Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-13-2019.pdf
PDF · 89.63 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/13/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v právnej veci žalobkyne: V. Č., M.. W., T.. XX.X.XXXX, H. Y. XX, zastúpená: JUDr. Viera Straková, advokátka so sídlom v Prešove, Námestie legionárov 5, p r o t i žalovanému: N. Č., T.. XX.XX.XXXX, H. Y. XXX, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto
rozhodol:
I. Súd v y p o r i a d a v a bezpodielové spoluvlastníctvo strán tak, že do výlučného vlastníctva žalobkyne p r i k a z u j e parcelu X. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 486m2 zapísanú na LV č. XXX k.ú. Y. a chatu súp. č. XXX zapísanú na LV č. XXXX k.ú. S. postavenú na parcele KN XXXX.
II. Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalovanému sumu 4.750 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Strany n e m a j ú nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa žalobou z 18.3.2019 sa po rozvode manželstva so žalovaným domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len „BSM“) a to ohľadom chaty súp. č. XXX zapísanej na LV č. XXXX k.ú. S., parcely CKN XXX/X z LV č. XXX k.ú. Kendice a k členskému podielu v Bytovom družstve Prešov k bytu č. XX v C., H. XX aj s príslušenstvom tak, že všetky tieto nehnuteľnosti a členský podiel žiadala prikázať do svojho výlučného vlastníctva. Na základe výzvy súdu doplnila žalobný petit o výrok týkajúci sa finančného vyrovnania a to tak, že by bola zaviazaná zaplatiť žalovanému 5.000 Eur. Predložila aj listinné dôkazy preukazujúce hodnotu vyporiadavaných nehnuteľností - stanoviská realitnej kancelárie GARANT REAL s.r.o.
2. Žalovanému sa pôvodne a to ani za asistencie polície nepodarilo doručiť žalobu, pričom v registri obyvateľov má evidovaný trvalý pobyt v Prešove, na ulici Z. K. G. XX. Negatívna bola aj jeho lustrácia v sociálnej poisťovni, v ZVJS a na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Prešov. Súd preto postupoval podľa § 116 ods. 2 CSP a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na webovej stránke a úradnej tabuli súdu dňa 9.6.2020. Následne preto v súlade s citovaným zákonným ustanovením bolo žalovanému doručované predvolanie na prvé pojednávanie na jeho adresu uvedenú v registri obyvateľov, kde si zásielku neprevzal v odbernej lehote, s poukazom na § 112 CSP však platila fikcia o jej doručení žalovanému a preto boli splnené zákonné podmienky pre uskutočnenie pojednávania dňa 18.11.2020, na ktorom došlo k vypočutiu žalobkyne. Až pri tomto úkone súd zistil, že žalovaný sa zdržiava u svojho otca W. Č. D. Y. XXX, kde súd mu následne doručil žalobu s prílohami, ale aj výzvou na vyjadrenie k žalobe a predvolaním na ďalšie pojednávanie na 3.2.2021, pričom túto zásielku si žalovaný prevzal ešte 8.12.2020, doposiaľ sa však k žalobe nevyjadril a bez ospravedlnenia sa nedostavil ani na pojednávanie.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, výpismi z LV č. XXX k.ú. Kendice, LV č. XXXXX k.ú. C., dohodou o odovzdaní a prevzatí družstevného bytu do osobného užívania zo dňa 3.7.1991, výpisom z LV č. XXXX k.ú. Drienica, stanoviskami realitnej kancelárie GARANT REAL s.r.o., výsluchom svedkyne I. W., rozhodnutím o pridelení pozemku do osobného užívania z 24.4.1990 a dohodou o zriadení práva osobného užívania pozemku zo dňa 26.7.1990, spisom tohto súdu 27P/274/2015 a zistil tento skutkový stav:
4. Strany sporu boli manželmi od 8.6.1985 do 11.5.2017, kedy ich manželstvo bolo právoplatne rozvedené rozsudkom tohto súdu č.k. 27P/274/2015-86 zo dňa 9.3.2017. Uvedeným rozsudkom bola mal. Y. Č., nar. XX.X.XXXX zverená do osobnej starostlivosti matky, teda žalobkyne a žalovaný bol zaviazaný prispievať na jej výživu po 200 Eur mesačne. Z manželstva pochádzajú ďalšie 3 deti, ktoré v čase rozvodového rozsudku boli už plnoleté. Z rozvodového spisu pritom vyplýva, že asi od roku 2010 prestali strany sporu žiť v spoločnej domácnosti, pričom manželstvo bolo už predtým dlhodobo a to 14 rokov v kríze a žalovaný nejavil záujem o rodinu.
5. Obe strany sú zapísané na LV č. XXX k.ú. Y. ako bezpodieloví spoluvlastníci parcely X. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 486m2 na základe zmluvy RII2007/90. Zmluva RII 2007/90 predstavovala dohodu o zriadení práva osobného užívania k spomínanému pozemku, ktorá bola uzavretá medzi MNV Kendice a oboma stranami sporu dňa 26.7.1990. Právo osobného užívania k tomuto pozemku bolo zriadené za účelom výstavby rodinného domu a za úhradu 2916 Kčs. Právo osobného užívania pozemku bolo v zmysle zákona, konkrétne § 872 ods. 1 Občianskeho zákonníka neskôr pretransformované na vlastnícke právo zákonom č. 509/1991 Zb. s účinnosťou od 1.1.1992.
6.Predmetom sporu je tiež chata súp. č. XXX postavená na parcele č. XXXX zapísaná na LV č. XXXX k.ú. S., ktorá je taktiež zapísaná v bezpodielovom spoluvlastníctve oboch strán a to na základe kúpnych zmlúv V 296/2000 a D..
7. Žalobkyňa žiadala pôvodne aj o vyporiadanie členského podielu v Bytovom družstve Prešov k bytu č. XX v C., T. O. Z. K. G. Č.. XX. Tento byt je vo vlastníctve Bytového družstva Prešov, ako to vyplýva z LV č. XXXXX k.ú. C.. Byt bol pridelený na základe dohody o odovzdaní a prevzatí do osobného užívania na meno N. Č. S. X.X.XXXX a doposiaľ strany sporu sa nedohodli na zrušení práva spoločného nájmu k tomuto bytu a nebola daná ani len žaloba na súd o spomínané zrušenie práva spoločného užívania bytu.
8. Podľa stanoviska realitnej kancelárie GARANT REAL s.r.o. z 2.4.2019 trhová hodnota predmetnej chaty vzhľadom na stav, lokalitu, polohu je 13500-15000 Eur a parcely CKN XXX/X sa pohybuje od 40.000 do 45.000 Eur. Byt č. XX v C. na ulici Z. K. G. Č.. XX bol ohodnotený na 73.000 -78.000 Eur. Podľa vyjadrenia žalobkyne na pojednávaní, k dohode strán o zrušení práva spoločného nájmu predmetného družstevného bytu nedošlo a nebolo ani súdne konanie o zrušení tohto práva. Uviedla aj to, že chatu kupovali spolu s manželom v roku 2000 za spoločné peniaze. Pokiaľ ide o záhradu, tá je na pozemku jej rodičov a za ňu zaplatila žalobkyňa MNV v Kendiciach ešte v roku 1990 príslušnú sumu podľa nej 3890 Kčs a to z peňazí, ktoré jej na tento účel a to výlučne jej darovala jej matka I. W..
9. Svedkyňa I. W. na svojom vypočutí na pojednávaní potvrdila, že výlučne žalobkyni darovala sumu 3000 Kčs za účelom zaplatenia ceny za vyššie uvedenú záhradu, na ktorej sa mali strany sporu vybudovať. Navyše išlo o pozemok, ktorý pôvodne vlastnila svedkyňa aj so svojim manželom a neskôr ho predali štátu. Svedkyňa uviedla aj to, že pôvodne žalobkyňa aj s manželom bývali u nich, v tom čase žalovaný sa o rodinu staral, neskôr si však zakúpili byt v Prešove a preto k okolnostiam ich spolužitia či prípadnej starostlivosti žalovaného o rodinu v ďalšom období sa už nevedela vyjadriť. Potvrdila však, že asi pred 5 rokmi sa dcéra aj s deťmi k nej nasťahovala a od uvedenej doby žalovaný o rodinu nejavil žiadny záujem.
10. Podľa § 143 Občianskeho zákonníka v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
11. Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
12. Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20160101>.
13. Podľa § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
14. Podľa § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.
15. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
16. Predmetom vyporiadania BSM strán je len vyššie uvedený pozemok v Kendiciach a chata. Tieto nehnuteľnosti totiž boli nepochybne nadobudnuté počas trvania manželstva strán a nepredstavujú výnimku z tohto majetku v zmysle § 143 Občianskeho zákonníka. Nadobudli ich obe strany kúpou, resp. dohodou o zriadení práva osobného užívania pozemku, ktoré sa pretransformovalo na vlastníctvo a teda uvedené nehnuteľnosti nepochybne patria do ich BSM. Pokiaľ ide o chatu, tá bola kupovaná za spoločné úspory strán, čo potvrdila aj samotná žalobkyňa. Záhrada v Kendiciach však bola nadobudnutá za výlučne jej peňažné prostriedky, ktoré v celosti výlučne jej darovala jej matka, ktorá to potvrdila ako svedkyňa na pojednávaní. Navyše išlo o záhradu, ktorú pôvodne vlastnili rodičia žalobkyne. Aj keď vzhľadom na to, že nadobúdateľmi podľa dohody o osobnom užívaní pozemku sú obe strany a preto pozemok patrí do ich BSM, keďže o jeho nadobudnutie sa pričinila výlučne žalobkyňa, ktorá pozemok zakúpila výlučne za svoje peňažné prostriedky a teda žalovaný sa žiadnou mierou nepodieľal na jeho nadobudnutí, súd mal za to, že vo vzťahu k tomuto pozemku je spravodlivé upustiť od parity podielov strán pri finančnom vyporiadaní a teda považoval za spravodlivé žalovanému nepriznať nárok na jeho finančné vyrovnanie. Súd pri tomto posúdení vychádzal aj zo záverov Najvyššieho súdu ČR 22Cdo/2914/99 zo dňa 25.10.2001. Iná situácia je pri spoločne kúpenej chate v Drienici, ktorá bola nadobudnutá za spoločné úspory. Zároveň však súd zohľadnil tú skutočnosť, že žalovaný nejavil záujem o rodinu, čo vyplynulo z rozvodového spisu a neplnil si ani svoju zákonnú vyživovaciu povinnosť voči maloletej dcére, preto žalobkyňa bola nútená podať na neho trestné oznámenie. Nebolo pritom možné zohľadniť tvrdenie žalobkyne o tom, že žalovaný sa o chatu nestaral a že všetky jej úpravy realizoval ich syn. Rozhodujúce totiž bolo to, že opravy nerealizovala žalobkyňa, ale spoločný syn oboch strán. Tvrdený nezáujem o rodinu a manželstvo so žalobkyňou žalovaný deklaroval aj svojou pasivitou v rozvodovom konaní, v ktorom sa ani len písomne nevyjadril k návrhu a nedostavil sa ani na pojednávanie. Vzhľadom na tieto okolnosti súd považoval za spravodlivé opäť vychádzať z disparity podielov strán, v tomto prípade v rozsahu 2/3 pre žalobkyňu a 1/3 pre žalovaného. Chata bola ohodnotená v priemere na 14.250 Eur. Listinný dôkaz o tejto hodnote bol doručený aj žalovanému, ktorý ho nespochybnil. Podiel 1/3 z tejto sumy je 4.750 Eur, preto súd zaviazal žalobkyňu za účelom finančného vyrovnania na zaplatenie tejto sumy žalovanému. Súd totiž v súlade so žalobným petitom, ktorým žalobkyňa žiadala o prikázanie oboch nehnuteľností do jej výlučného vlastníctva, čo opäť žalovaný nenamietal, prikázal obe spomínané nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalobkyne.
17. Pokiaľ ide o vyporiadanie členského podielu oboch strán k družstevnému bytu, čo predstavuje ich spoločné majetkové právo, súd v rámci tohto konania nemohol tento členský podiel vyporiadať. O ňom
totiž musia strany sporu buď uzavrieť dohodu o zrušení práva spoločného nájmu bytu a spoločného členstva v Bytovom družstve a o tom kto bude naďalej výlučným členom bytového družstva alebo o takomto nároku rozhodne súd na základe žaloby jednej zo strán podľa § 705 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Ide totiž o samostatné konanie, v ktorom súd bude zohľadňovať okolnosti uvedené v § 705 ods. 3 Občianskeho zákonníka a až po právoplatnosti takého rozsudku by súd mohol rozhodnúť o finančnom vyporiadaní tohto členského podielu. K tomuto záveru dospel NS SR v rozsudku 3Cdo/183/2020 zo dňa 28.6.2012, podľa ktorého do doby zániku spoločného nájmu a spoločného členstva v bytovom družstve nemožno vykonať vyporiadanie tohto majetkového práva, na čo súd žalobkyňu upozornil aj na prvom pojednávaní.
18. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 2 CSP. Žalovanému žiadne trovy konania nevznikli a žalobkyni súd nárok na náhradu trov konania nemohol priznať, nakoľko vo veci nebola úspešná v celom rozsahu, ale tento nárok jej nevznikol aj vzhľadom na charakter sporu, ktorým si riešila svoje vlastnícke vzťahy k nehnuteľnostiam, pričom nepreukázala, že by pred podaním žaloby sa pokúšala o uzavretie dohody o vyporiadaní BSM so žalovaným.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.