Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6Csp-27-2021.pdf
PDF · 88.25 KB
Case nature
Subarea
6Csp/27/2021
Uznesenie
Okresný súd Humenné v spore žalobcu B.. G. L., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XX/XX, R. U. V., proti žalovanej Slovenskej sporiteľni, a. s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a zabezpečenie dôkazu takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a zabezpečenie dôkazov z a m i e t a .
Žalovanej vo vzťahu k žalobcovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 15.2.2021 na tunajší súd podanie označené ako „Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia“.
Žiadal, aby žalovaná bola neodkladne (obratom), resp. v lehote 10 dní zaviazaná doručiť žalobcovi a súdu doklady k spísaniu žaloby a na ochranu práv a dobrého mena žalobcu: 1. výpis z úverového účtu č. XXXXXXXXXX za obdobie trvania zmluvy (od 17.12.2009 do 25.11.2019), prípadne aj za ďalšie obdobia, pretože účet je zrejme vedený dodnes. Teda všetky platby realizované žalobcom - spotrebiteľom (prevodom z inkasného účtu, vkladom v hotovosti, prevodom z účtu iných osôb a podobne), 2. výpis z inkasného účtu č. XXXXXXXXXX - len platby súvisiace s úverom (od 17.12.2009 do jeho zrušenia žalovaným rok 2020), 3. doručiť žalobcovi - spotrebiteľovi doklad s presným dátumom, od ktorého je vedených v SRBI ako neplatič, 4. informácie o finančnej dôveryhodnosti žalobcu - spotrebiteľa - úverový výpis, úverovú správu, výpis z registra SRBI od prvého dňa registrácie, na svoje náklady, 5. žalovaný je povinný zabezpečiť výmaz zo SRBI, pretože študenti VŠ - nezaopatrené deti nemôžu byť evidované v SRBI a úver bol splatený už počas štúdia (6/2016).
2. Podaný návrh žalobca odôvodnil tým, že ako vysokoškolákovi mu bol dňa 17.12.2009 zo strany žalovanej poskytnutý úver vo výške 8 500 eur. Pred podaním žaloby o vydanie bezdôvodného obohatenia a určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti tohto úveru žiada súd o nariadenie neodkladného opatrenia - zabezpečenie dokladov (dôkazov), ktoré mu žalovaná odmieta vydať.
V úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX je viacero nezrovnalostí a žalovaná používa nekalé obchodné praktiky, dokonca vo vzťahu k študentom nezaopatreným deťom. Počas štúdia žalobcu na vysokej škole dala žalovaná pokyn na zaevidovanie jeho osoby v registri neplatičov úverov a SRBI ho eviduje dodnes, hoci úver bol splatený v júni 2016. Momentálne je zamestnaný, ale kvôli registrácii v SRBI mu nemôže byť poskytnutý žiaden úver. Žalovaná mu odmietla vydať na základe jeho žiadosti listiny, ktoré potrebuje k žalobe, ktorú chce podať. Najdôležitejším je výpis všetkých uskutočnených platieb za celé desaťročné obdobie splácania úveru, pričom žalovaná tvrdí, že k 30.11.2020 má voči nej žalobca dlh ešte vo výške zruba 1 800 eur. Z inkasného účtu žalovaná zrazila akúkoľvek platbu, ktorá tam bola pripísaná a nedovolila tento účet zrušiť, hoci za každý mesiac si účtovala poplatok 5 eur. Následne tento účet bez oznámenia žalobcovi zrušila.
3. V odôvodnení návrhu ďalej žalobca uviedol, že bol povinný uhradiť istinu vo výške 12 889,97 eur, hoci úver mu bol poskytnutý len vo výške 8 500 eur. Úver preplatil a žalovaná sa bezdôvodne obohatila najmenej o sumu 4 389,77 eur. Výpis o žalobcových skutočných platbách na tento úverový účet však žalovaná odmieta vydať a spolieha sa na to, že žaloba, ktorú žalobca podá, bude zamietnutá.
Ďalej žalobca uviedol, že žalovaná ho nechce vymazať z registra SRBI, hoci v ňom ako študent nemal byť vôbec evidovaný. Žalovaná stále tvrdí, že žalobca má voči nej dlh a jeho osobné údaje odovzdala vymáhačskej spoločnosti už po skončení zmluvy, keďže splatnosť úveru mala nastať dňa 25.11.2019 (v skutočnosti úver bol splatený už v júni 2016).
Žalobca nemá žiadne informácie aké kroky táto spoločnosť podniká, ale vyhráža sa ručiteľovi exekúciou jeho majetku. Preto podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a zabezpečenie dôkazov.
4. Ako listinné dôkazy k návrhu pripojil žalobca zmluvu o splátkovom úvere, formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere a plán anuitných splátok.
Z týchto listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 17.12.2009 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaná poskytla žalobcovi úver vo výške 8 500 eur. Išlo o spotrebný úver na čokoľvek pre vysokoškolákov. Pri poskytnutí úveru bola dohodnutá fixná výška úrokovej sadzby a to 8,5% ročne. Žalobca sa zaviazal úver splácať splátkami a to od prvého čerpania do 31.12.2009 vo výške 32,09 eur a od 25.1.2010 vo výške 108,32 eur. Zaviazal sa tak uhradiť 119 splátok a úver mal byť splatený do 25.11.2019.
K predmetnej zmluve o splátkovom úvere pripojil žalobca aj formulár o zmluvných podmienkach k tejto zmluve a plán anuitných splátok.
5. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 324 ods. 3 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby: d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 329 ods. 1 veta prvá Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 329 ods. 2 Civilného sporového poriadku, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
Podľa § 345 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po skončení konania vo veci samej možno na návrh zabezpečiť dôkaz alebo dôkazný prostriedok, ak je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať vôbec alebo len s veľkými ťažkosťami.
Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia, na zabezpečenie dôkazu sa primerane použijú ustanovenia o dokazovaní.
6. Cieľom neodkladného opatrenia je bezodkladne upraviť pomery strán konania a to v prípadoch, keď strana podávajúca návrh na takéto rozhodnutie osvedčí naliehavosť potreby takéhoto postupu odrážajúcu nemožnosť vyčkať do konečného rozhodnutia vo veci samej alebo zabezpečovanie výkonu rozhodnutia. Ide teda o rozhodnutie dočasnej povahy predpokladajúce aspoň osvedčenie danosti práva alebo osvedčenie ohrozenia tohto práva, ktoré však neprejudikuje práva a povinnosti strán konania a teda nemôže ani nahrádzať konečné rozhodnutie vo veci samej a poskytnúť strane definitívnu ochranu.
7. Pre neodkladné opatrenie platí, že pokiaľ sa žalobca domáha nariadenia neodkladného opatrenia, musí uviesť a opísať všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana a odôvodnenie úpravy pomerov strán. Opísaním rozhodujúcich skutočností, ktoré odôvodňujú nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ musí preukázať z čoho, teda z akých okolností vyvodzuje svoj nárok na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd nerozhoduje na základe štandardného dokazovania, ale vychádza z osvedčenia práv účastníkov a z osvedčenia porušenia týchto práv. Osvedčenie opodstatnenosti nároku na nariadenie neodkladného opatrenia sa uskutočňuje formou predloženia dôkazov pri podávaní návrhu. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia vysoko pravdepodobné. Tu nie je namieste, aby sa vykonávalo rozsiahle dokazovanie, prípadne aby súd vyvinul procesné úsilie o doplnenie dokazovania.
8. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný, predbežný charakter. Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky skutočnosti, ktoré má mať zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej, ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (uznesenie NS SR sp. zn. 2Mcdo 3/2010).
9. Pred nariadením neodkladného opatrenia, ktorým sa strane sporu ukladá, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo aby niečo znášala, sa vychádza z vymedzenia uvedeného návrhu a skúma sa, či je dostatočne odôvodnený, skúmajú sa skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia. Súd pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí vziať zreteľ na fakty, proporcionality následku a príčiny jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízii stojacích záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv strán sporu. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej (aj keď len dočasnej) úpravy právnych pomerov by bolo právo dotknutého subjektu ohrozené. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana alebo osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo ohrozenia (znemožnenie budúceho výkonu rozhodnutia). Neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán a v dôsledku nariadenia neodkladného opatrenia nesmie vzniknúť neprimeraná ujma povinnému.
10. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je nielen osvedčenie práva, ale aj osvedčenie ohrozenia tohto práva tak, že bez okamžitej úpravy pomerov strán sporu by bolo právo dotknutého subjektu vážne ohrozené. Práve rýchlosť rozhodovania pri neodkladnom opatrení musí byť podmienená preukázaním takých skutočností, ktoré odôvodňujú okamžitú intervenciu súdu, najmä za predpokladu, že sa rozhoduje bez ďalšieho dokazovania, len na základe skutočností tvrdených žalobcom.
11. Inštitút zabezpečenia dôkazu alebo dôkazného prostriedku je zabezpečovací prostriedok, pričom má funkciu preventívnu. Preventívne pôsobenie zabezpečenia dôkazu alebo dôkazného prostriedku sa prejavuje najmä v tom, že zabraňuje vzniku situácie, keď by sa jedna zo strán sporu bez vlastného zavinenia mohla dostať do stavu dôkaznej núdze v dôsledku absencie relevantného dôkazného prostriedku. Zabezpečiť dôkaz alebo dôkazný prostriedok možno len na návrh, ktorý musí obsahovať všeobecné náležitosti podania a tiež musí obsahovať zdôvodnenie existencie obavy, že dôkaz nebude možné neskôr vykonať alebo ho bude možné vykonať len s veľkými ťažnosťami. Ďalej musí byť tiež identifikovaný konkrétny dôkaz alebo dôkazný prostriedok, ktorý má byť zabezpečený s uvedením, kde sa nachádza tento dôkazový prostriedok a aký význam má dôkaz alebo dôkazný prostriedok pre konanie. Dôvody pre ktoré má byť dôkaz alebo dôkazný prostriedok zabezpečený, musia by objektívne
dané a nesmú vychádzať len zo subjektívneho pocitu žalobcu. Žalobca je tiež povinný na preukázanie takýchto dôvodov predložiť dôkazy, ktoré odôvodňujú potrebu zabezpečenia dôkazu alebo dôkazného prostriedku.
12. Podľa obsahu podania doručeného žalobcom súdu dňa 15.2.2021 bolo zistené, že ide nielen o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ale aj o návrh na zabezpečenie dôkazu alebo dôkazného prostriedku.
V bodoch 1, 2 návrhu totiž žalobca žiada, aby jemu a súdu žalovaná poskytla výpis z úverového účtu č. XXXXXXXXXX a výpis z inkasného účtu č. XXXXXXXXXX. Podľa už ocitovaného ustanovenia § 345 ods. 1 CSP možno aj pred začatím konania zabezpečiť dôkaz alebo dôkazný prostriedok ak je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať vôbec alebo len s veľkými ťažkosťami. Teda zabezpečenie dôkazu je možné len po preukázaní, že takýto dôkaz nebude možné vykonať neskôr a teda je potrebné zabrániť situácii, že sa strana sporu ocitne v stave dôkaznej núdze bez vlastného zavinenia. Strana sporu však musí návrh na zabezpečenie dôkazu náležite odôvodniť a aspoň osvedčiť skutočnosť, že dôkaz nebude možné neskôr vykonať, resp. by ho bolo možné vykonať len s ťažkosťami.
Pokiaľ ide o návrh žalobcu na zabezpečenie výpisu z úverového účtu a z inkasného účtu súd ho nepovažoval za natoľko odôvodnený a osvedčený, že by mu mohol vyhovieť aj pred začatím konania o veci samej. Žalobca žiadal o zabezpečenie výpisu z úverového a inkasného účtu vedeného bankou, z čoho vyplýva, že takéto dôkazy bude možné zabezpečiť aj v konaní o veci samej, lebo banky sú povinné niekoľko rokov archivovať nielen úverové zmluvy, ale aj platby k jednotlivým úverovým zmluvám. Žalobca v podanom návrhu uviedol, že u žalovanej došlo k bezdôvodnému obohateniu minimálne vo výške 4 389,77 eur. Preto žalobcovi nič nebráni, ak sa tak rozhodne, podať žalobu voči žalovanej a navrhnúť v rámci konania vykonanie tých dôkazov, ktoré žiada zabezpečiť podľa ustanovenia § 345 CSP. Cieľom ustanovenia § 345 ods. 1 CSP nie je to, aby súd zabezpečoval stranám sporu podklady potrebné pre podanie žaloby, ale len tie dôkazy, ktoré už nebude možné vykonať neskôr.
13. Body 3 až 5 petitu návrhu súd považoval za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by žalovanej bola uložená povinnosť sprístupniť údaje o registrácii žalobcu v Spoločnom registri bankových informácií (ďalej len SRBI) a zabezpečiť jeho výmaz z tohto registra.
Vytvorenie spoločného bankového registra, jeho prevádzkovanie a používanie je upravené v ustanovení § 92a Zák. č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa odseku 4 tohto ustanovenia, informácie o klientovi a jeho obchodoch uvedených v odseku 1, ktoré banka alebo pobočka zahraničnej banky poskytla do spoločného bankového registra, sa môžu uchovávať v spoločnom bankovom registri 5 rokov od zániku záväzkov klienta z obchodov uvedených v odseku 1, ak klient neudelil preukázateľný súhlas podľa § 91 ods. 1 na inú lehotu uchovávania týchto informácií v spoločnom bankovom registri; túto lehotu nemožno dodatočne skrátiť. Banka a pobočka zahraničnej banky, ktorá do spoločného bankového registra poskytla údaje o klientovi a jeho obchodoch uvedených v odseku 1, je povinná spoločnému podniku pomocných bankových služieb podľa odseku 2 preukázateľne oznámiť dátum zániku záväzkov klienta z obchodov uvedených v odseku 1.
Návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nebolo možné vyhovieť ani v tejto časti, lebo žalobca neosvedčil ani len skutočnosť, že je evidovaný v spoločnom bankovom registri, ani skutočnosť, že uplynulo 5 rokov od zániku jeho záväzkov voči žalovanej. Žalobca predložil len zmluvu o splátkovom úvere, kde konečná splatnosť úveru bola určená na dátum 25.11.2019. Od tohto dátumu ešte neuplynula doba 5 rokov. Žalobca síce tvrdil, že k splneniu záväzku voči žalovanej došlo už v júni 2016, avšak ani o tejto skutočnosti neposkytol súdu žiadne dôkazy. Keďže účelom neodkladného opatrenia je zabezpečiť rýchlu ochranu práv strán sporu, ale len na základe skutočností, ktoré sú osvedčené, súd nemohol podanému návrhu vyhovieť a uložiť žalovanej povinnosť vymazať žalobcu zo spoločného bankového registra.
Tiež nebolo možné neodkladným opatrením uložiť žalovanej povinnosť doručiť žalobcovi doklad s presným dátumom od ktorého je vedený v SRBI ako neplatič, lebo žalobca nepreukázal ohrozenie akýchkoľvek jeho práv v tejto súvislosti. Neodkladné opatrenie má slúžiť na to, aby sa poskytla rýchla ochrana práv, ktoré sú tak ohrozené, že bez takejto účinnej ochrany by boli tieto práva vážne ohrozené. Dátum od ktorého je žalobca zapísaný v spoločnom bankovom registri (ak sa táto skutočnosť preukáže
ako pravdivá) nie je takýmto ohrozeným právom, lebo právna skutočnosť už nastala v minulosti. Neodkladným opatrením sa má zamedziť ohrozenie práv do budúcna a nie spätne. Z rovnakého dôvodu tak nebolo možné vyhovieť návrhu na nariadnie neodkladného opatrenia ani v tej časti, kde žalobca žiadal uložiť žalovanej povinnosť poskytnúť mu informácie o jeho finančnej dôveryhodnosti. Súd z ovedčených skutočností a predložených dôkazov nezistil ohrozenie takých práv žalobcu, ktorým by bolo potrebné poskytnúť ochranu či už vo forme nariadenia neodkladného opatrenia alebo zabezpečenia dôkazu a preto podaný návrh v celom rozsahu zamietol.
14. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a zabezpečenia dôkazu, ktorý žalobca podal bol zamietnutý a teda úspech v konaní mala žalovaná. Tej však preukázateľne žiadne trovy nevznikli, pretože návrh jej nebol ani doručený a preto súd rozhodol tak, že jej vo vzťahu k žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolať domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.