Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_38Ek-2173-2019.pdf
PDF · 83.77 KB
Case nature
Subarea
38Ek/2173/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 792 752, práv. zast:. 1./ JUDr. Pavol Pospecha, advokát, so sídlom Advokátskej kancelárie Lichnerova 23, 903 01 Senec, 2./ Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti povinnému: E.. F. E., B.., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. E. XXXX/X, XXX XX T. - P. R., H.. zast.: Mgr. Antónia Ďžupinová, advokátka, so sídlom Advokátskej kancelárie Konventná 9, 811 03 Bratislava, na vymoženie pohľadávky vo výške 1 769,28 eura s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom: JUDr. Ján Janec, so sídlom exekútorského úradu Vínna 1, 831 02 Bratislava, IČO: 30797438, pod sp. zn. 291EX 383/19, o návrhu na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a. II. Oprávnenému p r i z n á v a náhradu trov právneho zastúpenia v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 123,08 Eur. III. Oprávnený má nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v súvislosti s vyjadrením k sťažnosti, vo výške 61,54 Eur, ktoré budú od povinného vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 06.12.2019 domáhal od povinného vymoženia sumy 1769,28 EUR s príslušenstvom na základe exekučného titulu, ktorým je Rozhodcovský rozsudok sp. zn. 378/04/16 zo dňa 02.12.2016, ktorý vydal Slovenský arbitrážny súd, zriadený Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o., so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, v konaní pred rozhodcom JUDr. Radoslavom Semanom, PhD.. Exekučný titul nadobudol právoplatnosť dňa 27.04.2017 a vykonateľnosť dňa 03.05.2017.
2. Súdny exekútor dňa 28.01.2020 predložil tunajšiemu súdu podanie s označením „Návrh na zastavenie exekúcie“ zo dňa 13.01.2020. Podľa vyjadrenia súdneho exekútora povinný prevzal upovedomenie o začatí exekúcie dňa 27.12.2019. Návrh povinného bol doručený súdnemu exekútorovi dňa 13.01.2019. Súd na základe uvedených skutočností konštatuje, že návrh povinného bol podaný v zákonnej lehote 15 dní odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie.
3. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie podanom prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že nebol nikdy upovedomený o prebiehajúcom rozhodcovskom konaní, nikdy mu nebola doručená žaloba, ani predmetný rozhodcovský rozsudok. Povinný má za to, že uvedeným postupom mu bolo znemožnené zúčastniť sa rozhodcovského konania a v rámci neho uplatniť svoje práva ako účastník konania. Na základe uvedeného povinný má za to, že exekučný titul bol vydaný v rozpore so zákonom a nemôže byť podkladom pre vykonanie exekúcie. Vzhľadom na vyššie uvedené povinný navrhuje, aby súd predmetnú exekúciu zastavil z dôvodu, že sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, spočívajúc v tom, že exekučný titul nie je právoplatný, ani vykonateľný.
4. Oprávnený sa vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu dňa 24.01.2020. Vo vyjadrení uvádza, že s návrhom povinného na zastavenie exekúcie oprávnený nesúhlasí. Vo svojom podaní uvádza, že podľa § 33 ods. 2 zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní („ďalej len ZoSRK“) Stály rozhodcovský súd doručuje písomnosti spotrebiteľovi do vlastných rúk na adresu uvedenú v spotrebiteľskej zmluve, na ktorú sa vzťahuje spotrebiteľská rozhodcovská zmluva, alebo na adresu zistenú stálym rozhodcovským súdom z listín, ktoré sú obsahom spisu. Stály rozhodcovský súd je na účely doručovania oprávnený požiadať o súčinnosť pri zisťovaní adresy spotrebiteľa Register obyvateľov Slovenskej republiky. Ak sa nepodarilo doručiť písomnosť spotrebiteľovi na žiadnu z uvedených alebo zistených adries, považuje sa písomnosť za doručenú po siedmych dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky stálemu rozhodcovskému súdu aj vtedy ak sa písomnosť vráti ako nedoručená. Rozhodcovský súd doručoval písomnosti do vlastných rúk, t. j. žalobu, ako aj rozhodcovský rozsudok na adresu zistenú zo spotrebiteľskej zmluvy t. j. Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500044426 zo dňa 27.03.2014, pretože iná adresa zo zistených listín a dokumentov nevyplývala. Zásielka sa rozhodcovskému súdu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Na základe uvedeného bol rozhodcovský rozsudok aj žaloba doručené v zmysle fikcie doručenia podľa § 33 ods. 2 ZoSRK. Zo zásielky, ktorú Slovenská pošta, a. s. vrátila ako nedoručenú s poznámkou, že nebola prevzatá v odbernej lehote teda nevyplývalo, že by sa adresát na uvedenej adrese nezdržiaval. Vzhľadom na uvedené oprávnený považuje žalobu a následnej aj rozhodcovský rozsudok za riadne doručené. Rozsudok nadobudol právoplatnosť aj vykonateľnosť v zmysle ustanovení zákona č. 33/2014 Z. z. a netrpí vadou formálnej nevykonateľnosti. Vo svojom podaní ďalej oprávnený poukazuje na to, že povinný nepreukázal splnenie dôvodu na zastavenie exekúcie v zmysle Exekučného poriadku, a preto navrhuje, aby exekučný súd návrh povinného na zastavenie exekúcie ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.
5. Návrh povinného na zastavenie exekúcie Okresný súd Banská Bystrica uznesením sp. zn. 38Ek/2173/2019 zo dňa 06.03.2020 (ďalej aj ako „Uznesenie 1“) zamietol a zároveň rozhodol, že oprávnený má nárok od povinného na náhradu trov právneho zastúpenia v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie vo výške 123,08 Eur.
6. Následne, na základe podanej sťažnosti povinného zo dňa 23.03.2020 Okresný súd Banská Bystrica uznesením sp. zn. 38Ek/2173/2019 zo dňa 28.10.2020 (ďalej aj ako „Uznesenie 2“) Uznesenie 1 z dôvodu jeho nedostatočného odôvodnenia zrušil a vec vrátil vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie, v ktorom má byť rozhodnuté aj o trovách exekúcie spojených s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, vrátane tzv. „sťažnostných trov“ uplatnených oprávneným. Uznesenie 2 nadobudlo právoplatnosť dňa 02.11.2020.
7. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
9. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
10. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie
exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
11. Súd preskúmaním exekučného titulu, návrhu povinného na zastavenie exekúcie, ako aj vyjadrenia oprávneného zistil, povinný uzatvoril dňa 27.03.2014 s oprávneným Zmluvu o revolvingovom úvere č.8500044426 (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej oprávnený poskytol povinnému úver vo výške 1500,- Eur. Poskytnutý úver spolu s úrokom sa povinný zaviazal splatiť v 48 mesačných splátkach (vrátane úrokov) vo výške 77,05 Eur, v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Rozhodcovský súd odvodil svoju právomoc na vydanie exekučného titulu od Rozhodcovskej zmluvy č. 8500044426 uzavretej medzi oprávneným a povinným dňa 27.03.2014 (ďalej len „rozhodcovská zmluva“). Zo samostatne uzavretej rozhodcovskej zmluvy, ktorá nie je súčasťou zmluvy o revolvingovom úvere a nebola ani podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere jednoznačne vyplýva, že povinný nebol povinný návrh rozhodcovskej zmluvy prijať, o čom ho oprávnený v bode 2. rozhodcovskej zmluvy informoval. V bode 3. rozhodcovskej zmluvy je uvedené, že dôsledkom uzatvorenia rozhodcovskej zmluvy je možnosť riešenia sporov vyplývajúcich alebo súvisiacich s ustanoveniami zmluvy o revolvingovom úvere v rozhodcovskom konaní. Z uvedených dôvodov súd považuje rozhodcovskú zmluvu, ktorá založila právomoc rozhodcovského súdu vydať exekučný titul za platný právny úkon. Povinný mal aj po podpise rozhodcovskej zmluvy možnosť odstúpiť od rozhodcovskej zmluvy do 14 kalendárnych dní bez udania dôvodu (rozhodcovská zmluva - bod 7.), čo nevyužil, a teda svojím podpisom súhlasil, že prípadné vzniknuté spory sa budú riešiť v rozhodcovskom konaní. Súd týmto konštatuje, že poverenie na vykonanie exekúcie bolo vydané na podklade právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, kde bola povinnému uložená povinnosť uhradiť oprávnenému pohľadávku vo výške 2385,68 Eur s príslušenstvom, ktorá nebola zo strany povinného dobrovoľne splnená v celom rozsahu (povinný pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie uhradil oprávnenému časť súdom uloženej povinnosti).
12. Tvrdenie povinného o tom, že exekučný titul nie je právoplatný ani vykonateľný, nakoľko sa nikdy nezúčastnil súdneho konania v uvedenej veci, hoci na to mal právo ako účastník konania, aby sa jeho vec prerokovala v jeho prítomnosti a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonávaným dôkazom, neobstojí. Súd mal po preštudovaní exekučného titulu za preukázané, že rozhodcovský súd vyzval povinného na podanie žalobnej odpovede v lehote 30 dní od doručenia výzvy, pričom povinný predmetnú výzvu neprevzal v odbernej lehote a k žalobe a k jej prílohám sa tak nevyjadril. Súd v tomto prípade uvádza, že rozhodcovský súd pri vydaní rozhodcovského rozsudku postupoval v súlade s ustanoveniami zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov.
13. Súd má za to, že povinný nepreukázal žiadnym spôsobom zánik vymáhaného nároku pred začatím exekučného konania a taktiež nepredložil relevantné dôkazy o zániku pohľadávky, na základe ktorých by mohla byť exekúcia zastavená. Na základe uvedeného súd konštatuje, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie dôvodne. Exekučné konanie začalo podaním návrhu na vykonanie exekúcie dňa 06.12.2019, pričom povinný do uvedeného dňa nepreukázal úhradu pohľadávky oprávnenému. Podľa ustanovenia § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku je dôvodom na zastavenie exekúcie okolnosť, ktorá nastala po vzniku exekučného titulu a ktorá mala za následok zánik vymáhaného nároku. Jedným zo spôsobov zániku nároku je jeho splnenie, ktorého právna úprava je obsiahnutá v hmotnoprávnych predpisoch (Občiansky zákonník). Podstatné však je, že k takému plneniu musí dôjsť po vzniku exekučného titulu a mimo rámca exekúcie.
14. Po preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie v súlade s predloženými dôkazmi a ustanoveniami Exekučného poriadku, súd konštatuje, že nie je dôvod na zastavenie exekúcie, a preto súd v zmysle § 61l ods. 3 Exekučného poriadku návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol.
15. Podľa § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
17. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
18. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
19. Podľa § 10 ods. 2 Vyhlášky , ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
20. Oprávnený si uplatnil nárok na náhradu trov v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie, preto súd o nich rozhodoval a zaviazal zaplatiť povinného. Súd priznal oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov v súvislosti s vyjadrením k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie v súlade s § 199d ods. 1 Exekučného poriadku vo výške 123,08 Eur (2 úkony - prevzatie a príprava zastúpenia a podanie vyjadrenia zo sumy 1769,28 Eur vo výške 48,80 Eur vrátane DPH /40,67 Eur + 20%DPH/ + 2x paušálna náhrada nákladov vo výške 12,74 Eur vrátane DPH /10,62Eur + 20%DPH/). Oprávnený si taktiež uplatnil nárok na náhradu trov konania v súvislosti s vyjadrením oprávneného k sťažnosti povinného voči uzneseniu súdu vo výške 61,54 Eur vrátane DPH (zo sumy 1.769,28 EUR vo výške 48,80 EUR vrátane DPH /40,67 EUR + 20 % DPH/ + 1x paušálna náhrada nákladov vo výške 12,74 EUR vrátane DPH /10,62 EUR + 20% DPH.
21. Súd po právoplatnosti tohto uznesenia vydá dodatok k povereniu v zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné. Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.