Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/11/2021

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci žalobkyne: F.. I. L., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXX, zastúpená: Advokátska kancelária Mgr. Jozef Vida s.r.o., , so sídlom Turecká 36, Nové Zámky, proti žalovaným: 1/ J.. F. F., nar. XX.X.XXXX, bytom P. Z. XXX/XX, B., 2/ D.. F. F., nar. X.X.XXXX, bytom L. XXX/XX, K. K., o návrhu žalobkyne na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, takto

rozhodol:

Súd nariaďuje zabezpečovacie opatrenie nasledovného znenia:

I. Súd zriaďuje v prospech žalobkyne záložné právo na nehnuteľnostiach v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov žalovaných v 1. a 2. rade, A) nachádzajúcich sa v bytom dome „X B..P.. - B.“ súp. č. XXX na pozemku parcely reg. „C.“ ako parcelné číslo XX/X zapísané na LV č. XXX vedenom Okresným úradom K., katastrálny odbor, pre obec L., katastrálne územie L., a to na:

- byt číslo X na X. p., vchod č. X

- spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve bytového domu o veľkosti XXXX/XXXXX

- nebytový priestor - garáž č. X na X. p.

- spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve bytového domu o veľkosti XXX/XXXXX patriace podľa B 4 do bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalovaných v 1. a 2. rade v celosti (1/1). B) vedených Okresným úradom K., katastrálny odbor, pre obec L., katastrálne územie L., zapísané na LV č. XXXX, parcely reg. „C.“ ako parcelné číslo XX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2 patriace podľa B 7 do bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalovaných v 1. a 2. rade v XX/ XXX k celku.

II. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/ a 2/ v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Dňa 15.2.2021 bol tunajšiemu súdu doručený návrh žalobkyne na nariadenie zabezpečovacie opatrenia zo dňa 15.2.2021, ktorým žiada zriadenie záložného práva v prospech žalobkyne na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalovaných 1/ a 2/ špecifikovaných vo výroku tohto rozhodnutia.

2. Návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia odôvodnila tým, že so žalovanými uzavrela zmluvu o prevode vlastníctva bytu s dojednanou kúpnou cenou 70.000,- €, pričom žalobkyňa mala záujem čerpať úver vo výške 30.000,- € a zvyšné peňažné prostriedky tvorili jej vlastné zdroje. V zmluve bolo dohodnuté, že časť kúpnej ceny v sume 37.900,- € bude uhradená tak, že 12.306,32 € bude zaplatená na bankový účet uvedený priamo v kúpnej zmluve za účelom splatenia pohľadávky, ktorá bola zabezpečená záložným právom zriadeným k predmetnej nehnuteľnosti v prospech K. B., T..Q.. a časť v sume 25.593,68 € mala uhradiť na účet označený zo strany predávajúcich, podľa určenia

predávajúcich, čo je uvedené v článku IV. bod 2 písm. b) zmluvy. Žalobkyňa uvedené takto urobila dňa 23.10.2020. Po prevode týchto finančných prostriedkov kontaktovala dňa 5.11.2020 žalobkyňu D.. A. V., realitná maklérka J. L. J. Q..J..H.., s ktorou bola uzavretá dohoda o rezervácii nehnuteľnosti ešte pred podpísaním zmluvy o prevode vlastníctva, že pri elektronickom zadávaní kúpnej zmluvy si všimla na LV, na ktorom bola predmetná nehnuteľnosť vedená, poznámku Ú. Š. X., pričom následne aj žalobkyňa zistila, že na LV je vyznačený zákaz nakladania so zaisteným majetkom , ktorý je vo vlastníctve žalovaných. Žalobkyňa uviedla, že následne kontaktovala svoju banku Č.Q., T..Q.., kde zadávala aj prevodné príkazy na úhradu celkovej sumy 37.900,- €, o vrátenie finančných prostriedkov, avšak bezvýsledne. Kúpne zmluvy na kataster ani podané neboli z dôvodu vyššie uvedeného a došlo aj k zastaveniu konania o návrhu na vklad záložného práva, a to najmä z dôvodu zapísanej poznámky k nehnuteľnosti na základe Ú. Š. X. X. č. V. U. XXX/XX/XXXX-XXXX zo dňa 8.9.2020. Žalobkyňa následne lisom zo dňa 14.1.2021 oznámila žalovaným odstúpenie od kúpnej zmluvy z dôvodu, že v kúpnej zmluve v článku VII. uviedli, že ručia za vlastníctvo, nespornosť a bezbremennosť nehnuteľností a že na nehnuteľnostiach neviaznu žiadne práva tretích osôb, že sú oprávnení s predmetom zmluvy nakladať a ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená a nemajú ani žiadnu vedomosť o skutočnostiach, ktoré by túto voľnosť obmedzovali, pričom toto prehlásenia sa ukázalo ako nepravdivé, a to už v čase podpísania zmluvy. Žalovaných zároveň žalobkyňa vyzvala na vrátenie už zaplatenej časti kúpnej ceny v sume 37.900,- € najneskôr do 5.2.2021, avšak do dnešného dňa túto čiastku nevrátili, preto podala návrh na súd v upomínacom konaní. Ďalej žalobkyňa uviedla, že má obavu, či aj napriek podanému návrhu na vydanie platobného rozkazu bude môcť v prípade úspechu v súdnom spore o zaplatenie sumu 37.900,- € uspokojiť svoju pohľadávku z dôvodu zapísanej poznámky a aj z dôvodu, že žalovaní ako predávajúci priamo v zmluve určili, aby časť kúpnej ceny v sume 37.900,- € bola uhradená na cudzí účet, z čoho usudzuje, že už v tom čase žalovaní vedeli o existujúcom zákaze nakladania, keďže v prípade zaistenia majetku je týmto opatrením Ú. Š. X. dotknutá nielen konkrétna vec, ale aj celý majetok povinnej osoby. Uviedla tiež zistenie, že žalovaný 1/ je konateľom a spoločníkom spoločnosti K. U. Q..J..H.., D.: XXXXXXXX, ktorá podľa verejne dostupných zdrojov má jednak evidované dlhy a nedoplatky a táto spoločnosť vykázala v roku 2019 zisk iba 401,- € a od roku 2016 vykázala za 4 roky zisk v priemere 1.990,- € ročne, z čoho vyplýva, že samotný žalovaný 1/ nemá s najväčšou pravdepodobnosťou také legálne zdroje príjmu, ktoré by mohli byť v budúcnosti postihnuteľné exekúciou. Žalobkyňa má teda záujem zabezpečiť svoju pohľadávku, ktorá môže byť judikovaná s cieľom, aby sa zredukovalo možné nebezpečenstvo jej uspokojenia. Žalobkyňa má za to, že z predložených listinných záverov možno vyvodiť záver, že žalovaní sú v nepriaznivej hospodárskej situácii a existuje dôvodná obava, že ak po zaistení majetku súd v trestnom konaní vysloví prepadnutie majetku, tak sa ako veriteľ už svojho nároku na zaplatenie sumy 37.900,- € účinne nedovolá.

3. K návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia žalobkyňa predložila Zmluvu o prevode vlastníctva bytu zo dňa 23.10.2020, platobné príkazy, výpis z účtu, výpis z LV č. XXXX, č. XXX, návrh na vydanie platobné rozkazu, výpis z ORSR spoločnosti K. U. Q..J..H.. a údaje zo stránky finstat o spoločnosti K. U. Q..J..H..

4. Podľa (ďalej len ), zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa , záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra. Podľa , výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím. Podľa , ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bol neodkladné opatrenie nariadené. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Podľa , súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak.

5. Vo vzťahu medzi neodkladným opatrením a zabezpečovacím opatrením súd konštatuje, že ide o vzťah subsidiarity neodkladného opatrenia k zabezpečovaciemu opatreniu. Regulovanie vzťahov prostredníctvom inštitútu zabezpečovacieho opatrenia má vždy prednosť pred reguláciou neodkladným opatrením.

6. Cieľom zabezpečovacieho opatrenia je posilnenie postavenia veriteľa, a to zriadením záložného práva na špecifikovaný majetok dlžníka na zabezpečenie jeho pohľadávky, ktorá by mohla byť neskôr judikovaná, alebo už bola judikovaná, s cieľom, aby sa zamedzilo alebo zredukovalo možné nebezpečenstvo uspokojenia pohľadávky veriteľa. Zabezpečovacie opatrenie môže súd nariadiť pred začatím konania, v priebehu konania, ako aj po jeho skončení.

7. Pri rozhodovaní o nariadení zabezpečovacieho opatrenia súd nevykonáva dokazovanie ako také, ale len osvedčuje, či sú splnené podmienky na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia (osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, nebezpečenstvo ohrozenia exekúcie). Osvedčenie rozhodujúcich skutočností nie je možné stotožniť s dokazovaním. Medzi osvedčením a dokázaním nejakej skutočnosti je rozdiel, ktorý odlišuje mieru zisťovania skutkového stavu pri vydávaní uznesenia o zabezpečovacím opatrení a rozsudku. Dokazovanie pred rozhodnutím o návrhu na zabezpečovacie opatrenie nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. To je pojmovo vylúčené. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na zabezpečovacie opatrenie. Pri ich zisťovaní neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní.

8. Žalobca domáhajúci sa nariadenia zabezpečovacieho opatrenia musí v návrhu osvedčiť, že obava ohrozenia je reálna, teda, že osoba, na majetok ktorej navrhuje zriadiť záložné právo zabezpečovacím opatrením, koná tak, že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej, resp. k zmareniu prípadného núteného výkonu rozhodnutia. Ohrozenie nároku žalobcu, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a žalobca ho musí osvedčiť, nestačí len abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv žalobcu. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva žalobcu nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia.

9. Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, predloženými listinnými dôkazmi a taktiež ostatným obsahom spisového materiálu, dospel súd k záveru, že nárok žalobkyne na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je dôvodný a preto návrhu vyhovel zriadením záložného právo k nehnuteľnostiam citovaných vo výroku I. tohto rozhodnutia. Žalobkyňa vo svojom návrhu opísala rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ako aj obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísala skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Žalobkyňa má voči žalovaným peňažnú pohľadávku vo výške 39.700,- € z dôvodu odstúpenia od Zmluvy o prevode vlastníctva bytu, po tom čo už uhradila túto časť kúpnej ceny, pričom túto sumu vymáha aj v upomínacom konaní. Žalobkyňa svojím návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia osvedčila nebezpečenstvo hroziacej ujmy a naliehavú potrebu dočasnej úpravy pomerov strán navrhovaným zabezpečovacím opatrením. Z výpisov LV č. XXXX a XXX vyplýva, že k nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom Zmluvy o prevode vlastníctva bytu, je zapísaná poznámka Ú. Š.X. X. o zaistení majetku - zákaze nakladať so zaisteným majetkom č. V. U. XXX/XX/XXXX-XXXX zo dňa 8.9.2020 a zároveň je k predmetným nehnuteľnostiam zriadené aj záložné právo v prospech K. B.,

T..Q.. Žalovaní mali záujem predmetné nehnuteľnosti scudziť žalobkyni (Zmluva o prevode vlastníctva k bytu zo dňa 23.10.2020) už v čase, keď tieto boli zaistené Ú. Š. X., preto je možné, že by mohli podnikať ďalšie kroky k ich predaju a je tak daná aj obava z ohrozenia prípadného výkonu súdneho rozhodnutia vo veci samej. Mohlo by dôjsť k vzniku ujmy, ktorú neskôr nebude možné napraviť.

10. Súd prihliadol aj na proporcionalitu zásahov do práv strán sporu. Týmto zabezpečovacím opatrením nedochádza k závažnému zásahu do práv žalovaných, ktorí sa majú zabezpečovaciemu opatreniu podriadiť, pretože nariadené zabezpečovacie opatrenie slúži výhradne na zabezpečenie prípadných budúcich nárokov žalobkyne a zriadením záložného práva nedochádza k zániku vlastníckeho práva žalovaných. Súd prihliadal aj na tú skutočnosť, že záložné právo má motivovať dlžníka k dobrovoľnému splneniu svojej povinnosti, ak sa chce vyhnúť jeho výkonu.

11. Účelom nariadenej dočasnej úpravy je zabrániť spôsobeniu značnej a ťažko odstrániteľnej ujmy žalobkyne spočívajúcu v nemožnosti uspokojenia jej pohľadávky. Preto návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia súd vyhovel spôsobom, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

12. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

13. Súd o náhrade trov konania rozhodol v zmysle citovaných ustanovení a priznal žalobkyni plnú náhradu trov konania, keď súd návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v celom rozsahu vyhovel a zriadil záložné právo k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaných. O výške tejto náhrady súd rozhodne po právoplatnosti uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).