Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7Csp-92-2020.pdf
PDF · 90.19 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/92/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou, v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO 35 697 270, zastúpený Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, proti žalovanej: E. I., O.. XX.X.XXXX, V. P. XX/XX, Ž., o zaplatenie 966,14 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 966,14 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 2.12.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 3.3.2020 domáha súdneho výroku, v ktorom by súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy výške 966,14 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 966,14 eur od 2.12.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodňoval tým, že uzatvoril so žalovaným zmluvy č. R., R., v zmysle ktorých vypožičal žalovanému SIM karty. Žalobca pri uzavretí dodatkov k zmluvám č. R., R. odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v dodatkoch s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca pri určení výšky zmluvnej pokuty zohľadnil výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Taktiež zohľadnil časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatnenej zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 229,29 eur, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu 251,85 eur. Zmluvnú pokutu v sume 60,67 eur si žalobca uplatnil na základe dodatku k zmluve č. R.. Žalobca pri uzatvorení zmluvy sa dohodol so žalovaným, že počas doby platnosti dodatku k zmluve má žalovaný nárok na poskytnutie zľavy z výšky mesačného poplatku ktoréhokoľvek z účastníckych programov uvedených v čl. 1.2 dodatku. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s čl. 2.2 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 70,- eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (7.5.2018) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (17.7.2018). Žalovaný viazanosť nedodržal pod dobu 13 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 191,18 eur si žalobca uplatnil na základe dodatku k zmluve č. R.. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s čl. 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 269,90 eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (15.12.2017) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (17.7.2018). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 17 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkové zmluvy č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, v ktorých sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia. Žalovaný taktiež neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 485,- eur. Neuhradené
splátky v sume 285,20 eur si žalobca uplatnil na základe dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 7.5.2018. V dohode o splátkach čl. 1 bod. 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 297,60 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 12,40 eur. Žalovaný neuhradil 23 splátok, Neuhradené splátky v sume 199,80 eur si žalobca uplatnil na základe dohody o splátkach č. XXXXXXXXX3 z 15.12.2017. V dohode o splátkach čl. 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 266,40 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 11,10 eur. Žalovaný neuhradil 18 splátok. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania počnúc dňom nasledujúcom po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 2.12.2018. 2. Žalovaná sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila. 3. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 4. S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie a vzhľadom k tomu, že v danej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur, súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie. 5. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 6. Súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli dňa 17.2.2021. 7. Súd oboznámením sa listinnými dôkazmi nachádzajúci sa v spise zistil nasledovný skutkový stav: 8. Žalobca ako podnik a žalovaná ako účastník uzatvorili dňa 7.5.2018 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. R. na poskytovanie špecifikovaných služieb v účastníckom programe Go Data 30 eur. Zároveň uzatvorili dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. R., predmetom ktorého bola dohoda strán o práve žalovanej na špecifikované zľavy z výšky základného mesačného poplatku, o práve na ďalšie v dodatku špecifikované zvýhodnenia a o práve na špecifikované hlasové benefity a dátové benefity. Podľa bodu 2.1 dodatku sa žalovaná zaviazala, že nepretržite po dobu 15 mesiacov od nadobudnutia platnosti tohto dodatku (okrem iného) podľa písm. e/ bude včas a riadne uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky voči podniku a súčasne bude včas a riadne uhrádzať podniku iné platby, ktoré je povinná platiť podniku. V čl. 2.2 dodatku je účastník si vedomý, že cenové zvýhodnenie poskytované na základe dodatku je mu poskytované len z dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v tomto dodatku. Strany sa dohodli, že účastník je povinný podniku uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 70,- eur v prípade porušenia povinností (okrem iného) v písm. a/ ak účastník počas doby viazanosti poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosť uhradiť cenu za služby. Zároveň strany dohodli mechanizmus znižovania výšky zmluvnej pokuty v závislosti od počtu celých mesiacov od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. 9. Zároveň dňa 7.5.2018 uzatvorili žalobca a žalovaná kúpnu zmluvu a dohodu o splátkach, predmetom ktorej bola dohoda strán o predaji zariadenia Huawei Watch 2 Classic Titanium Grey za kúpnu cenu 300,- eur. Žalovaná ako kupujúca sa zaviazala zaplatiť prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 2,40 eur bez zbytočného odkladu po uzatvorení tejto dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny 297,60 eur v 24 splátkach po 12,40 eur. Podľa bodu 2.3 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou v prípade (okrem iného) podľa písm. a/ ak kupujúci bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny po dobu minimálne troch mesiacov. 10. Žalobca ako podnik a spoločnosť STAVEKO ŽILINA, s.r.o. so sídlom Alexyho 13/1, Žilina, IČO47673516 ako účastník uzatvorili dňa 15.12.2017 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. R. na poskytovanie špecifikovaných služieb v účastníckom programe Go Europe 40 eur. Zároveň uzatvorili dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. R., predmetom ktorého bola dohoda strán na aktivácii účastníckeho programu Go Europe 40 eur, dohoda strán o predaji zariadenia Huawei P10 black za kúpnu cenu 269,10 eur, dohoda strán o poskytnutí ďalších špecifikovaných služieb a o poplatku za aktiváciu SIM karty 8,- eur. Podľa bodu 2.3 dodatku sa účastník zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku (okrem iného) podľa písm. e/ bude včas a riadne uhrádzať cenu za služby. Podľa čl. 2.5 dodatku účastník je si vedomý, že MT je mu predávaný za kúpnu cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.2 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou ) cenou MT a poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny len z dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu
prostredníctvom SIM karty po dobu dohodnutú v dodatku. Strany sa dohodli, že účastník je povinný podniku uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 269,90 eur v prípade porušenia povinností (okrem iného) v písm. a/ ak účastník počas doby viazanosti poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosť uhradiť cenu za služby. Zároveň strany dohodli mechanizmus znižovania výšky zmluvnej pokuty v závislosti od počtu celých mesiacov od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. 11. Dňa 15.12.2017 uzatvorili žalobca ako predávajúci a spoločnosť STAVEKO ŽILINA s.r.o. ako kupujúci dohodu o splátkach, predmetom ktorej bola dohoda o splátkach kúpnej ceny za zariadenie Huawei P10 black. Podnik na základe dodatku na služby predal zariadenie kupujúcemu z majetku podniku za kúpnu cenu 269,10 eur. Kupujúci sa zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 2,70 eur bez zbytočného odkladu po uzatvorení tejto dohody. Zmluvné strany sa dohodli, že zvyšnú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 266,40 eur zaplatí kupujúci v 24 splátkach po 11,10 eur. Podľa bodu 2.3 písm. a/ kúpnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou a teda podnik je oprávnený žiadať o zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny a kupujúci je povinný celú nezaplatenú časť zvyšnej časti kúpnej ceny zaplatiť v prípade ak kupujúce bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny po dobu minimálne troch mesiacov. 12. Dňa 4.6.2018 bola uzatvorená medzi žalobcom, žalovanou ako novým účastníkom a spoločnosťou STAVEKO ŽILINA s.r.o. ako pôvodným účastníkom dohoda o prevode práv a povinností k zmluve č. A11826280, podľa ktorej pôvodný účastník v plnom rozsahu previedol na nového účastníka všetky svoje práva a povinnosti, ako aj všetky z toho existujúce či v budúcnosti vzniknuté záväzky, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb (vrátane všetkých dodatkov k tejto zmluve a vrátane všetkých ostatných dokumentov, ktoré tvoria jej súčasť) a nový účastník v plnom rozsahu prebral na seba všetky práva a povinnosti, ako aj všetky z toho existujúce či už v budúcnosti vzniknuté zväzky, ktoré vyplývajú zo zmluvy. 13. Cenu za poskytované služby žalobca žalovanej fakturoval faktúrami č.XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX v celkovej výške 229,29 eur. Listom zo dňa 22.10.2018 žalobca upozornil žalovanú, že eviduje pohľadávku vo výške 94,- eur, ktorá zahŕňa nezaplatené splátky zvyšnej časti kúpnej ceny za zariadenie po splatnosti. Upozornil žalovanú, že ak najneskôr do 15 dní od doručenia upozornenia nezaplatí dlžnú sumu vo výške 94,- eur, uplynutím uvedenej lehoty sa ruší výhoda splátok a žalobca požaduje jednorazové zaplatenie všetkých zostávajúcich nezaplatených splátok. Ďalej ju upozornil, že eviduje voči nej pohľadávku , ktorá vznikla neuhradením riadne vyúčtovanej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 229,29 eur. 14. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 15. Podľa § 43 ods. 1, písm. a/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 16. Podľa ods. 12, písm. b / účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, 17. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. 18. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 19. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. 20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 22. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou, resp. jej právnym predchodcom spoločnosťou STAVEKO ŽILINA s.r.o. boli uzatvorené zmluvy o poskytovaní verejných služieb v zmysle ust. § 44 zákona o elektronických komunikáciách ako i kúpne zmluvy podľa § 588 Občianskeho zákonníka. Na základe zmlúv o poskytovaní verejnej služby a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť cenu za poskytnutú verejnú službu, tak ako bola táto cena vyúčtovaná žalobcom a na základe kúpnej zmluvy v spojení s dohodou o splátkach povinnosť platiť mesačné splátky kúpnej ceny telekomunikačných zariadení. Pretože žalovaná túto vyúčtovanú cenu riadne nezaplatila, a to ani napriek výzve žalobcu, súd zaviazal žalovanú zaplatiť dlžnú vyúčtovanú sumu v uplatnenej výške 229,29 eur ako cenu služieb, sumu 485,- eur ako sumu zosplatnených splátok kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia. 23. Ďalej v dôsledku toho, že žalovaná porušila svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby, vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle č.l. 2.2 dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb R. a právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle čl. 2.5 dodatku k zmluve č. R.. Zmluvná pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, alebo veriteľ dlžníkovi, ak dôjde k porušeniu povinností, ktoré na seba zmluvou prevzali, a to aj vtedy, keď porušením povinnosti veriteľovi alebo dlžníkovi nevznikla škoda. Zaplatením zmluvnej pokuty sa účastník zmluvy nezbavuje záväzku. Z uvedených dôvodov súd žalobe aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty 251,85 eur vyhovel. 24. Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 2.12.2018 do zaplatenia titulom omeškania s plnením peňažného dlhu. Vychádzal pri tom z toho, že žalovanú vyzval na zaplatenie dlžnej sumy pokusom o pokonávku, kde bola určená lehota na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 1.12.2018. Žalovaná však na uvedený pokus o pokonávku nereagovala úhradou dlžnej sumy, čím sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. odo dňa 2.12.2018, preto je povinná zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania. Výška úrokov je určená podľa vládneho nariadenia 87/1995 Z. z., pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 2.12.2018 bola 0,00 %, zvýšená o 5 percentuálnych bodov predstavuje úrok z omeškania 5 % ročne. S poukazom na vyššie uvedené súd žalobe žalobcu aj v časti úroku z omeškania z priznanej sumy vyhovel. 25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v celom rozsahu. O výške tejto náhrady súd rozhodne po právoplatnosti