Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6Csp-38-2023.pdf
PDF · 83.67 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/38/2023
Rozhodnutie
Mestský súd Bratislava IV sudcom JUDr. Jana Fígerová v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava, právne zastúpený: Bobák, Bollová, a spol. s.r.o., IČO: 35 855 673, so sídlom Tomášikova 28, Bratislava proti žalovanému: B. Š., G.. XX.XX.XXXX, E. K. K. - A. Mesto, o zaplatenie 631,29 euro s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 237,20 euro, spolu s 5,0% úrokom z omeškania ročne zo sumy 631,29 euro od 05.06.2022 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 394,09 euro, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
III. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 631,29 euro s príslušenstvom titulom žalovaným neuhradených záväzkov (za poskytnuté telekomunikačné služby, zmluvné pokuty) zo zmlúv č. Q., Q. XXXXXXXX, v znení ich dodatkov, ktoré zmluvy uzavrel žalovaný so žalobcom podľa zák. č. 351/2011 Z.z.. 2. Súd vydal vo veci 23.06.2023 platobný rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní, vec bola postúpená tunajšiemu súdu na prejednanie a rozhodnutie. 3. Žalovaný sa k veci nevyjadril, nenavrhol vykonať žiadne dôkazy. Žalobný návrh s prílohami, s uznesením súdu podľa § 167 ods. 2 CSP, s procesnými poučeniami boli žalovanému doručené na adresu jeho trvalého pobytu, odkiaľ sa zásielka vrátila s poznámkou neprevzaté v odbernej lehote; žalobu sa súdu nepodarilo doručiť žalovanému ani cestou polície, a ani cestou zamestnávateľa. Súd postupoval podľa § 116 Civilného sporového poriadku (CSP). 4. Súd na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. CSP, nakoľko v predmetnom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 eur. V nadväznosti na to súd v súlade s § 219 ods. 3 CSP v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu verejné vyhlásenie rozsudku. 5. Pri rozhodovaní súd vychádzal z nasledovného skutkového stavu: 6. Dňa 19.11.2021 uzavreli žalobca ako spoločnosť a žalovaný ako účastník fyzická osoba nepodnikateľ Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A18450178 podľa zák. 351/2011 Z.z. v znení Dodatku ku zmluve z 19.11.2021. Jej predmetom bola dohoda účastníkov zmluvy o.i. o účastníckom programe Go 40 eur, o pridelení SIM karty, a odpredaji telekomunikačného zariadenia. Účastníci sa dohodli na viazanosti zmluvy 15 mesiacov a aj na zmluvnej pokute vo výške 70 euro pre prípad porušenia konkrétnych zmluvných povinností žalovaným.
7. Dňa 19.11.2021 uzavreli žalobca ako spoločnosť a žalovaný ako účastník fyzická osoba nepodnikateľ Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A18449951 podľa zák. č. 351/2011 Z.z. v znení Dodatku ku zmluve z 19.11.2021. Jej predmetom bola dohoda účastníkov zmluvy o zriadenie - pripojenie odbernej jednotky s prideleným SN XXXXXXXXXXX a aktivácia nasledovných služieb: výhodný balík: internet + ZV, Home Optimal Fiber, Home Basic TV+. Podľa Dodatku ku zmluve sa dohodli o.i., že žalobca poskytne žalovanému do nájmu zariadenie uvedené v jednotlivých kolónkach, o výške nájomného celkovo 40 euro mesačne, ďalej sa dohodli na celkovej viazanosti zmluvy 24 mesiacov, a zmluvnej pokute vo výške 329 euro v prípade porušenia konkrétnych zmluvných povinností žalovaným. 8. Žalobca faktúrami z 26.11.2021 splatnými 10.12.2021 fakturoval žalovanému sumu 57,70 euro vrátane DPH za obdobie od 19.11.2021 do 23.12.2021 a sumu 21,20 euro vrátane DPH za obdobie od 24.11.2021 do 23.12.2021. 9. Žalobca faktúrami z 26.12.2021 splatnými 09.01.2021 fakturoval žalovanému sumu 136,50 euro vrátane DPH za obdobie od 24.12.2021 do 23.01.2022 a sumu 17,70 euro za obdobie od 24.12.2021 do 23.01.2022. 10. Žalobca faktúrou z 26.01.2022 splatnou 09.02.2022 fakturoval žalovanému sumu 7,50 euro vrátane DPH za obdobie od 04.01.2022 do 12.02.2022. 11. Žaloba Listom Pokus o pokonávku z 25.04.2022 vyzval žalovaného na úhradu sumy spolu 695,05 euro a to za neuhradené faktúry za služby 237,20 euro, za zmluvné pokuty 394,09 euro a za trovy 63,76 euro spolu, v termíne úhrady do 04.06.2022; upozornil ho tiež na možnosť postúpenia pohľadávky na inú osobu. 12. Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne: 13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 14. Podľa § 52 ods. 2 OZ Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 15. Podľa § 52 ods. 3 OZ Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 16. Podľa § 52 ods. 4 OZ Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 17. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 18. Podľa § 43 ods. 1 a) zák. č. 351/2011 Z.z. Podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 19. Podľa § 43 ods. 12 zák. č. 351/2011 Z.z. Účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b)platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. 20. Podľa § 544 ods.1 OZ Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 21. Podľa § 544 ods. 2 OZ Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 22. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázaný skutkový stav, tak ako bol tvrdený žalobcom, z ktorého súd pri rozhodovaní vychádzal. Žalovaný vyššie uvedené skutočnosti nenamietal. Medzi stranami vznikol záväzkovo právny vzťah podľa dvoch uzavretých zmlúv o poskytovaní verejných služieb dňa 19.11.2021 v znení ich dodatkov. Žalobca v danom prípade pri uzatváraní zmluvy o úvere konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho činnosti je okrem iného aj poskytovanie verejnej telefónnej služby prostredníctvom mobilných verejných telekomunikačných sietí a kúpa a predaj tovaru v rozsahu voľnej živnosti. Žalovaný
zmluvu uzavrel ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania alebo zamestnania. Súd potom konštatuje, že predmetné zmluvy uzatvorené medzi žalobcom a žalovaným sú spotrebiteľskými zmluvami a právny vzťah medzi nimi je vzťahom občianskoprávnej povahy, ktorú zmluvu súd potom preskúmal podľa ustanovení zákona č. 351/2011 Z. z. a ustanovení Občianskeho zákonníka. 23. Žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia sumy 237,20 euro za poskytnuté telekomunikačné služby a za zmluvné pokuty spolu 394,09 euro. 24. Žalovaný faktúry žalobcu za dodané a vyúčtované telekomunikačné služby vo výške 237,20 euro v lehote splatnosti neuhradil. Služby ani nereklamoval. 25. Pokiaľ sa jedná o zmluvné pokuty, žalobcom uplatnená zmluvná pokuta v sume 70 euro bola vypočítaná v súlade s uvedeným dodatkom ku zmluve a na základe pravidiel výpočtu uvedených v dodatku, kedy sa jej výška znížila od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve z 19.11.2021 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným t.j. 11.12.2021. Žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť podľa čl. 2.1 písm. e) Dodatku ku zmluve č. A18450178 - včas a riadne uhrádzať cenu za službu a podľa písm. c), preto si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Žalovaný nedodržal viazanosť zmluvy po dobu 15 mesiacov, porušenia zmluvnej povinnosti sa dopustil už nezaplatením prvej faktúry. Žalobcom uplatnená zmluvná pokuta v sume 324,09 euro bola vypočítaná v súlade s dodatkom ku zmluve a na základe pravidiel výpočtu uvedených v jednotlivom dodatku sa jej výška znížila od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve z 19.11.2021 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným t.j. 11.12.2021. Žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť podľa čl. 2.12 písm. e) Dodatku ku zmluve č. A18449951 - včas a riadne uhrádzať cenu za službu a podľa písm. c), preto si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 24 mesiacov, porušenia zmluvnej povinnosti sa dopustil už nezaplatením prvej faktúry. Dojednanie o zmluvných pokutách súd vyhodnotil ako platné, a nárok žalobcu na ich zaplatenie za opodstatnený a preukázaný. 26. Žalovaný v konaní vyššie uvedené skutočnosti a nárok žalobcu nenamietal; ani čo do základu, a ani čo do výšky, to znemená, že nevyužil svoje procesné právo, a nenavrhol vykonať ani žiadne dôkazy. 27. V priebehu konania nebolo preukázané, že by žalovaný uvedené sumy titulom neuhradených telekomunikačných služieb a zmluvných pokút uhradil. Súd preto žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy zaviazal, tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia. 28. Žalobca si okrem istiny uplatnil v konaní aj nárok na zaplatenie príslušenstva istiny- úrok z omeškania podľa § 121 ods. 3 OZ a § 517 ods. 1,2 OZ v spojení s nar. Vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Výška úroku z omeškania je 5 % ročne. 29. Žalobca vyzval žalovanému v liste - pokus o pokonávku na zaplatenie žalovaných súm do 04.06.2022, čo žalovaný neuhradil. Od nasledujúceho dňa si žalobca v konaní uplatnil úrok z omeškania; a súd jeho žalobe vyhovel aj v danej časti. 30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP, zásady úspechu. Žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu preto proti žalovaného priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% nároku. 31. O výške trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestskom súde Bratislava 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).