Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_8CoP-42-2021.pdf
PDF · 81.09 KB
Case nature
Subarea
8CoP/42/2021
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Agnesy Hricovej a členov senátu JUDr. Jany Dudíkovej a Mgr. Miloša Greguša vo veci starostlivosti súdu o maloletú L. V. nar. X.X.XXXX toho času umiestnenú v Z. pre deti a rodinu C. Q. č. XX zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, dieťa rodičov: matky F. V. nar. XX.X.XXXX prihlásenej k trvalému pobytu v V. na V. ul. č. XXXX/X, toho času žijúcej v E. v N. XX L. C. K X PD K. a otca neuvedeného za účasti pestúnov: R. A. nar. XX.XX.XXXX prihlásenej k trvalému pobytu v V. na G. ul. č. XXX/X a I. A. nar. XX.X.XXXX prihláseného k trvalému pobytu v V. na Tr. L. č. XXXX/XX, t.č. obaja žijúci v Y. v obci L. na Fő utca XX v konaní o zrušenie pestúnskej starostlivosti na podnet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice o nariadení neodkladného opatrenia o odvolaní pestúnov proti uzneseniu Okresného súdu Košice II č.k. 19P/66/2020-149 zo dňa 7.9.2020 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zakázal styk pestúnov s mal. L., a to osobne, telefonicky, písomne aj v akejkoľvek inej forme. Neodkladné opatrenie ohraničil trvaním do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Košice II pod sp.zn. 19P/66/2020 o zrušenie pestúnskej starostlivosti.
2. Proti tomuto uzneseniu podali v zákonom stanovenej lehote spoločne odvolanie pestúni z dôvodu, že im neboli doručené žiadne listinné dôkazy, na základe ktorých rozhodol súd prvej inštancie, čím im v podstate odňal právo konať pred súdom a právo brániť sa zodpovedajúcim spôsobom proti napadnutému uzneseniu. Poukázali na to, že polícia mala upovedomiť kolízneho opatrovníka, že proti pestúnom bolo vznesené obvinenie za skutok podľa § 208 Tr. zák., pričom však nikde v texte sa neuvádza ani len dátum, kedy bolo vznesené obvinenie a ani spisová značka vyšetrovacieho spisu. Odvolali sa pritom na zásadu prezumpcie neviny. Ako dôkaz navrhli vyžiadať od kolízneho opatrovníka kompletný spis o ich pestúnskej starostlivosti a všetky správy a vyjadrenia od roku 2015 do roku 2020. Namietali, že vydaním neodkladného opatrenia bola porušená zásada rovnosti strán v konaní, ako aj zásada na spravodlivý proces. Podľa nich rozhodnutie bolo vydané predčasne na základe neúplne zisteného skutkového stavu a v rozpore s právami mal. L.. Konanie kolízneho opatrovníka voči nim považujú za tendenčné, zaujaté a v rozpore so zákonom, pričom poukazujú na to, že kolízny opatrovník bol vykonávať šetrenie o pomeroch aj na území Maďarskej republiky v obci, kde majú v súčasnej dobe bydlisko, a to bez prítomnosti a účasti maďarských štátnych orgánov. Dôkazy, ktoré kolízny opatrovník získal takýmto spôsobom sú nezákonné. Majú za to, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané predčasne, pretože konanie má vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Súd prvej inštancie nevykonal všetky potrebné dôkazy, dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam, skutkový stav neobstojí a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a neboli splnené ani procesné podmienky. Navrhli, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, aby ho vrátil na ďalšie konanie a následné rozhodnutie.
3. Matka ani kolízny opatrovník sa k odvolaniu pestúnov nevyjadrili.
4. Konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa prejednávajú a rozhodujú podľa Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (CMP).
5. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (CSP), ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
8. Podľa ust. § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
9. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
10. Odvolací súd zdôrazňuje, že zmyslom a účelom neodkladného opatrenia je rýchla (bezodkladná) a účinná úprava pomerov účastníkov bez toho, aby boli sporné otázky vyriešené konečným spôsobom, teda meritórnym rozhodnutím vo veci, pričom nepredstavuje samo osebe výsledok procesu, v priebehu ktorého by súd zvažoval, aké dôkazy vykoná a ako bude vykonané dôkazy hodnotiť a aké skutkové zistenia z nich vyvodí, preto sú jediným relevantným podkladom pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia údaje a informácie obsiahnuté v spise, predovšetkým v návrhu a listinách predložených navrhovateľom, prípadne inými účastníkmi konania. Posúdenie, či je v konkrétnom prípade nevyhnutná bezodkladná ingerencia do pomerov účastníkov, je ponechaná na úvahu súdu, pričom v konaniach starostlivosti súdu o mal. dieťa súd posudzuje nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia z hľadiska záujmov mal. dieťaťa, ktoré však nie je možné stotožňovať so subjektívnymi predstavami rodičov o realizácii ich rodičovských práv a povinností, prípadne predstavami pestúnov o realizácii ich pestúnskych práv a povinností.
11. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 65 a § 66 CMP bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 385 CSP a contrario a dospel k rovnakému právnemu záveru ako súd prvej inštancie, že v danom prípade boli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko zistené skutočnosti preukazujú potrebu neodkladného (okamžitého) zásahu súdu formou nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým zakázal styk pestúnov s mal. L. a to osobne, telefonicky, písomne aj v akejkoľvek inej forme, s cieľom nevystavovať ju stresu a emočnému napätiu, ktoré v nej stretnutia s pestúnmi vyvolávajú, nenarúšať jej režim a harmonogram v zariadení Centra pre deti a rodinu a zároveň eliminovať na najnižšiu možnú mieru ovplyvňovanie pestúnov maloletej ohľadne prebiehajúceho trestného konania, negatívne ovplyvňovanie mal. vo vzťahu k jej biologickej matke a predchádzať negatívnemu vplyvu pestúnov na jej ďalší fyzický a psychický vývin, v zmysle odporúčania znalkyne z odboru psychológia aj kolízneho opatrovníka. Tým mal súd osvedčenú naliehavosť bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania rešpektujúc najlepší záujem maloletej. Z obsahu spisu vyplýva, že mal. L. bola zverená do pestúnskej starostlivosti manželov R. A., nar. 20.XX.XXXX a I. A., nar. XX.X.XXXX rozsudkom Okresného súdu Humenné č.k. 19P/65/2015-47 zo dňa 19.5.2015, právoplatného dňa 30.7.2015. Od roku 2015 ÚPSVaR Košice vykonáva v rodine pestúnov opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v zmysle platnej legislatívy z dôvodu opakovaných podnetov týkajúcich sa skutočnosti, že o mal. L. nie zo strany pestúnov zabezpečovaná dostatočná starostlivosť. Tieto skutočnosti poukazujúce na nevhodné správanie sa pestúnov k mal. či nedostatočnú úroveň starostlivosti voči mal. potvrdzovali aj písomné správy od materských škôl a základnej školy, ktoré mal. navštevovala. S poukazom na vyššie uvedené zistenia kolízneho opatrovníka aj vyšetrovateľa Policajného zboru SR, ako aj skutočnosti uvedené v správach Centra pred deti a rodinu C. (kde bola mal. dočasne umiestnená rozhodnutím súdu z dôvodu predchádzať ohrozeniu psychického a fyzického vývinu mal., ku ktorému by zo strany jej pestúnov mohlo priamo dochádzať
a aj v súvislosti s prebiehajúcim vyšetrovaním v trestnej veci zločinu týrania blízkej a zverenej osoby, kde ako poškodená vystupuje mal. L.), mal súd za preukázané, že pestúni sa opakovane dožadujú osobného aj telefonického kontaktu s mal. L. v Centre pre deti a rodinu a to v intenzite a rozsahu, ktoré narúšajú harmonogram a režim mal. v zariadení. Navyše počas kontaktu s pestúnmi sa mal. L. správa neisto, váhavo, napäto, s rodinou sa zvíta až na vyzvanie, prechádza sa po miestnosti a javí sa veľmi kontrolovane, čo podľa názoru súdu preukazuje emočné napätie a negatívne prežívanie týchto stretnutí zo strany mal. dieťaťa. Mal. L. sa opakovane v prítomnosti pracovníkov centra vyjadrila, že sa s pestúnmi nechce stretávať a po osobnom aj inom kontakte s pestúnmi osobne netúži. Počas kontaktu s mal. sa najmä pestún správa neprimerane, maloletú opakovane vystavuje stresovým a zaťažujúcim situáciám, kedy jej vnucuje vlastnú predstavu o ich doterajšom vzťahu, nevhodne sa vyjadruje o jej vzťahu s biologickou matkou a snaží sa mal. L. verbálne aj inak ovplyvňovať, načo bol opakovane upozorňovaný zo strany zamestnancov zariadenia. Odvolací súd v tejto súvislosti zdôrazňuje, že základným právom dieťaťa je jeho právo na pokojné, bezpečné, stabilné a harmonické prostredie v ktorom sa zdržiava a je povinnosťou všetkých, ktorý sa oň starajú mu takého prostredie zabezpečiť. Taktiež nie je v záujme mal. dieťaťa vystavovať ho konfliktu lojality a následnému pocitu viny. V prípade, že pestúni ani po opakovaných upozorneniach nerešpektovali uvedené práva mal. L., bol dôvodný neodkladný zásah súdu do ich pomerov aj vo forme nariadenia zákazu styku.
12. Vo vzťahu k odvolacej námietke, že konajúci súd prvej inštancie nevykonal všetky potrebné dôkazy, dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam, skutkový stav neobstojí a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a neboli splnené ani procesné podmienky, čím došlo k porušeniu práva strán sporu na spravodlivý proces, odvolací súd zdôrazňuje, že uvedené odvolacie dôvody spočívajú v tom, že nesprávny procesný postup súdu znemožňujúci realizáciu práv strán sporu dosiahne určitú intenzitu, ktorá odôvodní záver o tom, že celé konanie sa nejaví ako spravodlivé. Obsah práva na spravodlivý proces je pomerne široký. Medzi jeho zložky možno zaradiť predovšetkým aj právo na vyporiadanie sa so všetkými relevantnými skutočnosťami, skutočnosťami v konaní zo strany súdu a právo na riadne odôvodnenie rozhodnutia. Aj keď v nesporových konaniach je súd povinný vykonať aj iné dôkazy ako navrhujú účastníci, ak je to potrebné na zistenie skutočného stavu veci, vyšetrovacia zásada nenahrádza dôkaznú aktivitu účastníkov a súd nie je povinný vykonať ani všetky dôkazy navrhnuté účastníkmi, pretože princíp voľného hodnotenia dôkazov v konaní pred súdmi v spojení so zásadou spravodlivého rozhodnutia veci súdu umožňuje vykonať len tie dôkazy, ktoré podľa uváženia k takémuto rozhodnutiu vedú. Preto ani nevykonanie všetkých dôkazov navrhnutých účastníkmi konania nemožno považovať za postup súdu, ktorým by bolo odňaté právo konať pred súdom. Treba si pritom uvedomiť, že v rámci rozhodovania o neodkladnom opatrení súd ani nemôže vykonať všetky dôkazy potrebné na úplné zistenie skutočného stavu. Pri rozhodovaní musí vychádzať len z vyjadrení a dôkazov predložených navrhovateľom, prípadne ďalších strán sporu a listín nachádzajúcich sa v spise. V tomto prejednávanom prípade súd prvej inštancie zistil a v odôvodnení rozhodnutia opísal skutočný stav v rozsahu potrebnom na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý následne správne právne posúdil, pričom jeho skutkové a právne závery zjavne nie sú svojvoľné, neudržateľné a ani neboli prijaté v zrejmom omyle konajúceho súdu, ktorým by poprel zmysel a podstatu práva na spravodlivý proces. Rozhodnutie súdu prvej inštancie obsahuje všetky náležitosti rozhodnutia a len odlišný názor účastníka vo vzťahu k hodnoteniu dôkazov a úvahám súdu uvedených v odôvodnení rozhodnutia nečiní rozhodnutie nesprávnym a nezákonným.
13. Opodstatnenosťou skutočností uvádzaných účastníkmi konania a navrhovanými dôkazmi sa bude zaoberať konajúci súd v rámci konania o zrušenie pestúnskej starostlivosti, ktoré prebieha na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 19P/66/2020, pretože na zistenie všetkých rozhodujúcich skutočností, sa vyžaduje vykonanie rozsiahleho dokazovania, čo v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné.
14. Na základe uvedených skutočností odvolací súd dospel k záveru, že nariadenie neodkladného opatrenia bolo v danom prípade nevyhnutné a to predovšetkým v záujme zabezpečenia zdravého vývinu mal. L., bezpečného a stabilného prostredia v ktorom sa zdržiava a nevystavovania mal. traumatizujúcim situáciám, preto napadnuté uznesenie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil a podľa § 387 ods. 2 CSP sa v odôvodnení obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a na zdôraznenie správnosti rozhodnutia doplnil ďalšie dôvody.
15. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom v pomere hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 druhej vety CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).