Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CoCsp/70/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej a členov senátu JUDr. Andreja Radomského a JUDr. Martina Barana v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 35 807 598, právne zastúpenej JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka so sídlom ul. Majerníkova 3A, 841 05 Bratislava- Karlová Ves proti žalovanej: X. V., C.. XX.X.XXXX, D. S. B. XXX, XXX XX B., o zaplatenie 100 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 22.09.2020 č.k. - 38 takto jednohlasne

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok.

II. Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol, cit.:

„I. Žalobu z a m i e t a

II. Nárok na náhradu trov konania žalovanej strane n e p r i z n á v a .“

2. Vec právne posúdil podľa ust. , , , , , , , o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy.

3. Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že strany sporu dňa 19.05.2015 uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Žalovanej bol poskytnutý úver v sume 100,- eur, a tá sa ho zaviazala vrátiť a zaplatiť aj odplatu a úrok spolu v sume 168,- eur do 19.05.2016. Vzhľadom na uvedené sa strany dohodli, že doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru nastane dňa 19.05.2016. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že ak spotrebiteľka neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote uvedenej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, zaväzuje sa veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33,- eur. Zároveň sa spotrebiteľka zaviazala uhradiť veriteľovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30,- eur, a to do 5 dní od doručenia písomnej výzvy. V zmluve o spotrebiteľskom úvere bol dohodnutý úrok vo výške 40% ročne z poskytnutého úveru, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 40,- eur. Odplata pri poskytnutom úvere bola dohodnutá vo výške 28,- eur, čo predstavuje ročnú percentuálnu mieru nákladov RPMN vo výške 28%, ktorá sa vypočíta v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru, a ktorú spotrebiteľka berie na vedomie. K žalobe žalobca pripojil všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru platné od 13.03.2015, žalovanou nepodpísané.

4. Súd skonštatoval, že v konkrétnom prípade žalobkyňa brala úver v stave finančnej tiesne o čom vypovedá aj samotná žiadosť, v ktorej uviedla, že je na materskej dovolenke, odkázaná iba na materský príspevok a rodinné prídavky. Súd preto považuje žalovanú za zraniteľnú spotrebiteľku, a v danom prípade bola zneužitá jej finančná tieseň, a plnenie ktorého majetková hodnota mala byť jej poskytnutá, je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere.

5. Pri dojednaní úrokov vo výške 40% súd skonštatoval, že podľa prehľadu o výške úrokových sadzieb (www.nbs.sk) v máji 2015 bola u spotrebiteľských úveroch, splatných do 1 roka sadzba 6,68%. Preto prekročenie niekoľkonásobne tejto úrokovej miery nemožno považovať za iné, než úžerné. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s ust. , a teda sa nesmie priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. V danom prípade ročná sadzba úroku dohodnutého medzi stranami sporu predstavuje 40% ročne. Úroky pri porovnateľných úveroch poskytované bankami v rozhodnom období boli 6,68%. V danom prípade teda ide o neprimerané vysoké úžerné úroky, ktoré boli dohodnuté, a preto s poukazom na ust. zmluva o úvere je neplatným právnym úkonom. Žalovaná je preto povinná vrátiť len sumu poskytnutej istiny. Keďže žalobou uplatnený nárok súd posúdil ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, s poukazom na ust. skúmal, či nárok nie je premlčaný. S prihliadnutím na uvedené súd uzavrel, že nárok je premlčaný a k premlčaniu prihliadol z úradnej povinnosti, keďže žaloba bola podaná na súde po 05.12.2018. Za takejto situácie v dôsledku premlčania uplatneného nároku nebolo možné žalobcovi premlčané právo priznať, a preto súd žalobu zamietol.

6. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol postupom podľa a . Žalovaná mala vo veci plný úspech, avšak žiadne preukázateľné trovy konania jej nevznikli, a preto súd jej ich náhradu nepriznal.

7. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok zrušil, a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Uviedol, že spája neplatnosť právneho úkonu na prvom mieste s právnym úkonom, ktorý svojim obsahom, či účelom odporuje zákonu. Z hľadiska absolútnej neplatnosti právneho úkonu je dôležitý efekt (výsledok) tohto konania, t.j. nedovolenosť právneho úkonu (rozpor so zákonom). Žalovaný z poskytnutej zmluvy uhradil 0,- eur k dátumu podania žaloby, a preto žalobca má za to, že jeho nárok bol uplatnený na súde pred uplynutím premlčacej lehoty. V zmluve o spotrebiteľskom úvere sa žalovaný ako spotrebiteľ zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 168,- eur do 19.05.2016 na účet veriteľa. Z uvedeného vyplýva, že nemožno hovoriť o absencii výšky, počtu a termíny splátok istiny úrokov a iných poplatkov. Dlžník sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere zaviazal k úhrade jednej splátky vo výške 168,- eur s termínom splatnosti do 19.05.2016. Ako je v texte zmluvy špecifikované splátka vo výške 168,- eur pozostáva zo sumy istiny 100,- eur, z odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov 28,- eur a úroku vo výške 40,- eur (40% zo sumy istiny v prípade riadneho splácania záväzku), čím je zachovaná zákonom ustanovená povinnosť uvádzať obligatórnu náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t.j. výška, počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V zmluve je jasne určená, rozlíšená splátka istiny, úrokov a poplatkov (100,- eur + 28,- eur + 40,- eur, t.j. jedna splátka vo výške 168,- eur). Z uvedeného s určitosťou vyplýva, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere nemôže byť posúdená ako bezúročná a bez poplatkov vzhľadom k tomu, že spĺňa všetky zákonom stanovené obligatórne náležitosti. Konštatovanie súdu prvej inštancie, že žalobca si uplatnil nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorý je premlčaný je nesprávny. Žalobca dňa 05.11.2019 podal návrh na vydanie platobného rozkazu, a preto s poukazom na ust. nedošlo k premlčaniu nároku žalobcu.

8. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( ) vzhľadom na včas podané odvolanie ( ) preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia , a , vec prejednal bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

9. Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený aj správny právny záver.

10. Podľa ust. , neplatný je právny úkon urobený fyzickou osobou nepodnikateľom, pri ktorom niekto zneužije tieseň, neskúsenosť, rozumovú vyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dá sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere.

11. Podľa ust. , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ust. , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

12. Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Podľa , najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

13. Ustanovenie patrí k právnym normám s relatívne neurčitou hypotézou, t. j. k právnym normám, ktorých hypotéza nie je stanovená priamo právnym predpisom a ktoré tak prenechávajú súdu, aby podľa svojho uváženia v každom jednotlivom prípade sám vymedzil hypotézu právnej normy zo širokého, dopredu neobmedzeného okruhu okolnosti. Pri posudzovaní, či konanie účastníka občianskoprávneho vzťahu je v súlade či v rozpore s dobrými mravmi, zákon výslovne neurčuje z akých hľadísk má súd vychádzať. Rozhodnutie o tom, či sú splnené podmienky pre použitie ustanovenia alebo ustanovenia , ako aj je vždy potrebné urobiť po starostlivej úvahe, v rámci ktorej musia byť zvážené všetky rozhodujúce okolnosti.

14. Pri dojednávaní úrokov koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje primeraný úrok bez ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu v situácii pre neho nepriaznivej. V súlade s dobrými mravmi je preto také konanie veriteľa, ktorý sa pri poskytnutí peňažných prostriedkov uspokojí bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník, s primeranou výškou odplaty za užívanie poskytnutých finančných prostriedkov a ktorý svoje voľné prostriedky mieni zhodnotiť obvyklým spôsobom. Nie je možné neprihliadnuť na skutočnosť, že dlžník uzatvára zmluvu a dohodu o úrokoch, často práve z dôvodov svojej inak neriešiteľnej finančnej situácie. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník v tejto situácii poskytoval veriteľovi neprimerané a až úžernícke úroky. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k úrokovým sadzbám uplatňovanými bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Pri nebankových subjektoch, ktoré sú taktiež súčasťou finančného trhu, sa vzhľadom na vyššiu mieru rizika vo všeobecnosti dajú akceptovať vyššie úroky, rozhodne nie však viac ako o 100 % oproti priemeru bánk. V zmluve dohodnutý úrok vo výške 40 % ročne skoro 6- násobne prevyšuje priemernú úrokovú sadzbu vo výške 6,68 % uplatňovanú bankami pri poskytovaní obdobných úverov.

15. Ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu. Tam, kde sa dôvod neplatnosti vzťahuje na celý právny úkon, je právny úkon neplatný v celom rozsahu. Otázku možnosti a nemožnosti oddelenia právneho úkonu treba posudzovať z hľadiska povahy a obsahu celého právneho úkonu a nie len z hľadiska oddeľovanej časti. Zmluvu pokiaľ ide o jej zákonom určené pojmové znaky, treba chápať ako neoddeliteľný celok. V danom prípade síce bolo možné oddeliť časť zmluvy o úvere, ktorá v sebe obsahovala dohodu o výške úrokov od samotnej zmluvy, avšak jej obsah tvorí neoddeliteľný celok vo vzťahu k dojednaniu o výške úrokov. Navyše pri neprimeranom dojednaní úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru je možné hovoriť o občianskoprávnej úžere, ktorá žiadnu právnu ochranu nepožíva. Neprimeraná odplata za úver ohrozuje najmä sociálne slabšie obyvateľstvo a úverový právny úkon za takéto neprimerané protiplnenie je ťažko možné podrobiť moderácii. Takéto úverové

praktiky z celospoločenského hľadiska sú nebezpečné v súvislosti s neprimeraným úverovým zaťažením obyvateľstva. Občianskoprávna úžera spôsobuje neplatnosť právneho úkonu v celom rozsahu pre rozpor s dobrými mravmi, pretože sa poskytuje úver pri nadvláde veriteľa za úžernú cenu úveru.

16. V čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 19.05.2015 v ust. upravoval úžeru. V zmysle tohto ustanovenia za neplatný sa považoval právny úkon urobený fyzickou osobou, nepodnikateľom, pri ktorom niekto zneužil tieseň, neskúsenosť, rozumovú vyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dá sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere. Vychádzajúc z uvedeného s úžerou je spojená absolútna neplatnosť právneho úkonu, teda v danom prípade zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 19.05.2015.

17. Dôsledkom absolútnej neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere je vznik povinnosti žalovanej vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie získané plnením z neplatného právneho úkonu v zmysle zásad uvedených v ust. a nasl. . Právo na vydanie bezdôvodného obohatenia podlieha premlčaniu. Podľa ust. , najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za 10 rokov odo dňa, keď k nemu došlo. V prejednávanej veci nebolo ničím preukázané, aby na strane žalovanej došlo k úmyselnému bezdôvodnému obohateniu, a preto pri posúdení premlčania je potrebné vychádzať z trojročnej objektívnej premlčacej doby. K vzniku bezdôvodného obohatenia došlo po podpise zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 19.05.2015, kedy bez zbytočného odkladu bola žalovanej poskytnutá suma 100,- eur. Žaloba vo veci samej bola podaná na súde dňa 18.05.2019, teda po uplynutí 3 rokov. Za takejto situácie, keďže súd správne z úradnej povinnosti prihliadol na námietku premlčania, nebolo možné žalobcovi premlčané právo priznať.

18. Vzhľadom na uvedené dôvody odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil (, ) s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky ).

19. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s ust. . Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že žalovaná bola úspešná, no v priebehu odvolacieho konania jej žiadne preukázateľné trovy nevznikli a žalobcovi ako procesne neúspešnej strane nárok na náhradu trov odvolacieho konania nevznikol. Odvolací súd vychádzal z článku 17 základných princípov zakotvujúcich procesnú ekonómiu. Rozhodovanie postupom najskôr podľa v spojení s ust. o priznaní nároku strane na náhradu trov konania, a následne súdom prvej inštancie o výške náhrady trov konania za situácie keď oprávnenej strane žiadne trovy konania nevznikli by bolo zjavne nie len nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho konania.

20. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).