Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-88-2015.pdf
PDF · 76.2 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-4C/88/2015
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnom spore žalobkyne: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO 247 85 199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, ČR, zast. spoločnosťou ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., IČO 014 35 400, so sídlom Eliščino nábřeží 280/23, Hradec Králové, ČR, konajúcej v Slovenskej republike prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO 47 255 773, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, Poprad, SR, proti žalovanému: L. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom U. XXXX/XX, Q. B., o zaplatenie 2 640,81 eura a príslušenstva t a k t o
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa (pôvodne spoločnosť SECAPITAL S.a.r.l., reg. č. B 108305, so sídlom 9 rue du Laboratoire, Luxemburg L-1911, Luxemburské veľkovojvodstvo, ako právny nástupca spoločnosti Tatra banka, a.s. podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.04.2014) sa žalobou zo dňa 31.08.2015 (došlou súdu dňa 03.09.2015) domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 2 640,81 eura s príslušenstvom (titulom záväzkov žalovaného vzniknutých zo Zmluvy o úvere č. 1282011 zo dňa 28.04.2009) a nahradiť jej trovy konania.
2. Podaním došlým súdu dňa 25.02.2021 žalobkyňa vzala žalobu v celom rozsahu späť "po dôkladnom posúdení skutočností a s ohľadom na konanie 28OdK/213/2019" a žiadala konanie zastaviť.
3. Podľa ust. § 473 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (účinný od 01.07. 2016, ďalej len "CSP"), zrušuje sa zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších zákonov.
4. Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. (2) Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. [§ 470 ods. 1 a ods. 2 veta prvá CSP]
5. Žalobca môže vziať žalobu späť. [§ 144 CSP]
6. Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. [§ 145 ods. 1 CSP]
7. Súd zistil, že uznesením č. k. 28OdK/213/2019 zo dňa 16.07.2019 Okresný súd Trnava vyhlásil konkurz na majetok dlžníka: L. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom U. XXXX/XX, Q. B. (teda na žalovaného v tomto konaní); predmetné uznesenie o vyhlásení konkurzu na majetok žalovaného bolo publikované v obchodnom vestníku č. 139/2019 dňa 22.07.2019. Výrokom IV. cit. uznesenia súd dlžníka (tu žalovaného) zbavil všetkých dlhov, ktoré mohli byť uspokojené iba v tom konkurznom konaní v rozsahu, v akom nebudú upokojené v konkurze a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia.
8. Podľa ust. § 166 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len "ZKR"), každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zá- kona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.
9. Ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a/ pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň"), b/ budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c/ pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu. [§ 166a ods. 1 ZKR]
10. Vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku. [§ 167a ods. 3 ZKR]
11. Ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b). [§ 167e ods. 1 ZKR]
12. Správca bez zbytočného odkladu (...) po tom, čo zistí, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu, oznámi v Obchodnom vestníku, že konkurz sa končí. Oznámením v Obchodnom vestníku sa konkurz zrušuje. [§ 167v ods. 1 vety prvá a tretia ZKR]
13. Súd zistil, že správca v Obchodnom vestníku č. 186/2019 (vydanom dňa 26.09.2019) oznámil, že dlžník nevlastní žiadny majetok, ktorý by podliehal konkurzu, čím konkurzná podstata nepokrýva náklady konkurzu; týmto oznámením sa konkurz zrušil.
14. Ako je už zhora uvedené, žalobkyňa podaním došlým súdu dňa 25.02.2021 vzala žalobu späť; tomuto procesnému úkonu však predchádzalo vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka (a jeho oddlženie - viď ods. 5. zhora), v dôsledku ktorého mal súd konanie zastaviť (čo samozrejme predpokladá, že súd sa o konkurze dozvie).
15. Z registra úpadcov ako aj z uznesenia Okresného súdu Trnava č. k. 36Odk/3/2019 zo dňa 15.01.2019 mal súd za preukázané, že na majetok žalovaného bol vyhlásený konkurz podľa štvrtej časti ZKR. Vzhľadom na uvedené súd konanie zastavil za použitia ust. § 167e ods. 1 ZKR (výrok I. tohto uznesenia) a nie za použitia ust. § 145 ods. 1 CSP.
16. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. [§ 255 CSP]
17. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. [§ 262 ods. 1 CSP]
18. Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. [§ 256 ods. 1 CSP]
19. Nakoľko konanie bolo zastavené na základe vyhlásenia konkurzu na majetok žalovaného, nie je možné zavinenie zastavenia konania pričítať žiadnej zo strán tohto sporu a ani ustáliť pomer úspechu a neúspechu v spore (keďže konanie bolo zastavené zo zhora uvedeného dôvodu); preto súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol za použitia ust. § 255 ods. 2 CSP tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é o d v o l a n i e. (§ 357 písm. a/ a písm. m/ CSP)
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. [§ 362 ods. 1 veta prvá CSP]
O odvolaní rozhoduje krajský súd. [§ 34 (časť vety po čiarku) CSP] (tu: Krajský súd v Trnave)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. [§ 358 CSP]
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. [§ 359 CSP]
Podanie je úkon určený súdu. (2) Podanie vo veci samej je najmä (...), odvolanie, (...). [§ 123 CSP]
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. [§ 125 CSP]
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis. (2) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. [§ 127 CSP]
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). [§ 363 CSP]
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uply-nutia lehoty na podanie odvolania. [§ 364 CSP]
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné pod- mienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [§ 365 ods. 1 CSP]
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. [§ 365 ods. 2 CSP]
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 365 ods. 3 CSP]
Prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. [§ 149 CSP]
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní
došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. [§ 366 CSP]
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. [§ 367 ods. 1 CSP]
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. (2) Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. (3) Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. (4) Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. [§ 369 CSP]