Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Trestný_rozkaz_4T-10-2021.pdf
PDF · 68.73 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/10/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Vladimírom Hricom v y d á v a podľa § 241 ods. 1 písm. j/ a § 353 ods. 1 Trestného poriadku tento
t r e s t n ý r o z k a z :
rozhodol:
O b v i n e n ý :
ThLic. N. Y. R., PhD., nar. XX.XX.XXXX O. L., trvalo bytom K. B. B., B. XXX, j e v i n n ý , že dňa 27.07.2020 v čase o 15.25 h po ceste III/3080 na ulici Železničná v meste Poprad v smere jazdy od obce Veľký Slavkov do centra mesta Poprad, kde je maximálne povolená rýchlosť max 50 km/h, viedol osobné motorové vozidlo značky Hyundai Granduer, ev. č. B. rýchlosťou cca 60,1 km/h, kde na priechode pre chodcov pri penzione Jakub, ktorý je riadne označený zvislým aj vodorovným dopravným značením, nedal prednosť chodkyni W. W. E. Y., ktorá v tom čase prechádzala cez tento priechod pre chodcov v smere jazdy osobného motorového vozidla Hyundai Granduer, ev. č. B. sprava doľava, a vo vzdialenosti cca 1,8 m z pravej strany vozovky prednou časťou vozidla z jej ľavej strany narazil do jej dolných končatín, v dôsledku nárazu W. W. utrpela vnútrokĺbnu zlomeninu horného konca píšťaly, jedného kodylu s posunutím úlomkov, akútny subdurálny hematóm, úrazové subarachonidálne krvácanie, pomliaždenie mozgu v čelovej oblasti vľavo, prasklinu záhlavnej kosti lebky vpravo a zlomeninu hornej časti ľavej ihlice s posunom s dobou liečenia 5 mesiacov, pričom W. W. po dopravnej nehode bola hospitalizovaná, v umelom spánku a intubovaná, počas hospitalizácie bola odkázaná na pomoc prístrojov a personálu, po prebudení z umelého spánku bola spočiatku kŕmená sondou, v dôsledku zlomeniny predkolenia sa musela podrobiť operačnej liečbe a následne mala ľavú dolnú končatinu fixovanú ortézou, chodiť začala pomocou chodítka s nedostupovaním na ľavú dolnú končatinu, naďalej je odkázaná na pomoc opatrovateľov, v dôsledku poranenia mozgu má výpadky pamäte, čím N. Y. R. ako vodič porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c/, písm. f/, § 16 ods. 1, ods. 4 s poukazom na § 137 ods. 2 písm. r/ zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, č í m s p á c h a l prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 900,-- (deväťsto) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, mu súd u k l a d á náhradný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona mu súd u k l a d á trest zákazu činnosť viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a. s., pobočka Prešov, ul. Kúpeľná č. 5, IČO: 35 937 874 s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces. inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia. Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba samosudca nariadi hlavné pojednávanie. Ak proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné pojednávanie. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak
- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,
- odpor bol vzatý späť; dňom jeho späťvzatia.