Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/26/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Patrície Železníkovej a členiek senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a Mgr. Aleny Čakváriovej, vo veci starostlivosti súdu o S. Q., nar. XX.XX.XXXX, a o maloleté deti Q.: G., nar. XX.XX.XXXX, H., nar. XX.XX.XXXX a P., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, deti rodičov: matka - H. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, O. X., toho času, t. č. ÚVV a ÚVTOS Bratislava, Chorvátska 5, 812 29 Bratislava, a otec - L. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. 38, O. X., toho času v ÚVTOS Leopoldov, Gucmanová 670, 920 41 Leopoldov, v konaní o návrhu navrhovateľa V. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. 2, XXX XX G., na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie navrhovateľa proti rozhodnutiu Okresného súdu Bratislava V, č.k. -17, zo dňa 28.12.2020, takto

rozhodol:

Unesenie súdu prvej inštancie sa v napadnutej časti m e n í tak, že maloleté deti Q.: G., nar. XX.XX.XXXX, H., nar. XX.XX.XXXX a P., nar. XX.XX.XXXX, sa dočasne zverujú do starostlivosti V. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. 2, XXX XX G., ktorý je oprávnený maloleté deti zastupovať v bežných veciach.

Súd ukladá navrhovateľovi, aby v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia podal návrh na začatie konania vo veci samej o zverenie maloletých Q.: G., nar. XX.XX.XXXX, H., nar. XX.XX.XXXX a P., nar. XX.XX.XXXX, do náhradnej osobnej starostlivosti a určenia výživného na maloleté deti, pričom účastníkmi konania vo veci samej bude navrhovateľ, maloleté deti a ich rodičia.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bratislava V uznesením č.k. -17, zo dňa 28.12.2020, zamietol návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa ktorým sa domáhal zverenia maloletých detí Q. S., G., H. a P., do jeho osobnej starostlivosti, a to do právoplatnosti rozhodnutia vo veci zverenia maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.

2. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa , zák. č. 161/15 Z.z. Civilný mimosporový priadok (ďalej ), a , , , , zák. č. 160/15 Z.z. Civilný sporový priadok (ďalej ), a skutkovo tým, že po oboznámení sa s obsahom návrhu navrhovateľa dospel k záveru o jeho nedôvodnosti, pre nesplnenie zákonných podmienok a z dôvodu absencie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Dôvodil, že nevznikla potreba dočasnej úpravy pomerov maloletých detí a potreba ich ochrany, keď nezistil ohrozenie ich záujmu, života alebo zdravia. Mal za to, že maloleté deti sa neocitli v situácii, vyžadujúcej si riešenie v navrhovanom smere. Za preukázané mal, že rodičmi maloletých detí sú H. Q. a L. Q., ktorí v súčasnosti nezabezpečujú osobnú starostlivosť o maloleté deti, matka sa nachádza vo väzbe v ÚVTOS Bratislava, a otec sa nachádza v ÚVTOS Leopoldov. Uviedol,

že lustráciou nezistil priamy príbuzenský vzťah navrhovateľa s maloletými deťmi a navrhovateľ ho sám neosvedčil. Preukázal len to, že je konateľom vo firme B&B consult, s. r. o.. Súd prvej inštancie dôvodil, že návrh navrhovateľa presahuje rámec neodkladného opatrenia upravený , keď nebolo preukázané, že by bolo potrebné neodkladným opatrením zveriť deti do náhradnej osobnej starostlivosti inej osoby, keďže navrhovateľ sa už niekoľko mesiacov o deti vo svojej domácnosti osobne stará. Záujem maloletých detí videl v tom, aby navrhovateľ podal návrh vo veci samej.

3. Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie navrhovateľ, ktorý navrhol uznesenie zmeniť a jeho návrhu vyhovieť vo vzťahu k maloletým deťom Q., G., H. a P., keď S. nadobudol plnoletosť a osamostatnil sa. Uviedol, že maloleté deti s partnerkou prevzal do osobnej starostlivosti v čase, keď rodičia boli vzatí do väzby spoločne so starou matkou, s ktorou žili na adrese E. XX, O. X.. Zdôraznil, že maloleté deti si nikto do osobnej starostlivosti neprevzal a do dnešného dňa o nich nikto neprejavil záujem. Uviedol, že sa obrátil na Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Pezinok, pracovisko Senec, kde sú maloleté deti vedené a ktorý ho inštruoval na podanie návrhu. Ak by o deti neprejavil záujem, museli by byť umiestnené do ústavnej starostlivosti, čo sa už v minulosti stalo. Zdôraznil, že deti jeho a jeho rodinu poznajú, sú na neho zvyknuté a samé sa vyjadrili, že nechcú byt' umiestnené do ústavu. Maloleté deti navštevujú riadne školy, kde ich pravidelne ráno vozí, sú spokojné, majú u neho podmienky pre prípravu do školy a tiež si rozumejú s ich deťmi. Vzhľadom na skutočnosť, že perspektíva návratu rodičov vyzerá dlhodobá, chce deťom pomôcť a zabezpečiť im rodinné zázemie do času, kým sa rodičia, alebo stará matka nevrátia do bežného života. Uviedol, že aj keď nie je ich priamy príbuzný (strýko), má vytvorené vhodné bytové podmienky a dokáže ich finančne zabezpečiť, kým bude deťom priznaná štátna dávka. Poukázal na to, že o deti sa nikto nezaujíma, je potrebné ich zastupovať v rámci školy, u lekára a podobne, deti tiež zostali bez akejkoľvek finančnej podpory rodičov či štátu. Uviedol, že kolízneho opatrovníka informoval o vzniknutej situácii a je mu známe, že pokiaľ deti do jeho náhradnej osobnej starostlivosti zverené nebudú, budú musieť ísť do ústavu, pričom úrad povolil, aby do rozhodnutia odvolacieho súdu zostali v jeho domácnosti. Rodné listy všetkých maloletých detí zabezpečiť nemohol, pretože sa nenachádzali v ich pôvodnej domácnosti. Žiadal súd, aby v záujme maloletých detí uprednostnil ich zverenie do jeho náhradnej osobnej starostlivosti pred umiestnením do ústavnej starostlivosti.

4. Otec súhlasil s dočasným zverením maloletých detí do starostlivosti navrhovateľa V. L., ktorý zabezpečuje osobnú starostlivosť o deti po každej stránke a s láskou. Uviedol, že je s maloletými deťmi v kontakte, ktoré vyjadrili spokojnosť so starostlivosťou navrhovateľa.

5. Matka s návrhom navrhovateľa súhlasila.

6. Kolízny opatrovník v záujme maloletých detí navrhol rozhodnutie súdu prvej inštancie zmeniť a návrhu vyhovieť.

7. Zo správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava, zo dňa 25.02.2021, o prešetrení rodinných pomerov u pána V. L., nar. XX.XX.XXXX, v byte na Z. XX, G., vyplýva, že navrhovateľ žije v spoločnej domácnosti s družkou H. V., nar. XX.XX.XXXX, a dcérou J. L., nar. XX.XX.XXXX, a V. Q., nar. XX.XX.XXXX, synom pani V., v prenajatom byte patriacom švagrovi pani V.. V čase návštevy v domácnosti boli prítomní navrhovateľ s družkou a deti Q.: G., H. a P., pričom S. sa po dovŕšení plnoletosti dňa 09.01.2021 osamostatnil. Maloleté deti sa u pána L. nachádzajú od 12/2020, odkedy ani jeden z rodičov a ani stará matka starostlivosť o deti zabezpečovať nemôžu. Ak by o deti neprejavil záujem museli by byť umiestnené do ústavnej starostlivosti (vyjadrenie sa príslušného ÚPSVaR Pezinok, ktorý disponuje so základným spisom maloletých detí) a vzhľadom na skutočnosť, že si už prešli týmto zariadením, nechceli aby sa to opakovalo. Deti sa vyjadrili, že sú na pána L. zvyknuté, často sa stretávali a sami sa vyjadrili, že chcú zostať v jeho starostlivosti. O maloleté deti sa nikto nezaujíma, rodičia sú vo väzení a ich perspektíva návratu nevyzerá priaznivo. Pán L. s partnerkou chce deťom pomôcť a zabezpečiť im rodinné zázemie, má pre ne vytvorené vhodné bytové podmienky a dokáže maloleté deti finančne zabezpečiť do času, kým bude deťom priznaná štátna dávka. Obaja s partnerkou sú zamestnaní a dostatočne finančne zabezpečení. Maloletá G. navštevuje SOŠ v Bratislave, maloleté deti H. a P. navštevujú Špeciálnu základnú školu v I., do ktorej ich pán L. každé ráno vozí a po obede ich čaká pri autobuse. Škola komunikuje zlepšenie prípravy a študijných výsledkov maloletých detí za obdobie, od kedy sú maloleté deti v starostlivosti pána L., ktorý je so školou v kontakte. Maloleté deti sú spokojné, majú podmienky pre prípravu do školy a taktiež si rozumejú s deťmi, ktoré má pán L. spoločne s partnerkou.

8. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa , zák. č. 161/15 Z.z. Civilný mimosporový priadok (ďalej ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa (ďalej ), a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné.

9. Z obsahu odvolania navrhovateľa vyplýva, že odvolanie podal iba vo vzťahu k maloletým deťom Q. Q. dňa 09.01.2021, nadobudol plnoletosť.

10. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

11. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

12. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13. Podľa , ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.

14. V súvislosti s rozhodovaním o neodkladných opatreniach v konaní starostlivosti súdu o maloletých treba uviesť, že ich zmyslom, je ochrana práv detí v prípade konkrétneho ohrozenia, kedy možno nariadiť odovzdať maloletého do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti ( ), alebo ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery maloletého dieťaťa ( ), alebo ak sa maloletý ocitne bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, možno maloletého dočasne zveriť do starostlivosti fyzickej alebo právnickej osoby, ktorú určí súd ( ). Inštitút neodkladného opatrenia v uvedených konaniach má slúžiť k ochrane práv maloletých detí v situáciách, keď sú práva detí zjavne ohrozené, a to do doby, keď o výchove detí, ktorá je inštitútom hmotného práva, nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. Odvolací súd zdôrazňuje, že účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých, je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom, ešte pred ich porušením či ohrozením. Neodkladné opatrenie rovnako ako každé rozhodnutie súdu však musí vychádzať z pomerov a okolností, ktoré existujú v čase rozhodovania. Súd môže pritom nariadiť len také neodkladné opatrenie, ktoré postačuje na dosiahnutie účelu, nesmie voliť neodkladné opatrenie, ktorým by sa zbytočne, nevhodne alebo nezvratne zasahovalo do práv účastníkov konania.

15. Odvolací súd v prejednávanej veci v prvom rade upozorňuje súd prvej inštancie, že vo veciach maloletých detí je potrebné konať podľa zák. č. 161/15 Z.z. tak, aby boli v záujme maloletých naplnené jeho princípy. Odvolací súd poukazuje na potrebu definovania účelu neodkladného opatrenia v zmysle návrhu navrhovateľa, okamžité riešenie pomerov 4 maloletých detí, ktoré sa ocitli bez akejkoľvek starostlivosti, čím sa naplnili zákonné predpoklady postupu súdu podľa a nasl. zák. č. 161/15 Z.z. .

16. Odvolací súd po preskúmaní daného prípadu dospel k záveru, že súd prvej inštancie sa uvedenými zásadami neriadil, s jeho názorom o nesplnení podmienok na dočasné zverenie maloletých detí za situácie, že tieto sa ocitli bez akejkoľvek starostlivosti sa nestotožnil. Nesúhlasil s jeho záverom o nesplnení zákonných podmienok, ktoré súd prvej inštancie nevyhodnocoval v kontexte s a nesprávne tiež dôvodil absenciou nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ktorej potrebu zisťovania súčasná právna úprava nepozná ( ). Tým, že v konaní starostlivosti o maloleté deti sú súdy povinné poskytnúť maloletým deťom zvýšenú ochranu, ktorá vyplýva ako z príslušných ustanovení Zákona o rodine, tak aj z príslušných článkov Dohovoru o právach dieťaťa, pochybil súd prvej inštancie, keď v záujme ochrany maloletých detí a vzhľadom na obsah návrhu, z ktorého vyplýva, že obaja rodičia sú vo výkone väzby/trestu odňatia slobody, nevykonal potrebné dokazovanie a nezisťoval aktuálnu sociálnu situáciu maloletých detí. Odvolací súd tiež poukazuje na účel neodkladného opatrenia v zmysle návrhu navrhovateľa podľa , ktorého zákonnými predpokladmi sa súd prvej inštancie nezaoberal a ich existenciu ani nevyhodnocoval a takýto svoj postup nevysvetlil.

17. Odvolací súd za účelom objektivizácie dôvodov návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a zistenia skutočného stavu veci, nariadil prešetrenie celkových pomerov maloletých detí zamerané na zisťovanie názoru maloletých detí a spôsobu výkonu osobnej starostlivosti navrhovateľa prostredníctvom Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava. V zmysle dal rodičom priestor v odvolacom konaní vyjadriť sa k návrhu a odvolaniu navrhovateľa. Odvolací súd po doplnení dokazovania prešetrením pomerov maloletých detí, ich rodnými listami a vyjadrením školy, osvedčením že matka sa nachádza v ÚVV a ÚVTOS Bratislava a otec v ÚVTOS Leopoldov, s poukazom na ich vyjadrenie a stanovisko kolízneho opatrovníka dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené podmienky na dočasné zverenie maloletých detí do starostlivosti navrhovateľa. Aj keď navrhovateľ nie je v priamom príbuzenskom pomere k maloletým deťom, tieto ho poznajú, poznajú jeho rodinné zázemie a členov jeho rodiny. Z prešetrenia pomerov v domácnosti navrhovateľa, pohovoru s maloletými deťmi, ale aj vyjadrenia školy je zrejmé, že navrhovateľ starostlivosť o maloleté deti vykonáva zodpovedne, poskytuje im rodinné zázemie a maloleté deti sa v tejto starostlivosti cítia dobre. Aj s poukazom na stanovisko oboch rodičov a Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava sa odvolací súd, vychádzajúc zo skutkového stavu v čase rozhodovania, priklonil k uprednostneniu dočasnej starostlivosti navrhovateľa o maloleté deti, pred ich zverením do starostlivosti právnickej osoby (štátneho zariadenia).

18. Podľa (1), ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. (2) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. (3) Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

19. Z dôvodu, že neodkladné opatrenie bolo nariadené na návrh navrhovateľa pred začatím konania vo veci samej, odvolací súd uložil podľa navrhovateľovi povinnosť podať meritórny návrh v primeranej lehote obsiahnutej vo výrokovej časti tohto uznesenia s poučením podľa .

20. Odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa .

21. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa .

22. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednomyseľne, pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).