨tovne´ho pripojenia nehnutelˇnosti - bytu S.ˇ X, nacha´dzaju´ci sa na X.L.. vo vchode S.ˇ X bytove´ho domu na D.. T.. G.. U.ˇQ. so su´pisny´m cˇi´slom XXX nacha´dzaju´ci sa na pozemkoch parcely registra „. S.ˇ XX o vy´mere 315 m2, zastavana´ plocha a na´dvorie, zapi´sany´ na I. S.ˇ XXXX pre katastra´lne u´zemie U.ˇ, na centra´lny zdroj vykurovania bytove´ho domu.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.02.2021, sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, na základe ktorého by bol žalovany´ povinny´ spri´stupnitˇ zˇalobcovi, alebo ni´m poverenej osobe, pivnicˇny´ priestor prislu´chaju´ci k nehnutelˇnosti - bytu S.ˇ X, nacha´dzaju´ci sa na pri´zemi´ vo vchode S.ˇ X bytove´ho domu na D.. T.. G.. U.ˇO. so su´pisny´m cˇi´slom XXX nacha´dzaju´ci sa na pozemkoch parcely registra „. S.ˇ XX o vy´mere 315 m2, zastavana´ plocha a na´dvorie, zapi´sany´ na I. S.ˇ XXXX pre katastra´lne u´zemie U.ˇa strpietˇ u´kony opa¨tovne´ho pripojenia nehnutelˇnosti - bytu S.ˇ X, nacha´dzaju´ci sa na 1. (prvom) poschodi´ vo vchode S.ˇ X bytove´ho domu na D.. T.. G.. U.ˇO. so su´pisny´m cˇi´slom XXX nacha´dzaju´ci sa na pozemkoch parcely registra „S. S.ˇ XX o vy´mere 315 m2, zastavana´ plocha a na´dvorie, zapi´sany´ na I. S.ˇ XXXX pre katastra´lne u´zemie U.ˇ, na centra ´lny zdroj vykurovania bytove´ho domu a to do 3 dní od doručenia tohto uznesenia. Žalobca sa zároveň žalobou domáha aj vydania rozhodnutia vo veci samej.

2. Zo žaloby vyplýva, že žalobca a žalovaný sú bratia. Žalobca je vlastni´kom nehnutelˇnosti - bytu cˇ. 5 nacha´dzaju´ceho sa na X. L.. P. P. S.ˇ.. X, bytove´ho domu so su´pisny´m cˇi´slom XXX postavene ´ho na pozemkoch parcely registra „S.“. S.ˇ XX o vy´mere 315 m2, zastavana´ plocha a na´dvorie (ďalej len „bytový dom“), vra´tane spoluvlastni´ckeho podielu priestoru na spolocˇny´ch cˇastiach a spolocˇny ´ch zariadeniach Bytove´ho domu, v ktorom sa Byt zˇalobcu nacha´dza a spoluvlastni´ckeho podielu k pozemkom, na ktory´ch sa nacha´dza Bytovy´ dom, a to o velˇkosti tohto spoluvlastni´ckeho podielu 970/10000-in, zapi´sany´ I. S.ˇ XXXX pre katastra´lne u´zemie U.ˇ(ďalej ako „byt žalobcu“). Zˇalovany ´ je vlastni´kom nehnutelˇnosti - bytu S.ˇ X nacha´dzaju´ceho sa na pri´zemi´ vo vchode S.ˇ X so su ´pisny´m cˇi´slom XXX postavene´ho na pozemkoch parcely registra „S. S.ˇ XX o vy´mere 315 m2, zastavana´ plocha a na´dvorie, vra´tane spoluvlastni´ckeho podielu priestoru na spolocˇny´ch cˇastiach

a spolocˇny´ch zariadeniach bytove´ho domu, v ktorom sa byt Č.. X nacha´dza a spoluvlastni´ckeho podielu k pozemkom, na ktory´ch sa nacha´dza bytovy´ dom, a to o velˇkosti tohto spoluvlastni´ckeho podielu 1000/10000-in, zapi´sany´ I. S.ˇ XXXX pre katastra´lne u´zemie U.ˇ(ďalej len „ byt žalovaného“). Žalovaný je zároveň vlastníkom pivnice prislúchajúcej k bytu žalovaného. Žalobca v žalobe uviedol, že v minulosti umožnil žalovanému užívať byt žalobcu a počas obdobia, kedy žalovaný byt žalobcu užíval, vyvolal protiprávny stav, ktorý naďalej pretrváva a súvisí s vykurovaním bytu žalobcu, resp. s technickým napojením rozvodov bytu žalobcu na zdroj tepla.

2.1 Spo^sob vykurovania jednotlivy´ch bytov v bytovom dome, a teda aj bytu zˇalobcu a bytu zˇalovane ´ho, umozˇnˇuju´ vykurovacie rozvody v ra´mci bytove´ho domu, ktore´ sa od bodu ich napojenia na centra´lny zdroj vykurovania rozvetvuju´ cez jednotlive´ priestory bytove´ho domu azˇ do koncovy ´ch vykurovaci´ch telies (radia´torov) v bytoch. V pri´pade zˇalobcu vedu´ vykurovacie rozvody do bytu zˇalobcu cez pivnicu zˇalovane´ho, odtialˇ na´sledne cez byt zˇalovane´ho, azˇ do bytu zˇalobcu, ktorý je situovaný presne nad bytom žalovaného a byt žalovaného je situovaný presne nad pivnicou žalovaného. Pocˇas uzˇi´vania bytu zˇalobcu zo strany zˇalovane´ho vykonal zˇalovany´ neza´konny´ za´sah do vykurovaci´ch rozvodov, ktorý spocˇi´va v tom, zˇe v pivnici zˇalovane´ho vykonal zˇalovany ´ po technickej stra´nke odpojenie vykurovaci´ch rozvodov smeruju´cich z tejto pivnice nielen do bytu zˇalovane´ho, ale aj odpojenie vykurovaci´ch rozvodov smeruju´cich z tejto pivnice, cez byt zˇalovane´ho do bytu zˇalobcu, pricˇom byt zˇalovane´ho, ale aj byt zˇalobcu odpojil zˇalovany´ v pivnici od napojenia na centra´lny zdroj vykurovania. Vykurovacie rozvody smeruju´ce do bytu zˇalovane´ho, ale aj do bytu zˇalobcu, pripojil zˇalovany´ v tejto pivnici na individua´lny zdroj tepla, t.j. na kotol zaku´peny´ zˇalovany ´m, ktory´ je vo vlastni´ctve zˇalovane´ho. Zˇalobca namieta, zˇe zˇalovany´ bez jeho su´hlasu a bez jeho vedomia vykonal zmenu spo^sobu vykurovania Bytu zˇalobcu teplom, kedy zˇalovany´ odpojil v Pivnici zˇalovane´ho Byt zˇalobcu od centra´lneho zdroja vykurovania a pri´sun tepla z neho uzavrel, pricˇom pripojil z hlˇadiska vykurovania Byt zˇalobcu na vykurovanie individua´lnym zdrojom tepla - kotlom zˇalovane´ho, s cˇi´m zˇalobca nesu´hlasi´ a nikdy by s ty´m ani nesu´hlasil. Zˇalobca ako vy ´lucˇny´ vlastni´k svojho bytu - Bytu zˇalobcu zˇiada, aby bol jeho byt - Byt zˇalobcu vykurovany´ rovnako ako ostatne´ byty v Bytom dome a tak ako je obvykle´ v bytovy´ch domoch, a to z centra´lneho zdroja vykurovania. 2.2 Žalobca ďalej uviedol, že navra´tenie do po^vodne´ho stavu, t.j. do stavu pred neza´konny´m odpojeni´m bytu zˇalobcu od centra´lneho zdroja vykurovania a jeho protipra´vnym pripojeni´m zo strany zˇalovane´ho v pivnici zˇalovane´ho na individua´lny zdroj vykurovania, je mozˇne´ vykonatˇ len v pivnici zˇalovane´ho, a to spa¨tny´m technicky´m napojeni´m rozvodov vykurovania k bytu zˇalobcu vedu´cich z pivnice zˇalovane´ho na centra´lny zdroj vykurovania bytove´ho domu, ktore´ vykurovacie rozvody musel zˇalovany´ v pivnici odpojitˇ, resp. uzavrietˇ. Navra´tenie do po^vodne´ho stavu nebude nevyhnutne znamenatˇ, zˇe Byt zˇalovane´ho nebude mo^ctˇ z hlˇadiska vykurovania vyuzˇi´vatˇ individua´lny zdroj tepla - kotol zˇalovane´ho. Vykonanie spa¨tne´ho napojenia bytu zˇalobcu na centra´lny zdroj vykurovania bytove´ho domu je vsˇak mozˇne´ len v mieste, kde dosˇlo k jeho odpojeniu, a ty´m je pivnica zˇalovane´ho. O existencii´ protipra´vneho stavu sa zˇalobca dozvedel azˇ od za´stupcu vlastni´kov bytov v bytovom dome, keďže v ra´mci pri´tomnosti zˇalobcu v byte žalobcu zˇiadna zmena spo^sobu vykurovania najprv viditelˇna´ a ani citelˇna´ nebola, ale ku dňu podania žaloby sa v byte žalobcu už da´vnejsˇie nekúri, čo indikuje, že zˇalovany´ pravdepodobne technicky - ventilom uzavrel vykurovaci´ rozvod - vetvu smeruju´cu z pivnice zˇalovane´ho do bytu zˇalobcu. Zˇalobca, podľa jeho tvrdení, v su ´cˇasnosti nema´ zˇiadnu mozˇnostˇ jednak zabezpecˇitˇ pri´sun vykurovacieho tepla do svojho bytu a za´rovenˇ ani nema´ mozˇnostˇ pripojenia svojho bytu na centra´lny zdroj vykurovania bytove´ho domu, pretozˇe toto spa¨tne´ napojenie je potrebne´ uskutocˇnitˇ v mieste, v ktorom dosˇlo k jeho odpojeniu, a ty ´mto miestom je Pivnica zˇalovane´ho, ktora´ je vo vlastni´ctve zˇalovane´ho a ktoru´ zˇalovany´ odmieta zˇalobcovi, ale aj za´stupcom vlastni´kov bytov spri´stupnitˇ. V do^sledku vysˇsˇie uvedene´ho sa jedna ´ nielen o protipra´vny stav a neza´konny´ postup zo strany zˇalovane´ho, ale v do^sledku tohto stavu docha´dza ku vzniku sˇko^d na byte zˇalobcu, ktory´ je v zimnom obdobi´ bez vykurovania. Zo žaloby vyplýva, že vysˇsˇie uvedeny´ stav bol preuka´zany´ a deklarovany´ aj na scho^dzi vlastni´kov bytov zo dnˇa 27.10.2020, pricˇom u´cˇastni´ci danej scho^dze poverili predsedu scho^dze, aby pi´somne vyzval zˇalovane´ho na zjednanie na´pravy. Zˇalovane´mu bola v tejto su´vislosti zasielana´ vy´zva zo strany za´stupcu vlastni´kov bytov zo dnˇa 27.10.2020, avsˇak bez odozvy zˇalovane´ho. Žalobca uviedol, že sa opakovane snazˇil dostatˇ k rozvodu tepla do bytu zˇalobcu nacha´dzaju´ceho sa v pivnici zˇalovane ´ho, a to za ty´m u´cˇelom, aby zˇalobca jednak obnovil pri´sun vykurovania do svojho bytu a za´rovenˇ, aby zabezpecˇil spa¨tne´ pripojenie svojho bytu na centra´lny zdroj vykurovania pre Bytovy´ dom. Za u ´cˇelom riesˇenia vysˇsˇie uvedene´ho stavu sa zˇalobca opakovane snazˇil kontaktovatˇ zˇalovane´ho,

a to ro^znymi spo^sobmi (telefonicky, SMS spra´vami, listom), avsˇak bez akejkolˇvek odozvy zo strany zˇalovane´ho. Zˇalobca cestou svojho splnomocnene´ho pra´vneho za´stupcu zaslal trikrát zˇalovane ´mu výzvu na sprístupnenie pivničného priestoru a umožnenie pripojenia bytu na vykurovanie, avsˇak vsˇetky pokusy o zmierlive´ riesˇenie danej veci zostali bez akejkolˇvek odozvy zo strany zˇalovane´ho. 2.3 Žalobca v súvislosti s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zdo^raznil, zˇe konanie zˇalovane´ho spocˇi´vaju´ce v zamedzeni´ pri´sunu tepla do bytu zˇalobcu, ma´ za na´sledok nemozˇnostˇ zˇalobcu riadnym a obvykly´m spo^sobom uzˇi´vatˇ byt zˇalobcu, cˇi´m bez pra´vne relevantne´ho do^vodu docha´dza k za´sahu resp. obmedzeniu vlastni´ckeho pra´va zˇalobcu, ktore´ spocˇi´va v nemozˇnosti ake´hokolˇvek oby´vania danej nehnutelˇnosti, t.j. zˇalobcovi je v do^sledku zamedzenia pri´sunu tepla do vlastne´ho bytu - bytu zˇalobcu de facto vy´razne obmedzeny´ a nad pri ´pustnu´ mieru stˇazˇeny´ prima´rny u´cˇel, na ktory´ je byt zˇalobcu urcˇeny´ a ty´mto je by´vanie, ktore´ je vzhlˇadom k doterajsˇej nemozˇnosti pripojenia bytu žalobcu na zdroj vykurovania takmer nemozˇne´ resp. stˇazˇene´ nad pri´pustnu´ mieru. Žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil aj tým, že v do^sledku absencie ake´hokolˇvek pri´sunu tepla do bytu zˇalobcu podlieha tento byt aj jeho zariadenie sˇkoda´m. Vybavenie bytu zˇalobcu, spotrebicˇe a pod. sa dlhodobo nacha´dzaju´ v ni ´zkej teplotnej kli´me oproti tej, v ktorej sa obvykle udrzˇiavaju´, t.j. izbova´ teplota. Žalobca záverom uviedol, zˇe byt zˇalobcu bol v do^sledku konania zˇalovane´ho neopra´vnene odpojeny´ od centra´lneho zdroja vykurovania pre bytovy´ dom a neopra´vnene pripojeny´ na individua´lny zdroj vykurovania - kotol zˇalovane´ho. V nadva¨znosti na vysˇsˇie uvedene´ skutocˇnosti, v spojitosti so snahou a opra´vneny ´m za´ujmom zˇalobcu na na´pravu vysˇsˇie opi´sane´ho protipra´vneho stavu, sa zˇalobca doma´ha vydania neodkladného opatrenia, ako aj rozhodnutia vo veci samej.

3. Za účelom preukázania svojich tvrdení žalobca k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia priložil: výpis z listu P. Č.. XXXX pre okres Š., C. Š., katastrálne územie Š. preukazujúce vlastníctvo žalovaného k bytu Č.. X, t.j. k bytu žalovaného v podiele 1/1 a bezpodielové spoluvlastníctvo žalobcu k bytu Č.. X, t.j. k bytu žalobcu v podiele 1/1, legendu pôdorysu k priestoru suterénu bytového domu so súpisným číslom XXX B. D. T.. G.. Š.B., katastrálne územie Š., fotografie dokumentujúce spôsob napojenia tepla v bytovom dome, spôsob vedenia vykurovacích potrubí v byte žalobcu, ako aj v bytovom dome, zápisnicu zo schôdze vlastníkov bytov zo dňa 27.10.2020, výzvu na riešenie užívateľských práv majiteľa bytu Č.. X adresovanú Spoločenstvom vlastníkov bytov a nebytových priestorov, T..G.. Š. XXX, Š. žalovanému, výzvu na sprístupnenie pivničného priestoru a umožnenie pripojenia bytu na vykurovanie zo dňa 10.12.2020 a 21.01.2021, adresovanú žalobcom žalovanému s potvrdeniami o podaní uvedených výziev na pošte, ako aj s potvrdením, že zásielka bola vrátená odosielateľovi a stanovisko Y. V. - predsedu Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov, T..G.. Š. XXX, Š. (Ď. I. U. Š.) zo dňa 21.01.2021.

4. Z predloženej legendy pôdorysu k priestoru suterénu bytového domu so súpisným číslom XXX B. D. T.. G.. Š., katastrálne územie Š. vyplýva, že v suteréne bytového domu, v 1. podzemnom podlaží, sa nachádza pivnica Č.. XX.XX prislúchajúca k bytu Č.. X. Zo zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov bytového domu zo dňa 27.10.2020 vyplýva, že prítomní členovia U. Š. konštatovali, že žalovaný počas zmien v osadení bytov porušil Domový poriadok, podľa ktorého pri nakladaní s bytom nesmie ohroziť ostatných vo výkone ich vlastníckych a užívateľských práv, pričom žalovaný ponechal byt Č.. X v neobývateľnom stave, bez možnosti vykurovania bytu a s nedoriešenými problémami s dodávkou a meraním spotreby energií a vyhýba sa akejkoľvek komunikácii s majiteľom bytu č. 5 ohľadom riešenia vzniknutej situácie. Členská schôdza vyzvala pána G. P., aby urýchlene kontaktoval majiteľa bytu Č.. X (žalobcu) a umožnil vykonať potrebné úpravy na riadnu dodávku tepla, teplej vody a plynu, pričom členská schôdza poverila predsedu, aby v tomto zmysle napísal pánovi G. P. (žalovaný) vyzývací list. Zo stanoviska pána Y. V., L. U. Š. zo dňa 21.01.2021vyplýva, že protiprávny stav v bytovom dome naďalej pretrváva, byt Č.. X (byt žalovaného) a byt Č.. X (byt žalobcu) nie sú pripojené na centrálny zdroj vykurovania bytového domu (kotolňa bytového domu) a zároveň pán G. P. zamedzil prísunu vykurovacieho tepla do bytu Č.. X (byt žalobcu) a to vďaka tomu, že vykurovacie prívody smerujúce do bytu žalobcu vedú cez pivnicu a byt, ktorej vlastníkom je žalovaný. V zmysle uvedeného stanoviska je situácia týkajúca sa možnosti vykurovania bytu žalobca značne nevyhovujúca, pričom jestvuje dôvodná obava o vznik väčšieho množstva škôd vo vnútri bytu žalobcu. V prípade pretrvávania tohto stavu bude vznik väčšieho počtu škôd na byte a zariadení žalobcu nevyhnutným následkom daného nepriaznivého a protiprávneho stavu.

5. Podľa (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa , , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7. Podľa , , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

8. Podľa , ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

9. Podľa , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

10. Podľa , , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

11. Podľa veta prvá , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

12. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

13. Podľa , každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje.

14. Podľa , iné zásahy do vlastníckeho práva možno dovoliť iba vtedy, ak ide o majetok nadobudnutý nezákonným spôsobom alebo z nelegálnych príjmov a ide o opatrenie nevyhnutné v demokratickej spoločnosti pre bezpečnosť štátu, ochranu verejného poriadku, mravnosti alebo práv a slobôd iných. Podmienky ustanoví zákon.

15. Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

16. Podľa , osobitný zákon upravuje vlastníctvo k bytom a nebytovým priestorom.

17. Podľa , všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.

18. Podľa , vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

19. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome je povinný na svoje náklady byt a nebytový priestor v dome udržiavať v stave spôsobilom na riadne užívanie, najmä včas zabezpečovať údržbu a opravy. Je povinný konať tak, aby pri užívaní, udržiavaní, zmenách, pri prenajatí bytu alebo nebytového priestoru v dome, prípadne jeho časti a pri inom nakladaní s bytom a nebytovým priestorom v dome nerušil a neohrozoval ostatných vo výkone ich vlastníckych, spoluvlastníckych a spoluužívacích práv.

20. Podľa , vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome a osoby, ktoré s ním žijú v domácnosti, majú právo užívať byt alebo nebytový priestor v dome, spoločné časti domu, spoločné zariadenia domu, príslušenstvo a pozemok, ktorých užívanie je spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru v dome, a priľahlý pozemok.

21. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie, ktorého účelom je dočasná úprava pomerov strán a podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany ohrozené. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia okrem osvedčenia návrhu je aj osvedčenie, že bez jeho vydania by bol prípadný budúci výkon súdneho rozhodnutia ohrozený, pričom nebezpečenstvo zmarenia výkonu rozhodnutia musí bezprostredne a reálne hroziť. Neodkladné opatrenie má charakter preventívneho riešenia vzťahu medzi stranami a má miesto vtedy, ak je dôvodná obava, že jeho nenariadením by sa zhoršila pozícia žalobcu, alebo by vznikol priestor k tomu, aby bol vykonaný právny úkon, ktorý by vytvoril nezvratný právny stav. Platí tiež, že neodkladné opatrenie môže obmedziť druhú stranu len natoľko, aby splnilo svoj účel a nesmie ho obmedziť nad mieru nevyhnutne potrebnú. Súd pri rozhodovaní musí mať rozhodujúce skutočnosti osvedčené, musí zvažovať, či je osvedčený nárok a či je nariadenie neodkladného opatrenia potrebné. Súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, neznamená to však, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie len na základe tvrdenia žalobcu bez toho, aby bola osvedčená pravdepodobnosť nároku a nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov procesných strán alebo tretích osôb. Zásah do práv neodkladným opatrením dotknutej strany musí byť primeraný osvedčenému porušeniu (ohrozeniu) práv a právom chránených záujmov, takisto primeraná musí byť aj prípadná ujma, ktorá vznikne z neodkladného opatrenia dotknutej strane. Pod pojmom dočasná úprava pomerov medzi stranami je potrebné rozumieť prípad, kedy existuje dôvodná potreba dočasne regulovať isté právne vzťahy medzi stranami, pretože hrozí vznik reálnej ujmy, resp. jej zväčšovanie. Na konanie a rozhodovanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné aplikovať všetky zásady kontradiktórneho konania, ktoré sú typické pre sporové konanie a pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa nevykonáva dokazovanie charakteristické pre sporové konanie podľa ustanovení a nasl. . Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.

22. Právne postavenie strán sporu ako vlastníkov predmetných nehnuteľností a to bytu žalobcu a bytu žalovaného upravuje najmä , o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Z predloženého listu vlastníctva č. 4073 mal súd za preukázané, že žalovaný je vlastníkom v podiele 1/1 špecifikovaného bytu č. 3

- bytu žalovaného, pričom k predmetnému bytu v zmysle predloženého pôdorysu prislúcha nebytový priestor a to pivnica označená ako 10.40. Súd mal tiež za preukázané, že žalobca má v bezpodielovom spoluvlastníctve s Ing. Renátou Vinczeovou, nar. 26.03.1970 v žalobe špecifikovaný byt č. 5, t.j. byt žalobcu. V tejto súvislosti súd dáva do pozornosti rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky. V zmysle rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky R 10/1990, každý z bezpodielových spoluvlastníkov je samostatne oprávnený na podanie žaloby o vydanie neoprávnene zadržiavanej veci z bezpodielového spoluvlastníctva (a tiež žaloby o vypratanie nehnuteľnosti, ktorej je bezpodielovým spoluvlastníkom). Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky R 54/1973 (s. 212 - 213): „Spoluvlastník má nepochybné právnu ochranu, pokiaľ ide o jeho spoluvlastnícky podiel. Môže teda uplatňovať nárok na ochranu práv vyplývajúcich z jeho podielu. Môže sa domáhať napr. vydania úžitkov veci (ich primeranej časti), zákazu zásahov do užívania veci, prípadne odstránenia trvajúcich následkov zásahu.“

23. Žalobca aj žalovaný majú vlastnícke právo, každý ku svojej nehnuteľnosti, t.j. k bytu, resp. k bytu a nebytovému priestoru. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome a osoby, ktoré s ním žijú v domácnosti, majú právo užívať byt alebo nebytový priestor v dome, spoločné časti domu, spoločné zariadenia domu, príslušenstvo a pozemok, ktorých užívanie je spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru v dome, a priľahlý pozemok. Z tvrdení žalobcu, ako aj z pripojených listinných dôkazov, najmä zo zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov zo dňa 27.10.2020 a zo stanoviska predsedu U. Š., mal súd za osvedčené, že žalovaný bez súhlasu a vedomia žalobcu vykonal zmenu spôsobu vykurovania bytu žalobcu teplom tak, že zˇalovany ´ odpojil, v pivnici prislúchajúcej k jeho bytu, byt žalobcu od centrálneho zdroja vykurovania a prísun tepla z neho uzavrel, pričom z hľadiska vykurovania pripojil byt žalobcu na vykurovanie individuálnym zdrojom tepla - kotlom zˇalovane´ho. Žalovaný zároveň pravdepodobne technicky - ventilom uzavrel vykurovací rozvod - vetvu smerujúcu z pivnice zˇalovane´ho do bytu žalobcu. Súd mal tiež za osvedčené, že konanie žalovaného spocˇi´vaju´ce v zamedzení prísunu tepla do bytu žalobcu, má za následok nemozˇnostˇ žalobcu riadnym a obvyklým spôsobom uzˇi´vatˇ byt Č.. X, ktorý nie je vykurovaný a najmä v zimných mesiacoch je úplne nespôsobilý na riadne a nerušené užívanie, cˇi´m bez právne relevantného dôvodu dochádza k zásahu resp. obmedzeniu vlastníckeho práva žalobcu. Na základe vyššie uvedených skutočností mal súd za osvedčené, že v predmetnej veci došlo k porušeniu práva žalobcu - vlastníckeho práva, ktorého obsahom je aj právo byt užívať a zásah do práv žalobcu trvá aj v čase vydania tohto uznesenia (minimálne ku dňu 27.01.2021, t.j. deň odoslania stanoviska predsedu U. Š.). Zároveň mal súd sa osvedčené aj tvrdenie žalobcu, podporené vyjadrením predsedu SVBaNP, že v dôsledku vzniku a následného trvania aktuálneho stavu, kedy je byt Č.. X bez súhlasu žalobcu, ako bezpodielového spoluvlastníka bytu Č.. X, odpojený od centrálneho systému vykurovania bytového domu a napojený na súkromný kotol žalovaného, ktorý zamedzil prístupu tepla do bytu žalobcu, bezprostredne hrozí vznik škody na byte žalobcu, resp. na jeho zariadení.

24. Na základe vyššie uvedených skutočností dospel súd k záveru, že je potrebné neodkladne upraviť pomery strán sporu tak, aby žalobca nebol neprimerane obmedzovaný v užívaní svojej nehnuteľnosti

- bytu žalobcu. Pri rozhodovaní súd prihliadal aj na skutočnosť, že žalobca, pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, preukázateľne a opakovane žiadal, resp. vyzýval žalovaného na sprístupnenie predmetnej pivnice, avšak žalovaný na výzvy žalobcu nereagoval. Súd je toho názoru, že nenariadením neodkladného opatrenia by bolo naďalej obmedzované vlastnícke právo žalobcu a mohlo by dôjsť k vzniku škody v byte Č.. X. Pri rozhodovaní o tom, či je v predmetnej veci dôvodné a potrebné neodkladné opatrenie nariadiť, súd skúmal, či by vydaním neodkladného opatrenia došlo k zásahu do subjektívnych práv žalovaného, t.j. do práva žalovaného na nerušené užívanie nebytového priestoru a práva na nedotknuteľnosť jeho obydlia. Súd dospel k záveru, že nariadením neodkladného opatrenia by nemalo dôjsť k neodôvodnenému a závažnejšiemu zásahu do práv žalovaného, ako by nenariadením neodkladného opatrenia došlo do zásahu práv a oprávnených záujmov žalobcu, keďže žalovaný bude povinný sprístupniť svoj nebytový priestor len za konkrétnym účelom, t.j. pripojenie žalobcu na centrálny vykurovací systém bytového domu, tento zásah bude trvať len na čas potrebný na technické zabezpečenie uvedeného účelu a nedôjde k zmene spôsobu vykurovania v byte žalovaného, ani do iného zásahu v jeho nebytovom priestore.

25. Keďže následky zásahu a bezprostredne hroziaceho zásahu do práv žalobcu (nemožnosť riadneho užívania bytu a hroziaci vznik škody na majetku žalobcu spôsobený tým, že do bytu žalobcu v zimných mesiacoch nebolo dodávané teplo) sú závažnejšie ako následky zásahu do práv žalovaného neodkladným opatrením, súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. Súd neuložil žalovanému vo výroku špecifikovanú povinnosť splniť do troch dní od doručenia tohto uznesenia, keďže neodkladné opatrenie je podľa vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje ( ). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.