Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Cpr-2-2019.pdf
PDF · 131.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-18Cpr/2/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Simonou Vráblovou v spore žalobcu: N I K É, spol. s.r.o., IČO: 00 603 741, so sídlom Ilkovičova 34, Bratislava, v zastúpení: AGILITA ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA, spol. s r.o., IČO: 35 753 510, so sídlom Panenská 7, Bratislava, proti žalovanej: W. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXXX/XX, M., M.. Č.. Ú. W. U. U. E. Ú. W. U. M. I. L. W., o zaplatenie 311,08 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 311,08 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 193,40 Eur od 1.9.2018 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 117,68 Eur od 19.11.2018 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 10 Eur mesačne, splatných od mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, vždy do konca toho ktorého mesiaca až do úplného zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania žalovanej s plnením ktorejkoľvek splátky. V poradí splátok istina, úroky a trovy konania.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca má voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Dňa 11.12.2018 podal žalobca na tunajšom súde žalobu, domáhajúc sa uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 311,08 Eur s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 311,08 Eur od 09.08.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 23.07.2018 uzatvoril žalobca ako zamestnávateľ so žalovanou ako zamestnancom pracovnú zmluvu na neurčitú dobu, na základe ktorej pracovala na pracovnej pozícii pracovník pobočky - na Pobočke org. č. 362, s názvom: Trnava. Súčasne dňa 23.07.2018 žalovaný ako zamestnanec so žalobcom ako zamestnávateľom uzavreli dohodu o hmotnej zodpovednosti v zmysle ustanovenia § 182 až 185 Zákonníka práce a taktiež dňa 23.07.2018 žalobca ako zamestnávateľ zaškolil žalovanú ako pracovníčku pobočky, čo potvrdzuje protokol o zaškolení pracovníka pobočky zo dňa 23.07.2018, čo žalovaná potvrdila svojim vlastnoručným podpisom. V súlade s uzavretou pracovnou zmluvou žalovaná odo dňa 23.07.2018 vykonávala svoju prácu ako pracovník pobočky org. č.: 362, s názvom: Trnava. Dňa 02.08.2018 vykonal žalobca kontrolu č. 1 na pobočke org. č. 362, s názvom: Trnava, ktorú kontrolu realizoval v mene žalobcu zamestnanec kontrolného oddelenia pán Y. H. a vedúca pobočky pani H. R.. V čase vykonanej kontroly sa žalovaná osobne nachádzala na pobočke. Vykonanou kontrolou zistil žalobca rozdiel v stave finančnej hotovosti, ktorá finančná hotovosť sa podľa účtovnej evidencie žalobcu mala nachádzať v čase vykonanej kontroly na pobočke, a ktoré žalovaná ako zodpovedný pracovník pobočky mala mat' na pobočke a medzi skutočným stavom finančnej hotovosti, ktorá sa v danom čase vykonanej kontroly skutočne na pobočke nachádzala, a to v sume 193,40
Eur. Z titulu zabezpečenia pohľadávky žalobcu uzavreli žalobca so žalovanou dňa 02.08.218 dohodu o zrážkach zo mzdy na sumu 193,40 Eur. Okrem toho žalobca so žalovanou dňa 02.08.2018 uzavreli uznanie záväzku spolu s dohodou o náhrade škody na sumu 193,40 Eur. Dňa 07.08.2018 vykonal žalobca kontrolu č. 2 na pobočke, ktorú kontrolu realizoval v mene žalobcu zamestnanec kontrolného oddelenia pán Y. H. a vedúca pobočky pani H. R.. V čase vykonanej kontroly sa žalovaná osobne nachádzala na pobočke. Vykonanou kontrolou zistil žalobca rozdiel v stave finančnej hotovosti, ktorá finančná hotovosť sa podľa účtovnej evidencie žalobcu mala nachádzať v čase vykonanej kontroly na pobočke, a ktoré žalovaná ako zodpovedný pracovník pobočky mala mat' na pobočke a medzi skutočným stavom finančnej hotovosti, ktorá sa v danom čase vykonanej kontroly skutočne na pobočke nachádzala, a to v sume 117,68 Eur. Dňa 8.8.2018 zaslal žalovanej ukončenie pracovného pomeru v skúšobnej dobe dňom 7.8.2018 v súlade s ustanovením § 72 odsek 1 zákona š. 311/2001 Z.z. Zákonník práce. Dňa 17.10.2018 zaslal žalobca žalovanej poslednú výzvu na doplatenie dlžnej sumy, ktorú výzvu žalovaná neprevzala v odbernej lehote. Ku dnešnému dňu eviduje žalobca voči žalovanej celkovú dlžnú sumu 311,08 Eur.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca ako dôkazy predložil spolu so žalobou pracovnú zmluvu zo dňa 23.07.2018, dohodu o hmotnej zodpovednosti zo dňa 23.7.2018, protokol o zaškolení pracovníka pobočky zo dňa 23.7.2018, protokol o vykonaní kontroly pobočky zo dňa 2.8.2018, protokol o vykonaní kontroly pobočky zo dňa 7.8.2018, ukončenie pracovného pomeru v skúšobnej dobe zo dňa 8.8.2018 a poslednú výzvu na uhradenie dlžnej sumy zo dňa 17.10.2018.
4. Pred doručením žaloby žalovanej žalobca podaním doručeným súdu dňa 22.2.2019 vzal žalobu v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 311,08 Eur od 9.8.2018 do zaplatenia späť. Súd konal v súlade s § 145 odsek 3 CSP o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
5. Žalobca sa po čiastočnom späťvzatí žaloby domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 311,08 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 311,08 Eur od 09.08.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.
6. Platobným rozkazom Okresného súdu Piešťany zo dňa 27.2.2019 č.k. 18Cpr/2/2019-40 bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 311,08 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 311,08 Eur od 9.8.2018 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 18,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 81,86 Eur, alebo v tej istej lehote podať odpor s odôvodnením vo veci samej.
7. Uznesením Okresného súdu Piešťany zo dňa 10.9.2019 č.k. 18Cpr/2/2019 - 75 bol platobný rozkaz sp. zn. 18Cpr/2/2019 zo dňa 27.2.2019, ktorý sa napriek vykonaným šetreniam pobytu nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej, v plnom rozsahu zrušený.
8. Uznesením č.k. 18Cpr/2/2019 - 76 bola žalovaná vyzvaná, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia písomne vyjadrila k žalobe, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, aby uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
9. Dňa 4.11.2019 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovanej k žalobe, v ktorom uviedla, že pri zistení manka dňa 2.8.2018 bola prítomná a bola si vedomá, že urobila manko pri vydávaní v sume 193,40 Eur. Nakoľko sa nachádza vo výkone väzby nemá žiadny príjem. S mankom zo dňa 7.8.2018 v sume 117,68 Eur nemá nič spoločne nakoľko toho času nebola prítomná v práci, dokonca ani informovaná nebola. Iba jej bolo doručené ukončenie pracovného pomeru v skúšobnej dobe a to dňom 7.8.2018. V dôkaze číslo 2 sa píše, že bola dňa 7.8.2018 prítomná na pobočke a v dôkaze č. 3 je napísané, že sa osobne na pobočke nenachádzala. V skutočnosti si bola vedomá iba jedného manka, kde ako dôkaz je jej podpis a bola toho času aj prítomná na pobočke. S druhým mankom nemá nič spoločné nakoľko ju nikto ani len neinformoval.
10. Dňa 5.12.2019 bolo súdu doručené vyjadrenie žalobcu, v ktorom uviedol, že dňa 23.07.2018 uzatvoril žalobca so žalovanou pracovnú zmluvu na dobu určitú, a to do dňa 20.07.2019. Žalovaná na základe pracovnej zmluvy vykonávala prácu na pracovnej pozícií pracovník pobočky, pričom hlavnou
pracovnou náplňou predmetnej pozície bolo prijímanie kurzových stávok, výplata výhier a predaj stieracích žrebov v zmysle platných povolení Ministerstva financií Slovenskej republiky o prevádzkovaní kurzových stávok a okamžitých lotérií, vedenie finančnej a účtovnej evidencie, agendy M.-W. a V. W. a iné úlohy vyplývajúce z nariadení pre zamestnancov na Pobočke Žalobcu Trnava 5, so sídlom na ulici: Špačinská 78, Trnava, org. č. 362. Dňa 23.07.2018 uzatvoril žalobca so žalovanou spolu s pracovnou zmluvou aj dohodu o hmotnej zodpovednosti v zmysle § 182 až 185 Zákonník práce, na základe ktorej žalovaná ako zamestnanec prevzala plnú hmotnú zodpovednosť za všetky hodnoty, ktoré jej boli zverené zamestnávateľom na vyúčtovanie. Dňa 02.08.2018 vykonal žalobca na pobočke, na ktorej pracovala žalovaná kontrolu č. 1 plnenia prevádzkových predpisov a finančnej hotovosti. Vykonanou kontrolou zistil žalobca rozdiel v stave finančnej hotovosti, ktorá finančná hotovosť sa podľa účtovnej evidencie žalobcu mala nachádzať v čase vykonanej kontroly na pobočke, a ktoré žalovaná ako zodpovedný pracovník pobočky mala mať na pobočke a medzi skutočným stavom finančnej hotovosti, ktorá sa v danom čase vykonanej kontroly skutočne na pobočke nachádzala, a to v sume 193,40 Eur. Z titulu zabezpečenia pohľadávky žalobcu uzavreli žalobca so žalovanou dňa 2.8.2018 dohodu o zrážkach zo mzdy na sumu 193,40 Eur. Okrem toho žalobca so žalovanou dňa 2.8.2018 uzavreli uznanie záväzku spolu s dohodou o náhrade škody na sumu 193,40 Eur. Dňa 7.8.2018 telefonicky kontaktovala vedúca pobočky pani H. R. pána H. o zistení schodku na pobočke. O uvedenom zistení urobila písomné vyhlásenie zamestnanca, ktorý zistil manko. Následne dňa 7.8.2018 vykonal žalobca kontrolu č. 2 na pobočke, ktorú kontrolu realizoval v mene žalobcu zamestnanec kontrolného oddelenia pán Y. H. a vedúca pobočky pani H. R.. V čase vykonanej kontroly č. 2 sa žalovaná osobne nenachádzala na pobočke. Vykonanou kontrolou zistil žalobca rozdiel v stave finančnej hotovosti, ktorá finančná hotovosť sa podľa účtovnej evidencie žalobcu mala nachádzať v čase vykonanej kontroly na pobočke, a ktoré žalovaná ako zodpovedný pracovník pobočky mala mať na pobočke a medzi skutočným stavom finančnej hotovosti, ktorá sa v danom čase vykonanej kontroly skutočne na pobočke nachádzala, a to v sume 117,68 Eur. Na základe uvedených skutočností - kontroly č. 1 a kontroly č. 2 sa žalobca rozhodol so žalovanou ukončiť pracovný pomer v skúšobnej dobe. Do pozornosti súdu dáva skutočnosť, že žalovaná dlhodobo a účelovo nepreberá poštu, neprevzala poslednú výzvu na uhradenie dlžnej sumy zo dňa 17.10.2018, rovnako ako nepreberala ani zásielky zo strany súdu, čím účelovo marí prebiehajúce súdne konanie. V zmysle Článku IV. Pracovnej zmluvy, „Zamestnanec je povinný vykonávať prácu zodpovedne a riadne, dodržiavať podmienky dohodnuté v súlade s predpismi vzťahujúcimi sa na jej výkon, organizačné interné pokyny zamestnávateľa, ako aj predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia. Zamestnanec preberá plnú hmotnú zodpovednosť za prípadné škody, ktoré spôsobí zamestnávateľovi na peňažných prostriedkoch, tovare alebo iných hodnotách. Všetky organizačné, obchodné, pracovné a finančné otázky sú vnútornou záležitosťou zamestnávateľa...“ Podľa Článku II. Dohody, „Zamestnanec na základe tejto dohody v zmysle § 182 až 185 Zákonníka práce preberá plnú hmotnú zodpovednosť za všetky hodnoty, ktoré mu boli zverené zamestnávateľom na vyúčtovanie. Konkrétne ide o peňažné hodnoty a ceniny, stieracie žreby v nominálnej hodnote, ktorá je uvedená na každom jednom stieracom žrebe a vyplatené stieracie žreby v hodnote vyplatenej výhry, tikety ako aj ostatné doklady vyplývajúce z náplne práce zamestnanca, tovar a zásoby materiálu, tovar, hodnoty a predmety týkajúce sa V. W.. Hmotnú zodpovednosť preberá za všetky jemu zverené hodnoty, ktoré sú majetkom spoločnosti, ako aj za hodnoty, ktoré v priebehu svojho hospodárenia v prevádzke neskôr prevezme. Zamestnanec sa zaväzuje všetky hodnoty riadne vyúčtovať, odvádzať presne a včas tržby a vykonať všetky opatrenia k tomu, aby nedochádzalo ku škode na zverených hodnotách. Pri hospodárení v prevádzke sa zamestnanec zaväzuje postupovať podľa prevádzkových pokynov a smerníc zamestnávateľa a ním poverených osôb. Zamestnanec preberá plnú hmotnú zodpovednosť pre prípad zistenia schodku, ktorý bude zistený inventarizáciou a porovnaním s účtovnou evidenciou v prevádzke, pokiaľ nepreukáže, že tento schodok nezavinil...“ Žalovaná sa tak dopustila porušenia pracovnej disciplíny, prevádzkových predpisov a § 81 písm. a), c) a e) Zákonníka práce. Žalobca poukázal na ustanovenie § 182 ods. 1 prvá veta Zákonníka práce a § 182 ods. 3 Zákonníka práce s tým, že zavinenie zamestnanca pri zodpovednosti za schodok je ďalším nevyhnutným predpokladom jeho zodpovednosti. Na rozdiel od všeobecnej zodpovednosti zamestnanca, pri zodpovednosti za schodok existenciu zavinenia zamestnávateľ nemusí preukazovať. Naopak, je to zamestnanec, ktorý v prípade, keď sa chce zbaviť zodpovednosti, musí preukázať, že vznik schodku nezavinil. Existenciu schodku musí preukázať zamestnávateľ. Aj z uvedeného výkladu je zrejmé, že dôkazné bremeno v predmetnom prípade nesie žalovaná a nie žalobca ako sa žalovaná nesprávne domnieva vo svojom liste zo dňa 29.10.2019. Žalobca zároveň preukazuje existenciu dlžnej sumy č. 1 v sume 193,40 Eur a súčasne dlžnej sumy č. 2 prostredníctvom Protokolu č. 1 z vykonanej kontroly č. 1, ktorej sa zúčastnila aj žalovaná, čo potvrdila aj svojím vlastnoručným podpisom na predmetnom protokole a súčasne existenciu dlžnej
sumy č. 2 v sume 117,68 Eur prostredníctvom Protokolu č. 2 z vykonanej kontroly č. 2, ktorej sa žalovaná síce nezúčastnila ale žalobca má vzhľadom na všetky okolnosti za to, že schodok v sume 117,68 Eur spôsobila žalovaná, a to až do času kým žalovaná nepreukáže, že schodok nezavinila. Žalobca považuje argumentáciu žalovanej za nedostatočnú, účelovú a zavádzajúcu. Skutočnosť, že sa žalovaná aktuálne nachádza vo výkone trestu odňatia slobody nezakladá dôvod na neuplatnenie nároku žalobcu. Dôvody, ktoré žalovaná uvádza považuje žalobca za irelevantné a bezpredmetné najmä z dôvodov, že je nepochybné, že v zmysle Článku IV. Pracovnej zmluvy sa žalovaná ako zamestnanec zaviazala a prevzala plnú hmotnú zodpovednosť za prípadné škody, ktoré spôsobí zamestnávateľovi na peňažných prostriedkoch, tovare alebo iných hodnotách, je nepochybné, že žalovaná podpísala dohodu o hmotnej zodpovednosti v zmysle ustanovenia § 182 až 185 Zákonníka práce, v zmysle ktorej žalovaná prevzala plnú hmotnú zodpovednosť za všetky hodnoty, ktoré jej boli zverené žalobcom (t. j. finančná hotovosť) na vyúčtovanie, je nepochybné, že dňa 02.08.2018 bolo zistené manko v sume 193,40 Eur, ktoré spôsobila žalovaná; je nepochybné, že dňa 07.08.2018 bolo zistené manko v sume 117,68 Eur, ktoré spôsobila žalovaná, je nepochybné, že žalovaná podpísala uznanie záväzku, v zmysle ktorého uznala svoj záväzok nahradiť dlžnú sumu 193,40 Eur, čo do základu i čo do výšky. Žalovaná ako osoba spôsobilá na právne úkony v plnom rozsahu vlastnoručne podpísala tak uznanie záväzku (čo do základu, i čo do výšky), čím uznala svoj dlh, a teda že škodu v sume 193,40 Eur spôsobila a zaviazala sa dlžnú sumu navrhovateľovi uhradiť. Žalovaná žiadnym spôsobom nepreukázala, že schodok v sume 117,68 EUR nezavinila ona.
11. K vyjadreniu žalobca doložil dohodu o zrážkach zo mzdy zo dňa 2.8.2018, uznanie záväzku spolu s dohodou o náhrade škody zo dňa 2.8.2018 a vyjadrenie zamestnanca, ktorý zistil manko zo dňa 7.8.2018.
12. Dňa 9.1.2020 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovanej v ktorom uviedla, že čo sa týka dlžnej sumy č. 1 vo výške 193,40 Eur dňa 2.8.2018 podpísala uznanie záväzku spolu s dohodou o náhrade škody, nakoľko si je vedomá toho, že podpísala hmotnú zodpovednosť a v daný deň sa v práci nachádzala. Ohľadom dlžnej sumy č. 2 uviedla, že dňa 7.8.2018 v práci nebola. Na pobočke sa poslednýkrát nachádzala niekoľko dní predtým (4.8.2018 alebo 5.8.2018) nespomína si presne, nakoľko to bolo pred 1,5 rokom. Medzitým boli na pobočke iní kolegovia, ktorí mohli manko spôsobiť. Preto nevidí dôvod, aby dokazovala svoju nevinu pokiaľ jej nebola dokázaná vina a nie je žiadny dôkaz, že manko vo výške 117,68 Eur spôsobila ona. Dokáže si priznať chybu a keby manko č. 2 spôsobila postavila by sa k tomu zodpovedne, ako pri prvom manku a priznala si ho podpísaním uznania záväzku spolu s dohodou o náhrade škody.
13. Vo veci bol vytýčený termín pojednávania na deň 25.11.2020. Pojednávanie bolo vykonané podľa § 180 veta druhá CSP v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že čo sa týka druhého manka v sume 117,68 Eur to neurobila, nakoľko sa toho času 3-4 dni nenachádzala v práci. Trvá na tom, aby doložili jej dochádzku aj výplatnú pásku, aj s nadčasmi. Pri prvom manku jej dali podpísať uznanie dlhu a tu, keď bolo zistené druhé manko ju absolútne ani nezavolali, aby bola prítomná. Nie iba ona mala prístup k trezoru, má tam každý prístup. Takže nevie do toho času, keď nebola prítomná v práci, kto v tom trezore bol. Zároveň pri výsluchu uviedla, že manko dňa 2.8.2018 v sume 193,40 Eur sa spôsobilo pri vydávaní. Vydala viac. V predmetnom čase pracovala u žalobcu, na tejto konkrétnej pobočke s ňou kolegyňa pani R.. Kontrolovala si stav finančných prostriedkov každý deň na začiatku a po skončení svojej pracovnej doby. Muselo im to sedieť fyzicky ale aj v systéme v počítači. Naposledy pracovala u žalobcu pár dní pred ukončením pomeru. V čase jej neprítomnosti ju zastupovala jedna pani, lebo ona v tom čase bola aj práceneschopná. Meno uviesť neviem. Zakaždým, keď prišli do práce, tak si kontrolovali fyzicky stav s počítačom. Aj ten posledný deň to takto skontrolovali. Sedel jej stav hotovosti. Dozvedela sa iba to, že s ňou ukončili pracovný pomer. O druhom manku sa dozvedela, až keď jej prišlo uznesenie súdu, dňa 18.10.2019. V prípade, ak by bola žalovanú sumu povinná uhradiť by mesačne mohla uhrádzať 10 Eur. Má ešte inú pohľadávku a platí výživné na dcéru. Je pracovne zaradená počas výkonu trest odňatia slobody, necelý mesiac. Vôbec nič nevlastní, nemá úspory. Má vyživovaciu povinnosť 30 % zo životného minima, asi 30 Eur.
14. Súd pojednávanie odročil za účelom ďalšieho dokazovania a vyzval žalovaného, aby súdu oznámil, či v čase zistenia schodku pracovali na konkrétnej pobočke zamestnávateľa aj iné osoby s uzatvorenou dohodou o hmotnej zodpovednosti a taktiež či bola H. R., ktorá schodok zistila zamestnancom a či mala uzatvorenú dohodu o hmotnej zodpovednosti. Ak na pobočke pracovali aj osoby bez uzatvorenej
dohody, aby uviedol dôvod prečo dohodu uzatvorenú nemali. A taktiež súd vyzval na zaslanie dochádzky zamestnancov v čase zisteného schodku, ako aj výplatných pások žalovanej s uvedenými nadčasmi. Taktiež boli vyžiadané správy na zistenie príjmu a majetkových pomerov žalovanej.
15. Dňa 15.12.2020 bolo súdu doručené podanie žalobcu v ktorom uviedol, že súhlasí s navrhovanými mesačnými splátkami vo výške 10 Eur.
16. Dňa 15.12.2020 bolo súdu doručené podanie žalobcu v ktorom uviedol, že v čase zisteného schodku na pobočke žalobcu Trnava - Hliny pracovali dve zamestnankyne, t.j. pani W. I. a pani H. R.. Obe zamestnankyne mali uzatvorenú pracovnú zmluvu a dohodu o hmotnej zodpovednosti. Pobočka žalobcu Trnava - Hliny je jednoosobová pobočka, v ktorej sa v jednom čase nachádza len jeden zamestnanec. Podľa evidencie dochádzky žalobcu sa žalovaná naposledy v práci nachádzala dňa 6.8.2018 v čase od 9,00 hod. do 18,00 hod., pričom schodok v hodnote 117,68 Eur bol zistený nasledujúci deň ráno, tzn. 7.8.2018 pri príchode pani H. R. do práce.
17. K podaniu žalobca doložil pracovné zmluvy a dohody o hmotnej zodpovednosti zamestnankýň W. I. zo dňa 23.7.2018 a H. R. zo dňa 1.6.2018, mesačný protokol dochádzky žalovanej za mesiace júl a august 2018, výplatné pásky žalovanej za mesiace júl 2018 a august 2018 a personálne obsadenie pobočky Trnava - Hliny za mesiac august 2018.
18. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 3.3.2021 podľa § 180 veta druhá CSP v neprítomnosti strán. Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie oboznámením podstatného obsahu listín a to odpovede na lustráciu v sociálnej poisťovni žalovanej a oznámenia ÚVV a ÚVTOS Nitra.
19. Súd sa oboznámil so žalobou, písomnými vyjadreniami a vykonal dokazovanie listinami a výsluchom žalovanej, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav.
20. Z pracovnej zmluvy zo dňa 23.07.2018 vyplýva, že žalobca so žalovanou uzatvorili dňa 23.7.2018 pracovnú zmluvu na dobu určitú do 20.7.2019 s pracovnou pozíciou pracovník pobočky. Hlavnou pracovnou náplňou predmetnej pozície bolo prijímanie kurzových stávok, výplata výhier a predaj stieracích žrebov v zmysle platných povolení Ministerstva financií Slovenskej republiky o prevádzkovaní kurzových stávok a okamžitých lotérií, vedenie finančnej a účtovnej evidencie, agendy M.-W. a V. W. a iné úlohy vyplývajúce z nariadení vedúcich zamestnancov. Miestom výkonu práce bola prevádzkáreň zamestnávateľa Trnava. Bol dohodnutý týždenný pracovný úväzok 40 hodín a nerovnomerne rozvrhnutý pracovný čas.
21. Dňa 23.07.2018 uzatvoril žalobca so žalovanou aj dohodu o hmotnej zodpovednosti v zmysle § 182 až 185 Zákonníka práce, na základe ktorej žalovaná ako zamestnanec prevzala plnú hmotnú zodpovednosť za všetky hodnoty, ktoré jej boli zverené zamestnávateľom na vyúčtovanie.
22. Dňa 23.7.2018 bola žalovaná zaškolená a poučená o úlohách, povinnostiach a zodpovednosti za prácu na pobočke Niké s.r.o., čo žalobca preukázal protokolom o zaškolení pracovníka pobočky zo dňa 23.7.2018.
23. Z predloženého protokolu o vykonaní kontroly pobočky Niké s.r.o., Trnava 5 Hliny číslo 362 vyplýva, že žalobca dňa 02.08.2018 vykonal na pobočke, na ktorej pracovala žalovaná kontrolu plnenia prevádzkových predpisov a finančnej hotovosti. Z vykonanej kontroly bol vypracovaný písomný protokol o vykonaní kontroly, ktorý protokol podpísali za žalobcu pán H. ako satelitný vedúci, pani R. ako vedúca pobočky a žalovaná. Vykonanou kontrolou bol zistený rozdiel v stave finančnej hotovosti v sume 193,40 Eur.
24. Žalobca so žalovanou uzavreli dňa 2.8.2018 dohodu o zrážkach zo mzdy na sumu 193,40 Eur a uznanie záväzku spolu s dohodou o náhrade škody na sumu 193,40 Eur. V bode 3. uznania záväzku sa žalobca a žalovaná dohodli, že žalovaná ako zamestnanec uvedený záväzok na náhradu škody, ktorý uznala čo do základu i čo do výšky nahradí v termíne do 31.8.2018.
25. Z vyjadrenia zamestnanca, ktorý zistil manko H. R. zo dňa 7.8.2018 vyplýva, že 7.8.2018 ráno prišla do práce na pobočku a nesedeli jej peniaze v trezore. V trezore chýbalo 117,68 Eur. Následne kontaktovala satelit a pána V..
26. Z predloženého protokolu o vykonaní kontroly pobočky Niké s.r.o., Trnava 5 Hliny číslo 362 vyplýva, že žalobca dňa 7.8.2018 vykonal na pobočke, na ktorej pracovala žalovaná kontrolu plnenia prevádzkových predpisov a finančnej hotovosti. Z vykonanej kontroly bol vypracovaný písomný protokol o vykonaní kontroly, ktorý protokol podpísali za žalobcu Y. H. ako satelitný vedúci a H. R. ako vedúca pobočky. Vykonanou kontrolou bol zistený rozdiel v stave finančnej hotovosti v sume 117,68 Eur.
27. Pracovný pomer bol skončený v skúšobnej dobe zo strany žalobcu.
28. Z predložených pracovných zmlúv a personálneho obsadenie pobočky vyplýva, že v predmetnom čase mal žalobca na pobočke dvoch zamestnancov a to žalovanú a H. R.. Z mesačného protokolu dochádzky vyplýva, že v čase prvej kontroly dňa 2.8.2018 bola žalovaná na pobočke a dňa 7.8.2018 v čase druhej kontroly má v dochádzke vyznačenú absenciu. Dňa 6.8.2018 má žalovaná v dochádzke vyznačených odpracovaných 9 hodín od 9.00 hod. do 18.00 hod.
29. Z výplatnej pásky žalovanej za mesiac august 2018 vyplýva, že v mesiaci odpracovala 6 dní a má 6 hodín neospravedlnenej absencie.
30. Žalovaná bola poslednou výzvou na uhradenie dlžnej sumy zo dňa 17.10.2018 vyzvaná aby do 5 dní odo dňa doručenia tejto výzvy uhradila spôsobenú škodu v celkovej sume 311,08 Eur. Zásielka sa žalobcovi vrátila 13.11.2018 ako neprevzatá v odbernej lehote.
31. Podľa § 182 odsek 1 zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práce (ďalej len Zákonník práce), ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).
32. Podľa § 182 odsek 2 Zákonníka práce, dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
33. Podľa § 182 odsek 3 Zákonníka práce, zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.
34. Podľa § 186 odsek 1 Zákonníka práce, zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.
35. Podľa § 189 odsek 1 Zákonníka práce, zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume.
36. Podľa § 191 odsek 3 Zákonníka práce, ak zamestnanec uzná záväzok nahradiť škodu v určenej sume a ak s ním zamestnávateľ dohodne spôsob náhrady, je zamestnávateľ povinný uzatvoriť dohodu písomne, inak je dohoda neplatná. Osobitná písomná dohoda nie je potrebná, ak škoda bola už uhradená.
37. Predpokladom zodpovednosti zamestnanca za schodok je: a) existencia platnej dohody o hmotnej zodpovednosti, b) existencia škody v podobe schodku na hodnotách, ktoré boli zverené zamestnancovi, c) prezumpcia zavinenia zamestnanca.
38. Hodnoty, ktoré sa zverujú zamestnancom, na základe dohody o hmotnej zodpovednosti, sú spravidla hotovosť, ceniny, tovar, resp. zásoby tovaru, zásoby materiálu, iné tovary, ktoré sú určené na obeh alebo obrat u zamestnávateľa. Je nevyhnuté, aby to boli také hodnoty, ku ktorým má zamestnanec prístup a nad ktorými má reálnu kontrolu. V praxi sa ako zverené hodnoty najčastejšie objavujú veci, resp. tovary
na sklade, príp. ktoré prepravuje, alebo s nimi pri plnení pracovných úloh inak nakladá, ale aj finančné prostriedky, ktoré prijíma do pokladne a podobne. Dohoda o hmotnej zodpovednosti musí mať písomnú formu.
39. V prípade tohto druhu zodpovednosti sa predpokladá zavinenie zamestnanca, ktorý má uzavretú dohodu o hmotnej zodpovednosti vo vzťahu k hodnotám, na ktorých sa zistil schodok. Zamestnávateľ nie je zaťažený dôkazným bremenom ohľadom tohto predpokladu zodpovednosti za škodu. Naopak, zamestnanec je povinný preukázať, že škodu nezavinil, ak sa chce zodpovednosti zbaviť.
40. Zamestnávateľ nemá povinnosť preukazovať, že zamestnanec zavinil schodok. Jeho povinnosťou je dokázať, že vznikol schodok a že bola uzavretá dohoda o hmotnej zodpovednosti so žalovaným pracovníkom, čo v konaní preukázal. Ak hmotne zodpovedný pracovník preukáže, že schodok alebo jeho časť nezavinil, nie je povinný škodu, alebo jej časť, nahradiť.
41. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že uzavretím pracovnej zmluvy zo dňa 23.7.2018 bol medzi stranami sporu založený pracovný pomer, ktorý sa skončil po zistení predmetných schodkov a to v skúšobnej dobe zo strany žalobcu. Dňa 23.7.2018 bola uzatvorená písomná dohoda o hmotnej zodpovednosti, na základe ktorej žalovaná prebrala plnú hmotnú zodpovednosť za všetky hodnoty, ktoré jej boli zverené zamestnávateľom na vyúčtovanie s tým, že ako zamestnanec preberá plnú hmotnú zodpovednosť pre prípad zistenia schodku, ktorý bude zistený inventarizáciou a porovnaním s účtovnou evidenciou v prevádzke, pokiaľ nepreukáže, že schodok nezavinila.
42. Z protokolu o vykonaní kontroly zo dňa 2.8.2018 mal súd za preukázané, že kontrolou pobočky Niké s.r.o. Trnava 5 Hliny bol zistený schodok vo výške 193,40 Eur. Protokol zo dňa 2.8.2018 bol podpísaný samotnou žalovanou, ktorá zároveň dňa 2.8.2018 podpísala uznanie záväzku spolu s dohodou o náhrade škody vo vzťahu k zistenému schodku v sume 193,40 Eur. Žalovaná v konaní uznala, že spôsobila manko pri vydávaní v sume 193,40 Eur dňa 2.8.2018, preto v tejto časti súd považoval žalobu za dôvodnú a nebolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie. Vzhľadom na uvedené súd vykonal dokazovanie k dôvodnosti žaloby v sume 117,68 Eur.
43. Z protokolu o vykonaní kontroly zo dňa 7.8.2018 mal súd za preukázané, že žalobcom bol zistený schodok vo výške 117,68 Eur, pričom žalovaná v konaní poprela zodpovednosť za tento schodok. Z predložených dôkazov vyplýva, že schodok bol zistený H. R., v neprítomnosti žalovanej. Protokol o vykonaní kontroly pobočky je podpísaný satelitným vedúcim Y. H. a vedúcou pobočky H. R..
44. Súd má zo žalobcom doloženého protokolu dochádzky za mesiac august 2018 žalovanej za preukázané, že žalovaná v mesiaci august pracovala v dňoch 1. až 6. augusta 2018, pričom na deň 7.8.2018 má v dochádzke vyznačenú absenciu. Tento mesačný protokol dochádzky je v súlade s výplatnou páskou žalovanej za mesiac august 2018, z ktorej vyplýva, že v mesiaci august žalovaná opracovala 6 dní, 44 hodín, vznikol jej nárok na 6 stravných lístkov a taktiež mala neospravedlnenú absenciu 6 hodín.
45. Žalobca tak preukázal doloženými dôkazmi, že tvrdenie žalovanej, že nepracovala niekoľko dní pred zistením predmetného schodku nie je pravdivé, keď súdu preukázal, že žalovaná riadne odpracovala deň 6.8.2018 pred vykonaním kontroly a zistením schodku v sume 117,68 Eur. Z vykonaného dokazovania tiež vyplynulo, že vedúca pobočky H. R. dňa 7.8.2018 telefonicky oznámila zistený schodok, o čom urobila aj písomné vyhlásenie zamestnanca. Z jej vyjadrenia vyplýva, že ráno dňa 7.8.20218 prišla do práce na pobočku a nesedeli jej peniaze z trezora, pričom v trezore chýbalo 117,68 Eur. Samotná žalovaná pri výsluchu uviedla, že na pobočke kontrolovali stav finančných prostriedkov každý deň na začiatku a po skončení pracovnej doby a muselo to sedieť fyzicky ale aj v systéme v počítači. V prípade konkrétnej pobočky sa jednalo o pracovisko, kde nebolo naraz prítomných viac zamestnancov, pričom vyjadrením samotnej žalovanej má súd za preukázané, že každý deň pred začiatkom a po skončení pracovnej doby si prítomný zamestnanec vykonal kontrolu finančných prostriedkov.
46. Ako už bolo uvedené, v prípade zodpovednosti za schodok sa predpokladá zavinenie zamestnanca, ktorý ak sa chce zodpovednosti zbaviť, je povinný preukázať, že škodu nezavinil. Žalovaná v konaní
nenavrhla vykonanie dôkazov, ktorými by bola preukázala, že vzniknutý schodok vo výške 117,68 Eur nezavinila. Zo žalobcom predložených dôkazov má tak súd za preukázanú dôvodnosť podanej žaloby.
47. Podľa § 38 odsek 4 Zákonníka práce, povinnosť zamestnávateľa alebo zamestnanca doručiť písomnosť sa splní, len čo zamestnanec alebo zamestnávateľ písomnosť prevezme alebo len čo ju poštový podnik vrátil zamestnávateľovi alebo zamestnancovi ako nedoručiteľnú, alebo ak doručenie písomnosti bolo zmarené konaním alebo opomenutím zamestnanca alebo zamestnávateľa. Účinky doručenia nastanú aj vtedy, ak zamestnanec alebo zamestnávateľ prijatie písomnosti odmietne.
48. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
49. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
50. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
51. O uplatnenom úroku z omeškania rozhodol súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení, pričom má za to, že do omeškania s úhradou sumy 193,40 Eur sa žalovaná dostala nasledujúcim dňom po tom, ako si nesplnila svoju povinnosť na základe uznania záväzku nahradiť škodu do 31.8.2018, t.j. od 1.9.2018. Do omeškania s úhradou sumy 117,68 Eur sa žalovaná dostala 19.11.2018, keďže z doložených dôkazov vyplýva, že na úhradu predmetnej sumy bola žalovaná vyzvaná poslednou výzvou na uhradenie dlžnej sumy zo dňa 17.10.2018, ktorá zásielka sa žalobcovi vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 13.11.2018. V zmysle § 38 odsek 4 Zákonníka práce možno písomnosť dňom vrátenia považovať fikciou za doručenú, pričom dňom nasledujúcim začala žalovanej plynúť 5 dňová lehota na plnenie, ktorá uplynula dňom 18.11.2018. Omeškaním žalovanej žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % (5 + 0 %), nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 1.9.2018 a 19.11.2018 bola 0 %. Súd vzhľadom na uvedené zamietol žalobu v časti úrokov z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil už od dátumu 9.8.2018 vo vzťahu k celej žalovanej sume a priznal úroky z omeškania v súlade s vyššie uvedeným vo výške 5 % ročne zo sumy 193,40 Eur od 1.9.2018 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 117,68 Eur od 19.11.2018 do zaplatenia.
52. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
53. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
54. Súd na základe žiadosti žalovanej a súhlasu žalobcu povolil žalovanej priznanú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach po 10 Eur s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
55. Podľa § 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
56. Podľa § 262 ods.1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
57. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 odsek 1 CSP v spojení s § 255 odsek 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Pokiaľ ide o zamietnutú časť žaloby, tá sa týkala výlučne príslušenstva pohľadávky. Súd má za to, že pri posudzovaní úspechu a neúspechu by bol dôvod vyčísľovať výšku nepriznaných úrokov len vtedy, ak by úroky tvorili samostatný predmet konania, ak sú však len príslušenstvom istiny pri posudzovaní miery úspechu v konaní nie je dôvod na úroky prihliadať.
58. Podľa § 262 odsek 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.