Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-24Csp-280-2017.pdf
PDF · 121.42 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-24Csp/280/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou vo veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, proti žalovanej: S. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom v D., D. XX, zast. JUDr. Monikou Marjanovič, advokátkou so sídlom v Košiciach, Urbánkova 6, o zaplatenie 878,43 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalobu v časti o zaplatenie 722,06 eur s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne od 7.6.2015 do zaplatenia zamieta. Žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 64 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 8.12.2017 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 878,43 eur s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne od 7.6.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 21.1.2015 uzavrel so žalovanou Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 1500,- eur. Žalovaná sa zaviazala úver splatiť spolu s úrokom v 42 mesačných splátkach vo výške 47,43 eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru už pri prvej splátke a do uplatnenia práva žalobcu podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. do okamžitej splatnosti úveru zaplatila len sumu 1.113,63 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou prvej splátky o viac ako 3 mesiace, žalobca si uplatnil právo veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. okamžitú splatnosť úveru dňa 7.6.2015. Žalovaná suma vo výške 878,43 eur predstavuje nesplatenú sumu úveru a úroku. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na úroky z omeškania v súlade s ust. § 517 Občianskeho zákonníka a nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z..
2. Okresný súd Košice II rozsudkom č.k.: 24Csp/280/2017-167 zo dňa 5.3.2019 uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 156,37 eur s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne od 7.6.2015 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach vo výške 30,- eur splatných do 30. dňa každého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku do zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok a v prevyšujúcej časti (o zaplatenie 722,06 eur s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne od 7.6.2015 do zaplatenia) žalobu zamietol. Žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 64 %.
3. Proti uvedenému rozsudku - jeho zamietavému výroku a výroku o trovách konania podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie.
4. Krajský súd v Košiciach uznesením č.k.: 6Co/199/2019-197 zo dňa 26.8.2020 rozsudok Okresného súdu Košice II zo dňa 5.3.2019 č.k. 24Csp/280/2017-168 vo výroku, ktorým súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a vo výroku, ktorým žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 64 % zrušil a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie z dôvodu, že rozsudok je v napadnutých výrokoch nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov. Odvolací súd uviedol, že súd prvej inštancie považoval úver podľa ust. § 11 ods. 1 písm. d/ zák. č. 129/2010 Z.z. za bezúročný a bez poplatkov z dôvodu, že v zmluve uvedená RPMN je v neprospech spotrebiteľa (kým iné námietky žalovanej strany - že zmluva o úvere neobsahuje obligatórnu náležitosť podľa ust. § 9 ods. 2 písm. f) a k) zák. č. 129/2010 Z.z.- považoval za nedôvodné). V odôvodnení však iba konštatoval, že v zmluve o úvere je nesprávne uvedená RPMN vo výške 25,65 %, pričom súd vypočítal RPMN vo výške 26 %. Odvolací súd poukázal na to, že podľa súdu prvej inštancie je správna výška RPMN 26%, avšak odvolací súd po zadaní vstupných údajov do interaktívnej kalkulačky na výpočet RPMN portálu finančnej osvety a ochrany finančného spotrebiteľa MFSR (pri zmluve uzatvorenej 21.5.2015, poskytnutej sume úveru 1.500,- eur, dodatočnom náklade 150,- eur, počte splátok 42, vo výške 47,43 eur) dospel k vypočítanej výške RPMN 25,71%. Odvolací súd uložil súdu prvej inštancie opakovane podrobiť prieskumu predmetnú spotrebiteľskú zmluvu, vrátane žalovaným namietaných skutočností a obsahových náležitostí a náležite vysvetliť úvahy v prípade, ak dospeje k záveru o akomkoľvek nedostatku predmetnej zmluvy, vrátane prípadnej nesprávnosti uvedenia RPMN, kde bude potrebné ozrejmiť spôsob výpočtu, ktorým dospel súd k svojim záverom tak, aby tento mohol byť podrobený kontrole zo strany účastníkov zmluvy, prípadne aj zo strany odvolacieho súdu. Až následne bude možné uzavrieť, či je predmetný úver potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov.
5. Na pojednávanie nariadené na 2.3.2021 boli riadne a včas predvolaní žalobca aj žalovaný prostredníctvom svojich právnych zástupcov. Právni zástupcovia žalobcu a žalovanej svoju neprítomnosť na pojednávaní písomne ospravedlnili a zároveň oznámili, že súhlasia, aby súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, žalovanej a ich právnych zástupcov. Preto súd podľa ust. § 180 C.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovanej.
6. Proti platobnému rozkazu vydanému súdom žalovaná podala včas odpor, ktorý odôvodnila tým, že žalobca a žalovaná dňa 21.1.2015 uzatvorili formulárovú spotrebiteľskú zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. Žalovanej na základe jej žiadosti bola schválená výška úveru 1.500,- eur, počet splátok 42 s mesačnou výškou 81,99 eur pri RPMN 25,66 % a ročnej úrokovej sadzbe 18,08 %. Žalobca od sumy 1.500,- eur odpočítal sumu 150,- eur ako poplatok za poskytnutie úveru a reálne žalovanej vyplatil 1.350,- eur. Zákon o spotrebiteľských úveroch síce predpokladá okrem úrokov aj inštitút poplatku, ale je nevyhnutné, aby sa ním platilo skutočné plnenie spotrebiteľovi a v jeho záujme. Inak vymedzený poplatok možno považovať za neprijateľnú podmienku, ktorej zodpovedá poplatok za plnenie, ktoré si spotrebiteľ neobjednal a ktoré slúži výlučne v prospech dodávateľa. Skryté poplatky znamenajú spoplatnenie úveru navyše nad rámec uvedenej fixnej úrokovej sadzby. Zmysel ochrany spotrebiteľa tkvie v tom, že je jasná výška odplaty za poskytnutý úver. V skutočnosti žalobca neposkytol úver v takej výške ako sa so žalovanou dohodli, poskytol úver nižší o sumu rovnajúcu sa poplatku hradeného v deň poskytnutia úveru. Zo strany žalovanej nedošlo k akceptácii, teda prijatiu návrhu na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 21.1.2015. Žalobca podstatné náležitosti vyplývajúce z úveru dopísal do bodu 6 žiadosti/ zmluvy a túto listinu podpísal až dňa 21.1.2015, kedy vyhotovil aj oznámenie veriteľa o schválení úveru. Porovnaním parametrov úveru uvedených v návrhu žalobcu - bod 5 žiadosti/zmluvy s parametrami uvedenými v bode 6 žiadosti/zmluvy a v oznámení o schválení úveru je evidentné, že nie sú totožné. V návrhu žalobca uvádza predpokladanú RPMN úveru po poskytnutí revolvingu vo výške 26,17 %, v reakcii žalobcu je tento údaj 25,66 %. Zároveň žalobca v oznámení veriteľa o schválení úveru uviedol nové údaje, a to dátum splatnosti prvej a poslednej splátky úveru. Úkony zo strany žalobcu, ktorými reagoval na žiadosť žalovanej o poskytnutie úveru, t.j. vyplnením bodu 6 žiadosti v spojení s oznámením veriteľa o schválení úveru, vzhľadom k tomu, že obsahujú dodatky, resp. zmeny, predstavujú nový návrh na uzatvorenie zmluvy podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaná tento nový návrh neakceptovala a nepodpísala, preto zmluva o revolvingovom úvere predstavuje neplatný právny úkon pre nedostatok písomnej formy podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú vymenované v § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z.. Zákonodarca pod konečnou splatnosťou úveru v zmysle § 9 ods. 2 písm. f) cit. zákona nemyslel len stanovenie počtu mesačných splátok, pretože inak by sa uspokojil s náležitosťou podľa písm. k), kde sa
uvádza aj počet splátok. Počet splátok, teda nemožno stotožniť s konečnou splatnosťou úveru a preto pri písm. f) cit. ustanovenia iný výklad než ten, že konečná splatnosť úveru musí byť určená dátumovo, neprichádza do úvahy. V zmluve chýba aj ďalšia obligatórna náležitosť podľa písm. k) cit. zákona, v zmysle ktorého v zmluve musia byť rozlíšené splátky istiny, úrokov a iných poplatkov, teda nepostačuje ak je uvedená len suma predstavujúca súčet splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Podľa výpočtu by pri údajoch uvedených v predmetnej zmluve - výške poskytnutého úveru v sume 1.500,- eur a 42 dohodnutých splátok vo výške 81,99 eur, pri zohľadnení poplatku za poskytnutie úveru vo výške 150,- eur (RPMN) predstavovala 87,28 % a nie v zmluve uvedených 25,66 %. Uvedené nedostatky spôsobujú následok vyplývajúci z § 11 ods. 1 písm. b) zák. č. 129/2010 Z. z. spočívajúci v tom, že poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaná vzniesla námietku premlčania celého uplatneného nároku majúc za to, že zmluva o úvere je absolútne neplatná a teda k plneniu zo strany žalobcu v prospech žalovanej z titulu bezdôvodného obohatenia došlo dňa 21.1.2015. V danom prípade sa dlh žalovanej premlčal s poukazom na § 107 Občianskeho zákonníka dňom 21.1.2017, žaloba na súd bola podaná dňa 8.12.2017, t.j. po uplynutí premlčacej doby. Na základe uvedeného žalovaná navrhla žalobu zamietnuť a priznať jej nárok na náhradu trov konania (č.l. 38).
7. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 19.11.2018 (č.l. 78) uviedol, že popiera tvrdenia žalovanej o neprijateľnosti poplatku za poskytnutie úveru a ako základnú skutočnosť uvádza, že otázka poplatku, jeho prípustnosti a prijateľnosti bola osobitne posúdená Národnou bankou Slovenska vo veci vedenej pod č. OFS-12322/2015 so záverom, že v danom prípade predstavuje poplatok za poskytnutie spotrebiteľského úveru plnenie za poskytnutie služby, ktoré je súvisiacim nákladom pri poskytnutí spotrebiteľského úveru. Žalovaná bola o danom poplatku riadne informovaná a súhlasila s ním v čase podania žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru žalobcovi. S účinnosťou od 10.6.2013 bola vykonaná zmena právnej úpravy poplatkov v zák. č. 129/2010 Z. z. v ust. § 9 ods. 10, kde zákon v otázke poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom zaviedol výslovnú úpravu toho, aké poplatky pri spotrebiteľskom úvere sú zakázané. Poplatok za poskytnutie úveru je pritom všeobecne rozšírenou položkou rovnako ako bol poplatok za vedenie, správu a evidenciu spotrebiteľského úveru, preto podľa názoru žalobcu je opodstatnené tvrdiť a prijať záver, že táto položka v rámci celkových nákladov spojených so spotrebiteľským úverom nepredstavuje takú kategóriu, aby musela byť zakázaná ako taká. Žalobca tvrdí, že poplatok za poskytnutie úveru je prípustný a dovolený, definuje svojim názvom za čo sa platí, pričom ide o platbu za takú činnosť, ktorá je aj v záujme spotrebiteľa (získanie peňažných prostriedkov). Poskytnutie úveru je činnosťou, ktorá sa realizuje na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere a je aj v záujme spotrebiteľa. Žalobca poprel tvrdenia žalovanej týkajúce sa neuzatvorenia zmluvy z dôvodu jej neprijatia žalovanou. Ak má byť údaj o RPMN určený tak, že je vypočítaný na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy, potom to znamená, že pri jeho určení sa vychádza z údajov jestvujúcich v danom čase. Medzi tieto údaje patrí aj dátum prvého čerpania úveru, ktorý je známy v čase uzavretia zmluvy, nie v čase kedy sa podáva žiadosť o poskytnutie úveru. Zákonná úprava určenia RPMN teda nielen svojim textom, ale aj spôsobom jeho určenia vychádza z toho, že nejde o údaj dohodnutý, ale určený presne stanoveným spôsobom. Ak by žalobca neurčil údaj RPMN schváleného úveru, či revolvingu postupom podľa zák. č. 129/2010 Z. z., teda by tento údaj neurčil výpočtom podľa vzorca stanoveného zákonom v čase uzavretia zmluvy, ale by uviedol hodnotu zhodnú s predpokladanou RPMN uvedenou v bode 5 každej zmluvy, potom by porušil zák. č. 129/2010 Z. z.. Porušenie by vyplývalo práve z toho, že by uviedol rovnakú RPMN ako údajne „navrhol“ žalobca v oboch zmluvných vzťahoch, pretože v takom prípade by takto určená RPMN nebola vypočítanou podľa zák. č. 129/2010 Z. z.. Žalobca poprel tvrdenia žalovanej o neuvedení doby trvania zmluvy, termínu konečnej splatnosti, čo odôvodnil tým, že zmluva o úvere je tvorená ustanoveniami nachádzajúcimi sa nielen v listine označenej ako žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, ale aj zmluvnými dojednaniami. Obsah zmluvy tvoria zmluvné dojednania, ktoré sú v zmysle čl. 7 a 14 zmluvy jej neoddeliteľnou súčasťou, ako aj prílohy tvoriace súčasť zmluvy o RÚ uvedené v čl. 7 zmluvných dojednaní. Z ustanovenia čl. 9 ods. 9.1 zmluvných dojednaní vyplýva doba trvania zmluvy, kde je uvedené, že zmluva o RÚ sa uzatvára na dobu neurčitú. Z ust. čl. 4 ods. 4.5 zmluvných dojednaní vyplýva deň splatnosti poslednej splátky úveru, resp. revolvingu, podľa splátkového kalendára je dňom konečnej splatnosti úveru a teda termín konečnej splatnosti úveru je riadne uvedený a je splnená zákonná požiadavka. Termín konečnej splatnosti vyplýva aj z oznámenia o schválení úveru zaslanom dlžníkovi. Predmetné oznámenie zároveň obsahuje aj údaj o dátume splatnosti prvej splátky. Zmluva o revolvingovom úvere obsahuje určenie termínu konečnej splatnosti
viacerými spôsobmi, a to určením podľa dátumu splatnosti splátok v jednotlivých mesiacoch a počtu mesačných splátok, spôsobom vyplývajúcim z čl. 4 ods. 4.5 zmluvných dojednaní, v zmysle ktorých dátum splatnosti poslednej splátky uvedený v oznámení o schválení úveru je zároveň termínom konečnej splatnosti, explicitným vyjadrením presného dátumu v Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 21.1.2018. K námietke premlčania vznesenej žalovanou poukázal na ust. § 103 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Zo strany žalovanej došlo k úhrade len 15 splátok, pričom posledná bola uhradená len z časti. Táto bola splatná 1.5.2016 z čoho je zrejmé, že k čiastkovému premlčaniu by mohlo dôjsť najskôr dňa 1.5.2018.
8. Žalovaná vo svojom vyjadrení zo dňa 17.12.2018 (č.l. 88) uviedla, že dojednanie o poplatku bolo žalobcom v zmluve predformulované, žalovaná nemohla znenie predmetnej podmienky ovplyvniť. Zmluvná podmienka upravujúca poplatok za poskytnutie úveru tak nebola so spotrebiteľom individuálne dojednaná podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, preto podlieha prieskumu podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Za takýto poplatok žalobca žalovanej neposkytol reálne plnenie. Stanovenie ďalšieho plnenia spotrebiteľovi vo forme poplatku vo výške 150,- eur je preto konaním, ktoré je zjavne v rozpore s dobrými mravmi a aj preto neplatný. Žalovaná k námietke premlčania celého uplatneného nároku uviedla, že žalobca žalovanej reálne vyplatil sumu 1.350,- eur (1500-150). Žalovaná uhradila celkom 1.193,63 eur, od podania žaloby 8.12.2017 uhradila žalobcovi 80,- eur (od decembra 2017 do októbra 2018 t.j. 8 x 10,- eur), o čom predložila ako dôkaz potvrdenie o vkladoch (č.l. 93-96). Zmluva o úvere je absolútne neplatná a teda k plneniu zo strany žalobcu v prospech žalovanej z titulu bezdôvodného obohatenia došlo dňa 21.1.2015. V danom prípade sa dlh žalovanej premlčal s poukazom na § 107 Občianskeho zákonníka dňom 21.1.2017. Žaloba na súd bola podaná dňa 8.12.2017, t.j. po uplynutí premlčacej doby. Preto navrhla žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník dňa 21.1.2015 podpísali listinu označenú ako Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/ zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu. Podľa bodu 5 tejto listiny označenej ako Údaje o požadovanom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu v eur, dlžník požiadal veriteľa o poskytnutie úveru za nasledujúcich podmienok: predpokladaná mesačná platba (mesačná splátka spolu s platbou podľa dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá) 81,99 eur, poskytnutá čiastka úveru 1.500,- eur, splatnosť úveru (počet splátok) 42, mesačná splátka vrátane úrokov 47,43 eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť, t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania + poplatok za poskytnutie úveru 2.142,06 eur, predpokladaná RPMN za úver 26,17 %, ročná úroková sadzba úveru 18,08 %, poskytnutá čiastka revolvingu 1.500,- eur, celková čiastka revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť 2.142,06 eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 26,17 %, ročná úroková sadzba revolvingu 18,08 %, poplatok za poskytnutie úveru 150,- eur. Z bodu 6 tejto listiny označenej ako Údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu v eur vyplýva: informatívny údaj o mesačnej platbe 81,99 eur, poskytnutá čiastka úveru 1.500,- eur, splatnosť úveru (počet splátok) 42, mesačná splátka vrátane úrokov 47,43 eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť, t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania 2.142,06 eur, RPMN za úver 25,66 %, ročná úroková sadzba úveru 18,08 %, poskytnutá čiastka revolvingu 1.500,- eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorý musí dlžník zaplatiť 2.142,06 eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 25,66 %, ročná úroková sadzba revolvingu 18,08 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,05 %, poplatok za poskytnutie úveru 150,- eur (č.l. 2). Žalobca ako veriteľ dňa 21.1.2015 vydal písomné Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX,. z ktorého vyplývajú nasledovné údaje o schválenom úvere: schválená výška úveru 1500,- eur, splatnosť úveru 42 mesiacov, výška mesačnej splátky úveru 47,43 eur z toho istina 35,71 eur a úroky 11,72 eur, splátka podľa dohody o poskytnutí služby mesačne 34,56 eur, výška celkovej platby na úhradu 81,99 eur, poplatok za poskytnutie úveru 150,- eur, dátum splatnosti prvej splátky úveru 1.3.2015, dátum splatnosti poslednej splátky úveru 1.8.2018, RPMN úveru 25,66 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru + poplatok za poskytnutie úveru 2.142,06 eur, ročná úroková sadzba úveru 18,08 % (č.l. 4). Žalobca listom zo dňa 14.5.2015 oznámil žalovanej, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 1, 2, 3 podľa predmetnej zmluvy o revolvingovej pôžičke v celkovej výške 245,97 eur. Aktuálne omeškanie najstaršej
splátky je 74 dní. Zároveň žalovanej oznámil, že v prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy a celý dlh bude povinná zaplatiť naraz (č.l. 5).
10. Žalovaná vo svojom podaní zo dňa 18.2.2019 (č.l. 122) v prílohe predložila výpočet RPMN pre predmetný spotrebiteľský úver, podľa ktorého je výška RPMN 26 % (č.l. 127).
11. Podľa ust. § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka ( v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, t.j. k 21.1.2015), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa ust. § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
13. Podľa ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, t.j. k 21.1.2015), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
14. Podľa ust. § 9 ods. 10 zákona č. 129/2010 Z.z., veriteľovi sa zakazuje požadovať od spotrebiteľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu spotrebiteľského úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený spotrebiteľský úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo poskytnutia spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok; to neplatí, ak ide o účet podľa § 708 až 715 Obchodného zákonníka, osobitného zákona alebo o osobitnú službu, ktorá nie je podmienkou úverového vzťahu a ktorej podmienkou poskytnutia je písomný súhlas spotrebiteľa.
15. Podľa ust. § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
16. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 21.1.2015 uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1.500,- eur pri RPMN 25,66 %, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 42 mesačných splátkach po 47,43 eur v období od 1.3.2015 do 1.8.2018. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť žalobcovi s dohodnutými úrokmi vo výške 18,08 % ročne, celkom 2.142,06 eur. Z poskytnutého úveru žalovaná do podania tejto žaloby zaplatila sumu 1.113,63 eur a žalobca žiadal o zaplatenie zvyšku úveru vo výške 878,43 eur. Žalovaná od podania žaloby 8.12.2017 uhradila žalobcovi 80,- eur (od decembra 2017 do októbra 2018 t.j. 8 x 10,- eur), spolu zaplatila 1.193,63 eur.
17. Žalobca žalovanej reálne poskytol sumu 1.350,- eur, lebo z dohodnutého úveru 1.500,- eur odpočítal sumu 150,- eur titulom poplatku za poskytnutie úveru. Poplatok za poskytnutie úveru nie je skutočným plnením spotrebiteľovi, nesleduje záujmy spotrebiteľa, ale je ďalšou odmenou veriteľa popri dohodnutých úrokoch za úver a je v rozpore s ust. § 9 ods. 10 zák.č. 129/2010 Z.z..
18. Z Oznámenia veriteľa o schválení úveru zo dňa 21.1.2015, ktoré žalovaná nesporne obdŕžala v deň uzavretia zmluvy, vyplýva schválená výška úveru 1500,- eur, splatnosť úveru 42 mesiacov, dátum splatnosti prvej splátky úveru 1.3.2015 aj dátum splatnosti poslednej splátky úveru 1.8.2018, preto námietku žalovanej, že zmluva o úvere neobsahuje obligatórnu náležitosť podľa ust. § 9 ods. 2 písm. f) z.č. 129/2010 Z.z., lebo konečná splatnosť úveru nie je určená dátumom a preto je úver bezúročný, súd považoval za nedôvodnú.
19. Súd k žalovanej tvrdenej chýbajúcej obligatórnej náležitosti predmetnej zmluvy ohľadom výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov v zmysle ust. § 9 ods. 2 písm. k) zák. č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch uvádza, že z predloženej zmluvy vyplýva výška úveru, výška úrokovej sadzby, výška anuitnej splátky, termín splatnosti prvej anuitnej splátky, počet anuitných splátok, periodicita a termín splatnosti anuitnej splátky, splatnosť úveru ako aj celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť. Anuita je rovnomerná splátka úveru zahŕňajúca splácanie príslušnej časti istiny i úroku mesačne vždy v termíne splatnosti uvedenom v zmluve. Splácanie anuitným spôsobom znamená, že úver je splácaný v pravidelných mesačných splátkach, výška každej splátky úveru je rovnaká a skladá sa z časti splátky istiny úveru a časti pripadajúcej na platbu riadnych úrokov z úveru. Anuitnou splátkou sa teda rozumie splátka, ktorá má rovnakú výšku počas celej doby platnosti úveru; v závislosti od splácania úveru sa však mení vnútorná skladba anuitnej splátky (klesá v nej podiel úrokov a zvyšuje sa podiel istiny). Pokiaľ ide o to, či zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré uzatvorili strany sporu obsahujú výšku, počet a termíny splátok, úrokov a iných poplatkov, je potrebné mať na zreteli, že eurokomformný výklad ust. § 9 ods. 2 písm. k) zák. č. 129/2010 Z. z. umožňuje dospieť k záveru, že toto ustanovenie nevyžaduje, aby zmluva o úvere obsahovala presné vymedzenie vnútornej skladby jednotlivých splátok, to znamená určenie aká časť každej jednotlivej splátky sa použije na splátku istiny a aká jej časť spláca bežné úroky a poplatky. Účelom predmetného ustanovenia nebolo, aby mal spotrebiteľ už pri uzatvorení zmluvy k dispozícii v číselnom vyjadrení informáciu, aká časť v tej ktorej anuitnej splátky (výška ktorej je konštantná) bude pripadať na istinu, úverový úrok a iné platby. Podrobné informácie o vnútornej skladbe anuitnej splátky podáva veriteľ na žiadosť spotrebiteľa, a to bezplatne a kedykoľvek počas doby trvania zmluvy vo forme amortizačnej tabuľky. Vychádzajúc z účelu Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.4.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a účelu ust. § 9 ods. 2 písm. k) zák. č. 129/2010 Z. z., predmetné ustanovenie je potrebné interpretovať tak, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. Pokiaľ predmetné ustanovenie zák. č. 129/2010 Z. z. hovorí vo výške a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, je potrebného ho eurokomformne vykladať tak, že sa tým neustanovuje povinnosť uviesť požadované informácie vo vzťahu ku každej položke (t.j. istine, úrokov a iným poplatkom) osobitne, ale len ich uvedenie v súhrne ku splátke, ktorá zahrňuje istinu, úroky a iné poplatky (rozsudok NS SR sp. zn. 3Cdo/146/2017).
20. V predmetnej zmluve o úvere je uvedená RPMN 25,66 %. Podľa výpočtu žalovanej (č.l. 154) je RPMN 26 %. Súd po zadaní vstupných údajov do interaktívnej kalkulačky na výpočet RPMN portálu finančnej osvety a ochrany finančného spotrebiteľa MFSR (pri zmluve uzatvorenej 21.1.2015, poskytnutej sume úveru 1.500,- eur, dodatočnom náklade 150,- eur, počte splátok 42 vo výške 47,43 eur, splatnosti 1. splátky 28.2.2015 - keďže podľa zmluvy 1. splátka bola splatná 1.3.2015) dospel k vypočítanej výške RPMN 25,71% (č.l. 213). Podľa interaktívnej kalkulačky na výpočet RPMN, ktorá sa nachádza v registri súdu, po zadaní vstupných údajov (pri zmluve uzatvorenej 21.1.2015, poskytnutej sume úveru 1.500,- eur, dodatočnom náklade 150,- eur, počte splátok 42 vo výške 47,43 eur, splatnosti 1. splátky 1.3.2015) je výška RPMN 25,66 % (č.l. 210). Žalobca vo svojich podaniach len opísal vzorec na výpočet RPMN z Prílohy č. 2 zák.č. 129/2010 Z.z. tvrdiac, že podľa uvedeného vzorca bol urobený výpočet RPMN v zmluve, ale nepredložil vlastný výpočet RPMN a teda nepreukázal detailne a presne správnosť výpočtu RPMN v zmluve.
Podľa tlačovej správy NBS zo 17.2.2020, postup výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN), teda toho, koľko stojí úver, zatiaľ neupravovalo žiadne opatrenie. Príslušný zákon je v detailoch výpočtu nedostačujúci. Preto sa Národná banka Slovenska rozhodla predložiť návrh opatrenia, ktoré zjednotí aplikačnú prax a zároveň posilní právnu istotu v tejto oblasti. Nesprávne vypočítaná RPMN totiž neraz vedie k súdnym sporom. Opatrenie, ktoré navrhuje NBS, bude slúžiť na presný a detailný výpočet RPMN vrátane všetkých vstupov, ktoré si výpočet vyžaduje. Prispeje tým k vyššej právnej istote bánk a nebankových veriteľov. NBS bude navyše môcť na základe nového opatrenia na svojom webe zverejniť kalkulačku RPMN, pomocou ktorej si bude môcť každý skontrolovať, či má správne vypočítané RPMN. Či už klient, ktorý si úver zobral, alebo sudca, ktorý o veci rozhoduje. NBS navrhuje účinnosť opatrenia od polovice 2021. Predpokladaný začiatok pripomienkového konania, do ktorého sa môže zapojiť aj verejnosť, je marec 2020. Z uvedeného vyplýva, že doposiaľ neexistuje detailná a presná interaktívna kalkulačka na výpočet RPMN, v dôsledku čoho aj výstupy z rôznych kalkulačiek sú rozdielne. Súd vzhľadom na ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší, pri rozhodovaní vychádzal z výpočtu podľa interaktívnej kalkulačky na výpočet RPMN portálu finančnej osvety a ochrany finančného spotrebiteľa MFSR, zhodne s odvolacím súdom, a pri zadaní vstupných údajov - zmluva uzatvorená 21.1.2015, poskytnutá suma úveru 1.500,- eur, dodatočný náklad 150,- eur, počet splátok 42 vo výške 47,43 eur, splatnosť 1. splátky 28.2.2015, dospel k vypočítanej výške RPMN 25,71%. Preto pokiaľ v zmluve je uvedená RPMN 25,66 %, teda nižšia ako skutočná RPMN, je uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa a úver je podľa ust. § 11 ods. 1 písm. d) zák. č. 129/2010 Z.z., bezúročný a bez poplatkov.
21. Žalobca reálne poskytol žalovanej 1.350,- eur (1.500 mínus 150), z ktorej sumy žalovaná zaplatila spolu 1.193,63 eur (1.113,63 + 80). Vzhľadom na uvedené súd žalovanú rozsudkom č. 24Csp/280/2017-168 zo dňa 5.3.2019 zaviazal na zaplatenie zostatku istiny vo výške 156,37 eur (1.350 mínus 1.193,63) a v prevyšujúcej časti istiny 722,06 eur s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne od 7.6.2015 do zaplatenia, žalobu ako nedôvodnú zamietol.
22. Námietku premlčania vznesenú žalovanou súd posúdil ako nedôvodnú, keďže vzťah medzi žalobcom a žalovaným posúdil ako záväzkový vzťah zo spotrebiteľskej úverovej zmluvy a nie ako vzťah z bezdôvodného obohatenia. Prvá splátka úveru bola splatná dňa 1.3.2015 a žaloba bola podaná na súd dňa 8.12.2017, teda pred uplynutím 3-ročnej premlčacej doby v zmysle ust. § 101 Občianskeho zákonníka.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 2 C.s.p., podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca žiadal zaplatiť 878,43 eur, úspešný bol v časti 156,37 eur, t.j. v 18 % a žalovaná bola úspešná v 82 %, preto súd žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 64 % (82 - 18).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.