Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_36C-110-2023.pdf
PDF · 81.47 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/110/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Katarínou Moravčíkovou, v spore žalobcu: Mestské služby Topoľčany, s.r.o., so sídlom Nám. M. R. Štefánika 1, Topoľčany, IČO: 44 818 378, proti žalovaným: 1) A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXXX/X, E., 2) E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXXX/X, E., o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
I. Žalovaní a 1. a 2. rade sú povinní vypratať 2-izbový byt I. kategórie v bytovom dome na ulici C. D. XXXX/X, E., nachádzajúci sa na prízemí, číslo bytu 4, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, bez pridelenia bytovej náhrady.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovaným v 1. a 2. rade v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 15.11.2023, domáhal vypratania 2-izbového bytu I. kategórie v bytovom dome na ulici C. D. XXXX/X, E., nachádzajúcom sa na prízemí, číslo bytu 4, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, bez pridelenia bytovej náhrady. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o výkone správy mestského bytového fondu Topoľčany, uzatvorenej vlastníkom : Mesto Topoľčany a správcom Mestské služby Topoľčany, s.r.o., je správcom bytových, nebytových priestorov, ktoré sú vo vlastníctve Mesta Topoľčany, ako aj je oprávnený ako žalobca podávať žaloby na príslušné súdy, tykajúce sa i bytov. Na základe “ Súhlas na vzájomnú výmenu bytov”, podľa rozhodnutia Primátora mesta Topoľčany, bol žalovaným v 1. a 2. rade (ďalej aj ako žalovaní) pridelený dvojizbový byt I. kategórie (byt s ekonomickým nájomným) na ul. Jana Kráľa 4617/2, Topoľčany, na prízemí, číslo bytu 4. Dňa 08.08.2013 bol pridelený byt žalovaným na dobu určitú do 31.07.2014. Nájomná zmluva bola podpísaná dňa 13.8.2013. Žalovaní požiadali o obnovenie nájomnej zmluvy a táto im bola obnovená listom primátora zo dňa 11.12.2014 na dobu určitú do 30.04.2016. Tato nájomná zmluvu bola podpísaná. Listom zo dňa 17.6.2016 im bola obnovená nájomná zmluva do 30.5.2018 a bola aj podpísaná 25.7.2016. Listom zo dňa 29.10.2018 im bola obnovená zmluva do 31.7.2020 a bola aj podpísaná, listom zo dňa 26.8.2022 bola obnovená nájomná zmluva do 31.12.2022. Nakoľko si žalovaní neplnia povinnosti nájomníkov bytu, nepožiadali mesto ako vlastníka o obnovenie nájomnej zmluvy a neplatia poplatky spojené s užívaním bytu, podal žalobca návrh na vypratanie bytu. Stav konta na uvedenom byte, k 31.10.2023 bol nedoplatok 2 349,48 eur. Mestské služby Topoľčany, s.r.o., ako správca tohto bytového domu poslalo výzvu žalovaným na odovzdanie bytu dňa 12.6.2023. Žalovaní podľa žalobcu užívajú byt bez právneho dôvodu.
2. Žalovaným súd doručil žalobu postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej ako CSP), nakoľko všetky šetrenia ohľadne ich skutočného pobytu boli neúspešné. Pretože sa žalovaní k
nej nevyjadrili v určenej lehote a ani do vydania rozhodnutia, súd považuje skutkové tvrdenia žalobcu s poukazom na § 151 ods. 1 CSP za nesporné.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, pričom zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť a poukázal na to, že komisia zamietla obnovenie nájomnej zmluvy a žalovaní aj naďalej neplatia poplatky za bývanie. Nedoplatok predstavuje k 31.03.2024 sumu 3 603,60 eur. Žalovanej v 1. rade súd doručil predvolanie na pojednávanie, pričom všetky predchádzajúce pokusy o doručenie písomností súdu na adresu C. D. XXXX/X, E., zostali neúspešné, pretože si ich žalovaní neprevzali v odbernej lehote. Žalovaná v 1. rade ospravedlnila svoju neúčasť telefonicky a súhlasila s prejednením veci v jej neprítomnosti.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami, predloženými žalobcom, vyjadreniami žalobcu a zistil tento skutkový a právny stav.
5. Primátor mesta Topoľčany udelil dňa 08.08.2013 súhlas na uzatvorenie nájomnej zmluvy so žalovanými v 1. a 2. rade k dvojizbovému bytu I. kategórie na F. C. D. XXXX/X, E. na prízemí, číslo bytu 4. So žalovanými bola opakovane uzatváraná nájomná zmluva na dobu určitú, naposledy do 31.12.2022.
6. Žalovaní si dlhodobo neplnili povinnosti nájomníkov bytu, neuhrádzali úhrady spojené s užívaním bytu, nedoplatok žalovaných k 31.03.2024 je suma 3 603,60 eur. Nedoplatok vyplýva z prehľadu predpisu o platbách od 1/2024 do 3/2024, keď k zostatku za rok 2023 sa pripočítali 3 mesačné neuhradené predpisy po 250 eur mesačne (2 849,48 + 750+ 4,12 doúčtovanie).
7. Listom zo dňa 19.05.2023 boli žalovaní vyzývaní žalobcom na uhradenie nedoplatku vo výške 1 099,48 eur k 31.05.2023 s tým, že boli upozornení na to, že nájomnú zmluvu majú neplatnú, pretože im skončila dňa 31.12.2022 a keďže nepravidelne platia, neplnia si povinnosti nájomníka bytu, z dôvodu čoho im nemusí byť zmluva obnovená.
8. Listom zo dňa 12.06.2023 boli žalovaní vyzvaní na vypratanie ako aj na odovzdanie bytu. Výzvy boli žalovaným odoslané na adresu ich pobytu do vlastných rúk, pričom obe zásielky sa vrátili žalobcovi s poznámkou, že zásielku si neprevzali v odbernej lehote.
9. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
10. Podľa § 126 ods.1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
11. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
12. Podľa § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
13. Podľa § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie§ 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
14. Podľa § 712a ods. 9 Občianskeho zákonníka pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanoviť, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu.
15. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne vo vzťahu k obom žalovaným. Žalovaní ako nájomníci bytu, tento byt napriek výzve neodovzdali, hoci im uplynula doba, na ktorú bolo užívanie bytu dohodnuté, a to do 31.12.2022, to znamená, že užívali vec – byt, bez právneho dôvodu. Takéto konanie je konaním protiprávnym a žalovaní ako nájomcovia porušujú
právo vlastníka (prenajímateľa) bytu a ten má s odkazom na ustanovenie § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Pri práve vlastníka domáhať sa ochrany vlastníckeho práva vo vzťahu k nehnuteľnosti je potrebné sa domáhať vypratania nehnuteľnosti (R 53/1973). V prípade, ak dva subjekty uzavrú zmluvu o nájme v zmysle § 663 Občianskeho zákonníka, prenecháva prenajímateľ za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. Dôležitým prvkom je práve dojednanie doby nájmu. Podľa § 676 Občianskeho zákonníka, sa nájom skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak. V prejednávanom spore doba nájmu uplynula 31.12.2022, nájomná zmluva sa nepredĺžila a neobnovila a žalobca podal na súd návrh na vypratanie bytu, pričom pasívne legitimovaným sú nájomcovia, s ktorými mal žalobca uzatvorenú zmluvu a ktorí užívajú danú nehnuteľnosť bez právneho dôvodu. Preto súd vyhodnotil žalobu ako dôvodnú. Je nepochybné, že žalovaní v dobe uzatvárania nájomnej zmluvy museli vedieť, že uzatvárajú zmluvu na dobu určitú a žalobca považoval nájomnú zmluvu za zmluvu uzavretú na dobu určitú. Z uvedeného vyplýva, že vôľa účastníkov smerovala k uzatvoreniu nájomnej zmluvy na dobu určitú, konkrétne do 31.12.2022, podľa poslednej zmluvy. V prípade, že nájom bytu bol dohodnutý na dobu určitú, skončil uplynutím tejto doby. Na rozdiel od ukončenia nájomného vzťahu dohodou alebo výpoveďou, dochádza k zániku nájmu uplynutím dohodnutej doby nezávisle od vôli prenajímateľa či nájomcu. Nakoľko žalovaní užívajú predmetný byt aj po uplynutí dohodnutej doby nájmu, užívajú predmetný byt bez právneho dôvodu a dlhodobo si ani neplnia svoje základné povinnosti – neplatia riadne nájomné a úhrady za užívanie bytu; a tým tiež opakovane, hrubo porušujú svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu, neuhrádzajú platby za byt riadne, pričom nedoplatok je ku koncu marca 2024 v sume 3 603,60 eur. 16. Žalovaní sa na pojednávanie nedostavili, k podanej žalobe sa nevyjadrili a súd tak skutočnosti uvádzané v žalobe považoval za nesporné s odkazom na ustanovenie §151 ods. 1 CSP, nakoľko žalovaní skutkové tvrdenia uvádzané v žalobe výslovne nepopreli.
17. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, zistený skutkový stav a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi súd náhradu trov konania priznal v plnej výške vo vzťahu k žalovaným v 1. a 2. rade, pretože vo veci mal plný úspech. V sporových konaniach sa uplatňuje zásada úspechu, teda strana, ktorá mala v konaní plný úspech, čo je v tomto prípade žalobca, keďže žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené, má právo na náhradu trov konania proti neúspešnej strane, teda obom žalovaným. Strany sporu nenavrhli a ani súd nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by mal postupovať podľa § 257 CSP a náhradu trov konania žalobcovi nepriznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.