Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_NM-6Csp-68-2020.pdf
PDF · 73.37 KB
Case nature
Area
Subarea
NM-6Csp/68/2020
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava - Nové Mesto, právne zastúpený: Roman Kvasnica a partneri s.r.o., IČO: 36 866 598, so sídlom Žilinská cesta 130, 921 01 Piešťany, proti žalovaným: 1/ A. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX C. D. E., 2/ F. B., narodená XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX C. D. E., o zaplatenie 11.477,22 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie sa zastavuje.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 30,70 %. III. Žalobcovi súd vracia časť zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 1 056,83 Eur, ktorá mu bude vrátená po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom centrálneho registra súdnych poplatkov Slovenskej pošty, a.s., na účet číslo IBAN: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 5040385104.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.12.2020 domáhal, aby súd uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 11.477,22 Eur a zmluvné úroky vyčíslené k 13.12.2020 vo výške 5.280,29 Eur, úroky z omeškania vyčíslené k 13.12.2020 vo výške 2.202,66 Eur, 10,90 % ročný úrok zo sumy 11.477,22 Eur od 14.12.2020 do zaplatenia, 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 16.757,51 Eur od 14.12.2020 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. 2. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 23.08.2021, v zmysle § 144 a nasl. zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP)“, vzal žalobu čiastočne späť v časti žalovanej istiny vo výške 1.600,-Eur. Dôvodom pre čiastočné späťvzatie žalobou uplatneného nároku je skutočnosť, že po podaní žaloby žalobcom dňa 16.12.2020, žalovaní realizovali úhrady dlhu dňa 22.12.2020 vo výške 200,-Eur, dňa 12.01.2021 vo výške 200,-Eur, dňa 10.02.2021 vo výške 200,-Eur, dňa 10.03.2021 vo výške 200,- Eur, dňa 19.04.2021 vo výške 200,-Eur, dňa 04.05.2021 vo výške 200,-Eur, dňa 18.06.2021 vo výške 200,-Eur ,dňa 29.07.2021 vo výške 200,-Eur, t.j. spolu vo výške 1.600,-Eur. Úhrady dlhu realizované žalovanými po podaní žaloby, boli žalobcom započítané na istinu pohľadávky, v dôsledku čoho sa žalobcom uplatnená istina pohľadávky znížila zo sumy 11.477,22 Eur na sumu 9.877,22 Eur. 3. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 19.10.2022, v zmysle § 144 CSP, vzal žalobu čiastočne späť v časti žalovanej istiny vo výške 3.000,-Eur. Dôvodom pre čiastočné späťvzatie žalobou uplatneného nároku je skutočnosť, že po podaní čiastočného späťvzatia žalobcom zo dňa 20.08.2021, boli na úverový účet žalovaných realizované úhrady dlhu dňa 20.08.2021 vo výške 200,-Eur, dňa 20.09.2021 vo výške 200,-Eur, dňa 19.10.2021 vo výške 200,-Eur, dňa 19.11.2021 vo výške 200,-Eur, dňa 17.12.2021 vo výške 200,-Eur, dňa 31.01.2022 vo výške 200,-Eur, dňa 16.02.2022 vo výške 200,-Eur, dňa 23.03.2022 vo výške 200,-Eur, dňa 20.04.2022 vo výške 200,-Eur, dňa 02.05.2022 vo výške 200,-Eur, dňa 21.06.2022 vo výške 200,-Eur, dňa 22.07.2022 vo výške 200,-Eur, dňa 18.08.2022 vo výške 200,-Eur, dňa 20.09.2022 vo výške 200,-Eur, dňa 11.10.2022 vo výške 200,-Eur, t.j. spolu vo výške 3.000,00 Eur. Úhrady dlhu realizované žalovanými po podaní žaloby, boli žalobcom započítané na istinu pohľadávky, v
dôsledku čoho sa žalobcom uplatnená istina pohľadávky znížila zo sumy 9.877,22 Eur na sumu 6.877,22 Eur. 4. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 17.10.2023, v zmysle § 144 CSP, vzal žalobu čiastočne späť v časti žalovanej istiny vo výške 2.100,-Eur. Dôvodom pre čiastočné späťvzatie žalobou uplatneného nároku je skutočnosť, že po podaní čiastočného späťvzatia žalobcom zo dňa 18.10.2022, boli na úverový účet žalovaných realizované úhrady dlhu dňa 18.11.2022 vo výške 200,-Eur, dňa 20.12.2022 vo výške 200,-Eur, dňa 25.01.2023 vo výške 200,-Eur, dňa 21.02.2023 vo výške 200,-Eur, dňa 21.03.2023 vo výške 200,-Eur, dňa 12.04.2023 vo výške 200,-Eur, dňa 23.05.2023 vo výške 200,-Eur, dňa 29.06.2023 vo výške 200,-Eur, dňa 24.07.2023 vo výške 100,-Eur, dňa 09.08.2023 vo výške 200,-Eur, dňa 13.09.2023 vo výške 200,-Eur, t.j. spolu vo výške 2.100,00 Eur. Úhrady dlhu realizované žalovanými po podaní žaloby, boli žalobcom započítané na istinu pohľadávky, v dôsledku čoho sa žalobcom uplatnená istina pohľadávky znížila zo sumy 6.877,22 Eur na sumu 4.777,22 Eur. 5. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 16.02.2024, v zmysle § 144 CSP, vzal žalobu čiastočne späť v časti žalovanej istiny vo výške 800,-Eur. Dôvodom pre čiastočné späťvzatie žalobou uplatneného nároku je skutočnosť, že po podaní čiastočného späťvzatia žalobcom zo dňa 16.10.2023, boli na úverový účet žalovaných realizované úhrady dlhu dňa 23.10.2023 vo výške 200,-Eur, dňa 22.11.2023 vo výške 200,- Eur, dňa 12.12.2023 vo výške 200,-Eur, dňa 23.01.2024 vo výške 200,-Eur, t.j. spolu vo výške 800,-Eur. Úhrady dlhu realizované žalovanými po podaní žaloby, boli žalobcom započítané na istinu pohľadávky, v dôsledku čoho sa žalobcom uplatnená istina pohľadávky znížila zo sumy 4.777.22 Eur na sumu 3.977,22 Eur. 6. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 22.03.2024 vzal žalobu v celom rozsahu späť a navrhol, aby súd konanie zastavil. Zaplatený súdny poplatok zo žaloby vo výške 1.067,50 Eur, navrhuje žalobca v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 a 4. z.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, žalobcovi vrátiť prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice, na účet číslo: IBAN: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 5040385104, po príslušnom krátení o 1 %, t.j. vo výške 1.056,90 Eur. 7. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť. 8. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 9. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 10. Späťvzatie žaloby je jednostranný procesný úkon, ktorým žalobca prejavuje svoju vôľu nepokračovať ďalej v konaní s úmyslom dosiahnuť jeho zastavenie bez meritórneho rozhodnutia. Súd je povinný dispozičný prejav vôle žalobcu rešpektovať a po späťvzatí žaloby pokračuje v konaní tak, aby bolo toto konanie bez ďalšieho prejednania veci zastavené, resp. sčasti zastavené. 11. S poukazom na dispozičný úkon žalobkyne, ktorým pred začatím predbežného prejednania sporu, resp. pojednávania zobrala žalobu v celom rozsahu späť a v súlade s citovanými zákonnými ustanovenia súd konanie zastavil, pričom súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby nezisťoval, nakoľko by bol v zmysle § 146 ods. 1 veta druhá CSP neúčinný a súčasne sa v danom spore nejedná o prípad prezumovaný v § 146 ods. 2 CSP. 12. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 13. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 14. Podľa § 256 ods. 2 CSP ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane. 15. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, súd skúma procesnú zodpovednosť pri zastavení konania. V danom prípade žalovaní procesne zavinili zastavenie konania v časti o zaplatenie 7 500,- Eur (t.j. 65,35 %), z dôvodu uhradenia žalovanej sumy po podaní žaloby a žalobca procesne zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenie 3 977,22 Eur (t.j. 34,65 %) tým, že zobral žalobu späť bez uvedenia dôvodu. Súd náhradu trov konania rozdelil podľa zásady procesnej zodpovednosti za zavinenie. Vzhľadom na uvedené súd priznal nárok na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 30,70 % (65,35 % -34,65 %). O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto uznesenia.
16. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), poplatok splatný podaním žaloby sa vráti, ak sa konanie zastavilo pred prvým pojednávaním. 17. Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, poplatok sa vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. 18. O vrátení súdneho poplatku žalobkyni súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 a 4 zákona o súdnych poplatkoch. Nakoľko žalobca dňa 26.02.2021 uhradil súdny poplatok za žalobu vo výške 1 067,50 Eur a konanie bolo zastavené pred otvorením prvého pojednávania vo veci, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobkyni vo výške 1 056,83 Eur, pričom zaplatený súdny poplatok krátil o 10,67 Eur v súlade s ustanovením § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti výroku III. uznesenia nie je prípustné odvolanie.
Proti výroku I. a II. uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.