Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-150-2020.pdf
PDF · 71.47 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/150/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudca JUDr. Martin Kurečko na hlavnom pojednávaní konanom dňa 2.3.2021 v Trebišove takto
rozhodol:
Obžalovaný:
W. N. , nar. XX.X.XXXX v T., trvale bytom T., U. XXXX/XX,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
- dňa XX.XX.XXXX okolo XX.XX h, pred bytovým domom č. XX na ulici U. v T. po inhalácii toluénu a po predchádzajúcom nedorozumení fyzicky napadol W. C., ktorý bol v podnapitom stave tak, že ho udrel päsťou do tváre v oblasti pravej sánky, čím mu takto spôsobil poranenia, a to zlomeninu sánky vpravo, pomliaždenie prednej hrudnej steny a pomliaždenie a odreniny drieku, ktoré poranenia by si vyžiadali nevyhnutnú dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní najmenej 8 týždňov,
t e d a
inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
č í m s p á c h a l
zločin ublíženie na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á
Podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona (§ 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. m/ Tr. zákona) trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky.
Podľa § 48 ods. 2 písmeno b/ Tr. zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu so stredným stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Na obžalovaného W. N. bola na tunajší súd podaná obžaloba pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je vinný zo spáchania
skutku uvedeného v obžalobe. Súd prijal jeho vyhlásenie, keďže bolo dostatočne podporené dôkazmi zabezpečenými v prípravnom konaní (výpoveďou obžalovaného, poškodeného a svedkov, znaleckým posudkom vrátane jeho doplnku a listinnými dôkazmi), ako aj kladnými odpoveďami obžalovaného na otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr. poriadku a súhlasným stanoviskom prokurátora. Dokazovanie na hlavnom pojednávaní bolo vykonané len znaleckým posudkom a listinnými dôkazmi v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie o druhu a výške ukladaného trestu.
Z prečítaných listinných dôkazov súd zistil, že obžalovaný z miesta svojho bydliska nie je bližšie charakterizovaný. Doposiaľ bol 6x súdne trestaný, naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Trebišov zo dňa X.X.XXXX sp.zn. XT/XXX/XXXX, ktorým mu bol pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Vo výkone trestu bol obžalovaný naposledy XX.X.XXXX, keď vykonal zvyšok trestu odňatia slobody z veci Okresného súdu T. sp.zn. XT/X/XXXX. Z listinných dôkazov je zároveň zrejmé, že obžalovaný sa dňa XX.X.XXXX dopustil priestupku proti majetku, a to krádeže šampónov v OC T. T., za čo mu bola uložená bloková pokuta vo výške 30 Eur.
Z právneho hľadiska obžalovaný svojim konaním popísaným vo výrokovej časti tohto rozsudku naplnil všetky pojmové znaky skutkovej podstaty zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona, pričom právna kvalifikácia jeho konania zodpovedá záverom znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctvo farmácia, odvetvie chirurgia traumatológia a jeho doplnku, z ktorých vyplýva, že poškodenému W. C. bola konaním obžalovaného úmyselne spôsobená ťažká ujma na zdraví vo forme poruchy zdravia trvajúcej dlhší čas (§ 123 ods. 4 Tr. zákona). Teda poškodenie zdravia, ktoré si objektívne vyžiadalo liečenie a pracovnú neschopnosť v trvaní najmenej štyridsaťdva kalendárnych dní, počas ktorých bol závažne ovplyvnený obvyklý spôsob života poškodeného. Z okolností spáchania trestného činu je zároveň zrejmé, že subjektívna stránka trestného činu je daná nepriamym úmyslom podľa § 15 písm. b/ Tr. zákona.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere ukladaného trestu prihliadal súd najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, ako aj na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. U obžalovaného súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť, ktorou je jeho priznanie sa k spáchaniu trestného činu a jeho úprimné oľutovanie (§ 36 písm. l/ Tr. zákona). Priťažujúcou okolnosťou u obžalovaného sú jeho viaceré predchádzajúce nezahladené odsúdenia (§ 37 písm. m/ Tr. zákona).
Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že pre splnenie účelu trestu v zmysle § 34 ods. 1 Tr. zákona bude aj napriek viacerým predchádzajúcim odsúdeniam obžalovaného (tie sa však týkali druhovo inej trestnej činnosti) v prejednávanom prípade primerané a postačujúce uloženie trestu odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby, pričom obžalovanému bol pri vyrovnanom pomere poľahčujúcich a priťažujúcich okolností ukladaný trest v rozpätí základnej sadzby 4 až 10 rokov. V tejto súvislosti súd taktiež uvádza, že u obžalovaného neboli zistené žiadne okolnosti odôvodňujúce mimoriadne zníženie trestu podľa § 39 ods. 1 Tr. zákona, prípadne zníženie trestu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby s analogickým použitím § 39 ods. 4 Tr. zákona z dôvodu súdom prijatého vyhlásenia obžalovaného o jeho vine.
Zaradenie obžalovaného pre účely výkonu trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia je v súlade s kritériami uvedenými v § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona, keďže obžalovaný v posledných desiatich rokoch pred spáchaním prejednávaného trestného činu už bol vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin.
Pre úplnosť je ešte potrebné uviesť, že obžalovanému nebola uložená povinnosť nahradiť poškodenému W. C. spôsobenú škodu na zdraví (bolestné vyčíslené v znaleckom posudku), keďže poškodený si v prípravnom konaní nárok na náhradu škody voči obžalovanému neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Trebišov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť: a/ prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, b/ obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c/ poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.